volkswagen polo airbags

1. Sac gonflable latéral : dépose et repose
(véhicules avec sac gonflable de tête)
Nota
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du
véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent
de façon analogue.
Dépose
ATTENTION !
Tenir compte des consignes de sécurité générales lors
de travaux sur les modules de sac gonflable, de
rétracteur de ceinture et de découplage de batterie
(composants pyrotechniques) → Chapitre.
– Déposer la garniture et le rembourrage du dossier avant
→ Chapitre.
– Dévisser les vis -1- et -2- (6,5 Nm).
– Retirer le sac gonflable latéral de l'armature de dossier.
Repose
– La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
– Mettre le contact d'allumage.
ATTENTION !
Veiller à ce que personne ne se trouve dans le véhicule.
– Reconnecter la batterie du véhicule →Équipement
électrique; Groupe de rép.27.

3. Sac gonflable latéral : dépose et repose
(véhicules sans sac gonflable de tête)
Nota
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du
véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent
de façon analogue.
Dépose
ATTENTION !
Tenir compte des consignes de sécurité générales lors
de travaux sur les modules de sac gonflable, de
rétracteur de ceinture et de découplage de batterie
(composants pyrotechniques) → Chapitre.
– Déposer la garniture et le rembourrage du dossier avant
→ Chapitre.
– Dévisser la vis -1- (6,5 Nm).
– Extraire le sac gonflable latéral de ses logements situés dans l'armature de dossier.
Repose
– La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
– Mettre le contact d'allumage.
ATTENTION !
Veiller à ce que personne ne se trouve dans le véhicule.
– Reconnecter la batterie du véhicule →Équipement
électrique; Groupe de rép.27.

5. Garniture et rembourrage de dossier de siège
avant : dépose et repose
Nota
t La dépose et la repose des composants sont décrites pour
le siège gauche. La dépose et la repose des composants du
siège droit s'effectuent de façon analogue.
t La dépose et la repose sont décrites à titre d'exemple et
s'appliquent à tous les niveaux de finition.
Dépose
– Déposer le siège avant → Chapitre.
– Déposer le boîtier de verrouillage avant → Chapitre.
– Déposer le revêtement de siège côté tunnel → Chapitre.
– Déposer le revêtement de siège côté bas de caisse :
t Siège sans dispositif de réglage en hauteur → Chapitre.
t Siège avec dispositif de réglage en hauteur → Chapitre.
– Déposer le logement de tiroir si le véhicule en est équipé
→ Chapitre.
– Déposer le dossier :
t Véhicules 4 portes → Chapitre
– À l'aide d'un tournevis, désolidariser le
jonc -2- situé sur la partie inférieure du
dossier.
– Décrocher les fils tendeurs -1-.
– Retrousser la garniture vers le haut jusqu'à ce que le cadre tendeur -4- et le fil de rembourrage -5-
soient visibles sur le côté avant.
– Décrocher le fil de rembourrage -5- du cadre tendeur -4- à l'aide de l'alêne -V.A.G 1636-.
– Décrocher également du cadre tendeur le fil de rembourrage sur le côté arrière au moyen de l'alêne -
V.A.G 1636-.
– Retirer la garniture -1- en la faisant passer par dessus les deux guidages d'appuie-tête.
– Pousser le rembourrage -3- par dessus les deux guidages d'appuie-tête et le détacher du cadre de
dossier -2-.

6. Repose
Nota
t En cas de remplacement du rembourrage sur les véhicules
avec chauffage de siège, il faut aussi remplacer la
résistance chauffante
t Veiller à ce que surface de collage située sur le
rembourrage soit exempte de poussière.
t Coller la résistance chauffante sur le rembourrage sans
faire de plis.
La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

7. Polo Schéma de parcours du courant N° 82 / 1
09.2011
Systèmes de sacs gonflables
à partir de novembre 2011

8. Polo Schéma de parcours du courant N° 82 / 2
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Contacteur de ceinture côté conducteur, Contacteur de ceinture
côté passager avant, Robinet de batterie/coupe-batterie,
Commande à clé pour désactivation du sac gonflable, côté
passager, Ressort spiral pour sac gonflable et anneau de rappel
avec bague collectrice, Capteur d'occupation du siège, côté
passager avant, Calculateur de sac gonflable, Détonateur de sac
gonflable côté conducteur, Détonateur 1 de sac gonflable - côté
passager avant
E24 - Contacteur de ceinture côté conducteur
E25 - Contacteur de ceinture côté passager avant
E74 - Robinet de batterie/coupe-batterie
E224 - Commande à clé pour désactivation du sac gonflable,
côté passager
F138 - Ressort spiral pour sac gonflable et anneau de rappel
avec bague collectrice
G128 - Capteur d'occupation du siège, côté passager avant
J234 - Calculateur de sac gonflable
N95 - Détonateur de sac gonflable côté conducteur
N131 - Détonateur 1 de sac gonflable - côté passager avant
T2dj - Connecteur, 2 raccords
T2dk - Connecteur, 2 raccords
T2dl - Connecteur, 2 raccords
T2dm - Connecteur, 2 raccords
T2dn - Connecteur, 2 raccords
T2gs - Connecteur, 2 raccords
T6t - Connecteur, 6 raccords
T12g - Connecteur, 12 raccords
T41 - Connecteur, 41 raccords
T50 - Connecteur, 50 raccords
312
- Raccord à la masse 2 dans le câblage du sac gonflable
* - En fonction de l'équipement
*2 - uniquement sur les véhicules avec batterie dans le coffre
à bagages
*3 - uniquement sur les véhicules avec volant de direction
multifonction

9. Polo Schéma de parcours du courant N° 82 / 3
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Calculateur de sac gonflable, Détonateur 1 de rétracteur de
ceinture côté conducteur, Détonateur 1 de rétracteur de ceinture
- côté passager avant, Détonateur de sac gonflable latéral, côté
conducteur, Détonateur de sac gonflable latéral, côté passager
J234 - Calculateur de sac gonflable
N153 - Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur
N154 - Détonateur 1 de rétracteur de ceinture - côté passager
avant
N199 - Détonateur de sac gonflable latéral, côté conducteur
N200 - Détonateur de sac gonflable latéral, côté passager
T2ds - Connecteur, 2 raccords
T2dt - Connecteur, 2 raccords
T3u - Connecteur, 3 raccords
T3v - Connecteur, 3 raccords
T50 - Connecteur, 50 raccords
109
- Raccord à la masse dans le câblage du sac gonflable
* - uniquement sur les véhicules avec sacs gonflables
latéraux
*2 - En fonction de l'équipement
*3 - uniquement sur les véhicules avec équipement destiné à
la Chine

10. Polo Schéma de parcours du courant N° 82 / 4
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Capteur de collision du sac gonflable latéral, côté conducteur,
Capteur de collision de sac gonflable latéral, côté passager,
Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté
conducteur, Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière,
côté passager, Calculateur de sac gonflable, Détonateur de sac
gonflable de tête, côté conducteur, Détonateur de sac gonflable
de tête, côté passager
G179 - Capteur de collision du sac gonflable latéral, côté
conducteur
G180 - Capteur de collision de sac gonflable latéral, côté
passager
G256 - Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté
conducteur
G257 - Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté
passager
J234 - Calculateur de sac gonflable
N251 - Détonateur de sac gonflable de tête, côté conducteur
N252 - Détonateur de sac gonflable de tête, côté passager
T2do - Connecteur, 2 raccords
T2dp - Connecteur, 2 raccords
T2dq - Connecteur, 2 raccords
T2dr - Connecteur, 2 raccords
T2du - Connecteur, 2 raccords
T2dv - Connecteur, 2 raccords
T28 - Connecteur, 28 raccords
T28a - Connecteur, 28 raccords
T50 - Connecteur, 50 raccords
* - uniquement sur les véhicules avec sacs gonflables de tête
*2 - En fonction de l'équipement

11. Polo Schéma de parcours du courant N° 82 / 5
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Calculateur de sac gonflable, Calculateur dans le combiné
d'instruments, Calculateur de réseau de bord, Combiné
d'instruments, Témoin de désactivation du sac gonflable, côté
passager avant, Prise de diagnostic
J234 - Calculateur de sac gonflable
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
J519 - Calculateur de réseau de bord
K - Combiné d'instruments
K75 - Témoin de sac gonflable
K145 - Témoin de désactivation du sac gonflable, côté passager
avant
SB14 - Fusible 14 sur platine porte-fusibles B
T6u - Connecteur, 6 raccords
T16b - Connecteur, 16 raccords
T32 - Connecteur, 32 raccords
T50 - Connecteur, 50 raccords
T73b - Connecteur, 73 raccords
U31 - Prise de diagnostic
A2
- Raccord positif (15) dans le câblage du tableau de bord
B383
- Raccord 1 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
principal
B390
- Raccord 1 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal
B713
- Raccord 1 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
principal
B714
- Raccord 1 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal
* - à partir de septembre 2009
*2 - jusqu'à novembre 2009