Este documento proporciona información sobre qué hacer en caso de incendio. Explica medidas preventivas como mantener salidas libres de obstáculos y apagar cerillas completamente, así como medidas durante un incendio como llamar a los bomberos, ayudar a salir a otros y usar un extintor si es posible apagar el fuego de forma segura. También recomienda medidas posteriores como cerrar puertas y esperar a los equipos de emergencia.

1. ENERO 2003
1
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
QUÉ HACER
EN CASO DE
INCENDIO

2. ENERO 2003
2
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
RECUERDE:
Un pequeño fuego puede transformarse en un
incendio en pocos segundos.
Q
U
É
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

3. ENERO 2003
3
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
En minutos una casa se puede llenar de humo
negro y espeso y quedar envuelta en llamas.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

4. ENERO 2003
4
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
1
2
3
MEDIDAS A ADOPTAR DE FORMA PREVENTIVA
MEDIDAS A ADOPTAR DURANTE UN INCENDIO
MEDIDAS A ADOPTAR DESPUES DE UN INCENDIO
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

5. ENERO 2003
5
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Conozca los teléfonos de emergencias:
– 080 Bomberos
– 112 Centro de Emergencias
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

6. ENERO 2003
6
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Conozca su edificio:
– Elementos de evacuación hasta un lugar
seguro.
– Medios de protección disponibles.
– Instrucciones en caso de emergencia.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

7. ENERO 2003
7
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• No ponga sistemas de cierre a las
puertas de evacuación.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• No ponga cuñas o elementos que
impidan que las puertas de los
recorridos de evacuación se cierren.

8. ENERO 2003
8
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Mantenga las puertas y ventanas libres
de muebles y otros objetos que puedan
bloquear la salida.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

9. ENERO 2003
9
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• No deje cerillas , encendedores y otras
fuentes de calor al alcance de los
niños.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• Nunca deje a los niños pequeños solos
en casa.

10. ENERO 2003
10
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Si fuma, hágalo en un lugar seguro.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• No fume en la cama y apague bien las
colillas y las cerillas, así como no las
arroje a las papeleras.

11. ENERO 2003
11
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Si nota olor a gas, ventile la vivienda y
corte el suministro eléctrico desde un
lugar seguro.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

12. ENERO 2003
12
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Mantenga los objetos inflamables como
ropa, muebles, diarios y revistas lejos
de la chimenea, estufa, cocina o velas.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

13. ENERO 2003
13
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Limpie periódicamente la cocina y la
campana extractora.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

14. ENERO 2003
14
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Evite enchufar varios aparatos
eléctricos a la misma toma.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• Mantenga la instalación eléctrica en
buen estado.

15. ENERO 2003
15
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• No sustituya los fusibles por alambre o
similares.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• Reemplace los cables en mal estado y no
los cubra con la alfombra.

16. ENERO 2003
16
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Mantenga aislada la plancha mientras
se calienta y enfría. Desenchúfela si
debe interrumpir el planchado.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

17. ENERO 2003
17
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Mantenga ordenada su casa. Tenga
especial cuidado con los útiles de
limpieza, ya que algunos son
inflamables.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• Almacene los líquidos inflamables en un
lugar seguro y ventilado.

18. ENERO 2003
18
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• No deje sartenes ni ollas sobre el
fuego sin control.

19. ENERO 2003
19
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Ponga alarmas de humo en cada piso de
su casa y especialmente en la zona de
los dormitorios y mantenga la
instalación en buen estado.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

20. ENERO 2003
20
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Tenga un extintor manual en su hogar.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

21. ENERO 2003
21
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Establezca un punto de reunión fuera
de la casa, para concentrarse todos los
miembros de la familia rápidamente.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

22. ENERO 2003
22
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
1
2
3
MEDIDAS A ADOPTAR DE FORMA PREVENTIVA
MEDIDAS A ADOPTAR DURANTE UN INCENDIO
MEDIDAS A ADOPTAR DESPUES DE UN INCENDIO
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

23. ENERO 2003
23
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Conserve la calma: no grite, no corra,
no empuje. Puede provocar pánico
general.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

24. ENERO 2003
24
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Llame a los Bomberos y alerte al resto
de las personas del edificio a la mayor
brevedad, aún en casos de incendios
aparentemente pequeños.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
0 8
0

25. ENERO 2003
25
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• No pierda el tiempo buscando objetos
personales.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

26. ENERO 2003
26
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Ayude a salir a los niños, ancianos y
minusválidos.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

27. ENERO 2003
27
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Valore la capacidad propia para
extinguir el incendio en su fase inicial:
– Si es de origen eléctrico o de gas corte el
suministro.
– Recuerde que el agua es conductora de la
electricidad.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

28. ENERO 2003
28
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
– Si dispone de un extintor y sabe utilizarlo,
aplique el chorro a la base de las llamas, y
salga del local.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

29. ENERO 2003
29
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• En caso de que exista humo en la vía de
evacuación hasta la salida, gatee y
tápese la boca y nariz con una toalla
mojada.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

30. ENERO 2003
30
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Inicie la evacuación cerrando las
puertas a su paso y manténgase a
disposición de los equipos de socorro
cuando lleguen.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

31. ENERO 2003
31
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Toque las puertas antes de abrirlas. Si
la puerta está caliente, no la abra;
puede haber fuego en el otro lado. Use
una salida alternativa.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

32. ENERO 2003
32
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Si está en un edificio no utilice los
ascensores.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

33. ENERO 2003
33
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
• Si al salir sus ropas se prenden,
deténgase de inmediato, tírese al
suelo, cúbrase el rostro con las manos,
y ruede atrás y adelante rápido hasta
extinguir las llamas.

34. ENERO 2003
34
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Si el humo y el fuego han invadido las
escaleras de su edificio y es imposible
salir o los servicios de
socorro se lo indican:
– Retire las cortinas y otros materiales
combustibles de las ventanas y
balcones.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

35. ENERO 2003
35
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
– Moje toallas o paños y colóquelas por
dentro de las puertas tapando las juntas.
Manténgalas húmedas.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

36. ENERO 2003
36
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
– Sólo en caso de necesidad abra las
ventanas.
– Alerte de su presencia a través del
teléfono o de un paño llamativo en la
ventana. Espere a que lo
rescaten.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

37. ENERO 2003
37
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• No vuelva a entrar a un edificio en
llamas.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

38. ENERO 2003
38
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
1
2
3
MEDIDAS A ADOPTAR DE FORMA PREVENTIVA
MEDIDAS A ADOPTAR DURANTE UN INCENDIO
MEDIDAS A ADOPTAR DESPUES DE UN INCENDIO
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

39. ENERO 2003
39
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Si Bomberos lo autoriza a seguir
ocupando su hogar:
– Evalúe si es posible hacerlo, considerando
los daños sufridos.
– Rescate la documentación importante que
pueda.
– Efectúe una revisión de la luz, agua, gas y
teléfono, tomando precauciones .
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O

40. ENERO 2003
40
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
SERVICIO DE BOMBEROS / SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL
• Llame al servicio de asistencia de su
compañía de seguros.
Q
U
E
H
A
C
E
R
E
N
C
A
S
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O