Contenu connexe
Similaire à Robotica (20)
Robotica
- 2. FRPR
PRGHORODPDQRKXPDQDSXHVWRTXHHVWHHV
HO VLVWHPD PiV SHUIHFWR TXH VH FRQRFH SDUD
DVLUOHYDQWDUPRYHURSHUDUFRQREMHWRV
/D PDQR SRVHH JUDGRV GH OLEHUWDG OD
PXxHFD HV FDSD] GH UHDOL]DU VHLV
PRYLPLHQWR GLIHUHQWHV H LQGHSHQGLHQWHV
DGHPiV WLHQH VHQVRUHV GH IXHU]D 8QDGHODVDSOLFDFLRQHVPiVQRWDEOHVGHODUREyWLFDHVFRQVWUXLU
WHPSHUDWXUDSUHVLyQHWFFRQVLVWHPDV
YHKtFXORVGHH[SORUDFLyQHVSDFLDOHLQWHUSODQHWDULDDGRQGHHO
KRPEUHWRGDYtDWLHQHPXOLPLWDGDVXSUHVHQFLD
LQWHUFRQHFWDGRV GH VXE FRQWURO 6XV SRVLELOLGDGHV GH VXMHFLyQ GH REMHWRV VRQ PX
QRWDEOHVH[WHULRUHVLQWHULRUHVFROJDQGRSRUUR]DPLHQWRHWF
8QDSULPHUDGHILQLFLyQ
6LQHPEDUJRDXQTXHSXGLHUDORJUDUVHXQDUHSURGXFFLyQFLEHUQpWLFDGHODPDQR HVWDSRUVL
VRODQRVHULDFDWDORJDGDFRPRURERWVSXHVSDUDHOORGHEHUtDYHULILFDUODGHILQLFLyQDGRSWDGD
SRU HO LQVWLWXWR QRUWHDPHULFDQR GH UREyWLFD DFHSWDGD LQWHUQDFLRQDOPHQWH PDQLSXODGRU
PXOWLIXQFLRQDO UHSURJUDPDEOH GLVHxDGR SDUD PRYHU PDWHULDOHV SLH]DV KHUUDPLHQWDV R
GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV PHGLDQWH PRYLPLHQWRV SURJUDPDEOHV YDULDEOHV TXH SHUPLWDQ
OOHYDUDFDERGLYHUVDVWDUHDV
(VWD GHILQLFLyQ HV OR EDVWDQWH FRPSOHWD FRPR SHUPLWLUQRV QRWDU TXH SDUD FRQVHJXLUOR HV
SUHFLVRDXQDUHQHOPLVPRHVIXHU]RYDULDVGLVFLSOLQDVFRQFOXHQWHVSHURGLVWLQWDVFRPRVRQ
OD PHFiQLFD OD DXWRPiWLFD OD HOHFWUyQLFD OD LQIRUPiWLFD 3RU VL VROD QLQJXQD GH HOODV
FRQVHJXLUtDSRQHUHQPDUFKDXQURERWGLJQRGHWDOQRPEUH
/RV URERWV DFWXDOHV GH XVR PiV FRUULHQWH WDQWR ORV LQGXVWULDOHV FRPR ORV HGXFDWLYRV
FXPSOHQ HVWH REMHWLYR PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR FRQVWLWXLGR SRU XQ EUD]R FRQ GRV R WUHV
DUWLFXODFLRQHV D FXRH[WUHPR VH DFRSOD HO PDQLSXODGRUJHQHUDOPHQWHFRQWUHVJUDGRV GH
OLEHUWDG WRGR HOOR PRQWDGR VREUH XQD EDVH TXH SXHGH VHU ILMD R PyYLO 'DGR HO FDUiFWHU
LQKHUHQWH GH DXWRPiWLFR XQ URERW GHEHVHUFDSD]GHUHDOL]DUSRUVLPLVPRORVREMHWLYRVD
PDQLSXODUVXMHWDUORVFRQODSUHVLyQUHTXHULGDYROYHUDGHSRVLWDUORVFRQHOGHELGRUHVSHWR
HQHOVLWLRGLVSRQLEOH
,VDtDV5RMDV3HxD
- 3. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
7RGRHOORVHFRQVLJXHFRQHOXVRGHVHQVRUHVDGHFXDGRVTXHSHUPLWDQDOVLVWHPDVDEHUHQ
WRGR PRPHQWR GRQGH HVWD OD PDQR GRQGH FRPR HVWD OD SLH]D D PDQLSXODU FXDO HV OD
SUHVLyQHMHUFLGDVREUHODPLVPDYHORFLGDGGHWUDVODFLyQUHODWLYDHWFDGHPiV
RQWURODUWRGRVHVWRVSDUiPHWURVFRQWLQXDPHQWHRFRQ
HOWLHPSRGHUHVROXFLyQQRWDEOH3RUHOORHORUGHQDGRU
IRUPDSDUWHLQWHJUDQWHGHORVURERWVLQGXVWULDOHVGHVGH
VX QDFLPLHQWR VL HQ XQ SULQFLSLR HVWDV PDTXLQDV
HUDQH[FHVLYDPHQWHYROXPLQRVDVFRQVLGHUDEOHPHQWH
FDUDV VH GHEtD D HVWH KHFKR $FWXDOPHQWH FRQ OD
DXGD GHO PLFURSURFHVDGRU KD VXUJLGR XQD VHJXQGD
JHQHUDFLyQ GH URERWV LQWHOLJHQWHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ
SRUVHUFDSDFHVGHUHODFLRQDUVHFRQHOHQWRUQRWRPDU
GHFLVLRQHVHQWLHPSRUHDO
9LVLyQJOREDOGHXQURERWGHXOWLPDJHQHUDFLyQMDSRQpVFDSD]GHVXELUHVFDOHUDV
KDFHUYDULRVPRYLPLHQWRVFRPSOHMRV(VWHMXQWRFRQXQSHUURURERWKDQ
VRUSUHQGLGRDOPXQGRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
$XGDVHQHOGHVDUUROORGHODUREyWLFD
3HURQRHVVRODPHQWHODFDSDFLGDGGHLQWHJUDFLyQGHFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVOD~QLFDYDULDEOH
GH LPSRUWDFLyQ HQ HO HVSHFWDFXODU GHVDUUROOR GH OD UREyWLFDDTXHHOGHVDUUROORFLHQWtILFR
HQRWUDVGLVFLSOLQDVKDDSRUWDGRWDPELpQVXGHFLVLYRJUDQRGHDUHQDHO
FRQRFLPLHQWR GH ORV PDWHULDOHV
KDSRGLGRGLVSRQHUGHHOHPHQWRV
PDV DGHFXDGRV ORV DFWXDGRUHV
VRQ PiV SHTXHxRV SRWHQWHV
SUHFLVRVORVVHQVRUHVVRQPXFKR
PiV H[DFWRV ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ PiV ILDEOHV ORV
PpWRGRV GH IDEULFDFLyQ PDV
VHJXURV VXV HVWUXFWXUDV PDV
FRPSOHWDV OD SURJUDPDFLyQ HV
PiVVHQFLOODHILFD]
6LVWHPDPHFiQLFRGHXQURERWHVODSDUWHH[WHULRU
PiVYLVLEOHGHOFRQMXQWRSHURVRODPHQWHHVXQD
GHODVSDUWHVFRQVWLWXWLYDVGHODPiTXLQDFRPR
SRGHPRVREVHUYDUHQHVWHHVTXHPD
,VDtDV5RMDV3HxD
- 4. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
(VWUXFWXUDGHXQURERW
(QWRGRVORVVLVWHPDVDXWRPiWLFRVGHPDQLSXODFLyQGHSLH]DVXREMHWRVSRGHPRVGLVWLQJXLU
WUHVSDUWHVHVWUXFWXUDOHVELHQGHILQLGDVTXHSDVDPRVDHVSHFLILFDUEUHYHPHQWH
/D SULPHUD HV OD PDTXLQD SURSLDPHQWH GLFKD HV GHFLU WRGR HO VLVWHPD PHFiQLFR TXH OD
FRQVWLWXHHQODFXDOGHEHPRVLQFOXLUORVPRWRUHVRDFWXDGRUHVHOVLVWHPDGHDJDUUHR
VXMHFLyQGHSLH]DV
/RV VHQVRUHV GH IXHU]D GH YLVLyQ GH VRQLGR VRQ HQ
WpUPLQRV JHQpULFRV GHWHFWRUHV QHFHVDULRV SDUD TXH OD
PiTXLQD WHQJD FRQRFLPLHQWR H[DFWR GH WRGRV ORV
SDUiPHWURVTXHQHFHVLWDSDUDXQDFRUUHFWDDFWXDFLyQ
(O VLVWHPD GH FRQWURO HO OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ
FRQIRUPDQ OD VHFFLyQ GH WRPD DXWRPiWLFD GH GHFLVLRQHV
TXHLQFOXHODSODQLILFDFLyQHOFRQWUROGHPRYLPLHQWRV
ODLQWHUSUHWDFLyQGHORVGDWRVDSRUWDGRVSRUORVVHQVRUHV
/DSURJUDPDFLyQGHXQURERWGHEHVHUVHQFLOOD SDUDHOOR
VH HPSOHDQ EiVLFDPHQWH GRV PpWRGRV HO DSUHQGL]DMH
PDQXDO HQ HO FXDO HO URERW UHSLWH ORV PRYLPLHQWRV
HIHFWXDGRV GLUHFWDPHQWH SRU XQD PDQR PDHVWUD ORV
JUDED HQ XQD PHPRULD ELHQ GH PDVD ELHQ GH HVWDGR (VQRUPDOHQFRQWUDUURERWVFRQVHLVRPiV
VyOLGR UHSLWLpQGRORV D FRQWLQXDFLyQ SURJUDPDFLyQ JUDGRVGHOLEHUWDGWUHVSDUDFRQWURODUOD
PHGLDQWHHOXVRGHXQOHQJXDMHGHDOWRQLYHOSDUDORTXH
SRVLFLyQHQHOHVSDFLRGHOPDQLSXODGRU
DGHPiVGHOFRQWUROGHDSHUWXUDGHODSLQ]D
H[LVWHQDFWXDOPHQWHQXPHURVRVOHQJXDMHVFUHDGRVHVSHFtILFDPHQWHSDUDHOFRQWUROGHURERW
DXQTXH WDPELpQ SXHGHQ HQSOHDUVH VLVWHPDV PL[WRV (O VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV HPSOHDGR
SDUD HO FRQWURO GHSHQGH GHO WLSR GH HVWUXFWXUD PHFiQLFD DGRSWDGD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
PLVPRWDPELpQLQIOXHHOWLSRGHPRYLPLHQWRRGHVSOD]DPLHQWRTXHGHEDUHDOL]DU
/DSUHFLVLyQPtQLPDDFHSWDEOHSDUDXQURERWHQPRYLPLHQWRVUHVSHFWLYRVVHKDILMDGRHQ
PPDXQTXHDYHFHVUHVXOWHH[FHVLYDGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHREMHWRVDPDQLSXODUFRPR
SRUHMHPSORODFDUJDGHVDFRVHQXQFDPLyQ3HURWDPELpQH[LVWHQHQHOFRPHUFLRURERWVGH
XQDSUHFLVLyQUHSHWLWLYDGHPP
RPSRQHQWHVGHORVURERWV
3UHVFLQGLUHPRV GH OD GHVFULSFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV PHFiQLFRV FRUUHVSRQGLHQWH D OD
HVWUXFWXUD GH OD PiTXLQD WDOHV FRPR HO KRPEUR HO EUD]R ODV DUWLFXODFLRQHV HWF QRV
GHWHQGUHPRVPXEUHYHPHQWHHQORVDFWXDGRUHVKLGUiXOLFRVQHXPiWLFRV
6H GHQRPLQD DFWXDGRU D WRGR HOHPHQWR PRWUL] HV GHFLU JHQHUDGRU GH PRYLPLHQWR VLQ
FRQVLGHUDUFXDOVHDODWHFQRORJtDHPSOHDGDSDUDSURGXFLUORRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPLVPR
,VDtDV5RMDV3HxD
- 5. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
/D HOHFFLyQ VH UHDOL]DUi WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD PiTXLQD HQ RUGHQ D
FDSDFLGDGGHFDUJD YHORFLGDGIXQGDPHQWDOPHQWHODSUHFLVLyQGHPRYLPLHQWRVUHSHWLWLYRV
R UHSHWLYLOLGDG HV PX LPSRUWDQWH DXQTXH HVWD FXDOLGDG VH FRQVLJXH FRQ DXGD GH RWURV
FRPSRQHQWHV
$FWXDGRUHVKLGUiXOLFRVQHXPiWLFRV
(VWH WLSR GH DFWXDGRUHV QR GLILHUHQ GH ORV GHPiV HOHPHQWRV PRWULFHV GH VLPLODUHV
FDUDFWHUtVWLFDVQRUPDOPHQWHHPSOHDGRVHQODLQGXVWULD
/RVKLGUiXOLFRVSRVHHQFRPRSULQFLSDOYHQWDMDXQDQRWDEOHFDSDFLGDGGHFDUJDQRLJXDODGD
SRUQLQJ~QRWURVLVWHPDPRWUL]FDSDFHVGHREWHQHUXQDEXHQDSUHFLVLyQFRQXQDYHORFLGDG
PiV TXH DFHSWDEOH JR]DQGR DGHPiV GH OD YHQWDMD GH SRVHHU XQ PRYLPLHQWR OLQHDO FRPR
HIHFWRGHODLQFRPSUHQVLELOLGDGGHODFHLWH
/RV DFWXDGRUHV QHXPiWLFRV VRQ PX UiSLGRV SHUR VX FRQWURO SUHVHQWD ORV SUREOHPDV
LQKHUHQWHVGHODFRPSUHVLELOLGDGGHOIOXLGRPRWUL]JDVSRUORWDQWRORVPRYLPLHQWRVQR
VRQOLQHDOHV
/DSULQFLSDOGHVYHQWDMDGHHVWRVDFWXDGRUHVUDGLFDHQTXHVLHPSUHGHEHQLUDFRPSDxDGRVGH
VXVSURSLDVIXHQWHGHHQHUJtDORTXHFRQOOHYDODRFXSDFLyQItVLFDGHXQJUDQYROXPHQXQ
LQFUHPHQWRGHORVFRVWRVGHULYDGRVGHHOORGHOWLHPSRDGLFLRQDOQHFHVDULRSDUDHOFiOFXOR
GHpVWRV
$FWXDGRUHVHOpFWULFRV
(Q JHQHUDO ORV DFWXDGRUHV HOpFWULFRV VRQ PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD SXHVWR TXH
SHUPLWHQ YDULDU VX YHORFLGDG GH JLUR IiFLOPHQWH FRQ JUDQ HILFLHQFLD DO WLHPSR TXH VH
FDUDFWHUL]DQSRUWHQHUHOHYDGRSDUGHDUUDQTXHVXYHORFLGDGSXHGHUHJXODUVHSDUWLHQGRGH
FHURSUiFWLFDPHQWHHQWRGRHOPDUJHQGHUHYROXFLRQHV/RVFLUFXLWRVGHFRQWUROGHHVWHWLSR
GHPRWRUHVVRQWDPELpQORVKDELWXDOHVHQODLQGXVWULDSRUORTXHVRQPXFRQRFLGRV
3DUD SRWHQFLDV LJXDOHV R PHQRUHV GH XQ FDEDOOR 9
- 6. VXHOHQ HPSOHDUVH RWUR WLSR GH
PRWRUHV HOpFWULFRV GHQRPLQDGRV 0RWRUHV SDVR D SDVR TXH VRQ WDPELpQ PRWRUHV GH
FRUULHQWH FRQWLQXD SHUR TXH IXQFLRQDQ SRU SXOVRV FRUUHVSRQGLHQGR D FDGD SXOVR XQ SDVR
GHO JLUR GHO PRWRU JHQHUDOPHQWH GH ƒ OR TXH SHUPLWH FRQRFHU D FDGD LQVWDQWH OD
SRVLFLyQ GHO HMH VLQ QHFHVLGDG GH FRQWURODGRUHV GH UHDOLPHQWDFLyQ H[WHUQRV WDOHV FRPR
GtQDPRV WDFRPpWULFDV X RWURV GLVSRVLWLYRV ySWLFRV R PHFiQLFRV /D UHODFLyQ SDUYHORFLGDG
GH HVWRV PRWRUHV HV WDPELpQ DFHSWDEOH SRU OR TXH VH HPSOHDQ KDELWXDOPHQWH HQ URERW GH
EDMDSRWHQFLDHGXFDWLYRV
,VDtDV5RMDV3HxD
- 7. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
/DDOLPHQWDFLyQGHORVPRWRUHVSDVRDSDVRHQPRGRELSRODUVH
HIHFW~DFRQPXWDQGRODVERERQDVHQHORUGHQDQWHULRUPHQWH
LQGLFDGRPHGLDQWHHOHPSOHRGHWUDQVLVWRUHVGHFRQPXWDFLyQ
GLVSXHVWRVVHJ~QVHLQGLFDHQODILJXUD
0RWRUHVSDVRDSDVR
*HQHUDOPHQWH ORV PRWRUHV SDVR D SDVR PDV HPSOHDGRV VRQ ORV KtEULGRV HQ ORV FXDOHV HO
ERELQDGR FRQVWD GH GRV ERELQDV D ODV TXH VH OHV KD H[WUDtGR XQD WRPD LQWHUPHGLD GH
FRUULHQWHFRQHOILQGHDSURYHFKDUtQWHJUDPHQWHHOIOXMRPDJQpWLFRSRUORTXHKDSHVDUGH
VHU UHDOPHQWH PRWRUHV ELIiVLFRV VH OODPDQ GH FXDWUR IDVHV (O IXQFLRQDPLHQWR GH HVWRV
PRWRUHVGHEHUHDOL]DUVHFRQPXWDQGRVLHPSUHODFRUULHQWHHQXQRUGHQGHWHUPLQDGRTXHVH
SXHGHHIHFWXDUGHGRVPDQHUDVSDVRFRPSOHWRRPHGLRSDVRHOSDVRFRPSOHWRUHTXLHUHXQD
VXFHVLyQGHFXDWURFRQPXWDFLRQHVHOSDVRPHGLRGHRFKRFRQPXWDFLRQHVHORUGHQHQTXH
VHHIHFW~DQHVWDVGHWHUPLQDUiHOVHQWLGRGHJLURGHOPRWRU3DUDFRQWURODUXQPRWRUGHHVWH
WLSRVHQHFHVLWDSRUORWDQWRXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQUHDOL]DGDFRQFLUFXLWRVOyJLFRVD
VHDHQWHFQRORJtD77/D9R026D9HQWDQWRTXHODH[FLWDFLyQGHODVERELQDVVH
UHDOL]DUiFRQRWUDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQFXDWHQVLyQGHSHQGHGHODSRWHQFLDQHFHVDULD
ODWHFQRORJtDHVFRJLGDHQWUH9FF
(OFLUFXLWRGHFRQPXWDFLyQGHODVIDVHVUHFLEHHOQRPEUHGHXQLGDGGHPDQGRGHOPRWRU
SDVRDSDVR3DUDPRWRUHVGHEDMDSRWHQFLDFXDDOLPHQWDFLyQHVWDFRPSUHQGLGDHQWUH
9H[LVWHQHQHOFRPHUFLRFLUFXLWRVLQWHJUDGRVHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGRVTXHFRQWLHQHQHQ
VXLQWHULRUWRGDODFLUFXLWHULDQHFHVDULDLQFOXLGDODHWDSDGHSRWHQFLDSDUDKDFHUORIXQFLRQDU
FRQ SUHFLVLyQ HPSOHDQGR GLIHUHQWHV WpFQLFDV GH FRQWURO FDGD XQR GH HOORV 6LQ HPEDUJR
SDUDSRWHQFLDVVXSHULRUHVKDVWD.:
- 8. HOFRQWUROGHEHGLVHxDUVHHPSOHDQGRFRPSRQHQWHV
GLVFUHWRV GH SRWHQFLD VXILFLHQWH (O FiOFXOR GH HVWH FLUFXLWR LQIOXH GHFLVLYDPHQWH HQ ODV
FXDOLGDGHVGHOPRWRU
$OLPHQWDFLyQGHORVPRWRUHVSDVRDSDVR
3DUD PRWRUHV SHTXHxRV R FRQ UHGXFLGD YHORFLGDG GH WUDEDMR GH HPSOHDQ FLUFXLWRV GH
FRQPXWDFLyQ VXFHVLYDFRQ FXDWUR WUDQVLVWRUHV XQR SRU IDVH (VWH FLUFXLWR HV PXVHQFLOOR
GHUHDOL]DUSHURWLHQHHOGHIHFWRGHGHVDSURYHFKDUODERELQDTXHHVWiHQRSRVLFLyQDOSDVR
SRU OR TXH HO SDU REWHQLGR FRQ HVWH PpWRGR GH FRQPXWDFLyQ HV EDMR 3DUD PHMRUDU OD
UHVSXHVWD GHO PRWRU D XQD GHWHUPLQDGD YHORFLGDG GH URWDFLyQ VH DFRSODQ FRQGHQVDGRUHV
,VDtDV5RMDV3HxD
- 9. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
HQWUH GRV EDVHV FRQVHFXWLYDV (O YDORU GH HVWH FRPSRQHQWH VH FDOFXOD HPStULFDPHQWH
YLHQH SUHILMDGR SRU HO IDEULFDQWH GHO PRWRUSDUDOD YHORFLGDG QRPLQDOSDUD FXDOTXLHURWUD
YHORFLGDGKDTXHYROYHUDFDOFXODUOR
3DUD DSURYHFKDU PHMRU HO SDU PRWRU VH HPSOHD JHQHUDOPHQWH OD WpFQLFD GHO PRQWDMH HQ
SXHQWHHQHOFXDOFXDWURWUDQVLVWRUHVFRQPXWDQGRGRVDGRVGHWHUPLQDQHOVHQWLGRGHSDVR
GH OD FRUULHQWH HOpFWULFD SRU ODV ERELQDV GHO PRWRU (VWH PRQWDMH TXH SUHFLVD GH FXDWUR
WUDQVLVWRUHV SRU ERELQD DSURYHFKD DO Pi[LPR HO SDU SHUR FRQVXPH PXFKtVLPD FRUULHQWH
3DUDOLPLWDUHQORSRVLEOHHVWHHIHFWRLQGHVHDGRVHKDFHWUDEDMDUHOPRWRUFRQGRVWHQVLRQHV
GLIHUHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ KDFLHQGR DUUDQFDU DO PRWRUFRQ DOWD WHQVLyQ XQD YH]TXH KD
UHDOL]DGRHODUUDQTXHVHUHGXFHODWHQVLyQGHH[FLWDFLyQFRQPXWDQGRFRQXQWUDQVLVWRUHQHO
SXQWRFRP~QGHOSXHQWH
0HPRULDVGLJLWDOHV
8QDPHPRULDGLJLWDOHVDTXHOODTXH SHUPLWHDOPDFHQDUXQGDWRGHXQVLVWHPDGLJLWDO(VWRV
GDWRVVRQFHURVXQRVOyJLFRVRORTXHHVORPLVPRHOUHVXOWDGRGHOHHUHVFULELUHVWDGRV
EDMRVRDOWRVGHWHQVLyQ
/D PHPRULD HQ XQ SURFHVDGRU HV OD UHVSRQVDEOH GHO SUHFLR YHORFLGDG GH SURFHVR OD
ILDELOLGDG GHO RUGHQDGRU 'HVGH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV SULPHURV EDQFRV GH PHPRULD KDVWD
DKRUD QR KDQ SDVDGR WDQWRV DxRV FRPR SDUHFH XQ SDU GpFDGDV SDUD TXH HO QLYHO GH
LQWHJUDFLyQ KDD FDPELDGR GH WDO IRUPD TXH VH SXHGHQ DOPDFHQDU JUDQGHV FDQWLGDGHV GH
GDWRVHQHVSDFLRVUHODWLYDPHQWHUHGXFLGRV
ODVLILFDFLyQGHODVPHPRULDV
/DVPHPRULDVODVSRGHPRVGLYLGLUHQGLIHUHQWHVPRGRV3RUVXVFDUDFWHUtVWLFDVYHORFLGDG
FRQVXPR GH SRWHQFLD FRVWR HWF 3RU HO WLSR GH VRSRUWH XWLOL]DGR VHPLFRQGXFWRUHV R WLSR
PDJQpWLFR
/D PHPRULD SULQFLSDO GH XQ RUGHQDGRU TXH HV HO FHUHEUR GHO URERW
- 13. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
GHWHUPLQDUi OD FpOXOD HQ FRQFUHWR TXH SUHWHQGHPRV OHHU R HVFULELU /RV GDWRV GH ILODV
FROXPQDVVHREWLHQHQSRUGHFRGLILFDGRUHVGHODPHPRULD7RGDODLQIRUPDFLyQTXHQHFHVLWD
HVDSRUWDGDSRUHOFDQDOGHGLVWULEXFLyQGHGLUHFFLRQHVTXHVXPLQLVWUDHOSURFHVDGRU
(QHVWHFRQMXQWRGHPHPRULDVYHPRVHODVSHFWRItVLFRGHYDULDV
XQDGHHOODVGHVSXpVGHSDVDUSRUHOTXLUyIDQR
/DV PHPRULDV VH FRQRFHQ R GHQRPLQDQ FRPR 5$0 520 3520 (3520 ((3520
($520TXHVRQPXFRPXQHVWDQWRHQODFRPSXWDFLyQFRPRHQODLQWHOLJHQFLDDUWLILFLDO
$
- 14. 5$0 0HPRULD GH DOPDFHQDPLHQWR WHPSRUDO GH DFFHVR GLUHFWR 5DQGRP $FFHVV
PHPRU
- 18. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
9LVLyQDUWLILFLDOGHORVURERWV
(Q HO FDVR KXPDQR OD SHUFHSFLyQ YLVXDO HV
XQ SURFHVR HQRUPHPHQWH FRPSOHMR HQ HO
TXH HVWiQ LQYROXFUDGRV IHQyPHQRV PX
GLYHUVRV
/D YLVLyQ HQ HO KRPEUH WRPD HQ
FRQVLGHUDFLyQ SDUiPHWURV FRPR SXHGHQ VHU
ODWH[WXUDODGLVWDQFLDODIRUPDHOFRORUOD
OXPLQRVLGDG $OJXQRV GH HVWRV SDUiPHWURV
ORVFRPELQDPRVFRQRWURVVHQWLGRV
,QFOXVR WRGD HVWD LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD HV
LQVXILFLHQWH HQ RFDVLRQHV SDUD SRGHU
UHFRQRFHU REMHWRV SXHVWR TXH KHPRV GH
XWLOL]DUOD FRQMXQWDPHQWH FRQ DQWHULRUHV
H[SHULHQFLDV YLVXDOHV GHO PLVPR REMHWR X
RWURVVHPHMDQWHV
3RURWURODGRHODQiOLVLVGH ODVLPiJHQHVVHYHHQWRUSHFLGRSRUIDFWRUHVTXHVRQLQHYLWDEOHV
SXHVWRTXHHVWiQDVRFLDGRVDOPLVPRFRQFHSWRGHORTXHHVODLPDJHQ3RQJDPRVSRUFDVR
HOWLSRGHLOXPLQDFLyQODVRFOXVLRQHVHQWUHREMHWRVODVVRPEUDVODSHUVSHFWLYDHWF
6LVWHPDGHYLVLyQ
8Q VLVWHPD GH YLVLyQ GHEH FRQVWDU
EiVLFDPHQWH GH ODV VLJXLHQWHV
SDUWHV
$ 6HQVRUTXHFDSWDODLPDJHQ
% ,QWHUID]GHDGDSWDFLyQGHODV
VHxDOHV SDUD TXH SXHGDQ VHU
SURFHVDGDV
6HOHFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ ~WLO
3URFHVDPLHQWRGHODPLVPD RPSDUDFLyQHQWUHHOVLVWHPDGHYLVLyQGHOKRPEUHHOXWLOL]DGRSRUORVURERWV
SDUDFDSWDFLyQGHLPiJHQHV
2EVHUYDPRV TXH HQ HVHQFLD HO SURFHVR FRPSOHWR LPSOLFD XQD FDSWDFLyQ XQ SRVWHULRU
WUDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQREWHQLGD
(QHOFDVRGHOKRPEUHODSULPHUDIDVHODUHDOL]DHORMRODVHJXQGDHOFHUHEURPLHQWUDVTXH
HQORVURERWVODFDSWDFLyQVHFRQVLJXHSRUPHGLRGHXQDFiPDUDHOSURFHVDQGRFRPSHWHD
XQFRPSXWDGRUWUDEDMDQGR HQWLHPSRUHDO
,VDtDV5RMDV3HxD
- 19. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
([LVWH XQD LPSRUWDQWH DQDORJtD HQWUH XQD FiPDUD HO RMR KXPDQR 0LHQWUDV TXH HQ OD
FiPDUDODFDSWDFLyQGHODLPDJHQVHUHDOL]DSRUPHGLRGHXQRVVHQVRUHVIRWRYROWDLFRVHQHO
RMRWHQHPRVODVFpOXODVVHQVRULDOHVXELFDGDVHQHOWDSL]DGRLQWHULRUGHQRPLQDGRUHWLQD
/RVEDVWRQHVORVFRQRVVRQODVFpOXODVGHODUHWLQDVHQVLEOHVDODOX]/RVFRQRVSURFXUDQ
OD YLVLyQ FURPiWLFD SHUR QR VRQ WDQ VHQVLEOHV D OD OX] FRPR ORV EDVWRQHV FRQ ORV TXH VH
REWLHQHODYLVLyQHQEODQFRQHJUR
/RV FRQRV DO LJXDO TXH ORVSXQWRV GH OD SDQWDOOD GH ODVFiPDUDV VRQ GH WUHVFODVHV DGD
WLSR GH FRQRV FDSWD XQ VHFWRU GH OD HVFDOD FURPiWLFD (Q OD UHWLQD H[LVWH XQD ]RQD
GHQRPLQDGD PDQFKDDPDULOOD HQ OD TXH OD YLVLyQ FURPiWLFDGHGHWDOOHHVPiVSHUIHFWD
FRQWLHQH QXPHURVRV FRQRV HVFDVRV EDVWRQHV SRU OR TXH QR VH YH FRQ QLWLGH] HQ OD
REVFXULGDG
$SHVDUGHODVHPHMDQ]DODFRPSOHMLGDGGHODHVWUXFWXUDGHODUHWLQDGHVERUGDDPSOLDPHQWH
ORVGLVHxRVPiVHODERUDGRVGHFiPDUDVHOHFWUyQLFDV)LMpPRQRVSRUHMHPSORTXHHQHOFDVR
GH OD UHWLQDFDGD FRQR FDGD EDVWyQ QR DFW~D GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH FRQ UHVSHFWR D ORV
EDVWRQHV FRQRV FRQWLJXRV VLQR TXH HQWUH HOORV H[LVWH XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ TXH
DFHQW~DHOFRQWUDVWHHQWUHODVGLVWLQWDVSDUWHVGHODLPDJHQ
(O HQIRTXH HQ HO RMR VH REWLHQH FDPELDQGR OD IRUPD GHO FULVWDOLQR SRU HOOR OD GLVWDQFLD
IRFDO(VWDVHUHJXODPHGLDQWHXQP~VFXORDQXODUOODPDGRLOLDUTXHDOFRQWUDHUVHKDFHTXH
HO FULVWDOLQR VH HQJUXHVH DO UHODMDUVH VH HVWUHFKH (O HQIRTXH HQ ODV FiPDUDV VH UHDOL]D
YDULDQGRODGLVWDQFLDGHODOHQWHFRQHOREMHWR
$XQTXHHVPXFKRORTXHTXHGDSRUUHFRUUHUHQHOSHUIHFFLRQDPLHQWRGHODFDSWDFLyQGHOD
LPDJHQ SRU VLVWHPDV DUWLILFLDOHV ODV FiPDUDV DFWXDOHV FRQVLJXHQ FDGD YH] PDV GHWDOOHV
FDOLGDGFRQPHQRVHVSDFLR(VWDVVRQODVPiVXVDGDVHQODUREyWLFD
D iPDUDVGHHVWDGRVyOLGRFRQVWLWXLGDVSRUXQFRQMXQWRGHFRQGHQVDGRUHVTXH
KDFHQODIXQFLyQGHVHQVRUHVIRWRVHQVLEOHVGLVSXHVWRVHQHVWUXFWXUDPDWULFLDO
7LHQHQUHGXFLGRWDPDxRSHVRDVtFRPRUHVLVWHQFLDDFRQGLFLRQHVDGYHUVDV
E 7XER YLGLFyQ FRQVLVWHQWH HQ XQD DPSROOD GH YLGULR TXH FRQWLHQH OD SDUWH
IRWRVHQVLEOH ODV ERELQDV GH HQIRTXH GHIOHFFLRQ SDUD HO PXHVWUHR GH OD
LPDJHQFDSWDGDGHVGHHOH[WHULRU(VGHPDRUHVGLPHQVLRQHVSHVRTXHODV
FiPDUDVGHHVWDGRVyOLGR
,QWHUID]
/D FiPDUD VXPLQLVWUD OD LPDJHQ FDSWDGD SRU PHGLR GH XQD VHxDO DQDOyJLFD SRU OR TXH HV
QHFHVDULR XQ LQWHUID] TXH SURSRUFLRQH DO FRPSXWDGRU OD LQIRUPDFLyQ GLJLWDOL]DGD
RUJDQL]DGD/DPLVLyQSRUORWDQWRHVJXDUGDUOD LPDJHQHQXQDPHPRULD5$0GLVSRQLEOH
SDUDTXHHOFRPSXWDGRUKDJDXVRGHHOODHQHOSURFHVDPLHQWR
(O IXQFLRQDPLHQWR SRGUtD FRQVLVWLU EiVLFDPHQWH HQ HO FRPSXWDGRU JHQHUDUi XQD VHxDO
LQGLFDQGRDOLQWHUID]TXHUHDOLFHODFRQYHUVLyQDGLJLWDOGHOFXDGURSURFHGHQWHGHODFiPDUD
,VDtDV5RMDV3HxD
- 20. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
UHDOL]DGDODFRQYHUVLyQHOLQWHUID]ORFRPXQLFDSRUPHGLRGHXQDVDOLGD3DUDODOHFWXUDGH
OD LQIRUPDFLyQ DOPDFHQDGD HQ OD 5$0 GH OD LQWHUID] HO FRPSXWDGRU JHQHUD XQ WUHQ GH
LPSXOVRVTXHVLQFURQL]DODOHFWXUDGHFDGDSRVLFLyQDWUDYpVGHXQDEDVHGHGDWRV
(MHPSORGHXQLQWHUID]HQWUHODFiPDUDXQ
RUGHQDGRU
3URFHVDQGRODLQIRUPDFLyQ
/DSDUWHPiVGLItFLOFULWLFDGHODYLVLyQDUWLILFLDOODFRQVWLWXHHOVLVWHPDGHSURFHVDGR
6HUHTXLHUHQSRWHQWHVFRPSXWDGRUHVSDUDWUDWDUXQDFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQWDQJUDQGHHQ
WLHPSRVWDQSHTXHxRV(QUREyWLFDODVLPiJHQHVKDTXHSURFHVDUODVHQWLHPSRUHDOHVWR
LPSOLFDVLVWHPDVPXGHSXUDGRVFRPSXWDGRUHVPXUiSLGRV
/RV SURJUDPDV QHFHVDULRV VRQ PX FRPSOHMRV SXHVWR TXH DGHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ
GLUHFWDKDTXHSURFHVDURWUDVIXHQWHVGHGDWRVWDQFRPSOHMRVFRPRORVSURFHGHQWHVGHOD
H[SHULHQFLD PHPRUL]DGD HO FRQWH[WR JHQHUDO HWF 3HQVHPRV HQ FXDOHV VHUtDQ ODV
RSHUDFLRQHVEiVLFDVTXHGHEHUtDUHDOL]DUXQSURJUDPDGHSURFHVDGRGHLPDJHQ
D ([SORUDFLyQ GH OD PHPRULD WUDQVIHULGD GHO LQWHUID] SDUD GLVWLQJXLU HO IRQGR GH ODV
ILJXUDV
E 5HFRQRFLPLHQWR GH ORV FRQWRUQRV iQJXORV GH ODV ILJXUDV SDUD GLVFHUQLU VREUH VX
IRUPD
F iOFXORGHOSHUtPHWURGHOiUHDGHODVILJXUDVUHFRQRFLGDVSDUDVDEHUVXWDPDxR
G 5HFRQRFLPLHQWRGHODSRVLFLyQRULHQWDFLyQGHODVILJXUDV
/RV SURJUDPDV UHVXOWDQ PiV FRPSOHMRV FRPR HO PRYLPLHQWR GH ORV REMHWRV HO TXH XQRV
RFXOWDQSDUFLDOPHQWHDRWURVTXHSXHGHYDULDUVXRULHQWDFLyQHWF
,VDtDV5RMDV3HxD
- 22. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
(QHOHVTXHPDEiVLFRGHXQVLQWHWL]DGRUGHYR]IRUPDSDUWHPXLPSRUWDQWHODPHPRULDGH
FyGLJRV (O VLQWHWL]DGRU VyOR UHSURGXFLUi VRQLGRV TXH DQWHV KDDQ VLGR FRGLILFDGRV /D
FRPELQDFLyQ GH VRQLGRV SDUD IRUPDU SDODEUDV R IUDVHV VH OD LQGLFDUD HO PLFURSURFHVDGRU
PLHQWUDV TXH HO VLQWHWL]DGRU REWHQGUi ORV FyGLJRV DSURSLDGRV SDUD OD SRVWHULRU
WUDQVIRUPDFLyQGHODVHxDOGLJLWDODXQDDQDOyJLFDTXHSXHGDDFWXDUVREUHXQDOWDYR]
6LVWHPDVGHFRGLILFDFLyQGHOVRQLGR
(O IXQFLRQDPLHQWR GHO VLQWHWL]DGRU HVWi FRQGLFLRQDGR DO VLVWHPD TXH XWLOLFH HQ OD
FRGLILFDFLyQGHOVRQLGR([LVWHQGRVPpWRGRV
D /RVTXHFRGLILFDQGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHODIRUPDGHVHxDODXGLEOH
E /RV TXH FRGLILFDQ GHWHUPLQDGRV SDUiPHWURV GH OD VHxDO FRPR SXHGDQ VHU WRQR
YROXPHQDUPyQLFRV
6LVWHPDVGHDSUHQGL]DMH
8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH GH OD VtQWHVLV GH YR] HV OD FDSDFLGDG SDUD TXH HO URERW DSUHQGD D
GHFLUIRQHPDVRSDODEUDVTXHQRHVWiQDOPDFHQDGRVHQVXVPHPRULDV
(OSUREOHPDIXQGDPHQWDOGHODSUHQGL]DMHHVWiHQTXHVHQHFHVLWDUHVROYHURWURWRGDYtDPiV
GLItFLOFRPRHVHOGHUHFRQRFLPLHQWRGHOVRQLGR(QHOVXSXHVWRGHTXHHOURERWVHDFDSD]
GHHOORHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHFRQVLVWLUtDEiVLFDPHQWHHQORVLJXLHQWH
B3DUDGHWHFWDUTXHXQDSDODEUDHVQXHYDWLHQHTXHUHDOL]DUXQDE~VTXHGDHQPHPRULDRPR
GHDQWHPDQRQRVDEHVLORHVRQRHVDE~VTXHGDGHEHUHDOL]DUVHFRQWRGDVODVSDODEUDVTXH
HVFXFKD
B(QHOFDVRGHGHWHFWDUTXHQRODWHQtDDOPDFHQDGDSHGLUiTXHVHOHGHOHWUHHGLFKDSDODEUD
'HVSXpV GH UHFRQRFHU FDGD XQD GH ODV OHWUDV GH TXH FRQVWD FRGLILFDUi HO VRQLGR GH GLFKD
SDODEUD OD DOPDFHQDUi HQ OD PHPRULD $GHPiV GH ODV GLILFXOWDGHV D SODQWHDGDV HO
DSUHQGL]DMHLPSOLFDWLHPSRVJUDQGHVGHE~VTXHGDHQPHPRULDXVRGHPHPRULDHQODVTXH
,VDtDV5RMDV3HxD
- 23. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
ODHVFULWXUDSXHGDUHDOL]DUVHGHIRUPDVHQFLOODQRSLHUGDQVXFRQWHQLGRFXDQGRVHOHVTXLWD
ODDOLPHQWDFLyQ
RQWUROGHYHORFLGDGHQXQURERW
(Q XQ URERW GH 1 JUDGRV GH OLEHUWDG OD FDSWXUDGH OD SLH]D DPDQLSXODUSUHVHQWDHOGREOH
SUREOHPDGHFRQRFHUSRUXQODGRODXELFDFLyQGHGLFKRHOHPHQWRHQHOHVSDFLRSRURWUR
HOSRVLFLRQDPLHQWRH[DFWRGHODJDUUDPDQRRFDEH]DOGHVWLQDGRDDSUHKHQGHUOD
/D FRPSOHMLGDG GHO VLVWHPD HV WDQWR PDRU HV VX JUDGR GH OLEHUWDG HVSHFLDOPHQWH SRU OD
FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ TXH KD TXH WUDWDU HQ WLHPSR UHDO (OOR LPSOLFD HO HPSOHR GH
RUGHQDGRUHV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV SDUD HOOR HQ DTXHOORV FDVRV HQ TXH OD YHORFLGDG GH
PRYLPLHQWRHVFUtWLFDODFDQWLGDGGHODLQIRUPDFLyQDWUDWDUHVQXPHURVDDXQTXHHOXVRGH
FLUFXLWRVDQDOyJLFRVSURSRUFLRQDUtDPDRUYHORFLGDGDOVLVWHPDODSURJUDPDFLyQVHUtDPiV
GLItFLOHOFRVWHPDRUDLJXDOGHSUHVHQWDFLRQHV
(OSRVLFLRQDPLHQWRGHODJDUUDVHGHWHUPLQDPHGLDQWHVHQVRUHVDGHFXDGRVJHQHUDOPHQWHGH
YHORFLGDG R GH SRVLFLyQ DFWXDQGR HQ DOJXQDV RFDVLRQHV LQPHGLDWDPHQWH HQ RWUDV HQ
FRQMXQFLyQXDQGRODYHORFLGDGGHOWLHPSRQRVSURSRUFLRQDWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD
SDUD FRQRFHU HO GHVSOD]DPLHQWR UHDOL]DGR 3HUR HQ ORV FDVRV QRUPDOHV HQ ORV TXH OD
YHORFLGDG GH UpJLPHQ VH XVDQ VHQVRUHV GH SRVLFLyQ ELHQ DQDOyJLFRV ELHQ GLJLWDOHV TXH
SURSRUFLRQD DO VLVWHPD GH FRQWURO ODV LQGLFDFLRQHVSUHFLVDVSDUD FDOFXODUOD SRVLFLyQ GH OD
JDUUD HQ FRQVHFXHQFLD HO GHVSOD]DPLHQWR QHFHVDULR SDUD OOHYDUOD DO SXQWR GH GHVWLQR
HOHJLGR
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GHO RUGHQDGRU GH
FRQWURO SRU FRQVLJXLHQWH GH VXV
SURJUDPDV ORV FXDOHV VH GHVWLQDQ D ODV
IXQFLRQHV GH PDRU FRPSOHMLGDG ORV
VLVWHPDV TXH GHEHQ HPSOHDUVH HQ FDGD
DFWXDGRU XWLOL]DGR SRU HO URERW VRQ ORV GH
FRQWURO UHDOLPHQWDGR *HQHUDOPHQWH HO
RUGHQDGRU WUDQVPLWH XQD RUGHQ GH
SRVLFLRQDPLHQWR SDUD FDGD DFWXDGRU
VRODPHQWH UHFLEH OD VHxDO GH SRVLFLRQDGR
FRUUHFWR FXDQGR pVWH D VH KD UHDOL]DGR GH
HVWDIRUPDVHGLVPLQXHQRWDEOHPHQWHHO
$FHOHUyPHWURRWUDQVGXFWRUGHYHORFLGDGHVWHFLUFXLWRHVWDEDVDGR
HQODVFXDOLGDGHVSLH]RHOpFWULFDVGHDOJXQRVPDWHULDOHV
WLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVHFFLyQGHODPDTXLQDSXGLHQGRHPSOHDUVHSDUDHMHFXWDU
RWUDV yUGHQHV SHQGLHQWHV R FRPSOHWDU FiOFXORV QR ILQDOL]DGRV DFHOHUDQGR HQ VXPD OD
YHORFLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRGHOFRQMXQWR
,VDtDV5RMDV3HxD
- 24. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
(OFRQWUROGHORVPRWRUHV
$XQTXHORVPRWRUHVSDVRDSDVRYLVWRVDQWHULRUPHQWHUHSUHVHQWDQXQJUDQDYDQFHHQHVWH
FDPSR SRU FXDQWR QR HV SUHFLVR FRQWURODUORV FRQ XQ VLVWHPD HQ EXFOH FHUUDGR VRQ
JHQHUDOPHQWH FRVWRVRV VX SRWHQFLD HV WDPELpQ OLPLWDGD SRU OR TXH VH HPSOHDQ PX
IUHFXHQWHPHQWH RWURV WLSRV GH PRWRUHV HOpFWULFRV WDQWR GH FRUULHQWH DOWHUQD FRPR GH
FRUULHQWHFRQWLQXD
(O FRQWURO SDUYHORFLGDG HQ ORV PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD VH HIHFW~D QRUPDOPHQWH
DOWHUDQGRHOQ~PHURGHSDUHVSRODUHVTXHORVFRPSRQHQXDQGRODYHORFLGDGHVFRQVWDQWH
SDUDXQGHWHUPLQDGRSDUSRODUHQHO FDVRGHTXHpVWDGHEHVHUDOWHUDGDGHIRUPDFRQWLQXD
VHHPSOHDQPRWRUHVGHURWRUERELQDGRPHGLDQWHHOFRQWUROGHYROWDMHDSOLFDGRDOPLVPRVH
UHJXODODYHORFLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRGHQWURGHORVPiUJHQHVSHUPLWLGRVSRUODIUHFXHQFLD
GH OD UHG TXH HQ WRGD (XURSD WDPELpQHQFKLOHHVGHFSV+=
- 25. ORTXHVHWUDGXFHHQ
USP(VWHWLSRGHPRWRUHVSUHVHQWDXQGHVOL]DPLHQWRGHWHUPLQDGRHQJUDQPDQHUDSRU
OD FDUJD DFRSODGD OD YHORFLGDG OtPLWH HV JHQHUDOPHQWH PHQRU HQWUH XQ GH OD
QRPLQDO ([LVWH RWUR PpWRGR SDUD YDULDU OD YHORFLGDG GH ORV PRWRUHV GH $ HV
PRGLILFDQGR OD IUHFXHQFLD GH OD WHQVLyQ GH DOLPHQWDFLyQ HVWH WLSR GH FRQWURO VH HPSOHD
FXDQGRODYHORFLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRUHTXHULGDHVPDRUTXHUSPSHURQHFHVLWDXQ
VLVWHPD GH FRQWURO GH IUHFXHQFLD HQ DOWD SRWHQFLD PX FRVWRVR OR TXH GLVPLQXH VX XVR
SXHVWRTXHWDPELpQORVPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQGHPRWRUGHEHQVHUHVSHFLDOHV
/D UHJXODFLyQ GH OD YHORFLGDG HQ ORV
PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD HV PiV
VHQFLOOD SXHVWR TXH pVWD GHSHQGH GHO
IOXMR GHO QXPHUR GH SRORV GH OD FDUJD
IXQGDPHQWDO SXGLHQGR PDQWHQHUOD
FRQVWDQWH OD YHORFLGDG
- 26. PHGLDQWH XQ
VLVWHPD GH UHDOLPHQWDFLyQ HQ EXFOH
FHUUDGR (VWH VLVWHPD HV JHQHUDOPHQWH
PiV HFRQyPLFR TXH HO FRQWURO GH
IUHFXHQFLD UHVSRQGH FRQ OD VXILFLHQWH
UDSLGH]HQFDVRGHDOWHUDFLyQGHODFDUJD
SRVLELOLWDQGRHOPDQWHQLPLHQWRGHOD
6HQVRUGHYHORFLGDGWDPELpQGHQRPLQDGRDFHOHUyPHWURVX
IXQFLRQDPLHQWRHVVLPLODUDOGHOGLQDPR
YHORFLGDGGHOVLVWHPDGHQWURGHPiUJHQHVPHQRUHVLQFOXVRTXHORVFRQVHJXLGRVPHGLDQWHOD
UHJXODFLyQGHIUHFXHQFLD
,VDtDV5RMDV3HxD
- 27. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
/RVWUDQVGXFWRUHV
/RV HOHPHQWRV WUDQVGXFWRUHV HPSOHDGRV SDUD HO
FRQWUROSXHGHQVHURSWRHOHFWUyQLFRVHOpFWULFRVR
HOHFWURPHFiQLFR (QWUH ORV WUDQVGXFWRUHV R
VHQVRUHV HOHFWURPHFiQLFRV VH FXHQWDQ ORV
DFHOHUyPHWURV TXH FRQVWDQ GH XQ FULVWDO
SLH]RHOpFWULFR HO FXDO HV FRPSULPLGR SRU XQD
SLH]D GH HOHYDGD PDVD TXH D VX YH] HV
GHVSOD]DGD SRU OD IXHU]D FHQWUtIXJD GH PRWRU
GLFKD PDVD H[SHULPHQWD XQD WUDVODFLyQ KDFLD HO
H[WHULRU GHO HMH SURSRUFLRQDO D OD YHORFLGDG GH
JLUR GH PLVPR FRPSULPLHQGR HO FULVWDO pVWH
JHQHUD XQD FDQWLGDG GH HQHUJtD HOpFWULFD
RQWDGRUGHURWDFLyQEDVDGRHQPLFURLQWHUUXSWRUHVFDGD
SXOVRHTXLYDOHDXQDYXHOWDFRPSOHWD
SURSRUFLRQDODODIXHU]DGHFRPSUHVLyQ
)XQFLRQDPLHQWRGHXQFRQWUROGHYHORFLGDG
HQEXFOHFHUUDGRFRQGLQDPRWDORPHWULFD
FRPRHOHPHQWRGHUHDOLPHQWDFLyQ
'LDJUDPDGHXQVHUYRFRQWUROFXRHOHPHQWRGHUHDOLPHQWDFLyQ
HVWiEDVDGRHQXQFRQWDGRUGLJLWDO
,VDtDV5RMDV3HxD
- 28. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
3RVLFLRQDPLHQWRGHOEUD]R
XDQGR VH RUGHQD D XQ URERW TXH
VXSLQ]DVHWUDVODGHGHXQSXQWR$
D RWUR SXQWR % QR VH OH LQGLFDQ
JHQHUDOPHQWH ORV OXJDUHV SRU
GRQGH GHEH KDFHUOR VLQR TXH VX
VLVWHPD GH FRQWURO JHQHUD OD
WUDHFWRULD EDViQGRVH HQ VLVWHPD
GH HFXDFLRQHV TXH FRQWLHQHQ VX
SURJUDPDPRQLWRUVHJ~QHOWLSRGH
FRQWURO LPSOHPHQWDQGR HO HUURU
DGPLVLEOH SRU HO VLVWHPD OD
YHORFLGDGUHTXHULGD 'HVFULSFLyQHVTXHPDWL]DGDGHODWUDHFWRULDGHOEUD]RGHXQURERWFXDQGRVH
WUDVODGDGHXQSXQWRDRWURVDOYDQGRXQREVWiFXORFXDOTXLHUD
8QRGHORVSUREOHPDVTXHVHSUHVHQWDQDOPRQLWRUHVHOFRQRFHUODSRVLFLyQUHDOGHOEUD]R
HQ FDGD PRPHQWR (O PpWRGR GHSHQGH HQ JUDQ SDUWH GHO WLSR GH DFWXDGRU HOHJLGR SDUD
UHDOL]DUORVPRYLPLHQWRV
0RWRUHVSDVRDSDVR
/RV PRWRUHV SDVR D SDVR QHFHVLWDQ PX SRFR VRIWZDUH SURJUDPD HVFULWR HQ PHPRULD
- 29. FXHQWDQ FRQ OD YHQWDMD DGLFLRQDO GH QR SUHFLVDU UHJODPHQWDFLyQ SDUD FRQRFHU VX
SRVLFLRQDPLHQWR VL HO SDU XWLOL]DGR HV DOWR OD IUHFXHQFLD GH WUDEDMR FUtWLFD
IXQFLRQDPLHQWRDODYHORFLGDGPi[LPD
- 30. FDEHODSRVLELOLGDGGHSHUGHUDOJ~QSDVR(QHVWH
FDVRHVFRQYHQLHQWHGRWDUDHVWRV PRWRUHVGHUHDOLPHQWDFLyQSDUDDVHJXUDUVHTXHHOQ~PHUR
GHSDVRVSURJUDPDGRVFRLQFLGHQFRQHOGDGRSRUHOPRWRURELHQSDUDTXHODIUHFXHQFLDGH
ORV LPSXOVRV QR VHD VXSHULRU D OD Pi[LPD SHUPLWLGD SRU HO PRWRU HQ HVH PRPHQWR (VWH
FRQWUROVXHOHHIHFWXDUVH HQWLHPSRUHDOELHQVHDSRUPpWRGRVDQDOyJLFRVRGLJLWDOHV
(OFRQWUROGHSRVLFLyQHQPRWRUHVGHFRUULHQWHFRQWLQXD
2WURWLSR GH VHUYRV HPSOHDQ PRWRUHVGH FRUULHQWH FRQWLQXD(VWRV PRWRUHVFXHQWDQ FRQ OD
YHQWDMD VREUH ORV SDVR D SDVR GH WHQHU XQ SDU PRWRU PX VXSHULRU SRGHU VXPLQLVWUDU
PDRUHV SRWHQFLDV VLQ HPEDUJR HO FRQWURO GH SRVLFLRQDPLHQWR GH ORV PLVPRV HV PDV
FRPSOLFDGRUHTXLHUHPpWRGRVGHVXSHULRUFRVWR
8QR GHORVPpWRGRVPiVXWLOL]DGRSDUDHOFRQWUROGHSRVLFLyQHQORVPRWRUHVGHFRUULHQWH
FRQWLQXDHVHOUHDOL]DGRPHGLDQWHOHFWXUDGHODYHORFLGDGHQFDGDLQVWDQWHFDOFXODQGRORV
GHVJORVDPLHQWRVKDFLHQGRODLQWHJUDOGHODYHORFLGDG/RVPpWRGRVGHFRQWUROGHYHORFLGDG
GHPRWRUHVHOpFWULFRVQHFHVLWDQXQVLVWHPDGHFRQWUROLQGHSHQGLHQWHSDUDFDGDPRWRURELHQ
XQ VLVWHPD KtEULGR DQDOyJLFR ± GLJLWDO
- 31. 6L HPSOHDQ XQ VROR PLFURSURFHVDGRU KDEUi TXH
PXOWLSOH[DU ODV HQWUDGDV ODV VDOLGDV GH FRQWURO SXHVWR TXH HO VLVWHPD GHEH IXQFLRQDU HQ
WLHPSRUHDO
,VDtDV5RMDV3HxD
- 32. (VFXHODGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO± 8QLYHUVLGDGGHO0DUKLOH
8QD PDQHUD GH UHGXFLU HO HUURU HV
HPSOHDU VLVWHPDV UHDOLPHQWDGRV SDUD
HO FRQWURO GH SRVLFLyQ FRQ SDUDGD HQ
FDGD SXQWR GH FDPELR GH GLUHFFLyQ
/RV FKRTXHV ODV YLEUDFLRQHV
JHQHUDGDVSRUORVFDPELRVEUXVFRVGH
YHORFLGDG VRQ LQGHVHDEOHV SXHVWR
TXH LQWURGXFHQ LQHVWDELOLGDG
WHPSRUDO HQ URERW KDFLpQGROR
LQJREHUQDEOH GXUDQWH HO WLHPSR TXH
GXUDODYLEUDFLyQ
6LVWHPDPHFiQLFRJHQHUDOL]DGRGHDFRSODPLHQWRSDUDXQ PRGHORGHFRQWURO
/RVVLVWHPDVGHFRQWUROGHSRVLFLyQ SRWHQFLRPpWULFR(OHPSOHRGHSROHDVRHQJUDQDMHVUHGXFWRUHVGHYHORFLGDG
WLHQGHQDPHMRUDUHOFRPSRUWDPLHQWRPHFiQLFRGHOVLVWHPD
FRQ SDUDGD HQ ORV SXQWRV GH FDPELR UHTXLHUHQ TXH ODV DFHOHUDFLRQHV GH DUUDQTXH ODV
GHVDFHOHUDFLRQHV GH SDUDGD VHDQ GH SDUHFLGD PDJQLWXG GH VXILFLHQWH OHQWLWXG FRPRSDUD
TXHHOURERWQRVHGHVHVWDELOLFH
XDQGR HO PRWRU OOHJD D XQ GHWHUPLQDGR SXQWR GH OD WUDHFWRULD WLHQH TXH KDFHUOR D
YHORFLGDGQXODSDUDUHGXFLUHOHUURUGHSRVLFLyQORTXHKDFHTXHHVWRVVLVWHPDVVHDQOHQWRV
3DUDDXPHQWDUODYHORFLGDGVHRSWLPL]DQODVWUDHFWRULDVPHGLDQWHWpFQLFDVGHDSUHQGL]DMHV
FXDQGR XQ SXQWR GH SDVR QR LPSOLFD RSHUDFLyQ OR TXH VLJQLILFD TXH QR HV SUHFLVD
H[DFWLWXGHQHOSRVLFLRQDPLHQWR
- 33. VHKDFHSDVDUSRUGLFKRSXQWRDYHORFLGDGQRQXOD
6HQVRUHVGHSRVLFLyQ
XDQGR VH GHVHD FRQRFHU HO GHVSOD]DPLHQWR R OD SRVLFLyQ GH XQ HMH VH HPSOHDQ VHQVRUHV
DGHFXDGRVSDUDHOORHQJHQHUDOORVSULQFLSLRVHQORVTXHVHEDVDQHVWRVLQVWUXPHQWRVVRQ
ORV PLVPRV SDUD HO FRQWURO GH OD YHORFLGDG /D PDRU SDUWH GH HOORV VRQ DQDOyJLFRV
UHTXLHUHQSDUDVXSURFHVDPLHQWRXQFRQYHUWLGRUDQDOyJLFR± GLJLWDOVLQHPEDUJRWDPELpQ
H[LVWHQPpWRGRVSDUDREWHQHUGLUHFWDPHQWHXQDVHxDOVLQQHFHVLGDGGHFRQYHUWLGRU/RVPiV
VHQFLOORV VRQ ORV PLFURLQWHUUXSWRUHV TXH VRODPHQWH VH HPSOHDQ SDUD GHWHFWDU SRVLFLRQHV
H[WUHPDV
([LVWHQ RWUR WLSR GH GHWHFWRUHV EDVDGRV HQ HIHFWRV LQGXFWLYRV FDSDFLWLYRV
RSWRHOHFWUyQLFRV VH HPSOHDQ FRGLILFDGRUHV LQFUHPpQWDOHV FRGLILFDGRUHV DEVROXWRV
DQJXODUHV R OLQHDOHV VHJ~Q TXH HO GHVSOD]DPLHQWR D PHGLU VHD HO JLUR GH XQ HMH R OD
WUDVODFLyQDORODUJRGHXQDOtQHDUHFWD
(OIXQGDGRUGH,%0SDUDUHDOL]DUODOHFWXUDGHVXVIDPRVDVILFKDVSHUIRUDGDVHPSOHDEDXQ
VLVWHPDEDVDGRHQLQWHUUXSWRUHVPHFiQLFRV
,VDtDV5RMDV3HxD
- 35. LQGLFDQGR FDGD SXOVR XQ SDVR R XQD IUDFFLyQ GH SDVR HVWH VLVWHPD
UHTXLHUH XQD PHPRULD DGLFLRQDO OD LQLFLDOL]DFLyQ GHO SXQWR GH SDUWLGD FDGD YH] VH
GHVFRQHFWDODDOLPHQWDFLyQGHODPiTXLQD
/RV FRGLILFDGRUHV DEVROXWRV SURGXFHQ XQ QXPHUR FRGLILFDGR HQ FXDOTXLHUD GH ORVFyGLJRV
EDVH HPSOHDGRV HQ OD DFWXDOLGDG ELQDULR QDWXUDO %' *UD H[FHVR HQ WUHV HWF (O
Q~PHURGHSDVRTXHVHSXHGHQFRQWDELOL]DUFRQXQDYXHOWDGHGLVFRGHSHQGHGHOQXPHURGH
ELWVHPSOHDGRVSRUHMHPSORVLXVDPRVHOFyGLJRELQDULRVLQFRQWUROGHSDULGDGFRQFXDWURV
GHWHFWRUHV XQR SRU ELWV SRGHPRV FRQWDELOL]DU SDVRV SRU YXHOWD
- 37. XDQGR HO VLVWHPD GH OHFWXUD HV PDJQpWLFR HO VRSRUWH FRGLILFDGR HV XQ PDWHULDO
VLPLODUDODVFLQWDVGHFDVHWHRIHULQDVPDJQpWLFDVORVGHWHFWRUHVVRQERELQDVGHOHFWXUD
GH VXILFLHQWH VHQVLELOLGDG 3DUD DXPHQWDU OD HILFLHQFLD GH HVWRV VLVWHPDV GLVPLQXLU OD
SRVLELOLGDG GH HUURU VXHOHQ HPSOHDUVH FyGLJRV UHGXQGDQWHV X RWUDV GLVSRVLFLRQHV PiV
VRILVWLFDGDVDVtFRPRODFRPELQDFLyQGHGRVRPiVVLVWHPDV
'HWHFWRUHVDQDOyJLFRV
(OWLSRGHGHWHFWRUXVDGRGHSHQGHGHOWLSRFDQWLGDGGHGHVSOD]DPLHQWRDPHGLUXDQGRHV
PXSHTXHxRVXHOHQHPSOHDUVHJDOJDVH[WHQVLRPpWULFDVRUHVLVWRUHV%DOODVW(OVLVWHPDGH
PDRU SUHFLVLyQ HV SUREDEOHPHQWH HO EDVDGRHQ OD UHIOH[LyQ GH XQ UDROiVHU HVWH WLSR GH
WUDQVGXFWRUGHGHVSOD]DPLHQWRRIUHFHODYHQWDMDGHTXHVXKD]HVPRQRFURPiWLFRFRKHUHQWH
HVWD ELHQ FROLPDGR HPSOHDQGR HO PpWRGR GH WULDQJXODFLyQ SXHGHQ GHWHUPLQDUVH OD
SRVLFLyQH[DFWDGHFXDOTXLHUREMHWR
/RV WUDQVGXFWRUHV PDJQpWLFRV VH GLYLGHQ HQ GRV FDWHJRUtDV WUDQVGXFWRUHV LQGXFWLYRV
WUDQVGXFWRUHV SRU UHOXFWDQFLD /RV WUDQVGXFWRUHV GH GHVSOD]DPLHQWR LQGXFWLYRV FRQYLHUWHQ
XQ GHVSOD]DPLHQWR QRUPDOPHQWH OLQHDO
- 38. HQ XQ FDPELR GH OD DXWRLQGXFWDQFLD GH XQ
GHYDQDGRVLPSOH*HQHUDOPHQWH FRQVWDQ GH Q~FOHRPDJQpWLFR TXH VH PXHYH HQ HOLQWHULRU
GHXQDERELQD(OPRYLPLHQWRGHWUDVODFLyQGHOHMHVHQVRUPRGLILFDODSRVLFLyQGHOQ~FOHR
SRUWDQWRFDPELDODDXWRLQGXFFLyQGHODERELQDHVWHGHWHFWRUSXHGHLULQFRUSRUDGRDXQ
RVFLODGRU/GHWDOPDQHUDTXHDOFDPELDUODDXWRLQGXFWDQFLDYDUtDODIUHFXHQFLDGHVDOLGD
6H GHQRPLQDQ WUDQVGXFWRUHV GH GHVSOD]DPLHQWR SRU OD UHOXFWDQFLD WRGRV DTXHOORV
WUDQVGXFWRUHV TXH FRQYLHUWHQ XQ GHVSOD]DPLHQWR HQ XQD YDULDFLyQ GH WHQVLyQ VRODPHQWH
IXQFLRQDQFRQFRUULHQWHDOWHUQD
- 39. (OPHGLRHPSOHDGRHVODYDULDFLyQGHOFLUFXLWRPDJQpWLFR
H[LVWHQ D OR PHQRV GRV GHYDQDGRV IXQFLRQDQGR XQR GH HOORV FRPR H[FLWDGRU DOLPHQWDGR
FRQFRUULHQWHDOWHUQDRWURFRPRH[FLWDGR(VWHWLSRGHWUDQVGXFWRUHVVHHPSOHDSDUDPHGLU
WDQWRGHVSOD]DPLHQWRVOLQHDOHVHOSULPDULRGHOWUDQVIRUPDGRUGLIHUHQFLDOVH TXHGDILMRHO
,VDtDV5RMDV3HxD
- 41. FRPR DQJXODUHV OD FRUULHQWH JHQHUDGD SRU HO
VHFXQGDULRRLQGXFLGRGHSHQGHGHOiQJXORH[LVWHQWHUHVSHFWRDOSULPDULR
- 42. 'HQWUR GH HVWD FDWHJRUtD VH FXHQWD ORV SRWHQFLyPHWURV GH LQGXFFLyQ TXH FRQVWDQ GH XQD
ERELQD WRURLGDO HQ VX LQWHULRU VH GLVSRQH XQD ERELQD SHUSHQGLFXODUPHQWH DO HMH GH JLUR
SRUXQH[WUHPRVHH[WUDHODVHxDO$OLPHQWDQGRODERELQDWRURLGDOSULPDULR
- 44. IXQFLyQGHOiQJXORJLUDGRUHVSHFWR
GHOSXQWRGHRULJHQRGHPi[LPDWHQVLyQ
XDQGR OD VHxDO UHTXHULGD WHQJD TXH VHU GH FRUULHQWH FRQWLQXD SXHGHQ HPSOHDUVH
SRWHQFLyPHWURV UHVLVWLYRV WDQWR ORQJLWXGLQDOHV FRPR FLUFXODUHV SUHIHUHQWHPHQWH
PXOWLYXHOWD FDSDFHV GH SURSRUFLRQDU PHGLGDV VREUH iQJXORV VXSHULRUHV D ORV ƒ (VWRV
GLVSRVLWLYRVQHFHVLWDQXQDDOLPHQWDFLyQGLUHFWDVLHQGRVXVDOLGDHQYROWDMHSURSRUFLRQDODO
GHVSOD]DPLHQWRGHOFXUVRU
%LEOLRJUDItD
7DOOHUGHHOHFWUyQLFD(GLWRULDO(GLVD(VSDxD
,QIRUPDFLyQUHFLHQWHIRWRJUDItDVGH,QWHUQHW
,VDtDV5RMDV3HxD
![FRPR
PRGHORODPDQRKXPDQDSXHVWRTXHHVWHHV
HO VLVWHPD PiV SHUIHFWR TXH VH FRQRFH SDUD
DVLUOHYDQWDUPRYHURSHUDUFRQREMHWRV
/D PDQR SRVHH JUDGRV GH OLEHUWDG OD
PXxHFD HV FDSD] GH UHDOL]DU VHLV
PRYLPLHQWR GLIHUHQWHV H LQGHSHQGLHQWHV
DGHPiV WLHQH VHQVRUHV GH IXHU]D 8QDGHODVDSOLFDFLRQHVPiVQRWDEOHVGHODUREyWLFDHVFRQVWUXLU
WHPSHUDWXUDSUHVLyQHWFFRQVLVWHPDV
YHKtFXORVGHH[SORUDFLyQHVSDFLDOHLQWHUSODQHWDULDDGRQGHHO
KRPEUHWRGDYtDWLHQHPXOLPLWDGDVXSUHVHQFLD
LQWHUFRQHFWDGRV GH VXE FRQWURO 6XV SRVLELOLGDGHV GH VXMHFLyQ GH REMHWRV VRQ PX
QRWDEOHVH[WHULRUHVLQWHULRUHVFROJDQGRSRUUR]DPLHQWRHWF
8QDSULPHUDGHILQLFLyQ
6LQHPEDUJRDXQTXHSXGLHUDORJUDUVHXQDUHSURGXFFLyQFLEHUQpWLFDGHODPDQR HVWDSRUVL
VRODQRVHULDFDWDORJDGDFRPRURERWVSXHVSDUDHOORGHEHUtDYHULILFDUODGHILQLFLyQDGRSWDGD
SRU HO LQVWLWXWR QRUWHDPHULFDQR GH UREyWLFD DFHSWDGD LQWHUQDFLRQDOPHQWH PDQLSXODGRU
PXOWLIXQFLRQDO UHSURJUDPDEOH GLVHxDGR SDUD PRYHU PDWHULDOHV SLH]DV KHUUDPLHQWDV R
GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOHV PHGLDQWH PRYLPLHQWRV SURJUDPDEOHV YDULDEOHV TXH SHUPLWDQ
OOHYDUDFDERGLYHUVDVWDUHDV
(VWD GHILQLFLyQ HV OR EDVWDQWH FRPSOHWD FRPR SHUPLWLUQRV QRWDU TXH SDUD FRQVHJXLUOR HV
SUHFLVRDXQDUHQHOPLVPRHVIXHU]RYDULDVGLVFLSOLQDVFRQFOXHQWHVSHURGLVWLQWDVFRPRVRQ
OD PHFiQLFD OD DXWRPiWLFD OD HOHFWUyQLFD OD LQIRUPiWLFD 3RU VL VROD QLQJXQD GH HOODV
FRQVHJXLUtDSRQHUHQPDUFKDXQURERWGLJQRGHWDOQRPEUH
/RV URERWV DFWXDOHV GH XVR PiV FRUULHQWH WDQWR ORV LQGXVWULDOHV FRPR ORV HGXFDWLYRV
FXPSOHQ HVWH REMHWLYR PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR FRQVWLWXLGR SRU XQ EUD]R FRQ GRV R WUHV
DUWLFXODFLRQHV D FXRH[WUHPR VH DFRSOD HO PDQLSXODGRUJHQHUDOPHQWHFRQWUHVJUDGRV GH
OLEHUWDG WRGR HOOR PRQWDGR VREUH XQD EDVH TXH SXHGH VHU ILMD R PyYLO 'DGR HO FDUiFWHU
LQKHUHQWH GH DXWRPiWLFR XQ URERW GHEHVHUFDSD]GHUHDOL]DUSRUVLPLVPRORVREMHWLYRVD
PDQLSXODUVXMHWDUORVFRQODSUHVLyQUHTXHULGDYROYHUDGHSRVLWDUORVFRQHOGHELGRUHVSHWR
HQHOVLWLRGLVSRQLEOH
,VDtDV5RMDV3HxD](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)