SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
Télécharger pour lire hors ligne
QUALIDADE DE VIDA E DPOC

      Houve um crescimento na última década no interesse em se avaliar a relação saúde-
qualidade de vida nos pacientes com DPOC. Vários questionários têm sido desenvolvidos para
avaliar a qualidade de vida, de um modo geral, eles procuram avaliar o estado de saúde e as
repercussões que a doença causa, além de servirem como instrumento para comparar o efeito de
alguma intervenção.

      O Questionário Respiratório do Hospital Saint George (SGRQ) foi desenvolvido em 1991. É
auto-administrado e compõe-se de três partes: sintomas, atividades e impacto da doença. A
resposta ao questionário leva em média 12 minutos. O SGRQ demonstrou ser um instrumento
fidedigno que pode medir o que a doença está representando na vida desses pacientes.

Questionário do Hospital Saint George de qualidade
de vida (SGRQ)
Este questionário foi desenvolvido para nos ajudar a saber mais sobre os problemas que sua
respiração tem lhe causado e a maneira como isto afeta sua vida. Usamos o questionário para
saber que aspectos de sua enfermidade que lhes causam mais problemas.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções e pergunte o que não entender.
PARTE 1

Estas perguntas exploram quais problemas respiratórios você teve durante os últimos 3 meses.

Marque com um X somente uma resposta em            Quase todos
                                                    os dias da
                                                                    Vários dias
                                                                        da
                                                                                  Poucos
                                                                                  dias
                                                                                                Só em caso de
                                                                                                infecções
                                                                                                                Nunca

cada pergunta.                                       semana          semana       no mês        respiratórias


1. Durante os últimos 3 meses, tem tossido:       (4)              (3)           (2)          (1)            (0)
2. Durante os últimos 3 meses, houve                                                                        
expectoração:
3. Durante os últimos 3 meses, teve falta de                                                                
ar:
4. Durante os últimos 3 meses, teve crises de                                                               
   sibilos (chiados) no peito:

5. Durante os últimos 3 meses, quantas vezes     Mais de 3 vezes   3 vezes        2 vezes       1 vez           Nenhuma
                                                                                                                vez
teve problemas respiratórios que foram graves    (4)
ou muito desagradáveis?                                             (3)           (2)         (1)              (0)
6. Quanto tempo durou a pior das suas crises     Uma semana ou     3 dias ou      1 ou 2 dias   Menos de um
                                                 mais              mais                         dia
respiratórias? (Passe à pergunta 7casoi não                                        (1)
tenha havido nenhuma         crise grave)         (3)              (2)                         (0)
7. Durante os últimos 3 meses, em uma            Nenhum dia        1 ou 2 dias    3 ou 4 dias   Quase todos os Todos os
                                                 bem               bem            bem           dias estive    dias estive
semana normal, quantos dias tem passado                                                         bem            bem
bem (com pouco problema respiratório)?            (4)              (3)           (2)
                                                                                                 (1)            (0)
8. Se seu peito chia, é pior pela manhã quando   Não               Sim
se levanta?                                       (0)              (1)
PARTE 2


Seção 1   Como descreveria sua      É meu problema
                                    mais importante
                                                         Causa muitos
                                                         problemas
                                                                              Causa poucos
                                                                              problemas
                                                                                                 No me causa
                                                                                                 problema nenhum
          enfermidade respiratória?
          Marque com um X somente  (3)
                                                          (2)                 (1)               (0)
          uma resposta
             Se alguma vez houve um     Meu problema
                                        respiratório me
                                                              Meu problema               Meu problema respiratório não
                                                              respiratório interfere (ou afeta (ou não afetou) meu
             trabalho remunerado,       obrigou a deixar de interferiu) no meu           trabalho
             marque com um X uma das trabalhar por
                                        completo
                                                              trabalho ou me fez
                                                              trocar de emprego
             seguintes opções:
                                                    (2)              (1)                   (0)


Seção 2   Estas perguntas se relacionam com as atividades que atualmente lhe causam falta
          de ar. Para cada opção marque com um x verdadeiro ou falso, segundo seu caso.
                                                             Verdadeiro        Falso

          Sentar-se quieto/a ou encostar-se quieto/a na                    (1)                   (0)
          cama
          Durante higiene pessoal ou vestir-se                                                  
          Caminhar pela casa                                                                    
          Caminhar fora da casa, em um terreno plano                                            
          Subir um lance de escadas                                                             
          Subir por uma rampa                                                                   
          Fazer exercício ou praticar algum esporte                                             

Seção 3   Estas perguntas também têm a ver com sua tosse e a falta de ar que atualmente
          sofre. Para cada opção marque com um X verdadeiro o falso, segundo seu caso.


                                                                          Verdadeiro             Falso
          Dói ao tossir                                                    (1)                   (0)
          Canso ao tossir                                                                       
          Falta o ar ao falar                                                                   
          Falta o ar ao me agachar                                                              
          Minha tosse ou minha respiração me incomodam                                          
          quando durmo
          Canso facilmente                                                                      
Seção 4   Estas perguntas se relacionam com outros efeitos que seu problema respiratório
          pode estar lhe causando atualmente. Para cada opção marque com um X verdadeiro
          ou falso, segundo seja o caso:

                                                            Verdadeiro    Falso

          Tenho vergonha de tossir ou da minha respiração
                                                             (1)          (0)
          quando estou com outras pessoas
          Meu problema respiratório é um incomodo para
          minha família, amigos ou vizinhos                              
          Assusto ou sinto pânico quando não posso                       
          respirar
          Sinto que não posso controlar meu problema
          respiratório                                                   
          Não creio que meus problemas respiratórios vão
          melhorar                                                       
          Por causa de meu problema respiratório, me
          tornei uma pessoa frágil ou inválida.                          
          Fazer exercícios é arriscado pra mim                           
          Tudo o que faço me custa muito trabalho                        

Seção 5   Estas perguntas se referem a sua medicação. Se você não toma nenhuma , passe
          diretamente à Seção 6.
          Para cada opção marque com um X verdadeiro o falso, segundo seu caso

                                                            Verdadeiro    Falso

          A medicação que tomo não me ajuda muito            (1)          (0)
          Tenho vergonha tomar meus remédios diante de
          outras pessoas                                                 
          Tenho efeitos secundários desagradáveis
          provocados pela medicação                                      
          A medicação que tomo interfere muito em minha                  
          vida
Seção 6   Estas são perguntas sobre como suas atividades podem ser afetadas por sua
          respiração. Em cada pergunta marque com um X verdadeiro a opção de
          verdadeiro, se uma ou mais partes da pergunta se aplicam a você devido a seu
          problema respiratório, do contrário, marque-a como falsa.



                                                                         Verdadeiro   Falso

                                                                          (1)         (0)
          Levo muito tempo para higiene pessoal e para me vestir
              Não posso tomar banho ou levo muito tempo para faze-lo                     
              Caminho mais lentamente que outras pessoas ou preciso                      
              parar para descansar
              Levo muito tempo para terminar os afazeres domésticos                      
              ou preciso parar para descansar
              Caso queira subir um andar pelas escadas, tenho que ir                     
              lentamente o parar para descansar
              Se me apresso ou caminho mais rápido, tenho que                            
              diminuir a velocidade ou parar para descansar
          Minha respiração, torna mais difícil subir ladeiras, escadas
          carregando coisas, regar as plantas, jogar bola, dançar com                
          meus filhos.
          Minha respiração, torna mais difícil carregar coisas
          pesadas, trabalhar no campo, caminhar rápido (8 km/h) ou                   
          jogar futebol
          Minha respiração, torna difícil fazer trabalho manual muito
          pesado, correr, andar de bicicleta ou praticar esportes                    
          dinâmicos
Seção 7   Gostaríamos de saber de que forma seu problema respiratório afeta sua vida
          diária.
          Por favor, marque com um X a opção de verdadeiro ou falso. (Lembre-se que deve
          marcar a opção verdadeiro somente nos casos em que sua respiração lhe impedir
          de realizar essa atividade)


                                                                     Verdadeiro    Falso


          Não posso praticar esportes ou fazer exercícios             (1)          (0)
          Não posso sair para me distrair ou para me divertir                     
          Não posso sair de casa para fazer compras                               
          Não posso fazer os serviços domésticos                                  
          Não posso me mover para longe da minha cama                             
A seguir há uma lista com outras atividades que seu problema respiratório pode
impedi-lo de realizar. Não é necessário que as marque, são somente alguns
exemplos de como a falta de ar pode afetar sua vida.

 Sair para caminhar ou passear com uma criança no carrinho

 Fazer os serviços domésticos ou regar o jardim

 Ter relações sexuais

 Ir à igreja ou a algum lugar para se divertir

 Sair quando faz mau tempo ou estar em habitações muito úmidas

 Visitar a família ou os amigos, ou brincar com seus filhos

Por favor anote outras atividades importantes que seu problema respiratório o
impede de realizar

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________



Por último, marque com um X     Não me impede
                                de fazer nada do
                                                   Impede-me de
                                                   fazer uma ou
                                                                       Impede-me de
                                                                       fazer a maioria
                                                                                           Impede-me de
                                                                                           fazer tudo que
a opção que melhor descreve     que eu gostaria    duas coisas que     das coisas que      gostaria de fazer
em que seu problema             de fazer           gostaria de fazer   gostaria de fazer

respiratório o afeta:
                                 (0)               (1)                (2)                (3)

Contenu connexe

Tendances

Avaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marcha
Avaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marchaAvaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marcha
Avaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marchaNatha Fisioterapia
 
Williams, mackenzie, klapp e feldenkrais
Williams, mackenzie, klapp e feldenkraisWilliams, mackenzie, klapp e feldenkrais
Williams, mackenzie, klapp e feldenkraisThalita Tassiani
 
Fisioterapia em Pediatria apresentação
Fisioterapia em Pediatria apresentaçãoFisioterapia em Pediatria apresentação
Fisioterapia em Pediatria apresentaçãoRita Brahim
 
Exame Neurológico: Síndrome Extrapiramidal
Exame Neurológico: Síndrome ExtrapiramidalExame Neurológico: Síndrome Extrapiramidal
Exame Neurológico: Síndrome ExtrapiramidalDr. Rafael Higashi
 
Fisiologia cardiaca 2015
Fisiologia cardiaca 2015Fisiologia cardiaca 2015
Fisiologia cardiaca 2015resenfe2013
 
Princípios físicos da água
Princípios físicos da águaPrincípios físicos da água
Princípios físicos da águaFUAD HAZIME
 
Porto exame clinico (roteiros) - 7 ª ed
Porto    exame clinico (roteiros) - 7 ª edPorto    exame clinico (roteiros) - 7 ª ed
Porto exame clinico (roteiros) - 7 ª edInglid Fontoura
 
Atelectasias e pneumotrax
Atelectasias e pneumotraxAtelectasias e pneumotrax
Atelectasias e pneumotraxFlávia Salame
 
Fisiologia do sistema respiratório
Fisiologia do sistema respiratórioFisiologia do sistema respiratório
Fisiologia do sistema respiratórioLIVROS PSI
 
Aula 05 sistema muscular esquelético
Aula 05   sistema muscular esqueléticoAula 05   sistema muscular esquelético
Aula 05 sistema muscular esqueléticoHamilton Nobrega
 
Bma, avaliação neural do adulto
Bma, avaliação neural do adultoBma, avaliação neural do adulto
Bma, avaliação neural do adultosaulo vinicius
 

Tendances (20)

Sensibilidade 14
Sensibilidade 14Sensibilidade 14
Sensibilidade 14
 
Marcha normal e_patologica
Marcha normal e_patologicaMarcha normal e_patologica
Marcha normal e_patologica
 
Força reflexos 17
Força reflexos 17Força reflexos 17
Força reflexos 17
 
Avaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marcha
Avaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marchaAvaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marcha
Avaliacao sensorial, funcao motora, coordenacao e marcha
 
Williams, mackenzie, klapp e feldenkrais
Williams, mackenzie, klapp e feldenkraisWilliams, mackenzie, klapp e feldenkrais
Williams, mackenzie, klapp e feldenkrais
 
Rpg
RpgRpg
Rpg
 
Fisioterapia em Pediatria apresentação
Fisioterapia em Pediatria apresentaçãoFisioterapia em Pediatria apresentação
Fisioterapia em Pediatria apresentação
 
Exame Neurológico: Síndrome Extrapiramidal
Exame Neurológico: Síndrome ExtrapiramidalExame Neurológico: Síndrome Extrapiramidal
Exame Neurológico: Síndrome Extrapiramidal
 
Fisiologia cardiaca 2015
Fisiologia cardiaca 2015Fisiologia cardiaca 2015
Fisiologia cardiaca 2015
 
Reflexos
ReflexosReflexos
Reflexos
 
Fisiologia pulmonar
Fisiologia pulmonarFisiologia pulmonar
Fisiologia pulmonar
 
Princípios físicos da água
Princípios físicos da águaPrincípios físicos da água
Princípios físicos da água
 
Manual de goniometria
Manual de goniometriaManual de goniometria
Manual de goniometria
 
Ciclos da marcha
Ciclos da marchaCiclos da marcha
Ciclos da marcha
 
Porto exame clinico (roteiros) - 7 ª ed
Porto    exame clinico (roteiros) - 7 ª edPorto    exame clinico (roteiros) - 7 ª ed
Porto exame clinico (roteiros) - 7 ª ed
 
Atelectasias e pneumotrax
Atelectasias e pneumotraxAtelectasias e pneumotrax
Atelectasias e pneumotrax
 
Fisiologia do sistema respiratório
Fisiologia do sistema respiratórioFisiologia do sistema respiratório
Fisiologia do sistema respiratório
 
Coluna cervical
Coluna cervicalColuna cervical
Coluna cervical
 
Aula 05 sistema muscular esquelético
Aula 05   sistema muscular esqueléticoAula 05   sistema muscular esquelético
Aula 05 sistema muscular esquelético
 
Bma, avaliação neural do adulto
Bma, avaliação neural do adultoBma, avaliação neural do adulto
Bma, avaliação neural do adulto
 

En vedette (9)

Sgrq c%20 manual%202008
Sgrq c%20 manual%202008Sgrq c%20 manual%202008
Sgrq c%20 manual%202008
 
COPD Assement Test - CAT test
COPD Assement Test - CAT testCOPD Assement Test - CAT test
COPD Assement Test - CAT test
 
Questionário de visita têcnica a unidunas
Questionário de visita têcnica a unidunasQuestionário de visita têcnica a unidunas
Questionário de visita têcnica a unidunas
 
Questionário de adoção
Questionário de adoçãoQuestionário de adoção
Questionário de adoção
 
Questionario
QuestionarioQuestionario
Questionario
 
Relatório de visita técnica ao dmae
Relatório de visita técnica ao dmaeRelatório de visita técnica ao dmae
Relatório de visita técnica ao dmae
 
Como elaborar um questionario
Como elaborar um questionarioComo elaborar um questionario
Como elaborar um questionario
 
Questionário de pesquisa de campo
Questionário de pesquisa de campoQuestionário de pesquisa de campo
Questionário de pesquisa de campo
 
Modelo de questionário
Modelo de questionárioModelo de questionário
Modelo de questionário
 

Plus de Flávia Salame

TCAR de tórax: Princípios Básicos
TCAR de tórax: Princípios BásicosTCAR de tórax: Princípios Básicos
TCAR de tórax: Princípios BásicosFlávia Salame
 
Insuficiência Respiratória
Insuficiência RespiratóriaInsuficiência Respiratória
Insuficiência RespiratóriaFlávia Salame
 
Doenças Ocupacionais Pulmonares
Doenças Ocupacionais PulmonaresDoenças Ocupacionais Pulmonares
Doenças Ocupacionais PulmonaresFlávia Salame
 
Pneumopatias Intersticiais
Pneumopatias IntersticiaisPneumopatias Intersticiais
Pneumopatias IntersticiaisFlávia Salame
 
Lesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDA
Lesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDALesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDA
Lesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDAFlávia Salame
 
Teste Xpert para diagnóstico da Tuberculose
Teste Xpert para diagnóstico da TuberculoseTeste Xpert para diagnóstico da Tuberculose
Teste Xpert para diagnóstico da TuberculoseFlávia Salame
 
Distúrbios Respiratórios do Sono
Distúrbios Respiratórios do SonoDistúrbios Respiratórios do Sono
Distúrbios Respiratórios do SonoFlávia Salame
 
Gasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-base
Gasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-baseGasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-base
Gasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-baseFlávia Salame
 
Distúrbios do equilíbrio ácido-básico
Distúrbios do equilíbrio ácido-básicoDistúrbios do equilíbrio ácido-básico
Distúrbios do equilíbrio ácido-básicoFlávia Salame
 
Manual de Prescrição Médica
Manual de Prescrição MédicaManual de Prescrição Médica
Manual de Prescrição MédicaFlávia Salame
 
Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010
Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010
Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010Flávia Salame
 
Cronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificado
Cronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificadoCronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificado
Cronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificadoFlávia Salame
 
Micoses pulmonares uea
Micoses pulmonares ueaMicoses pulmonares uea
Micoses pulmonares ueaFlávia Salame
 
7 insuficiencia respiratoria
7 insuficiencia respiratoria7 insuficiencia respiratoria
7 insuficiencia respiratoriaFlávia Salame
 

Plus de Flávia Salame (20)

TCAR de tórax: Princípios Básicos
TCAR de tórax: Princípios BásicosTCAR de tórax: Princípios Básicos
TCAR de tórax: Princípios Básicos
 
Derrames Pleurais
Derrames PleuraisDerrames Pleurais
Derrames Pleurais
 
Insuficiência Respiratória
Insuficiência RespiratóriaInsuficiência Respiratória
Insuficiência Respiratória
 
Silicose
SilicoseSilicose
Silicose
 
Asma ocupacional
Asma ocupacionalAsma ocupacional
Asma ocupacional
 
Asbestose
AsbestoseAsbestose
Asbestose
 
Doenças Ocupacionais Pulmonares
Doenças Ocupacionais PulmonaresDoenças Ocupacionais Pulmonares
Doenças Ocupacionais Pulmonares
 
Pneumopatias Intersticiais
Pneumopatias IntersticiaisPneumopatias Intersticiais
Pneumopatias Intersticiais
 
Lesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDA
Lesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDALesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDA
Lesão Cavitária Pulmonar em paciente SIDA
 
Teste Xpert para diagnóstico da Tuberculose
Teste Xpert para diagnóstico da TuberculoseTeste Xpert para diagnóstico da Tuberculose
Teste Xpert para diagnóstico da Tuberculose
 
Distúrbios Respiratórios do Sono
Distúrbios Respiratórios do SonoDistúrbios Respiratórios do Sono
Distúrbios Respiratórios do Sono
 
Gasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-base
Gasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-baseGasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-base
Gasometria Arterial- Distúrbios do Equilíbrio Ácido-base
 
Acido base pucsp
Acido base pucspAcido base pucsp
Acido base pucsp
 
Distúrbios do equilíbrio ácido-básico
Distúrbios do equilíbrio ácido-básicoDistúrbios do equilíbrio ácido-básico
Distúrbios do equilíbrio ácido-básico
 
Manual de Prescrição Médica
Manual de Prescrição MédicaManual de Prescrição Médica
Manual de Prescrição Médica
 
Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010
Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010
Guia Antimicrobianos do HUPE - EURJ - 2010
 
Cronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificado
Cronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificadoCronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificado
Cronograma de aulas_teóricas-01-2014(2)-modificado
 
Micoses pulmonares uea
Micoses pulmonares ueaMicoses pulmonares uea
Micoses pulmonares uea
 
7 insuficiencia respiratoria
7 insuficiencia respiratoria7 insuficiencia respiratoria
7 insuficiencia respiratoria
 
Sdra consenso vm
Sdra consenso vmSdra consenso vm
Sdra consenso vm
 

Questionario do Hospital Saint George

  • 1. QUALIDADE DE VIDA E DPOC Houve um crescimento na última década no interesse em se avaliar a relação saúde- qualidade de vida nos pacientes com DPOC. Vários questionários têm sido desenvolvidos para avaliar a qualidade de vida, de um modo geral, eles procuram avaliar o estado de saúde e as repercussões que a doença causa, além de servirem como instrumento para comparar o efeito de alguma intervenção. O Questionário Respiratório do Hospital Saint George (SGRQ) foi desenvolvido em 1991. É auto-administrado e compõe-se de três partes: sintomas, atividades e impacto da doença. A resposta ao questionário leva em média 12 minutos. O SGRQ demonstrou ser um instrumento fidedigno que pode medir o que a doença está representando na vida desses pacientes. Questionário do Hospital Saint George de qualidade de vida (SGRQ) Este questionário foi desenvolvido para nos ajudar a saber mais sobre os problemas que sua respiração tem lhe causado e a maneira como isto afeta sua vida. Usamos o questionário para saber que aspectos de sua enfermidade que lhes causam mais problemas. Por favor, leia cuidadosamente as instruções e pergunte o que não entender.
  • 2. PARTE 1 Estas perguntas exploram quais problemas respiratórios você teve durante os últimos 3 meses. Marque com um X somente uma resposta em Quase todos os dias da Vários dias da Poucos dias Só em caso de infecções Nunca cada pergunta. semana semana no mês respiratórias 1. Durante os últimos 3 meses, tem tossido:  (4)  (3)  (2)  (1)  (0) 2. Durante os últimos 3 meses, houve      expectoração: 3. Durante os últimos 3 meses, teve falta de      ar: 4. Durante os últimos 3 meses, teve crises de      sibilos (chiados) no peito: 5. Durante os últimos 3 meses, quantas vezes Mais de 3 vezes 3 vezes 2 vezes 1 vez Nenhuma vez teve problemas respiratórios que foram graves (4) ou muito desagradáveis?  (3)  (2) (1)  (0) 6. Quanto tempo durou a pior das suas crises Uma semana ou 3 dias ou 1 ou 2 dias Menos de um mais mais dia respiratórias? (Passe à pergunta 7casoi não  (1) tenha havido nenhuma crise grave)  (3)  (2)  (0) 7. Durante os últimos 3 meses, em uma Nenhum dia 1 ou 2 dias 3 ou 4 dias Quase todos os Todos os bem bem bem dias estive dias estive semana normal, quantos dias tem passado bem bem bem (com pouco problema respiratório)?  (4)  (3)  (2)  (1)  (0) 8. Se seu peito chia, é pior pela manhã quando Não Sim se levanta?  (0)  (1)
  • 3. PARTE 2 Seção 1 Como descreveria sua É meu problema mais importante Causa muitos problemas Causa poucos problemas No me causa problema nenhum enfermidade respiratória? Marque com um X somente  (3)  (2)  (1)  (0) uma resposta Se alguma vez houve um Meu problema respiratório me Meu problema Meu problema respiratório não respiratório interfere (ou afeta (ou não afetou) meu trabalho remunerado, obrigou a deixar de interferiu) no meu trabalho marque com um X uma das trabalhar por completo trabalho ou me fez trocar de emprego seguintes opções:  (2)  (1)  (0) Seção 2 Estas perguntas se relacionam com as atividades que atualmente lhe causam falta de ar. Para cada opção marque com um x verdadeiro ou falso, segundo seu caso. Verdadeiro Falso Sentar-se quieto/a ou encostar-se quieto/a na  (1)  (0) cama Durante higiene pessoal ou vestir-se   Caminhar pela casa   Caminhar fora da casa, em um terreno plano   Subir um lance de escadas   Subir por uma rampa   Fazer exercício ou praticar algum esporte   Seção 3 Estas perguntas também têm a ver com sua tosse e a falta de ar que atualmente sofre. Para cada opção marque com um X verdadeiro o falso, segundo seu caso. Verdadeiro Falso Dói ao tossir  (1)  (0) Canso ao tossir   Falta o ar ao falar   Falta o ar ao me agachar   Minha tosse ou minha respiração me incomodam   quando durmo Canso facilmente  
  • 4. Seção 4 Estas perguntas se relacionam com outros efeitos que seu problema respiratório pode estar lhe causando atualmente. Para cada opção marque com um X verdadeiro ou falso, segundo seja o caso: Verdadeiro Falso Tenho vergonha de tossir ou da minha respiração  (1)  (0) quando estou com outras pessoas Meu problema respiratório é um incomodo para minha família, amigos ou vizinhos   Assusto ou sinto pânico quando não posso   respirar Sinto que não posso controlar meu problema respiratório   Não creio que meus problemas respiratórios vão melhorar   Por causa de meu problema respiratório, me tornei uma pessoa frágil ou inválida.   Fazer exercícios é arriscado pra mim   Tudo o que faço me custa muito trabalho   Seção 5 Estas perguntas se referem a sua medicação. Se você não toma nenhuma , passe diretamente à Seção 6. Para cada opção marque com um X verdadeiro o falso, segundo seu caso Verdadeiro Falso A medicação que tomo não me ajuda muito  (1)  (0) Tenho vergonha tomar meus remédios diante de outras pessoas   Tenho efeitos secundários desagradáveis provocados pela medicação   A medicação que tomo interfere muito em minha   vida
  • 5. Seção 6 Estas são perguntas sobre como suas atividades podem ser afetadas por sua respiração. Em cada pergunta marque com um X verdadeiro a opção de verdadeiro, se uma ou mais partes da pergunta se aplicam a você devido a seu problema respiratório, do contrário, marque-a como falsa. Verdadeiro Falso  (1)  (0) Levo muito tempo para higiene pessoal e para me vestir Não posso tomar banho ou levo muito tempo para faze-lo   Caminho mais lentamente que outras pessoas ou preciso   parar para descansar Levo muito tempo para terminar os afazeres domésticos   ou preciso parar para descansar Caso queira subir um andar pelas escadas, tenho que ir   lentamente o parar para descansar Se me apresso ou caminho mais rápido, tenho que   diminuir a velocidade ou parar para descansar Minha respiração, torna mais difícil subir ladeiras, escadas carregando coisas, regar as plantas, jogar bola, dançar com   meus filhos. Minha respiração, torna mais difícil carregar coisas pesadas, trabalhar no campo, caminhar rápido (8 km/h) ou   jogar futebol Minha respiração, torna difícil fazer trabalho manual muito pesado, correr, andar de bicicleta ou praticar esportes   dinâmicos
  • 6. Seção 7 Gostaríamos de saber de que forma seu problema respiratório afeta sua vida diária. Por favor, marque com um X a opção de verdadeiro ou falso. (Lembre-se que deve marcar a opção verdadeiro somente nos casos em que sua respiração lhe impedir de realizar essa atividade) Verdadeiro Falso Não posso praticar esportes ou fazer exercícios  (1)  (0) Não posso sair para me distrair ou para me divertir   Não posso sair de casa para fazer compras   Não posso fazer os serviços domésticos   Não posso me mover para longe da minha cama  
  • 7. A seguir há uma lista com outras atividades que seu problema respiratório pode impedi-lo de realizar. Não é necessário que as marque, são somente alguns exemplos de como a falta de ar pode afetar sua vida.  Sair para caminhar ou passear com uma criança no carrinho  Fazer os serviços domésticos ou regar o jardim  Ter relações sexuais  Ir à igreja ou a algum lugar para se divertir  Sair quando faz mau tempo ou estar em habitações muito úmidas  Visitar a família ou os amigos, ou brincar com seus filhos Por favor anote outras atividades importantes que seu problema respiratório o impede de realizar ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Por último, marque com um X Não me impede de fazer nada do Impede-me de fazer uma ou Impede-me de fazer a maioria Impede-me de fazer tudo que a opção que melhor descreve que eu gostaria duas coisas que das coisas que gostaria de fazer em que seu problema de fazer gostaria de fazer gostaria de fazer respiratório o afeta:  (0)  (1)  (2)  (3)