Àngels Sendra Morant ha analitzat l’obra narrativa de Manel Àlamo Garcia, Rèquiem per Reginald Huxley (2012) .
L’anàlisi l’ha enfocada des d’una pregunta: quins trets caracteritzen aquest relat?
El treball forma part de l’assignatura “Cultura i literatura per a infants i joves en llengua catalana” del Grau de Filologia Catalana de la Universitat de València, impartida per Gemma Lluch
J. Àngel Cano Mateu: Històries del paradís, de Xavi Sarrià
Àngels Sendra Morant: Rèquiem per Reginald Huxley, de Manel Àlamo Garcia
1. Rèquiem per Reginald Huxley,
Manel Àlamo Garcia
Sendra Morant, Àngels
Assignatura: Cultura i literatura per a infants i joves en llengua catalana
Professora: Gemma Lluch
3r Grau en Filologia Catalana (Curs 2011-2012)
Universitat de València
2. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
Índex
1. Anàlisi pragmàtica
1.1. L’autor
1.2. El circuit literari
1.3. Relació entre les obres de l’autor
2. Anàlisi dels paratextos
2.1. Fitxa tècnica
2.2. Més paratextos
3. Anàlisi estilística del relat
- Resum.
- Personatges
- Estructura
- Espai. Temps
- Narrador
- Elements intertextuals
- Circuit escolar
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
3. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
1. Anàlisi pragmàtica
1.1. L’autor
Manel Àlamo Garcia (València, 1977) va estudiar Periodisme i,
actualment, és professor de valencià. Ha publicat quatre novel·les per a
públic juvenil: Espectres, bruixes i dimonis (2003), Els cavallers del drac
(2006, finalista del Premi de novel·la juvenil “Ciutat de Burriana”), Quan
arriba el crepuscle (2008, finalista del Premi de novel·la juvenil “Ciutat
de Burriana”) i la darrera novel·la: Rèquiem per Reginald Huxley (2012).
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
4. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
1. Anàlisi pragmàtica
1.2. Circuit literari
És un relat adreçat a adolescents d’entre 14 i 17 anys, de
lectura ràpida (146 pàgines) i que pertany, doncs, al
circuit literari de recomanació escolar.
És de lectura identificativa (pel contingut), perquè
l’ambient és pròxim al del lector. I l’objectiu de l’autor és
divertir el lector mitjançant situacions semblants a les de
la seua vida, afegint-hi misteris que ens porten a recordar
clàssics com L’illa del tresor.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
5. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
1. Anàlisi pragmàtica
1.3. Relació entre les obres de l’autor (I)
Espectres, bruixes i dimonis (2003)
– Tres històries contades pel iaio Vicent: L’home que no arribava a
Forna, L’herba llepa-llunes i El pare Ferrer.
– Aquestes històries estan arrelades al poble de l’autor (Vilallonga, la
Safor), característica que trobem també en Rèquiem per Reginald
Huxley, on podem identificar alguns personatges o llocs que fan
referència a la quotidianitat o, si més no, a la familiaritat de l’autor.
– El misteri és un recurs que utilitza en totes les seues obres.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
6. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
1. Anàlisi pragmàtica
1.3. Relació entre les obres de l’autor (II)
Els cavallers del drac (2006)
– Sandra, Pasqual i Ferran descobreixen l’enigma de
l’enterrament del cavaller Raimon de Foix i el talismà sagrat
dels càtars.
– Trobem la referència al poble i els voltants, de nou.
– L’autor intenta explicar alguns fets històrics de l’edat
mitjana amb l’ajuda d’un descobriment que faran els
protagonistes.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
7. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
1. Anàlisi pragmàtica
1.3. Relació entre les obres de l’autor (III)
Quan arriba el crepuscle (2008)
– Un assassinat d’una jove al barri del Carme de València; un enigma que
obri les portes a altres realitats (el món dels vampirs).
– En aquest cas, trobem molts carrers coneguts del mencionat barri i que el
lector pot identificar fàcilment.
– Tornem a observar la voluntat de l’autor per explicar històries mítiques.
– Una relació intertextual important és la història de Dràcula (de Bram
Stoker), així com l’estil del relat, ja que és el testimoni dels personatges a
través de diaris personals o informes policials o mèdics.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
8. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
2. Anàlisi dels paratextos
– No hi ha il·lustracions
– Hi ha una dedicatòria, als companys de treball i a les filles.
– Una cita, a l’inici del llibre, de l’obra de ROBERT L.
STEVENSON, L’illa del tresor.
– A l’inici del llibre trobem també un llistat d’altres obres de
la mateixa col·lecció de Tabarca.
– I, al final del llibre, hi ha una guia de lectura amb una
proposta d’activitats per a abans de la lectura (per
contextualitzar el lector amb el context) i per a després o
durant la lectura.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
9. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
3. Anàlisi estilística del relat
Resum (I):
→ Capítol preliminar
El capítol preliminar és una analepsi del que va ocórrer el 22 d’octubre
de 1820 a Lima: la història del tresor de Lima (pàgines 92-93).
→ Introducció
- Amb el primer capítol s’inicia la història. Marta, la protagonista, va a
treballar en estiu a l’hotel del seu oncle (Baptiste), a Dénia, i descobreix
que el seu nóvio l’enganya amb la seua millor amiga.
- Allí, es fa amiga de Xavi i junts visiten el cementeri dels anglesos i la
làpida de Reginald Huxley: un xiquet que va morir als dos anys i el seu
pare, Vincent Huxley, li va composar un rèquiem que ningú sap on està.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
10. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
3. Anàlisi estilística del relat
Resum (II):
→ Nus
- Robert Dawson, un britànic professor de música, furta el rèquiem en una llibreria
i investiga l’enigma de la partitura, que indica on es troba el tresor que amagaren
Huxley i el rebesavi de l’antiquari de la llibreria en l’illa de Coco. Però uns
buscatresors persehueixen Dawson perquè volen el tresor.
- L’hotel té un passadís secret que només coneix Dawson, qui toca el piano per
intentar desxifrar l’enigma de la partitura. Al remat, el britànic li regala un marc
de fotos a Marta, on amaga el rèquiem. Després, és assassinat.
→ Desenllaç
- Xavi i els seus pares són els buscatresors i, obliguen Marta a ajudar-los a buscar
el tresor en la làpida de Reginald Huxley (després de desxifrar l’enigma) on
passen proves fins arribar al tresor. Després, la policia deté el supervivent i salven
Marta.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
11. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
3. Anàlisi estilística del relat
Personatges
- Marta: és la protagonista. La neboda de Baptiste, el propietari de l’hotel. És baixeta i pèl-
roja. Vol treballar en estiu perquè se’n va a Estats Units a aprendre anglés. És intel·ligent.
- Baptiste: oncle de Marta, propietari de l’hotel i coneixedor dels orígens de la història que
s’hi amaga.
- Xavi: un xic de Xaló, alt i ros. Es fa “amic” de Marta per a aconseguir el tresor,.
- Hamza: treballador de l’hotel, marroquí. No es coneix bé el seu origen.
- Robert Dawson: professor de música britànic. Ha realitzat estudis sobre la vida de Vincent
Huxley i ha aconseguit trobar el rèquiem.
- Pep: el jardiner de l’hotel. Serà acusat de l’assassinat de Dawson.
- Ferran i Laia: (ex)nóvio de Marta i (ex)millor amiga de Marta.
- Tomàs Ferrando: conductor de l’autobús de la línia València - Dénia. Amb ell, s’inicia i
acaba la història. No és un personatge principal del relat.
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
12. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
3. Anàlisi estilística del relat
Estructura del relat
- Capítols: capítol preliminar + dotze capítols
- A l’inici de cada capítol hi ha una data i un lloc, per situar
el lector.
Espai: el relat té lloc a Dénia, entre la platja, els
departaments de l’hotel i el cementeri dels anglesos.
Temps del relat: és actual (apareixen grups de música, com
Obrint Pas, i xarxes socials o missatgeria que utilitzen els
adolescents ara).
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
13. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
3. Anàlisi estilística del relat
Narrador: omniscient en 3a persona.
Relacions intertextuals: L’illa del tresor, de Robert L.
Stevenson.
Circuit escolar :
• Ressenya sobre l’obra a càrrec de l’autor en el seu bloc
Cròniques des de Xopilàndia:
http://manelalamo.blogspot.com.es/2012/04/les-claus-del-
requiem-per-reginald.html
• Entrevista sobre el llibre al programa “Vent de Llevant” de
Levante TV:
http://www.youtube.com/watch?v=ohNho8374hU
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana
14. Rèquiem per Reginald Huxley, Manel Àlamo Garcia
Bibliografia
ÀLAMO GARCIA, Manel: Espectres, bruixes i dimonis (2003). València:
Tabarca llibres.
ÀLAMO GARCIA, Manel: Els cavallers del drac (2006). València: Tabarca
llibres.
ÀLAMO GARCIA, Manel: Quan arriba el crepuscle (2008). València:
Tabarca llibres.
ÀLAMO GARCIA, Manel: Rèquiem per Reginald Huxley (2012). València:
Tabarca llibres.
LLUCH CRESPO, Gemma: “Dades per a l’anàlisi de narratives per al lector
infantil i juvenil” (2009). En Caplletra 46 (Primavera).
Sendra Morant, Àngels
3r Grau en Filologia Catalana