1. Bonjour a tous,
Voici quelques lignes pour vous présenter mon paradis:
J’ai redécouvert cet endroit il y a un peu plus d’un an, il s’appel Mogradangi…moi je l’ai
renommé « Mogradangi Paradise ».
On est dans la campagne Indienne du nord du West Bengal, dans un endroit reculé près
d’un petit village de paysans avec
le marché deux fois par semaine. Notre communauté se trouve à quelques pas du marché
et accueil une centaine d’enfants.
Parmi ces enfants certains sont handicapés d’autres l’étaient, certains sont orphelins ou
même parfois si pauvre que leur famille ne pourrait pas subvenir à leur besoins.
Ici à Mogradangi, c’est les soins et l’école pour tous, c’est les copains et la vie
communautaire, c’est la joie d’être ensemble et l’apprentissage du respect de l’autre, c’est
la reconnaissance et l’amour au quotidien. Ce bel équilibre on le doit à Thérèsa qui gère
ce centre avec beaucoup de douceur et d’amour.
Pour faire rire ces enfants, pour les amuser, et pour les émerveillés un peu plus qu’au
quotidien, j’ai eu la chance de les emmener faire un pique-nique à trois heures de route de
chez nous dans un parc pour enfants.
Nous avions organisé des jeux, de la musique, des danses et une belles nappes toute
décorée de fleurs et de bonbons pour le repas….c’était pour fêter la fin des examens
scolaire et mon anniversaire qui tombaient presque en même temps…On a decouvert un
talent ce jour la, Nazrul jeune garcon en chaise roulante, nous a emerveille, fait rire et
dance au son de sa superbe voix!
Déjà depuis un an ces enfants avaient commencé à ouvrir mon cœur, et ce jour là je me
suis demandé si j’avais la place pour autant de bonheur et de joie, s’il allait supporter.
Si il avait fait nuit vous nous auriez vu rayonner jusqu'à l’autre bout du monde.
Quand donner de la joie nous nourrit d’amour, je crois que c’est ça le paradis.
Voici quelques nouvelles depuis le mois de janvier:
On a brule le “vieux” oui le vieux c’est 2009, il etait tout en paille avec des jolis habits et
meme des chaussures. Le feu n’a dure que quelques minutes et place a la dance, notre
chere Maya di a dance au son du telephone portable de Richard da et les enfants l’on
rejoint. Voilà ! 2010 nous attends au reveil ainsi qu’un pique nique devant l’ecole et des
jeux.
La fete de nouvel an a ete rayonnante de joie et de bonheur avec pour commencer des
competitions en tout genre pour les enfants, et on a fait un jeu de tir a la corde : didis
contre dadas…vous pensez bien que les didis ont ganees! Vous imaginnez leur sourires et
les hurlements de joie a cette idees! Bon les dadas on rale ils n’etait que trois contre 7 ☺
1

2. L’atmosphere etait tres sympa et le pique nique un vrai delice pour l’ame, le Cœur, et
l’estomac ☺…je m’en souviens encore!
Nouvel an fete je suis partie pour Kolkata pour accueillir notre nouveau volontaire,
Giuliano venu nous donner un coup de main pour le workshop solaire.
Nous avons commence par faire le tour des differents centres pour presenter Giuliano et
pour qu’ils decouvre son nouvel environnement. On en a fait de meme a Jalpaiguri, avec
la transition ville et campagne. Giuliano qui viens du Val de Travers n’avait pas peur du
froid indiens, mais cette premiere nuit a Mogradangi il m’a dit n’avoir jamais eu aussi
froid de sa vie! Alors quand je vous dit que je porte des collants de ski sous mon sari
l’hiver, vous serez pas etonne!!
Les presentations faites et Giuliano bien installe a Mogradangi nous avons commence le
travail. Comme notre installation solaire etait fonctionelle nous avons pu nous atteler a
l’isolation du systeme. Un petit travail vite fait qui nous a tout de meme pris pres de trois
semaines a voir qu’il y a toujours un petit probleme qui nous retarde et nous envoie faire
des achats en ville ce qui prends systematiquement une journee entiere. Le plaisir de
travailler avec un nouveau collegue francophone etaint immense, pas besoin de se
plonger dans de grandes explications, le plus souvent meme pas beson de parler pour se
comprendre, waw quel bonheur. Pour Topon Da, notre responsable de l’atelier solaire,
c’etait moins facile, il faisait son possible pour nous suivre, la presence de Giuliano etait
tres formatrice pour lui, et nous avons fait du bon travail ensemble.
Nous avons ensuite eu la chance d’avoir la visite de Father Paulino accompagne de deux
membres et donatrices des “amis de Calcutta”, association qui soutiens ce projet. Lors de
l’innauguration des panneaux solaire nous avons eu une jolie fete avec salade de fruit et
samosa. Tout le monde etait present et j’ai eu l’honneur de faire un LONG discours,
mesure indispensable au West Bengale. Father Paulino, Annerose et Solange ont coupe le
ruban innaugurale dans de grans applaudissement. Puis enfin le test tant attendu: le café
instantane a l’eau chaude solaire! Grand success l’eau etait a 85degre!!
En fevrier on a ete appe par Bakuabari, un autre centre, qui pleurait son eau chaude
solaire depuis deja deux mois. Nous sommes alle faire la maintenance d’un systeme qui
semblait plutot etre hors service depuis des ages!
Un petit travail vite fait…mais oui comme toujours ca nous a pris un temps fou a cause
de l’achat du materiel qui a requis un petit passage a Kolkata, et les differentes surprises
qui nous attendait comme le reservoir si fin qu’il ne support pas la soudure electrique,
alors on a adapte un nouveau reservoir, mais celui-ci avait des soudures hantees…enfin
rassurez-vous nos specialists en soudure, Giuliano et Topon ont reussi a l’exorciser ;)
Ce fut encore une fois riche en apprentissage pour Topon et c’est la le point central de
notre travail puisque c’est lui qui va continuer a realiser les installations solaires des
autres centres.
Fin fevrier Giuliano a fait appel a son syndicat, Pierre Volontaire de Jordighi, pour un
peu de repos ☺. Ce fut l’occasion d’un long weekend a Kalimpong ou nous avons vu de
beau temple boudhiste, un site magnifique avec une vue grandiose….oui il parait quant il
n’y a pas de brume, domage pour nous, une fabrique de papier, un fromager pour la
survie de Giuliano et des momos pour mon grand bonheur, une boulangerie avec des
2

3. croissants, des gens doux et gentils que sont les Nepali, des ballades et un peu de
farniente.
De retour on fait le compte a rebour et on se retrouve sous le choc!!: il ne nous reste deux
semaines de travail pour faire l’atelier solaire! Impossible…mais non en Inde “Abrithing
z Possible my friend”. Alors en moin de temps qu’il ne faut pour le dire on avait trouve
un local, il a ete vide nettoye repeint a la chaux, on a fait un nouvelle porte, les macons
on descendu un pan de mur pour la nouvelle porte et fait un plan d’acces et des egouts
pour eviter les innondation pendant la mousson, on a trouve un bonne perceuse a colonne
a Siliguri, Giuliano a souder une table de travail tres robuste en metal pour la soudure, la
brasure, et on espere qu’elle fera aussi bientot office de plieuse, on a trouve des armoires
et le necessaire de rangement, on a refait la peinture et voila….en deux semaines une
ebauche bien avance de l’atelier solaire etait la, pret pour de nouvelles
realizations…Topon Da va devoir prendre tout ca en main dorenavant…Courage !
Et voila la boucle est bouclee, c’est le temps de la tournee des aurevoirs a Jalpaiguri,
depart pour Kolkata ou nous avons aussi fait la tournee des aurevoirs. Cette tournee etait
aussi le temps de faire des prieres pour notre Cher et tres aime Pierre Joseph qui a donne
tant d’amour et qui a su donner tant de soutiens, de confiance, de reconfort et d’espoire a
tout les gens qui ont croise sa route. “Aujourd’hui sa sante ne lui permettra plus de
revenir en Inde”, c’est ce message, particulierement dur pour des Bengali, que nous leur
avons annonce. Les prieres ont ete tres belles en reconnaissance envers lui et riche de
souvenirs. Aujourd’hui chacun prie pour qu’il soit en paix.
Je vous embrasse tous,
A bientot,
Fanny
3

4. Dear Friends,
Here you are some news from January.
On 31st December at midnight we have burned the old man! It is the traditional way to
celebrate the end of the year. The old man was made of hay, wearing nice clothes and
shoes and his name was 2009 ☺.
On the first we had a great sport competition with the children and staff, followed by a
great lunch…mmm…I still remember the delicious taste it had.
Then our new volunteer Giuliano from Switzerland arrived, it was time for him to
discover our world. Then we started to work together on the solar installation of
Mogradangi. Actually it was working since the 31st of December, but we needed to check
it and than to insulate the pipes and tank. So we did, and it was a great pleasure for me to
do this work with someone speaking the same language, having the same knowledge,
thinking in the same way, what a huge change for me too.
Giuliano could teach a lot to Topon Da on the way to optimize his work, and new
knowledge and better understanding.
Our dear Father Paulino as well as two member and donator of “Calcutta’s friend”,
association sponsoring the hot water solar system project, came for the inauguration of
this first installation in Mogradangi. It was really nice atmosphere, with some snack to eat
But most of all: the instant coffee with solar hot water! A great success ☺
Then we have been called in Bakuabari, another center where their solar system, older
than 15 years, was out of order. It took much longer than expected as we had many
surprise in our work. Still it was rich is learning for our dear Topon.
After a few days of rest in Kalimpong where we saw Buddhist temple, nice scenery, we
ate momos and cheese and croissant it was time to plan the rest of our day there. The
choc was big! Only two more week of work and so many things we wanted to do! At
least we work hard and got lots of support from all, to achieve a solar workshop! A new
stand drill machine, a metallic and robust table made by Giuliano for welding and brazing
and hopefully it will be used some day for bending. Our workshop within two weeks was
almost ready to use, and it is now time for Topon Da to be in charge of the solar
Workshop. We wish him success!
Then already it was time to say goodbye, we did our goodbye tour in Jalpaiguri, then in
Kolkata. We joined to our goodbye a prayer to our dearest Pierre Joseph, as his health is
getting down and he wont be able to return in India, to the sorrow of all.
Greetings,
Fanny
4