¡Esquina Bajan!
Cultura a 600 watts
DESCripción
• Nombre del proyecto:
¡Esquina Bajan! Cultura a 600 watts . El Trolebús del Arte.
¡Esquina Bajan! Cultura a 600 watts es un proyecto de difusión
cultural organizado por Germinalia A.C. Consiste en convertir un Trolebús de la
ciudad de México en Galería y Sala de conciertos rodante.
(El Trolebús es un autobús de gran tamaño que funciona por medio de energía
eléctrica y va conectado a los cables de la calle).
El Trolebús del Arte, es adaptado para presentar exposiciones diversas (como
por ejemplo fotografía, grabado, pintura, gráfica, etc.) y cuenta con un equipo
de sonido para presentaciones en vivo (que pueden ser musicales o de artes
escénicas). Cada sábado se presenta un programa diferente en que conviven de
manera simultánea una exposición y un espectáculo en vivo, ambos de carácter
gratuito para los pasajeros.
El Trolebús del arte hace un trayecto de servicio de transporte público de
manera normal, atraviesa gran parte de la ciudad en un recorrido que dura
aproximadamente tres horas y media.
Durante el recorrido los artistas y grupos invitados platican con los pasajeros; este
diálogo busca generar un intercambio de ideas y opiniones entre el espectador y
el artista para lograr un mayor entendimiento de la obra presentada.

DESCripción
¡Esquina Bajan! es un Colectivo que lleva 3 años organizando, produciendo
y llevando a cabo las presentaciones del Trolebús del Arte con gran aceptación
del público usuario del Trolebús y de los medios de comunicación especializados
en cultura. ¡Esquina Bajan! cuenta con el apoyo de la Secretaría de Transportes
Eléctricos del D.F. quienes nos facilitan cada sábado el trolebus para las
presentaciones.
objetivos que se pretenden alcanzar
• Vincular a los artistas y su obra con el público usuario del trolebús,
propiciando un dialogo con el artista.
• Abrir un espacio alternativo a manifestaciones artísticas de reconocida
trayectoria.
• Crear una atmósfera que promueva la sensibilización del espectador hacia la
vivencia artística.
• Promover el uso de un transporte eléctrico no contaminante en la ciudad de
México.
A lo largo de las seis temporadas realizadas, el Trolebús –uno de los medios
de transporte de mayor antigüedad y tradición de nuestra ciudad, que además
contribuye a la preservación del medio ambiente– ha demostrado ser un excelente
espacio para la realización de las actividades escénicas y culturales por sus
características físicas (relativamente silencioso, distribución espaciada de los
asientos, rutas en línea recta y ausencia de cambios drásticos de velocidad).

MECÁnica del proyecto
Consiste en un programa de difusión e interacción cultural en el interior de
un trolebús. Cada sábado se suben a este medio de transporte exposiciones,
conciertos, talleres y actividades teatrales, tratando de llevar el arte a la vida
cotidiana de la población de la Ciudad de México.
Las actividades se llevan a cabo de la siguiente manera:
• Se invita a participar a diferentes artistas o grupos artísticos por medio de
una convocatoria pública en las principales escuelas de artes plásticas
y escénicas, siguiendo el criterio de promover expresiones de calidad
alejadas de los medios masivos de comunicación.
• Las actividades se realizan cada sábado a las 12 horas, en el recorrido
regular de la Línea “A” Eje Central Lázaro Cárdenas (Central de Autobuses
del Sur- Central de Autobuses del Norte), de ida y vuelta, con una duración
aproximada de 3 horas.
• Las actividades se realizan dentro del Trolebús en el espacio libre que se
encuentra en la parte central del vehículo, conocido como el “corralito”.
• Se utiliza también el espacio superior a las ventanas para montar las
exposiciones de fotografía y de artes gráficas, en soportes desmontables
diseñados para este fin.
• Las disciplinas contempladas son las siguientes: música, literatura, artes
escénicas (teatro, danza, títeres, narración oral, performance), artes
gráficas (pintura, grabado, cartel, dibujo), fotografía, instalación, multimedia
y artesanías.
• Las presentaciones son totalmente gratuitas para los pasajeros.
• Las presentaciones van acompañadas de explicaciones y pláticas por parte
de los artistas, que promueven el vínculo con el público.
• Cada sábado se entrega un programa de mano con información referente a
la actividad en curso y al grupo o artista que la realiza.
• Los vehículos en los que se realizan las actividades portan un distintivo del
proyecto tanto en el parabrisas como en los laterales.

JUSTIficación
Este proyecto nace de la necesidad de integrar el arte a la
vida cotidiana de la población, a la calle y en este caso, al
transporte público de la ciudad de México, hacer que el arte
deje de ser una pieza de museo y cobre nueva vida.
En La ciudad de México la población pasa largos períodos
de tiempo en el transporte público, nos pareció importante
ocupar esas horas “perdidas” para lograr una experiencia
estética, una manera no tradicional de acercarnos a las
manifestaciones artísticas. Lo que el proyecto busca es transformar el Trolebús en un
espacio de comunicación entre creadores y espectadores,
Consideramos que es una necesidad para los habitantes de con especial énfasis en las expresiones de carácter popular
la ciudad de México entrar en contacto con expresiones de tradicional dado que éstas han estado marginadas de todos
la cultura. Lo que tratamos de atender es la falta de oferta los espacios de difusión.
cultural para amplios sectores de la población, que no tiene Este proyecto invierte la manera tradicional de acercamiento
acceso a las manifestaciones artísticas en general y en al arte, no es el público interesado el que se traslada a un
particular a la cultura tradicional mexicana que cada vez lugar especializado, es el arte el que sale de sus recintos
cuenta con menos espacios de difusión y creación. para encontrar a la gente. Esto resulta sorprendente para la
gente que viaja en el Trolebús, su día cambia, el recorrido
Las estadísticas publicadas en México nos dan una idea del tiene un nuevo y más rico significado, para muchos de los
escaso consumo cultural por parte de la población, esto no pasajeros será su primera experiencia con el arte “en vivo”.
se debe a la falta de expresiones artísticas, sino a los altos Este proyecto invierte la manera tradicional de acercamiento
costos de muchos de los eventos, la poca difusión de las al arte, no es el público interesado el que se traslada a un
actividades y a la falta de espacios para su manifestación. lugar especializado, es el arte el que sale de sus recintos
Por esa razón se necesita aumentar los estímulos a los para encontrar a la gente. Esto resulta sorprendente para la
artistas, buscar espacios adecuados para la promoción gente que viaja en el Trolebús, su día cambia, el recorrido
de sus manifestaciones y encontrar formas alternativas de tiene un nuevo y más rico significado, para muchos de los
difusión. pasajeros será su primera experiencia con el arte “en vivo”.

QUIENESSOMOS
Germinalia, A.C. está conformada por:
Mariana Barreiro Guijosa –fotógrafa
Raúl Mendoza Azpiri –músico y politólogo
Susana Pontón Becerril–intérprete-traductora
Octavio Salazar Hernández –economista
Ulrich Santa María Bouquet –diseñador gráfico,
nosotros nos encargamos de producir, programar, organizar,
montar y llevar a cabo las actividades cada sábado, además
de realizar el diseño gráfico y ser parte de las actividades
artísticas.
proyectos
• Proyecto educativo PAMAL NAVIL 2003-2005: Centro de Investigación y Docencia Económicas, Programa de Apoyo a
Proyectos Juveniles 2004 del Instituto Mexicano de la Juventud, Coordinación de Educación Intercultural Bilingüe de la SEP,
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios, Secretaría de Turismo del Estado de Chiapas, entre otras.
• ¡ESQUINA BAJAN...! CULTURA A 600 WATTS: Sistema de Transportes Eléctricos del Distrito Federal (203-2006), Dirección
de Animación Cultural del CONACULTA (2003), Programa de Apoyo a Proyectos Culturales 2004 del Instituto Mexicano de
la Juventud, Programa Artes por Todas Partes de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal (2004 y 2005), Programa de
Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) del CONACULTA (2004).
• CIUDAD EN RUTA: Dirección General de Vinculación Cultural del CONACULTA, División de Historia del Centro de Investigación
y Docencia Económicas, Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias del CONACULTA 2005.
• Acciones de apoyo para los afectados del huracán stan en chiapas: Médicos del Mundo-misión Chiapas, Alternativas
y Capacidades A.C., Universidad Intercultural de Chiapas, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios-
Delegación Altos de Chiapas, y donaciones de personas físicas.

ANTECEDENTES
¡Esquina Bajan! Cultura a 600 watts
A principios de 2003, un grupo de músicos, fotógrafos,
pintores, escritores, diseñadores, antropólogos y
economistas se reunieron para pensar cómo se podía
llevar a cabo. La Secretaría de Transportes Eléctricos del
Distrito Federal apoyó el proyecto desde el principio y en
marzo del 2003, empezaron los recorridos de prueba con
recursos propios y con el apoyo de amigos artistas, quienes
ofrecieron su obra y su trabajo de manera gratuita, sólo por
el gusto de compartir su arte con los usuarios del transporte
eléctrico.

ANTECEDENTES • becas
En febrero del 2004 el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta), a través de la Dirección General de Vinculación
Cultural, apoyó al proyecto con la impresión de 500 carteles y
5,000 pesos para producción iniciando así la segunda fase del
proyecto, en esta ocasión haciendo una presentación cada
quince días, hasta el mes de mayo de 2004.
Para el periodo mayo-julio de 2004 el proyecto recibió el apoyo
Artes por Todas Partes que otorga la Secretaría de Cultura del
Distrito Federal.
Para las actividades realizadas entre septiembre y octubre
de 2004 el apoyo del Instituto Mexicano de la Juventud y el
grupo se constituyó como Asociación Civil con el nombre de
Germinalia, A.C.
En el año 2005, para realizar la temporada abril-mayo, el
proyecto recibió el apoyo del Programa de Apoyo a las Culturas
Municipales y Comunitarias (Pacmyc) de Conaculta.
Para la temporada agosto-noviembre de 2005 el programa
Artes por Todas Partes volvió a financiar el proyecto debido a
los buenos resultados logrados con anterioridad.
Durante el año 2006 ¡Esquina Bajan! Cultura a 600
watts no recibió apoyos económicos por lo que el proyecto se
encuentra en pausa, pero la asociación ha estado trabajando en
otros proyectos educativos y de difusión de la cultura.

PRESupuesto
¡Esquina Bajan! Cultura a 600 watts necesita
$160,000 para la producción de 15 Trolebuses del Arte
(esto implica 15 presentaciones en vivo y 15 exposiciones)
desglozados de la siguiente manera.
•Impresión de obra
(El espacio de exposición está determinado por el diseño
del Trolebús, esto hace necesario imprimir la obra en un
tamaño específico)
$ 45,000
•Grupos en vivo
$ 45,000
•Equipo de sonido.
$ 10,000
•Programas, carteles, producción, logística
$ 60,000
Total $160,000
¡Esquina Bajan! Cultura a 600 watts Dona al
artista las impresiones de obra que se generan para el
evento.

CONtacto
Germinalia A.C.
Cerrada de Tabaqueros No. 1 Colonia San Nicolás Totolapan,
Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10900, México D.F.
RFC: GER041220U20
germinalia@gmail.com
esquinabajan600@yahoo.com.mx
Mariana Barreiro Guijosa
Teléfono 5335 1607
Celular04455 1355 5057