Soumettre la recherche
Mettre en ligne
الجريدة الرسمية - عدد 19 يناير
•
14 j'aime
•
3,006 vues
Khaled Said
Suivre
الجريدة الرسمية - عدد 19 يناير
Lire moins
Lire la suite
Actualités & Politique
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 35
Télécharger maintenant
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
اللائحة الطلابية
اللائحة الطلابية
Mohamed Fathi
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
المرصد المصري للحقوق و الحريات
قانون 101 لسنة 2012
قانون 101 لسنة 2012
mamdoh osman
قانون رعاية ذوي الإعاقة 2018
قانون رعاية ذوي الإعاقة 2018
هيثم ممدوح Haitham Mamdouh
تعديل قانون الشرطة
تعديل قانون الشرطة
محمد الجمل
اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية رقم ٨١ لسنة ٢٠١٦
اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية رقم ٨١ لسنة ٢٠١٦
وزارة التخطيط والمتابعة والاصلاح الاداري
قانون الخدمة المدنية رقم 81 لسنة 2016
قانون الخدمة المدنية رقم 81 لسنة 2016
وزارة التخطيط والمتابعة والاصلاح الاداري
806
806
kotob arabia
Recommandé
اللائحة الطلابية
اللائحة الطلابية
Mohamed Fathi
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
المرصد المصري للحقوق و الحريات
قانون 101 لسنة 2012
قانون 101 لسنة 2012
mamdoh osman
قانون رعاية ذوي الإعاقة 2018
قانون رعاية ذوي الإعاقة 2018
هيثم ممدوح Haitham Mamdouh
تعديل قانون الشرطة
تعديل قانون الشرطة
محمد الجمل
اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية رقم ٨١ لسنة ٢٠١٦
اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية رقم ٨١ لسنة ٢٠١٦
وزارة التخطيط والمتابعة والاصلاح الاداري
قانون الخدمة المدنية رقم 81 لسنة 2016
قانون الخدمة المدنية رقم 81 لسنة 2016
وزارة التخطيط والمتابعة والاصلاح الاداري
806
806
kotob arabia
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
المرصد المصري للحقوق و الحريات
2
2
bakrimusa
9
9
bakrimusa
6220
6220
kotob arabia
4670
4670
kotob arabia
5987
5987
kotob arabia
11
11
bakrimusa
رسالة الى طلائع الطائفة المنصورة ببيت المقدس واكناف بيت المقدس
رسالة الى طلائع الطائفة المنصورة ببيت المقدس واكناف بيت المقدس
basheer777
الرئيس السيسى يصدر قانون الخدمة المدنية بعد موافقة مجلس النواب اليوم السابع
الرئيس السيسى يصدر قانون الخدمة المدنية بعد موافقة مجلس النواب اليوم السابع
Nour Elbader
كتاب التدريب الأمني
كتاب التدريب الأمني
مركز الخبرة العالمية للدراسات والاستشارات والتدريب
1493
1493
kotob arabia
نظام الإجراءات الجزائية
نظام الإجراءات الجزائية
The Institute of Finance
الحكم الرشيد
الحكم الرشيد
ahmed hassan
Ethics at work -1 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -1 أخلاقيات العمل النسخة
Mohamed Salah Aldeen
5273
5273
kotob arabia
10
10
bakrimusa
قانون 96 لسنه 2015
قانون 96 لسنه 2015
mamdoh osman
8
8
bakrimusa
4561
4561
kotob arabia
Jcef Anniversaire 2010
Jcef Anniversaire 2010
JCEF Shanghai
The North Dakota Discovery Farms Experience
The North Dakota Discovery Farms Experience
LPE Learning Center
RDF_API_Java_Stefan_Apostoaie
RDF_API_Java_Stefan_Apostoaie
iosstef
Contenu connexe
Tendances
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
المرصد المصري للحقوق و الحريات
2
2
bakrimusa
9
9
bakrimusa
6220
6220
kotob arabia
4670
4670
kotob arabia
5987
5987
kotob arabia
11
11
bakrimusa
رسالة الى طلائع الطائفة المنصورة ببيت المقدس واكناف بيت المقدس
رسالة الى طلائع الطائفة المنصورة ببيت المقدس واكناف بيت المقدس
basheer777
الرئيس السيسى يصدر قانون الخدمة المدنية بعد موافقة مجلس النواب اليوم السابع
الرئيس السيسى يصدر قانون الخدمة المدنية بعد موافقة مجلس النواب اليوم السابع
Nour Elbader
كتاب التدريب الأمني
كتاب التدريب الأمني
مركز الخبرة العالمية للدراسات والاستشارات والتدريب
1493
1493
kotob arabia
نظام الإجراءات الجزائية
نظام الإجراءات الجزائية
The Institute of Finance
الحكم الرشيد
الحكم الرشيد
ahmed hassan
Ethics at work -1 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -1 أخلاقيات العمل النسخة
Mohamed Salah Aldeen
5273
5273
kotob arabia
10
10
bakrimusa
قانون 96 لسنه 2015
قانون 96 لسنه 2015
mamdoh osman
8
8
bakrimusa
4561
4561
kotob arabia
Tendances
(19)
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
2
2
9
9
6220
6220
4670
4670
5987
5987
11
11
رسالة الى طلائع الطائفة المنصورة ببيت المقدس واكناف بيت المقدس
رسالة الى طلائع الطائفة المنصورة ببيت المقدس واكناف بيت المقدس
الرئيس السيسى يصدر قانون الخدمة المدنية بعد موافقة مجلس النواب اليوم السابع
الرئيس السيسى يصدر قانون الخدمة المدنية بعد موافقة مجلس النواب اليوم السابع
كتاب التدريب الأمني
كتاب التدريب الأمني
1493
1493
نظام الإجراءات الجزائية
نظام الإجراءات الجزائية
الحكم الرشيد
الحكم الرشيد
Ethics at work -1 أخلاقيات العمل النسخة
Ethics at work -1 أخلاقيات العمل النسخة
5273
5273
10
10
قانون 96 لسنه 2015
قانون 96 لسنه 2015
8
8
4561
4561
En vedette
Jcef Anniversaire 2010
Jcef Anniversaire 2010
JCEF Shanghai
The North Dakota Discovery Farms Experience
The North Dakota Discovery Farms Experience
LPE Learning Center
RDF_API_Java_Stefan_Apostoaie
RDF_API_Java_Stefan_Apostoaie
iosstef
Ruimte voor de fiets - Folkert Piersma
Ruimte voor de fiets - Folkert Piersma
CROW
Codificaciones c++2011
Codificaciones c++2011
hjdfjhdf
Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdf
MoshiachWeekly
K-Opti.com eoID for OpenID by Kenichi Yamagata
K-Opti.com eoID for OpenID by Kenichi Yamagata
OpenID Foundation Japan
Aukaans bible new testament
Aukaans bible new testament
HolyBibles
Std12 acct-tm-2
Std12 acct-tm-2
Raja Rajee
【Hinemos World 2013】B-1:AWSの最新サービス情報とクラウド運用の考え方をご紹介(アマゾンデータサービスジャパン株式会社)
【Hinemos World 2013】B-1:AWSの最新サービス情報とクラウド運用の考え方をご紹介(アマゾンデータサービスジャパン株式会社)
Hinemos
C1031118
C1031118
IJERD Editor
Trayectoria Alejandro Sanchez-Navarro
Trayectoria Alejandro Sanchez-Navarro
ALEJANDRO SANCHEZ-NAVARRO
Case iidf -_komanda_2
Case iidf -_komanda_2
EVA
HIV AIDS booklet
HIV AIDS booklet
BP KOIRALA INSTITUTE OF HELATH SCIENCS,, NEPAL
Eesale Sawab Sunnat Hai
Eesale Sawab Sunnat Hai
Wajid Malik
Ne islam deen_3azem
Ne islam deen_3azem
Loveofpeople
EODF – Glasgow 2nd Dec report
EODF – Glasgow 2nd Dec report
NickRichmond
ELANA Investment Corporate Presentation (2012)
ELANA Investment Corporate Presentation (2012)
ELANAFH
Looking forward to christmas sinhala
Looking forward to christmas sinhala
Asela Jayarathne
Kjdf
Kjdf
paulili
En vedette
(20)
Jcef Anniversaire 2010
Jcef Anniversaire 2010
The North Dakota Discovery Farms Experience
The North Dakota Discovery Farms Experience
RDF_API_Java_Stefan_Apostoaie
RDF_API_Java_Stefan_Apostoaie
Ruimte voor de fiets - Folkert Piersma
Ruimte voor de fiets - Folkert Piersma
Codificaciones c++2011
Codificaciones c++2011
Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdf
K-Opti.com eoID for OpenID by Kenichi Yamagata
K-Opti.com eoID for OpenID by Kenichi Yamagata
Aukaans bible new testament
Aukaans bible new testament
Std12 acct-tm-2
Std12 acct-tm-2
【Hinemos World 2013】B-1:AWSの最新サービス情報とクラウド運用の考え方をご紹介(アマゾンデータサービスジャパン株式会社)
【Hinemos World 2013】B-1:AWSの最新サービス情報とクラウド運用の考え方をご紹介(アマゾンデータサービスジャパン株式会社)
C1031118
C1031118
Trayectoria Alejandro Sanchez-Navarro
Trayectoria Alejandro Sanchez-Navarro
Case iidf -_komanda_2
Case iidf -_komanda_2
HIV AIDS booklet
HIV AIDS booklet
Eesale Sawab Sunnat Hai
Eesale Sawab Sunnat Hai
Ne islam deen_3azem
Ne islam deen_3azem
EODF – Glasgow 2nd Dec report
EODF – Glasgow 2nd Dec report
ELANA Investment Corporate Presentation (2012)
ELANA Investment Corporate Presentation (2012)
Looking forward to christmas sinhala
Looking forward to christmas sinhala
Kjdf
Kjdf
الجريدة الرسمية - عدد 19 يناير
1.
tOM ≤[µ sL
ë W‡M‡‡ ë ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤µ v —œUBë ≥ œb‡‡‡Fë Êu L)«Ë W ÄU)« ©  ≤∞±≤ WM d UM ±π ® o «u*« © lU ®
2.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤ ∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡Fë U‡ u‡‡ ‡ Ä W HBë rÁ— W K *« «uIKà vK _« fK:« Êu‡‡‡?‡ U?Ië ÂU?J‡‡‡‡ √ iF? q‡‡‡‡ b‡?‡‡‡F?? ≤∞±≤ WM à ±≤ rÁ— Êu U??I Âu?? d?Ä ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO Uzdë U U ô« rOEM ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu‡‡ U??Ië ÂUJ‡‡‡‡ √ i?‡‡‡‡F q‡‡?‡ b‡‡‡‡F? ? ≤∞±≤ WM à ±≥ rÁ— Êu U?I? Âu? d?Ä ±∞ UNKLA v ë U ?ONÃ«Ë d “_« rOEM …œU ≈ ÊQA ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— W‡‡‡‡?‡K‡‡‡ÄUJ‡‡‡? *« W‡‡‡‡‡‡‡O?‡‡‡LM ë ÊQ‡‡?‡‡‡‡A‡‡ ≤∞±≤ WM ?à ±¥ rÁ— Êu U?I Âu? d?Ä ±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UMO? …d e? t ? v ÂU‡?‡‡‡ q? sÄ d‡?‡‡ U‡?‡‡‡?M ≤µ Âu‡‡?‡ W‡‡?‡‡O???L??? ??? ≤∞±≤ WM? à ¥± rÁ— —«d???Á ≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ åW dA?Kà «ÎbO Ë d? UM ≤µ …—u à «Îb?O ò vK _« fK:« fO?z— —«d?Ià …b b? …œU?Ä W? U?{S ≤∞±≤ WM à ¥≤ rÁ— —«d?Á ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±≤ WM à ±∏ rÁ— W K *« «uIKÃ
3.
≥
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« W K *« «uIKà vK _« fK:« ≤∞±≤ WM à ±≤ rÁ— Êu UI Âu dÄ ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu½UIë ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð WOÝUzdë UÐU ²½ô« rOEM²Ð W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª ≤∞±± WM d L u sÄ ±π a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª WO Uzdë U U ô« rOEM ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ≤∞±≤ WM d UM sÄ ±∑ v —œUBë UOKFë W —u bë WLJ;« —«dÁ vK Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë —d‡‡‡‡‡‡‡Á ∫ ÁU —b √ bÁË tB v ü« Êu UI Âu d*« ©vÃË_« …œU‡‡‡‡*« ©vÃË_« …dI?Hë® ±≤Ë ±±Ë ©vÃË_« …dI?Hë® ∑Ë µË ≥Ë ≤ ÂUÁ—√ œ«u*« ’u?BM ‰b ? ©W?O U? Ã«Ë vÃË_« ÊU d?IH?ë® ±∏Ë ©WO U? ë …d?I?Hë® ±¥Ë ©W? ÃU ?Ã«Ë WO U? ë ÊU d?I?Hë® ±≥Ë ©vÃË_« …dIHë® ≥∞Ë ¨ ©vÃË_« …dIHë® ≤∏Ë ©WF «dÃ«Ë WO U? ë ÊU dIHë® ≤∂Ë ©WO U ë …dIHë® ≤≥Ë ¨ W?O?? Uzdë U U?? ? ô« rOEM? ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu U??Ië sÄ ©vÃË_« …d??I?Hë® ≥∑Ë ∫ WO ü« ’uBMë ∫ ©≤ …œU*« «Îu‡‡‡C? Êu ö `?O d? K?à Âb‡‡‡I? *« b R Ê√ W —u‡‡‡?NL?'« W‡?‡‡ Uzdà `O? d? ë ‰u? ?Ià ÂeK bO Q vK ` d*« qB Ê√ Ë√ ¨ È—uAÃ«Ë VFAë v K: 5 M*« ¡UC _« sÄ qÁ_« vK ¨ qÁ_« vK WE U? ?Ä …d?A fL? v »U? ? ô« o rNà s2 s «u?Ä nÃ√ 5 ö s qI ô U?Ä Æ b RÄ nÃ√ s UE U;« pK sÄ È√ v s b R*« œb qI ô YO Æ ` dÄ sÄ d Â_ bO Q ë ÊuJ Ê√ “u ô ‰«u _« lOL v Ë
4.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥ ∫ ©≥ …œU*« qÁ_« vK b??F??I?Ä vK U? ƒU?C?? √ qB? v? ë W?O?? U?O?? ë »«e?? _« s‡‡Ä »e‡?‡ qJà tzUC? √ b √ ` d Ê√ U U ? « d ¬ v È—uAÃ«Ë VF?Aë v K Ä sÄ È√ v »U? ô« o dD Æ W —uNL'« W Uzdà ∫ ©µ …œU*« È—u? bë Êö? ù« sÄ ©≤∏® …œU*« v U?NOK ’u?BM*« W?O Uzdë U U? ? ô« WM' qJA ∫ sÄ q W uC Ë ¨ UOKFë W —u bë WLJ;« fOz— W Uzd ≤∞±±Ø≥Ø≥∞ v —œUBë Æ …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— Æ UOKFë W —u bë WLJ;« fOz— »«u ÂbÁ√ Æ iIMë WLJ Ä fOz— »«u ÂbÁ√ Æ WÃËbë fK Ä fOz— »«u ÂbÁ√ W????LJ;« f?Oz— »«u Âb????Á√ tK? ???Ä q ? WM? Kë f?Oz— Èbà l? U???Ä œu???? Ë WÃU???? v Ë »«u Âb?Á√ l U*« ÂU?OÁ …d? ? ‰ö? WM Kë W u?CFà rC? WÃU(« Ác v Ë ¨ U?OKFë W —u? ? bë l U*« œu Ë bM Ë ¨ W?LJ;« «– v WM Kë uC?Fà vÃU ë U?OKFë W —u b?ë WLJ;« fOz— Æ WOzUCIë t O ¡UC √ sÄ WOÄbÁ_« v tOK sÄ tK Ä q WM Kë ¡UC √ b √ Èbà ∫ ©vÃË_« …dIHë ∑ …œU*« UN? Oz— —u?C ô≈ U?Î O ? UN? UL? « ÊuJ ôË ¨ U?N Oz— sÄ …u? b WM Kë lL? & ¨ UNzUC √ sÄ W? ö s qI ô WO K Q UN «—«dÁ —bB Ë ¨ qÁ_« vK U?NzUC √ sÄ W ö Ë Æ WOL dë …b d'« v «—«dIë Ác dAM Ë ∫ ©±± …œU*« W —uNL'« W Uzdà ` d ë v V d s* È—u?AÃ«Ë VFAë v K Ä ¡UC √ bO Q ÊuJ ¨ ’u?B)« t? Ë vK ¨ ÖuLMë «c? sLC? Ê√ V Ë ¨ WO? Uzdë UU? ô« WM?' ÁbF Ècë Öu?LMë vK W? M*« t u?CFÃË ¨ Áb R Ècë u‡‡‡C?Fë WOB? AÃË ¨ ` d*« WO?B Aà W‡?‡‡ *« U U?O ë b R*« u?CFë Âe? K Ë ¨ d? ü ÁbO Q o ? Âb?F «Î—«dÁ≈Ë ¨ U?LN?OÃ≈ —U?A*« 5 K:« sÄ È√ v U U?O? Ã«Ë lO?Áu ë «c? W ? U? ≈ r Ë ¨ U U?O sÄ Ã–u?LMë tML?C U?Ä vK lO?Áu? ÃU Æ ‰«u _« V È—uAÃ«Ë VFAë v K Ä sÄ È_ WÄUFë W UÄ_« W dF0 ÖuLMÃU …œ—«uë
5.
µ
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« W —u?N?L?'« W? Uzdà ` d? ë v? 5 ? «dKà »U? ? ô« o rNà s2 5M? «u*« b?O Q ÊuJ Ë ¨ Öu??LMë s‡‡L??C? Ê√ V? Ë ¨ W?O?? Uzdë U U‡‡?‡ ? ô« W?‡‡M' Áb‡‡‡?F Ècë Öu‡‡L?Më vK ¨ Áb R Ècë s «u*« W?OB ?AÃË ¨ ` d*« WO?B ?Aà W ? *« U UO? ë ¨ ’uB?)« t Ë vK b R*« Âe? K Ë Æ d ü Áb?O Q o ? ÂbF «Î—«d?Á≈Ë ¨ WÄU?Áù« q ?ÄË ¨ vÄuIë rÁdë W?ÁUD rÁ—Ë ¨ Âu? — d?OG ¨ lO?Áu? ë «c W? ? X Ë ¨ U? UO sÄ Ã–u?LMë tM?LC U?Ä vK lO?Áu? ÃU UN?FC? v ë j «uCKà U?ÎI Ë oO u? Ã«Ë È—UI?Fë dN?Aë W? KB0 oO u ë V UJÄ b? √ W d?F0 Æ WO Uzdë U U ô« WM' ∫ ©vÃË_« …dIHë ±≤ …œU*« U U ö?à UNO d0 »«e? _« ÂbI à WÄ“öë U U?O ë WO Uzdë U U? ô« WM' œb% ¨ »e(U WIKF *« U UO ë ¨’uB)« t? Ë vK ¨ U UO ë Ác sLC Ê√ vK ¨ WO Uzdë È—u‡‡AÃ«Ë VF?Aë v K ?Ä s‡‡‡Ä È√ v‡‡‡ »U?‡‡ ô« o d?‡‡D UN?OK q U?(« b? UI*« œb? Ë ¨ `O? d? ë vK t‡‡?‡ ?I? «u?ÄË ¨ `‡‡ d*U W‡‡‡ U?)« U U?O? ?ë v‡‡K Ë ¨ U U‡‡‡ ? « d?‡‡ ¬ v‡‡ Æ WO Uzdë U U ô« WM' W dF0 U UO ë Ác W sÄ X ë r Ë ∫ ©W ÃU Ã«Ë WO U ë ÊU dIHë ±≥ …œU*« ∫ h _« vK Ë ¨ WM Kë U œb% v ë «bM *« VKDÃU o d Ê√ V Ë Æ tà »e(« `O d Ë√ ¨ `O d ë VÃU bO Q W U)« ÖULMë ≠ ± Æ UNMÄ vL — Ãd Ä Ë√ `O d ë VÃU œöOÄ …œUN ≠≤ t bÃ«Ë sÄ È√ Ë√ t Q Ë 5? dB?Ä s? u √ sÄ Èd?B?Ä t Q `O? d? ë VÃU sÄ —«d?Á≈ ≠ ≥ Æ Èd √ WO M qL rÃ Æ ÈdBÄ dO sÄ ÃËe Ä dO t √ `O d ë VÃU sÄ —«dÁ≈ ≠ ¥ Æ Êu UIKà UÎI UNMÄ vH √ Ë√ W dJ Fë WÄb)« Èœ√ t Q …œUN ≠µ ±π∑µ W‡‡M‡‡? ‡Ã ∂≤ r‡‡‡‡Á— Êu‡‡?‡‡ U?Ië ÂUJ‡‡‡ _ U·‡?‡‡I‡‡ W‡‡‡‡?‡OÃU‡‡*« W‡‡‡Äc?ë —«d‡‡‡‡Á≈ ≠ ∂ Æ ŸËdA*« dO V Jë ÊQ v t‡‡ q‡‡B? U‡?‡Ä qJ `O? d ?ë VÃU‡‡‡ t‡‡‡O? d‡‡‡D ? Ècë —U ?<« q‡‡?‡;« ÊU‡‡‡O ≠ ∑ Æ WM Kë qL sÄ U?NO? ? d?Ä ÊQA »«e? _« U?N Âb?I ? Ë√ `O d? ë VÃU U?N?Äb?I v ë ‚«—Ë_« d ? ?F Ë Æ U uIFë Êu UÁ ÂUJ √ oO D v WOL — UÎÁ«—Ë√
6.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∂ ∫ ©WO U ë …dIHë ±¥ …œU*« …bÄ ¡U?N ô v?ÃU ë Âu?Oë v —UA? ô« v F? «Ë 5 O?Äu 5 H?O ? v WM Kë sKFÔ Ë »«e? _« Ë√ rN?à s b R*« œ«b? √Ë U? ?KDë Ác?N «u?Äb??I sÄ ¡U?L? √ `?O? d? ë U? ?K vIK VÃU È√ vK WM Kë Èbà ÷d F Ê√ `O d Kà VKD Âb?I sÄ qJÃË ¨ rN O d XÄUÁ v ë Êö‡‡‡ ù« a‡?‡‡ —U sÄ 5OÃU? ë 5Äu?Oë ‰ö? pÃ–Ë t?‡‡{«d? ? « »U? ? √ ÊU?O lÄ d? ¬ `O? d Æ WM Kë U œb% v ë «¡«d ûà UÎI Ë ∫ ©WO U Ã«Ë vÃË_« ÊU dIHë ±∏ …œU*« ¨ …d U?Á …uÁ V ? Ë `O d? ë s ‰“UM ë d?OGà ¨ »«e? _« s 5 ? d*« b √ ÊUJÄ ö? «–≈ WM' v?Ãu?? ¨ 5 ?? d??LKà W???}zU??NMë W??LzU??I?ë Êö?? ≈ q ??ÁË `O?? d?? ë ¡b? 5 …d?? ??Hë ‰ö?? 5 O?Äu 5 HO? v Ë WO?L dë …b d'« v ÊUJ*« «c uK s Êö? ù« WO Uzdë U U? ô« ÂU‡‡ √ W‡?‡ ?L?) ‰«u‡‡ _« V ? t‡‡? U ` ? Ë√ `O? d? ë …b‡‡Ä œ«b‡?‡ ?Ä«Ë ¨ —U?A? ô« v ?F? «Ë `O? d Kà Âb?I? ë t ? dÄ ÊUJÄ ö? Ècë »e? Kà ÊuJ Ë ¨ Êö ù« «c? a —U sÄ d ?Â_« vK Æ …—dI*« «¡«d ù« «c pÃ–Ë ¨ …b*« Ác ‰ö Êö? ù« r ¨ Ÿ«d ?Áô« ¡UN? « q ÁË …—u?Âc*« W?LzUIë Êö? ≈ 5 …d ?Hë ‰ö uK)« ÊU? «–≈Ë ¨ U?ÎÄu? s d?A?? Ë W? ??L? vK? b e ô …b?Ä Ÿ«d?? ?Áöà œb??;« b? u?*« qO? Q Ë u?K)« «c s d? ?Â_« vK ÂU √ W‡‡F? ? ‰ö‡‡ `O? d K?à Âb‡‡‡I? ë t‡‡ ? dÄ ÊU?JÄ ö‡‡ Ècë »e? Kà ÊuJ Ë …d? ?Hë ‰ö? uK)« ÊU? «–≈ r‡‡J(« «– o?‡‡ D Ë Æ ÊU‡‡J*« u‡‡?K t?O? sK √ Ècë a —U? ë sÄ Æ Ÿ«d Áô« ¡UN « q ÁË …œU ù« U U « «¡«d ≈ ¡b 5 ∫ ©WO U ë …dIHë ≤≥ …œU*« Âu?O?ë vK 5I U?? ë 5Äu?O?ë ‰ö? U? ö?D ? ô« Ác s?Ä È√ W? «–≈ Ë√ d?A? dE Ë Æ tzUN « v Ë Ÿ«d Áöà œb;«
7.
∑
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©WF «dÃ«Ë WO U ë ÊU dIHë ≤∂ …œU*« ∫ WO U ë …dIHë U U ? ô« WM' U œb% v ë „uM ë b? √ v WOK;« WKLFÃU? »U ` ?H ` d*« Âe K Ë ` d*« vK Ë ¨ tëu?Ä√ sÄ tB?B U?ÄË ¨ W bIMë U? d ? ë sÄ ÁUIK U?Ä tO? Ÿœu WO? Uzdë tMÄ t???ÁU??H ≈ t‡?‡‡ Ë√Ë Á—b‡?‡‡B??ÄË »U‡?‡‡ ??(« «c?‡‡‡ v? t?? «b ≈ r U?0 ‰ËQ ÎôË√ WM ?Kë ⁄ö ≈ W?O U? ô« WKL?(« vK ‚U?H ù« “u? ôË ¨ U œb?% v ë «¡«d? ùU Ë bO? «u*« ‰ö? pÃ–Ë Æ »U (« «c ×U sÄ ∫ WF «dë …dIHë UNMÄ q “ËU? U d? sÄ ÁUIK U0 W?O Uzdë U U? ô« WM' —UD S »«e? _« Âe K Ë ‰ö —UD ù« ÊuJ Ë ¨ Ÿ«d? Áöà œb;« a —U ë vK W?I U ë —uN W ö ë ‰ö? tOM nÃ√ Æ Ÿd ë vIK à WOÃU ë ÂU √ W L)« ∫ ©vÃË_« …dIHë ≤∏ …œU*« a —U sÄ U?ÎÄu dA? W? L? ‰ö W?O? Uzdë U U ? ô« WM' vÃ≈ Âb?I Ê√ ` d*« vK U —b?B??ÄË U?N?O?K qB? v ë «œ«d ù« Ÿu??L? ?Ä s?L?C? UÎ U??O »U? ? ? ô« W? ?O?? Êö? ≈ Æ ‚UH ù« «c t Ë√Ë WO U ô« WKL(« vK UNMÄ tIH √ UÄË ¨ UN FO Ë ∫ ©≥∞ …œU*« ¨ “u Ë ¨ WO Uzdë U U ô« WM Kà ÂU?Fë ·«d ù« X% ¨b «Ë Âu v Ÿ«d Áô« Èd Æ 5OÃU Ä 5Äu vK Ÿ«d Áô« Èd Ô Ê√ ¨ …—ËdCë WÃU v Ÿ«d ?Áô« vK ·«d ù« vÃu? v ë WO d?Hë ÊU Kë W?O Uzdë U U ? ô« WM' qJA Ë W Uz— WOzU?CÁ W O u?C vÃu Ê√ “u Ë ¨ W?OzUCIë U ?ONë ¡UC √ b √ W? Uzd “dHÃ«Ë U?N ?Ozdà `O ? b «Ë d?IÄ ¨ q «u? ÊËœË ¨ UÎF?O?L U?NL?C Ê√ vK ¨ W?O d? WM' sÄ d ?Â√ Æ UÎFOL UNOK vKFHë ·«d ù« …U‡‡C??Ië s‡‡Ä W‡‡?M Kë U?NKJ?A ¨ W‡‡ÄU? ÊU??' W?O? d?Hë ÊU?? Kë vK ·«d? ùU? Âu?I Ë Æ WM Kë U œb% v ë «¡«d ù«Ë b «uIKà UÎI Ë tK pÃ–Ë ¨ WOzUCIë U ONë ¡UC √ dzU Ë
8.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∏ 5KÄU?Fë 5 sÄ W?ÄU? Ë W?O? d? WM' qJà U?ÎO U?O? ? « d? ¬Ë U?ÎOK √ UÎM?OÄ√ W?M Kë 5F Ë Æ WÃËbÃU 5O b*« ¨ U?N?O? q?L?Fë ÂUE Ë U —U‡‡I??ÄË W?ÄU?FÃ«Ë W?O? d?Hë ÊU?? Kë œb? b b?% WM ?Kë vÃu? Ë Æ WB <« UN'« lÄ oO M ÃU pÃ–Ë ¡U? ƒd?à W?OzU?C??Ië U? ??O?Në ¡U??C? √ sÄ 5O U??O? ?? « 5F Ê√ ¨ ÂËeKë bM ¨ W?M KÃË 5O UO «Ë 5OK √ ΡU?C √ 5F Ê√ UNÃË ¨ WÄUFë ÊU Kë ¡UC √Ë ¡U? ƒ—Ë WO dHë ÊU Kë Æ Ÿ«d Áô« ÊU' W Uz— vÃu Ë U U ô« vK ·«d ûà UE U;« v U ONë Ác sÄ ∫ ©vÃË_« …dIHë ≥∑ …œU*« ¨ b‡‡ «Ë ` d?Ä Èu‡‡ `O d K?à Âb‡‡I rà uÃË W —u?NL'« fOz— »U? ô Ÿ«d? Áô« r qB?? «–≈ ` d*« “u? s?KF WÃU??(« Ác v Ë ¨ 5 ?? d*« vÁU ‰“UM V ?? Á«u?? Óo rà Ë√ Æ W O Bë rN «u Q «uÃœ√ sÄ œbFà WIKD*« WO K _« vK ©WO U ë …œU‡‡‡‡*« ©±® …œU*« hMà W??O U …d??I?? t?O?Ã≈ —U?A*« ≤∞∞µ W?M à ±∑¥ rÁ— Êu U??Ië vÃ≈ ·U??C ∫ WO ü« UN uB ©«Î—dJÄ ¥¥Ë «Î—dJÄ ¥≤Ë «Î—dJÄ ≥∞® ÂUÁ—Q …b b œ«uÄ Àö Ë ∫ ©WO U …dI ± …œU*« ÊuJ Ê√Ë ¨ 5 dB?Ä s u √ sÄ UÎ dBÄ Êu?J Ê√ W —uNL? Kà UÎ Oz— V ? M sLO ◊d? A Ë ¨ Èd √ WÃËœ WO M t bÃ«Ë sÄ È√ Ë√ qL bÁ ÊuJ ô√Ë ¨ WO UO Ã«Ë WO b*« tÁuI UÎF L Ä Æ W œöOÄ WM 5F —√ s tM qI ô√Ë ¨ ÈdBÄ dO sÄ UÎ Ëe Ä ÊuJ ô√Ë ∫ ©«Î—dJÄ ≥∞ …œU*« œö ë ×U? 5LOI*« 5 dB*« Ÿ«d? Á« «¡«d ≈Ë b «u?Á WO Uzdë U U? ô« WM' rEM Æ W —uNL'« W Uz— U U «v Ÿ«d? ??Áô« r Ê√Ë ¨ d??B?Ä v Ÿ«d?? ?Áöà œb??;« b? u*« q ??Á Ÿ«d? ??Áô« √b? Ê√ “u?? Ë Æ b d ë o dD pK ÃU ¡UC √ W Uzd “dHÃ«Ë Ÿ«d Áô« vK W dA*« WO dHë ÊU Kë qOJA “u ULÂ Æ WO Uzdë U U ô« WM' sÄ —«dÁ ÊU Kë Ác qOJA —bB Ë ¨ vKBMIÃ«Ë v UÄuK bë
9.
π
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©«Î—dJÄ ¥≤ …œU*« t?OM ·ô¬ W‡‡‡ L? s q‡‡‡I ô W?Ä«dG? Ë dN? √ W ? s‡‡‡ qI ô …b?Ä f (U VÁU?F W?I?O?I?(« ·ö‡‡‡ vK X √ s?Ä 5 u?I?Fë 5 U‡‡ Èb‡‡ S Ë√ t?OM? ·ô¬ …d‡‡A? “ËU‡‡& ôË ` d? ë v V «dà Áb?O Q o? Âb? Êu U?Ië «c? sÄ ©±±® …œU*« v t?OÃ≈ —U?A*« Öu?LMë v Æ W —uNL'« W Uzdà ∫ ©«Î—dJÄ ¥¥ …œU*« tKL? ¡«œ√ s lM ?Ä« ÂU n?ÿuÄ q «uM f?L vK b e? ô …bÄ s ? ÃU VÁU?F Æ “dHë Ë√ Ÿ«d Áô« qODF Ë√ WKÁd pÖ vK V d «–≈ ¨ vC IÄ dOG ©W ÃU ë …œU‡‡‡‡*« Æ tOÃ≈ —UA*« ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu UIë sÄ ©≥≥Ë ≤µË ¥® ÂUÁ—√ œ«u*« vGK ©WF «dë …œU‡‡‡‡*« ¨ Êu‡‡?‡‡ U??Ië …u‡?‡‡‡Á tà Êu?J Ë ¨ W??O??L‡‡ d?ë …b‡‡‡ d‡?‡‡'« v Êu‡?‡‡ U??I Âu?? d*« «c? d??AM Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U « t qLF Ë ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤µ v …d UIÃU —b Æ © Â≤∞±≤ WM d UM ±π o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz—
10.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±∞ W K *« «uIKà vK _« fK:« ≤∞±≤ WM à ±≥ rÁ— Êu UI Âu dÄ ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— Êu½UIë ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð UNKLA¹ w²Ã« U¾ONÃ«Ë d¼“_« rOEMð …œUŽ≈ ÊQAÐ W K *« «uIKà vK _« fK:« f}z— ª ≤∞±±Ø≤ر≥ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±±Ø≥Ø≥∞ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª UNKLA v ë U ONÃ«Ë d “_« rOEM …œU ≈ ÊQA ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë —d‡‡‡‡‡‡‡Á ∫ ÁU —b √ bÁË tB v ü« Êu UI Âu d*« © vÃË_« …œU*« ©±≤Ë ±±Ë πË ∏Ë ∑Ë µ® ÂU?Á—√ œ«u*«Ë ©≤® …œU*« sÄ W?O U? ?ë …d?I?Hë hM ‰b? ? ? U??N?KL??A v? ë U?? ??O???NÃ«Ë d “_« rO?EM …œU?? ≈ ÊQ???A ±π∂± WM? à ±∞≥ rÁ— Êu U???Ië sÄ ∫ WO ü« ’uBMë ∫ ©≤ …œU*« sÄ WO U ë …dIHë Ê√ “u? Ë ¨ …d U?Ië U d?I?Ä ÊuJ Ë W —U? ? « W?O?B? ?A l ?L ? WKI? ?Ä W? ?O d “_«Ë U?N? «b _ UÎI?O?I?% ¨ rÃU?Fë ‰Ëœ v Ë√ ¨ d?BÄ v U?E U;« r «u? v U?Nà U?Î Ëd? TAM W?OÄö? ù« e«d*«Ë b U?F*« ¡U?A ≈ pÖ v U0 ¨ …œU*« Ác v U?NOÃ≈ …—U? ù« o U? ë WO*U?Fë ÈœU*« r bë qHJ? U?L? ¨ d “_« ‰ö?I? « W?ÃËbë qHJ Ë ¨ W?O?F?ÄU?'« U?OKJÃ«Ë W?O? ? ? Ã«Ë Æ t U O W UÂË t FÄU'Ë tà V UM*« t «d? Ë t????ÄuK? Ë Âö???? ù« Êu???? ????A o?KF???? ? U????Ä q v? vzU????N?Më l d?*« d “_« q? 1Ë Æ W b(« W dJHÃ«Ë WONIHë t «œUN «Ë
11.
±±
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©µ …œU*« ¡U‡‡‡C?? √ 5 sÄ »U‡‡‡ ? ô« o? d‡‡D tKG?A s?Ä —U? ? d “_« aO? VBM?Ä uK bM ∫ WO ü« ◊ËdAë ` d*« v ◊d A Ë ¨ VBM*« qGAà 5 d*« d “_U ¡ULKFë —U  W O Æ 5LK Ä 5 dBÄ s u √ sÄË U b Ë W dB*« WO M Kà ÎöÄU ÊuJ Ê√ ≠ ± s bë ‰u? √ ÂuK v W?BB? ?*« W d “_« UOKJë Èb? ≈ v d? sÄ ÊuJ Ê√ ≠ ≤ vFÄU?'« q Á tL?OKF v ×b bÁ ÊuJ Ê√Ë ¨ WO d?Fë WGKÃ«Ë WO?Äö ù« …u bÃ«Ë W?F dAÃ«Ë Æ W d “_« WOM bë b UF*U rN?O? d? «u? s cë U?NzU?C? √ 5 sÄ W ö? VBM*« «c?Nà ¡U?LKFë —U? ? W? ?O —U? ? Ë œb? U K U d?C? Wd W? K v Èd? ë Ÿ«d ?Áô« o d s d “_« ÊQ?A …—dI*« ◊Ëd?Aë o dD W? K'« «– v W ö? ë 5 d*« 5? sÄ d “_« aO W? ?ONë V ? M r ¨ U?NzUC? √ «u √ œb?Fà WIKD*« W?O K _« vK qB? «–≈ d “úà UÎ O? ` B Ë d U? *« Èd ë Ÿ«d? Áô« Æ W —uNL'« fOz— sÄ —«dÁ —Ëb bF Ë s d{U(« Æ ‘UF*«Ë V «dÃ«Ë W —bë YO sÄ ¡«—“uë fK Ä fOz— WKÄUFÄ d “_« aO qÄUF Ë ∫ ©∑ …œU*« …—d‡‡?I*« ◊Ëd??Aë t??O? d?? «u?? s2 d? “_« aO?? Á—U?? ? ? d? ??Â√ Ë√ qO??ÂË d “ú?à ÊuJ ©√® «Î—dJÄ ≥≤ …œU‡‡‡*U W‡‡‡‡MO? *« ¡ULKFë —U ? W O W uC? ◊Ëd sÄ ©∑ ¨ ∂ ¨ ≥ ¨ ≤® œuM ÃU Æ …b «Ë …d* b b‡‡‡‡ Kà WK UÁ «uM l —√ …b* d “_« qOÂË 5OF ÊuJ Ë WO U ë …œU*« sÄ d “_« aO ÷d‡‡?‡‡ vK ¡UM W —u‡‡‡‡NL?'« f‡‡‡‡Oz— sÄ —«dÁ tMO?OF b b& Ë√ tM?OOF? —bB Ë ¨ ‘U‡‡?‡F*«Ë ¨ ôb??? Ã«Ë V «dÃ«Ë W?‡‡‡‡?‡ —bë YO??? sÄ d “u?ë WKÄU??F???Ä rN???Äb‡‡‡?‡‡Á√ qÄU???F Ë Æ pÃcà WLEM*« 5 «uIë ÂUJ √ o Ë WÄb)« „d à …—dI*« WO u UIë s ë t uK t Äb vN M Ë d “_« aO?AÃË ¨ t UO? bM tÄU?IÄ ¡ö?Âuë Âb?Á√ ÂuI Ë d “_« aO? d “_« qOÂË ÊËU?F Ë lL? ?0 t? ?H??B «Îu?C?? ¡ö?Âuë Âb?Á√ `? ?B Ë ¨ t U?? U?B? ?? « iF v ¡ö?Âu?ë ÷u?H Ê√ Æ WOÄö ù« Àu ë d “_« U??? ???O???Nà W??? ??? M?ÃU W??? KB?*« fOzdà …—d???I?*« UDK ?ë d “_« qO???Âuà Êu?J Ë Æ d “_« WFÄU «b ULO ¨ `z«uKÃ«Ë 5 «uIë W U v UN 5KÄUFëË
12.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±≤ ∫ ©∏ …œU*« ∫ WO ü« U ONë d “_« qLA Æ d “úà vK _« fK:« ≠ ± Æ ¡ULKFë —U  W O ≠ ≤ Æ WOÄö ù« Àu ë lL Ä ≠ ≥ Æ d “_« WFÄU ≠ ¥ Æ W d “_« b UF*« ŸUDÁ ≠ µ U?N ‰uL?F*« W?OH?Oÿuë W?OÃU*« `‡‡z«uKÃ«Ë 5 «u?Ië ÂUJ √ t‡‡‡‡ U? O Ë d? “_« vK o‡‡‡ D Ë ¨ t?? ? zôË Êu U??Ië «c v ’U?? h t Q??A œd rà U‡?‡‡‡L??O? W??ÄU?Fë U?? ?O??Në ÊQ‡‡?‡‡ v h <« d “uKà …—dI*« UDK ë lO?L UN 5KÄUFÃ«Ë t U O Ë d “úà W? MÃU d “_« aOAà ÊuJ Ë Æ `z«uKÃ«Ë 5 «uIë W U v ∫ ©π …œU*« ¨ d “_« a?O???? W????? Uzd d? “úà v?K _« f?K:« vL????? v?K √ f?K ????Ä d? “úà Êu?J ∫ sÄ q W uC Ë Æ d “_« ¡öÂË Æ d “_« WFÄU fOz— Æ d “_« WFÄU fOz— »«u Æbb Kà WK UÁ 5 M …b* W ONë UL —U ¡ULKFë —U  W O ¡UC √ sÄ 5M « Æbb Kà WK UÁ 5 M …b* l‡‡‡‡L:« fK Ä UL —U WOÄö ù« Àu ë lL Ä ¡UC √ sÄ 5M « Æ d “úà vK _« fK LKà ÂUFë 5Ä_« Æ W d “_« b UF*« ŸUDÁ fOz— Æ WOÄö ù« Àu ë lL: ÂUFë 5Ä_« ¨ rO?KF??? Ã«Ë W???O d??? ?Ã«Ë ¨ ‰b???FÃ«Ë ¨ ·U???ÁË_« «—«“Ë sÄ q s?Ä …—«“uë ¡ö???ÂË b??? √ Æ WO —U)«Ë ¨ WOÃU*«Ë ¨ vÃUFë rOKF Ã«Ë Æ fK:« v rN «—«“Ë WK L*« ¡«—“uë `O d vK ¡UM d “_« aO sÄ —«dÁ rNMOOF —bB Ë Î
13.
±≥
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©±± …œU*« pÃcà W‡?‡‡ U?(« X œ U??LK Ë√ d?N? q? qÁ_« vK …d?Ä d “ú?à vK _« fK:« lL?? ? ¨ tzU?C? √ œb? VK √ —u?C ? ô≈ W ?O? ? t U? U?L? « d? ? ?F ôË t? ?Oz— …u? œ vK ¡UM «u _« v ÈËU ë WÃU v Ë s d{U?(« tzUC _ W‡‡‡IKD*« WO K _U t‡‡‡‡ «—«d‡‡‡Á —b‡‡‡B Ë —«dÁ≈ a —U sÄ …c U d F Ë d “_« aO sÄ t «—«dÁ bL F Ë fOzdë tMÄ Ècë V U'« ` d Æ UNà vK _« fK:« ∫ ©±≤ …œU*« d “_« aO??? t?? ?? d …“U?? ???L*« W‡‡?‡ —bë sÄ ÂU?? 5?Ä√ d “úà vK _« f?K ??LK?à ÊuJ n d??B s Îôu?? ? ??Ä ÂU??Fë 5Ä_« ÊuJ Ë ¨ W? —u?N??L??'« fOz— sÄ —«d??Á tMO??O?F?? —b??B Ë ¨ d “_« ÊQA —b‡B v ë WOzUCIë ÂUJ _«Ë `z«uKÃ«Ë 5 «u?Ië cOHM Ë ¨ W —«œù«Ë WOÃU*« Êu Aë Æ `z«uKÃ«Ë 5 «uIë W U v `ÃUB*« ¡U ƒdà …—dI*« U UB ô« lOL ÊQAë «c v tÃË © WO U ë …œU*« …b‡?‡‡ b‡?‡‡‡? œ«u??Ä t?‡‡‡?‡OÃ≈ —U‡?‡‡‡?A*« ±π∂± WM ?à ±∞≥ r‡‡?‡‡Á— Êu‡?‡‡‡?‡ U???Ië vÃ≈ ·U?‡‡‡‡?C ©œ® «Î—dJÄ ≥≤Ë ©Ã® «Î—d?JÄ ≥≤Ë ©»® «Î—dJÄ ≥≤Ë ©√® «Î—dJÄ ≥≤Ë «Î—d?JÄ ≥≤Ë «Î—dJÄ π ÂU??Á—√ ∫ WO ü« UN uB ∫ «Î—dJÄ ©π …œU*« ¨ U?N? ? U?NM vN? ?M Ë W?OÃU*« WM ?ë W «b? √b? WK?I? ? ?Ä W u?M W‡‡‡‡ “«u??Ä d “úà ÊuJ Æ UN ‰uLF*« WÄUFë WOÃU*« b «uIë ¡u{ v Ë WÃËbKà WÄUFë W “«u*« Êu UÁ o Ë bF Ë «œUL ô« l “u WÃËbKà WÄUFë W “«u*« œUL « —u d‡‡‡ “úà vK _« fK:« vÃu‡‡‡‡ Ë Ÿ«u _« s Ãd? ô U0Ë d “_« W “«u* WF U? ë U UDIÃ«Ë U?N'« 5 R U?J ë √b Ä oI? U0 Æ d “_« WFÄU' vÃU*« ‰öI ô« f1 ôË W “«u*U …—dI*« œuM Ã«Ë Êu UIë «c v h t? œd rà ULO? UNà vÄU ?)« »U («Ë d “_« W “«u?Ä vK Èd Ë Æ vÄU )« »U («Ë WÄUFë W “«uLKà WLEM*« 5 «uIë ÂUJ √
14.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±¥ ∫ «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« œb‡‡‡‡ sÄ nÃQ Ë d?‡‡ “_« aO UN √d ¡U‡‡?LKFë —U  W ?O vL W ?O d “_U QAM ¨ W?F? —_« W?O??N?I??Hë V «c*« lO??L? sÄ d “_« ¡U??LK —U?? ? sÄ «Îu??C? 5F —√ v?K b e ô d “_« aO …u œ vK ¡UM …—Ëd?Cë X œ ULK Ë√ dN √ W ö q qÁ_« vK …dÄ W ?ONë lL &Ë Î UNzUC _ W?IKD*« WO K _« t dC «–≈ UÎ O? UN UL « ÊuJ Ë ¨ U?NzUC √ œb nB Ë√ UÎM ¡U?C? _« d ?Â√ U?N √d Ë ¨ s? d{U?(« ¡U?C úà W?IKD*« W‡‡?‡O K _U? U‡‡‡‡N «—«d?Á —b‡‡‡B Ë Æ fOzdë »UO WÃU v tMO?OF ÊuJ? Ë d “_« aO sÄ —«d?Á t b Ë√ tMO?OF? —b?B ÂU‡‡‡ 5Ä√ W? O?NKà ÊuJ Ë W‡‡‡? ?O??NKà W —«œù«Ë W‡‡?OÃU*« Êu? ??Aë n d??B vÃu?? Ë b b? ?? Kà WK? U?Á 5 M? …b‡‡‡* t‡?‡‡ b Ë√ «—«d‡‡‡?Á sÄ Á—b‡‡‡B U??Ä c?O??HM W‡‡‡?F U? ??ÄË U?NÃU??L? √ ‰Ëb‡‡?‡ œ«b‡‡‡ ≈ s Îôu?? ? ??Ä ÊuJ Ë Æ d “_« aO sÄ —bB —«dI ÂUFë 5Ä_« U UB « œb%Ë ∫ ©√ «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« ∫ vK U0 ¡ULKFë —U  W O h Æ t BMÄ uK bM d “_« aO »U «≠± Æ W —uNL'« v HÄ `O d ≠ ≤ v ö?)« l UDë «– W?O U?L ? ô« U U?CIÃ«Ë ¨ 5? «uIÃ«Ë W?OM bë qzU? *« v X ë ≠ ≥ Æv d ”U √ vK ÈdB*« lL :«Ë rÃUFë t «u v ë U?N?O? `O?? d ô sJÃË U?N? ? «—œ o ? v? ë …b? ? ? *« qzU? *«Ë ‰“«u?Më v X ë ≠ ¥ ¨ U?N Ëœ U?Ä Ë√ W?O?F?ÄU?'« W? d “_« W? «—bë Z UMÄ v W?L?N*« «—uD? ë W? «—œË 5F?Ä È√dÃ Æ W ONë vÃ≈ d “_« aO Ë√ vK _« fK:« Ë√ Àu ë lL Ä Ë√ WFÄU'« UNKO% v ë ¨ W?O?Äö ù« Àu? ? ë lL? ?Ä ¡UC? √Ë W? ?ONë ¡U?C? √ lL? ÈuM d9R* …u? bë ≠ µ Æ „d A*« ÂUL ô« «– —uÄ_« W «—bà pÃ–Ë 5 ONKà WÄUFë W UÄ_« tà bF Æ UNzUC √ Àu Ë UNÃUL √Ë W ONë «—«dÁ Èu% V  Ë√ «dA Ë√ ö Ä —«b ≈ ≠ ∂ WO?Äö ù« Àu? ë lL? 0 WB?B ? *« ÊU KÃU 5?F Ê√ ¡U?LKFë —U?  W? ONà “u? Ë Æ UN ôË«bÄ v œËbFÄ u tà ÊuJ Ê√ ÊËœ UNÄUNÄ ¡«œ_ ¡«d )« sÄ Á«d sÄË
15.
±µ
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©» «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« ∫ vK UÄ ¡ULKFë —U  W ON «ÎuC —U sLO ◊d A Æ UÎÄU 5 L Ë W L s tM qI ô√ ≠ ± Æ Ád{U Ë tO{UÄ v Ÿ—uÃ«Ë ÈuI ÃU UÎ ËdFÄ ÊuJ Ê√ ≠ ≤ W?O d?Aë ÂuKFë v W –U? _« W‡‡? —œ m‡‡K Ë ©Á«—u ?Âbë® …œU?NAà «ÎezU? ÊuJ Ê√ ≠ ≥ Æ d “_« WFÄU UOKÂË W d “_« b UF*« v tLOKF v ×b bÁ ÊuJ Ê√Ë W uGKë Ë√ Æ U dA - tBB v WMO — UHÃRÄË Àu tà ÊuJ Ê√ ≠ ¥ ÷dGë «cNà qJ?A WBB ?Ä WM' UL eO& ¨ t?BB v s dJ ?Ä 5 ÂbI Ê√ ≠ µ Æ d “_« aO sÄ —«dI ¡ULKFë —U  W O ¡UC √ 5 sÄ ·d?AÃU W‡‡‡K ?Ä W‡‡‡1d v? Ë√ W UM v WOzU?M W uI? tO?K XFÁË b?Á ÊuJ ô√ ≠ ∂ Æ WO œQ ë Ë√ WOzUM'« WLÂU;« vÃ≈ qO √ Ë√ ¨ WO œQ W uI Ë√ W «eMë Ë√ W?? U?L??'«Ë WM? ë q √ ZNMÄ u? Ë U?ÎÂuK? Ë U?ÎLK? d “_« Z‡‡‡?NM0 U??ÎÄe? K?Ä ÊuJ Ê√ ≠ ∑ Æ WF —_« t «c0 tIHë ŸËd v Ë s bë ‰u √ v ‰u IÃU WÄ_« t IK Ècë ¡ULKFë sÄ U?NzUC √ —UO? « ≠ ¡ULKFë —U ? W ON?à qOJA ‰Ë√ bM ≠ d “_« aOAÃË Æ UNMÄ ◊d s “ËU ë ÊUJÄ≈ lÄ WI U ë ◊ËdAë …U «d0 …eOL *« WOLKFë «¡UHJë ÈË– ÷d? vK ΡUM W —uN?L'« f?Oz— sÄ —«dÁ ¡U?LKFë —U ? W? O ¡U?C √ 5O?F —b?B Ë Æ d “_« aO ∫ ©Ã «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« W? O?Në X ? « »U ? _« sÄ V ‡ È_ ¡ULK?Fë —U ? W ?O u‡‡‡‡C b‡?‡‡‡‡FI?Ä ö‡‡‡‡ «–≈ ¨ bFI*« uK Êö ≈ a —U sÄ dN √ W ö ‰ö d ¬ «ÎuC d U *« Èd ë Ÿ«d Áô« o d s ¨ W‡‡‡ ?ONë ¡U?‡‡‡‡C √ sÄ ÊUM? « Âb‡‡I *« ` d Ê√ ◊d?A W u?CFë ◊Ëd‡‡?‡ 5 u ? *« 5 sÄ «ÎuC ` d*« ` B Ë ¨ ¡U?C _« œb v K —uC ô≈ W O ? »U ô« W K ÊuJ ôË W —uN?L'« fOz— s?Ä —«dÁ tMO?OF —b?B Ë ¨ s d{U?(« ¡UC? úà «u _« vK √ vK? qB «–≈ Æ d “_« aO ÷d vK ΡUM
16.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±∂ ∫ ©œ «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ v ¡ULKFë —U  W O uC s W uCFë jI Æ W «eMë Ë√ ·dAÃU W UÄ W M v Ë√ WOzUM v rJ uCFë b{ —b «–≈ ≠ ± sFDÃU? W ?O?NÃU uC?F? t ?H l?Ä Â¡ö ô ‰u?Á Ë√ qL u?C?Fë s —b‡‡ «–≈ ≠ ≤ Æ rK Ä rÃUF Á—bÁ sÄ ‰U Ë√ …—ËdCÃU s bë sÄ rK UÄ —UJ ≈ Ë√ Âö ù« v Æ W ONë tK I —c dOG WF U Ä U K Àö —uC s nK «–≈ ≠ ≥ s d‡‡{U?(« UN?zUC? _ WIK?D*« WO? K _U W? O?Në Á—b?B —«dI W u?C?Fë ◊UI? ≈ ÊuJ Ë t U? œ oO?I%Ë u?CFë ‰«u?Á√ ŸUL? bF qÁ_« vK ¡U?C _« œb? U K U d?C W? K v Æ ÷dGë «cNà W ONë UNKJA WM' W dF0 © W ÃU ë …œU*« Êu U?Ië «c v œ—Ë U?LM? √ ©d “_« aO? ® …—U? ? ©h ?<« d “uë® …—U? ?F ‰b? ? ? Æ W cOHM ë t zôË © WF «dë …œU*« .dJë ʬdIë kO?H% ”—«bÄ v —b?Ä 5OF ÊQA ±π∂µ WM ?à ≥≤ rÁ— Êu UIë vGK Êu UIë sÄ ©∏¥ ¨ ≥® ÊU œU*« vGK Ë ¨ ±πππ WM à ±∂ r‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ UIÃU ‰b‡‡‡F*« WOL dë Æ Êu UIë «c nÃU rJ q vGK Ë ¨ ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— © W ÄU)« …œU*« ¨ Êu‡‡?‡‡ U‡‡?Ië …u‡‡‡Á t?à Êu‡‡J Ë ¨W??O??L‡? dë …b‡‡‡? d‡‡‡'« v Êu?‡‡‡‡ U??I Âu?? d?*« «c d??AM Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U « t qLF Ë ‡ ±¥≥≥ W‡‡‡M d‡‡‡H ≤µ v …d UIÃU —b Æ ©Â ≤∞±≤ WM d UM ±π o «u*«® ÈËUDM 5 Ø dOA*« W K *« «uIKà vK _« fK:« f}z—
17.
±∑
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« W K *« «uIKà vK _« fK:« ≤∞±≤ WM à ±¥ rÁ— Êu UI Âu dÄ ¡UMOÝ …d¹eł t³ý w WKÄUJ²*« WOLM²Ã« ÊQAÐ W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª v b*« Êu UIë vK Ë ª d U;«Ë r UM*« ÊQA ±πµ≥ WM à ∂∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WÄUFë U ONë ÊQA ±π∂≥ WM à ∂± rÁ— Êu UIë vK Ë ª d U;«Ë r UM*« ÊQA ±πµ∂ WM à ∏∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WÃËbKà WÂuKL*« «—UIFë dO Q rOEM ÊQA ±π∂¥ WM à ±∞∞ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ±π∑π WM à ¥≥ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WOK;« …—«œù« ÂUE Êu UÁ vK Ë ª WO «dLFë UFL :« ÊQA ±π∑π WM à µπ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W Ë«d Bë v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM à ±¥≥ rÁ— Êu UIë vK Ë rN _U WO u ë UÂd Ë W?L U *« UÂd ÊQA ±π∏± WM à ±µπ rÁ— Êu UIë vK Ë ª …œËb;« WOÃu *« «– UÂdAÃ«Ë ª WOFO Dë UOL;« ÊQ v —œUBë ±π∏≥ WM à ±∞≤ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W cOHM ë t zôË WOzU*« È—U:« W UL ÊQA ±π∏¥ WM à ¥∏ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ·dBÃ«Ë Èdë ÊQA ±π∏¥ WM à ±≤ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W U)« WÃËbë „öÄQ WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM à ∑ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W O ë W UL ÊQ v ±ππ¥ WM à ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë WOM *« «—UI?FKà 5 dB*« dO pK9 rOEM ÊQ?A ±ππ∂ WM à ≤≥∞ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ¡UCHë v{«—_«Ë ª —UL ô« e «u Ë U UL{ ÊQA ±ππ∑ WM à ∏ rÁ— Êu UIë vK Ë
18.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±∏ ª «b «e*«Ë UBÁUM*« rOEM ÊQ v ±ππ∏ WM à ∏π rÁ— Êu UIë vK Ë ª ≤∞∞∏ WM à ±±π rÁ— Êu UIÃU —œUBë ¡UM ë Êu UÁ vK Ë ª W K *« «uIë UNOK v ë v{«—_« ÊQA ±π∏± WM à µ≥± rÁ— È—uNL'« —«dIë vK Ë W‡‡‡‡O? ?O «d‡‡ ?‡‡‡ ô« o‡‡‡ U‡‡‡M?*« ÊQ‡‡‡‡A ≤∞∞± WM à ±µ≤ rÁ— È—u?N?L?'« —«d?Ië vK Ë ª UNJK9 “u ô v ë W dJ Fë WOL _« «– vM? uë e???Âd?*« ¡U‡‡?‡A S? —œU???Bë ≤∞∞± W?M à ±µ≥ r?Á— È—u???N???L????'« —«d???Ië v?K Ë ª WÃËbë v{«—√ UÄ«b « jOD à WÃËbë v‡‡?{«—√ U?Ä«b‡‡‡ ?? ? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ?à ±µ¥ rÁ— È—u?N?L?'« —«d??Ië vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W‡‡‡?L? U?? *« o‡‡?‡ U‡‡‡‡?M*« b b‡‡% ÊQ??A ≤∞±∞ WM? à ≤∞¥ rÁ— È—u??N?L??'« —«d??Ië vK Ë ª UNà WLEM*« b «uIÃ«Ë WOÁdAë W —uNL'« œËb( b?? «u??I?Ã«Ë ◊Ëd??Aë ÊQ??A ±ππ¥ W?M à ≤∂¥ rÁ— ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— —«d???Á vK Ë ª WOFO Dë UOL;« q «œ WDA _« W —UL0 W U)« «¡«d ù«Ë W dJ ?Fë W U? *« …—«œ≈ vÃu ÊQA ≤∞∞¥ WM? à ∑≥± rÁ— ¡«—“uë fK Ä fOz— —«d?Á vK Ë ª —UL ô« ’d WD d sL{ WOMF*« «—«“uë WDA _ WÄ“öë w{«—_« U UO …b UÁ œ«b ≈ 5 dB*« d?O ŸU?H «Ë pK9 ÊQ?A ≤∞∞µ WM à µ¥∏ rÁ— ¡«—“uë fK Ä fO?z— —«dÁ vK Ë ª o UM*« iF v WÄUÁûà «b u ·d?B ë b? «uÁË ◊Ëd? ÊQA ≤∞∞∑ WM à ≥µ∞ r?Á— ¡«—“uë fK Ä fOz— —«d?Á vK Ë ª ¡UMO …d e t v WFÁ«uë «—UIFÃ«Ë v{«—_« v b‡‡?‡‡ «u‡‡?‡‡IÃ«Ë ◊Ëd‡‡?‡‡Aë ÊQ‡?‡‡A ≤∞∞≤ W‡?‡‡M‡‡?‡ à ±¥∂ r‡‡Á— ŸU?? b?ë d “Ë —«d??Á vK Ë UN?'U Ë U ?ONÃU W U?)« W Ë«d ?Bë v{«—_« v WÃËbë s ŸU bë Êu? UN? KD v ë W Ë«d???? ???Bë v?{«—_« ÊQ??? v ±π∏± W?M à ±¥≥ r?Á— Êu U???I?ë v U‡?‡N???O?K ’u‡?‡‡B?M*« ª W U)« WÃËbë „öÄQ WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM à ∑ rÁ— Êu UIÃ«Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
19.
±π
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á ∫ ÁU —b √ bÁË ¨ tB v ü« Êu UI Âu d*« © vÃË_« …œU‡‡*« ¨ ¡UMO? …d e? t? ?Aà WKÄU?J *« W?O?LM ë ÊQ? v o «d*« Êu U?I Âu? d?*« ÂUJ Q qL?FÔ Æ Êu UI Âu d*« «c v h t œd rà ULO Èd _« 5 «uIë ÂUJ √ o DÔ Ë © WO U ë …œU‡‡*« U? Ëd?A*«Ë WDA _« dzU? vK W c?OHM? ë t ? zôË Êu U?I Âu? d*« «c ÂUJ √ Èd? ŸU{Ë_« oO? u ÊQAë ÈË–Ë WÃËbÃU WB ?<« UN'« vK Ë ¨ fO Q? ë X% Xë“ UÄ v ë Æ W cOHM ë W zöë —Ëb a —U sÄ dN √ W ‰ö pÃ–Ë WO u UIë tKÿ v X A √ Ècë Êu U?Ië UNOK Èd O? WLzUIë U ËdA*«Ë WDA úà W? MÃU UÄ√ Æ UN bÄ ¡UN « v © W ÃU ë …œU‡‡*« W?I?? «u?Ä b?F? o d*« Êu U?I? Âu? d?LK?à W c?O?H?M ë W? zöë ¡«—“u?ë fK ?Ä fOz— —b??B Æ t qLFë a —U sÄ dN √ W ö U UBÁ√ …bÄ ‰ö pÃ–Ë UNOK ¡«—“uë fK Ä © WF «dë …œU‡‡*« ¨ Êu U??Ië …u‡?‡‡Á t‡‡Ã Êu?J Ë ¨ W??O?L?? dë …b?‡‡‡ d‡‡?‡'« v Êu‡‡?‡ U?I? Âu‡‡‡‡? d*« «c d‡‡‡?AM Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLF Ë ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤µ v …d UIÃU —b Æ ©  ≤∞±≤ WM d UM ±π o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz—
20.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤∞ Êu UI Âu dÄ ¡UMOÝ …d¹eł t³Aà WKÄUJ²*« WOLM²Ã« ÊQAÐ ∫ ©± …œU‡‡*« 5 *« n‡‡?‡ d‡‡‡F? ë W?OÃU?? ë U? KDB*U b?B??I Êu U?I Âu? d*« «c ÂUJ √ o?O? D v ∫ UNMÄ q s dÁ ∫ ¡UMO …d e t ≠ ± W —«œù« œËb??(« q «œ W??F??Á«uë o U?M*«Ë ¡UMO?? »uM? Ë ‰U?L?? v? E U?? ??Ä qÄU?? v Æ bOF —u Ë WOKO UL ù«Ë f u ë UE U; ∫ WIDM*« ≠ ≤ È—UIë œ«b? Äô« W?IDMÄË WO?LOKÁù« U?N UO?Ä o UMÄ v WK «bë —e?'«Ë ¡UMO …d e? t W?IDMÄ Æ ŸU bë d “Ë sÄ —«dÁ U b b —bB v ë WL U *« o UM*«Ë ¨ W U)« W œUB Áô« WIDM*«Ë ∫ “UN'« ≠ ≥ Æ ¡UMO …d e t WOLM à vM uë “UN'« ∫ …—«œù« fK Ä ≠ ¥ Æ “UN'« …—«œ≈ fK Ä ∫ …œËb;« WOLM ë o UMÄ ≠ µ U‡‡‡?‡ Ëd‡‡‡A??Ä sÄ U d‡‡‡O?‡‡ Ë …d?O??G?Bë U? Ëd??A*« U‡‡‡‡?‡N?O? ÂU?‡‡‡‡I v ë o? UM*« v Æ W O Ã«Ë lL :« WÄb ∫ W —UL ô« WOLM ë o UMÄ ≠ ∂ ¨ WO? «—eë ¨ WO «d?LFë ¨ W?O UO? ë q Ä W?HK <« W —U?L ? ô« U Ëd?A*« o UMÄ v Æ Èd _« W —UL ô« U ËdA*« sÄ U dO Ë W —U ë ¨ WOM bF ë ¨ WO UMBë
21.
≤±
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©WKÄUJ *« WKÄUAë WOLM ë o UMÄ ≠ ∑ ÂU‡‡‡‡? t‡‡‡‡ u W‡‡?‡‡O?LM Kà —ËU‡?‡‡ ?L? W?O?Äu?Ië U?? Ëd?A*« U?N?O? ÂU?I v ?ë o UM*« v ∫ U??NMÄË ¨ ôU?:« n?K ? ??Ä v W??O?A??O?F*« ¡U?MO? v?ÃU √ Èu? ?? 0 ¡U‡‡‡?I —ô«Ë ÷u‡‡‡‡?NMKà ¨ W??O? UMBë W??IDM*«Ë b??O?F?? —u ‚d‡‡?‡A W‡‡‡O? u?OK*« W?‡‡‡M b*« ¨ W‡?‡‡F d??H? ë ‚d‡‡?‡ ¡U‡‡‡M?O?Ä® ¨ f u? ë ZOK q U? ≠ UO? uÃuMJ ë Èœ«Ë ¨ Âö? ë W? d vK Ê«b? nÃ√ ¥∞∞ ŸËdA?Ä Æ ©Èd _« WOÄuIë U ËdA*« sÄ U dO Ë ∫ W ôuë UN ≠ ∏ U?N? ?O?LM vMF Ë ¡U?MO? …d e? t? ? q «œ U? U? ?Ä U?Nà hB?<« WÃËbë U?N? v Æ UÄ«b ô«Ë WDA _« lOL v UNÃöG «Ë UN —«œ≈Ë UNO ·dB Ã«Ë ∫ ©≤ …œU‡‡*« 5O?F?O D?ë ’U ? úà ô≈ W?O?LM ë o UM0 W?OM *« «—U‡‡‡?IFÃ«Ë v‡?‡‡{«—_« pK9 ÊuJ ô 5 d?BÄ s u √ sÄË Èd? √ U?O M È√ sÄ U d?O? ÊËœ U b Ë W d?B*« W?O M'« vKÄU? sÄ UÎ öD Îö U l?I Ë Æ 5 d?B* qÄUJÃU U?NÃU?Ä ”√— „uKL*« W d?B*« W —U? ? ? ô« ’U? ? _«Ë t rJ(« VK Ë√ ÊöD ÃU p ?L ?ë ÊQ È– qJÃË pÖ ·ö? vK Âd pK9 b?I È√ U?ÎIKDÄ Æ UN H ¡UIK sÄ t vCI Ê√ WLJ;« vK Ë v dAë À«dO*« o dD 5 dB*« dO vÃ≈ WIDM*U © «—UI Ø v{«—√® ÊUO √ È√ Xì «–≈Ë 5‡‡ d‡‡?BLK?à ÊU‡‡‡‡O? _« pK v ·d‡‡‡B? ë r‡‡?‡‡Nà v‡‡‡ u*« Ë√ 5‡‡‡? —«uë vKF? W‡‡‡‡O? uë Ë√ 5 d?BÄ s u √ sÄË Èd? √ U?O M È√ sÄ r d?O? ÊËœ U b Ë W d?B*« W?O M'« vKÄU? sÄ Æ q *« sL WÃËbKà ÊUO _« pK WOJKÄ Xì ô≈Ë …U uë a —U sÄ dN √ W ‰ö U dB ë l Ë UNOK ·«d ù«Ë UN F U * ôU(« Ác dB UÎ U ö Î “UN'« bF Ë Æ UN QA r v ë v{«—_U ŸUH? ô« Êu UI Âu d*« «c v U?NOK ’uBM*« U?ÂdAÃ«Ë 5 dB?LKà “u Ë Æ WOLM ë o UM0 WOM *« «—UIFëË
22.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤≤ 5 —U‡‡ ? ô«Ë 5‡?‡OF?O Dë ’U? ? úà W‡‡OM *« «—U‡‡‡I?FÃ«Ë v‡‡‡{«—_« ‰ö?G ? « ÊuJ Ë ‚u??I??(« sÄ Ád??O?? ÊËœ ŸU??H?? ô« o ÂU?‡‡‡EM? W‡‡‡O??L?M ë o‡‡ U?M0 V U‡‡?‡‡ _«Ë 5‡‡? d??B*« sÄ Æ WOK _« WOMOFë ŸU?? bë v —«“Ë W??I?? «u??Ä b???F U —b??I v ?ë »U?? ?? úÃË …—«œù« fK: “u?? t? √ vK ∫ v ü« vK WI «u*« WÄUFë «d U<«Ë WOK «bÃ«Ë V U? _«Ë 5 d?B*« sÄ 5 —U? ? ô«Ë 5?OF?O? Dë ’U? ? úà jI? W?OM *« P?AM*« pK9 Æ UNOK WÄUI*« ÷—_« ÊËœ WOLM ë o UM0 WM µ∞ U UB?Á√ …b* WIDM*U UN?O WÄUÁù« ÷d?G «b u 5 dB*« d?OGà ŸUH? « o d dI Æ WÄUFë «d U<«Ë WOK «bÃ«Ë ŸU bë v —«“Ë WI «uÄ bF U?N'« q? WI? «u?Ä bF Ë U? —bI »U? ? _ W —u?NL?'« fOz— sÄ —«d?I “u? pÖ lÄË W?O ?M l L? sÄ WK?ÄUF?Ä ¡«—“uë fK ?Ä W?I «u?ÄË W‡‡I U? ë …d‡‡‡?IHë v U‡?‡‡‡NO?Ã≈ —U‡‡‡‡A*« Æ «b uë ÁcNà W MÃU Êu UI Âu d*« «c v 5 dBLKà …—dI*« WKÄUF*« WO dFë ‰Ëbë Èb ≈ «—UI?FÃ«Ë v{«—_« v U? dB? ë sÄ Ÿu È√ Ë√ —U ù« Ë√ ŸU?H ô« o Ë√ pKL? ë dE Ë W?IDM*U œËb? Kà W?L U? *« o UM*«Ë W dJ ?Fë W?O?L _« «– WO? ?O «d? ô« o UM*U? WF?Á«uë UNÃö?G ? « ÊuJ Ë UN?Äd Ë W d _« o UM*«Ë d?L _« d? ë —e Ë W?OF?O Dë U?OL?;« pÃcÂË „öÄQ W?IKF *« ÂUJ _« iF ÊQA ±ππ± WM ?à ∑ rÁ— Êu UIë ÂUJ _ UÎI? UNÄ«b ? «Ë Æ W U)« WÃËbë «b?? uë Ë√ «—U??I??Fë Ë√ v{«—_« hO??B?? Ë√ pK9 “u?? ô ‰«u?? _« lO??L?? v Ë WO?LM ë o UM0 V U? _« Ë√ 5 dBL?Kà ¡«u UN ŸU?H ô« o `M?Ä Ë√ WIDM*U U?NO W‡‡?ÄUÁûà W??OK «b?Ã«Ë ŸU? b?ë v —«“ËË …—«œù« fK ??Ä W??I?? «u??Ä vK ‰u??B??(« b??F ô≈ —U??L?? ?? ?? ô« Ë√ Æ WÄUFë «d U<«Ë
23.
≤≥
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ ©≥ …œU‡‡*« «—U‡‡‡I?FÃ«Ë v‡?‡‡{«—_« vK Êu‡‡‡ U?Ië pÖ vC? ?I0 —d‡‡?‡I*« ŸU‡‡‡H? ô« o‡‡‡ Q?‡‡‡AM ô b‡‡?‡ «u‡‡Ië «b?‡‡‡ÁU??F?? ë pK s?L?C?? Ê√ v?K ¨ ÷d??Gë «c??Nà Âd?? «b??ÁU?F?? à U??ÎI?? Ë ô≈ ∫ v Q UÄ h _« vK Ë ŸUH ô« pÃcà WLÂU(« ◊ËdAÃ«Ë ◊U‡‡?‡A q W‡?‡‡‡F??O?? ?Dà U??ÎI?? WM? ≥∞ v‡‡‡? ?? ŸU‡‡‡‡?H?? ô« o‡‡?‡ …b‡‡‡?Ä ÊuJ Ê√ ≠ ± WM µ∞ vK? ŸU?H? ô« o …b??Ä vÃU?L?? ≈ b e ô YO? Èd?? √ œb* …b*« Ác b b??& “u? Ë ∫ WO ü« ‰«u _« sÄ È√ v ŸUH ô« o …bÄ vN M Ê√ vK …—«œù« fK Ä WI «uÄ bF pÃ–Ë Æ ÊU V È_ ŸUH ô« o V UBà v u UIë ÊUOJë ¡UCI « © √ ® Æ lH M*« …U Ë ©»® Æbb ë vK WI «u*« Âb Ë√ ŸUH ô« …bÄ ¡UN « ©‡ ® Æ ©WM µ∞® ŸUH ô« o( WOÃUL ù« …b*« ¡UCI « ©œ® lH M*« …U Ë WÃU v? ≠ U —bI v ë »U úÃË …—«œù« fK Ä WI «u?Ä bF ≠ “u t √ vK Æ vK _« bIFë b «uÁË ÂUJ √Ë ◊Ëd fHM rNCF Ë√ 5O dAë W —uë lÄ bÁUF ë —«dL « ÁdO Ë√ ŸUH? ô« V UBà WOJKÄ o( »U _« sÄ V È_ ŸU?H ô« o ‰u ô≠≤ Æ ‰öG ô« Ë√ —UL ô« q Ä WOM *« «—UIFÃ«Ë v{«—úà W MÃU ÊU? Ÿu‡?‡‡‡ È√ sÄ ·d‡‡?‡B È_ Îö‡‡‡‡ ??Ä ŸU‡‡‡‡H?? ô« o‡‡‡‡? Êu‡‡‡J Ê√ “u‡‡?‡‡ ô≠≥ WÄUFë «d U<«Ë WOK «bÃ«Ë ŸU bë v —«“ËË …—«œù« fK Ä sÄ WI «uÄ vK ‰uB(« bF ô≈ W?LJ;« vK Ë t rJ(« VK Ë√ ÊöD ÃU p ?L ë ÊQ? È– qJÃË ö U ·d?B ë pÖ ÊU? ô≈Ë Î Æ UN H ¡UIK sÄ t vCI Ê√ b‡‡‡I?F?ÃU …—d‡‡‡I*« …b*« ‰ö‡‡?‡ U‡‡‡N l‡‡?‡H? M*« s‡‡‡}?Fë «b?‡‡‡‡ ? ? U l‡‡‡?H? M*« Âe? K| ≠ ¥ Æ bIFÃU UN}K? ’uBM*« Ë√ …—«œù« fK Ä sÄ …—œUBë ¡«u WLÂU(« ◊Ëd?AÃ«Ë b «uIKà UÎI Ë Æ ŸUH ô« o Ÿu{uÄ ÷dGë d} v UN lH M*« s}Fë «b « lH M*« vK dE |Ë
24.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤¥ ∫ v ü« bM Êu UIë «c vC I0 —dI*« ŸUH ô« o vN M| ‰«u _« l}L v Ë Æ bÁUF ë ◊Ëd sÄ È_ lH M*« WHÃU Ä © √ ® Æ ŸËdA*« c}HM à ÂbI*« vMÄeë ZÄU d ÃU «e Ãô« Âb ©» ® ¨ W?I U? ë ÂUJ úà W‡‡‡H?ÃU<U ŸU?H? ù« o v ·d‡?‡‡‡B Ë√ ¡«d‡‡‡ ≈ q Îö U l?‡‡‡‡I|Ë W?LJ;« vK Ë t rJ(« VK Ë√ ÊöD? ÃU p L? ë ÊQ? È– qJÃË U?L?N|√ dN‡?‡ “u‡‡‡ | ôË Æ UN H ¡UIK sÄ t vCI Ê√ ∫ © ¥ …œU‡*« WÂd? qJ W‡‡‡‡IDM*U s?}|dB*« d‡‡‡‡}?Gà W}?LM ë Ë√ —UL? ? ô« ŸËdA?Ä c ? | Ê√ V | U?ÂdAë Ác Âe? K Ë ©•µµ® s U?N?} s}|d?B*« W?—UA?Ä W? q?I ô W|dB?Ä W?L U ?Ä ¨ ◊U?AMë W‡‡‡‡? —U2 q‡‡‡‡ ?Á t‡‡‡K U?I?Ä œ«b‡?‡‡‡ b‡‡‡‡F “U‡?‡‡‡‡N?'« sÄ h‡‡‡‡}? d vK? ‰u‡‡‡‡B?(U rNB?B Ë√ ¡U?ÂdAë V Ë√ s} ? R*« ¡UL? √ v d}}?G È√ W UJë W?N «u?Ä v cHM| ôË …b|b? Ÿd? √ W?ÄUÁ≈ Ë√ U?Âd?Aë qJ Ë√ v U? _« ÂUEMë Ë√ œu?I?Fë œ«u?Ä iF q|b?F Ë√ W}MF?*« UN'« U?I «u?Ä vK ‰uB(«Ë …—«œù« fK? Ä WI? «uÄ b?F ô≈ ¡UM} v U?ÂdAKà ≠ —U?L? ? ? öà W?ÄUF?ë W ?}?Në ≠ W‡‡?‡‡ÄU?Fë «d U?<« ≠ W‡‡‡‡‡}K «bë …—«“Ë ≠ ŸU?‡‡‡‡ bë …—«“Ë® Æ © W}ÃU‡*« W UÁdKà WÄUFë W }Në ≠ ‰U‡*« ‚u W} UI? «uÄ vK ‰uB?(« bF ≠ “u | …œU*« Ác s?Ä vÃË_« …dIHë rJ ‰ö? ù« Âb lÄË ∫ vK‡| U‡Ä UN}Ã≈ —UA*« UÂdAKà ≠ …—«œù« fK Ä W‡‡I «uÄ «c‡‡‡ÂË W}MF*« WÃËbë …eN √ Æ dBÄ Ã—U Ë√ q «œ W}ÃU‡*« ‚«—Ë_« W —u v ‰Ë«b Kà UÂdAë b}Á Æ ’U)« Ë√ ÂUFë »U Âöà UN W U)« W}ÃU‡*« ‚«—Ë_« Õd W?ÄU?Fë W? ?}?Në È√— c? √ b?F …—«œù« fK ?Ä sÄ W?} U? ? W?I? «u?Ä vK ‰u?B?(« V |Ë V d «–≈ UN?}Ã≈ —UA*« W}ÃU‡*« ‚«—Ë_« ‰Ë«b Ë√ Õd U}KL? c}HM q Á pÃ–Ë W?}ÃU‡*« W UÁdKÃ Æ UÂdAë Ác ‰UÄ ”√— sÄ ©•±∞® vK WL U *« W …œU|“ U}KLFë Ác vK U??Âd??AKà rN?? _« Ë√ ‰U‡*« ”√—Ë W??}ÃU?‡*« ‚«—Ë_« W?? ?? b|e ô ‰«u?? _« l}??L?? v Ë Æ ©•¥µ® W s s}|dB*« d}Gà U ËdA*«Ë PAM*«Ë
25.
≤µ
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∫ © µ …œU‡*« t —u ÊU UÎ|√ ŸUH ô« Ë√ W}LM ë Ë√ —UL ô« ◊UA ÊuJ| Ê√ ‰«u _« l}L v V | W|c}HM ë W? zöë U œb% v ë ôU:« v Ë WIDM*« W?F} lÄ UÎ ? UM ÄË UÎIH ?Ä «—UI Ë Ì÷«—Q U?}KFë `ÃUB*« Ë√ vÄu?Ië sÄ_«Ë ÂU?Fë ÂUEMë b «u?Ià U?ÎHÃU ?Ä ÊuJ| ô Ê√ vK Êu U?I Âu d*« «c?Nà b? «u?ÁË ◊Ëd sÄ ÊQ?Aë «c v Á—d?I U?Ä …U? «dÄË ŸU? bë …—«“Ë È√— c? √ s}?F? |Ë WÃËbKÃ Æ WÃËbë s ŸU bë Êu UN KD ∫ © ∂ …œU‡*« W‡‡‡?ÃËbë v‡‡‡‡{«—√ vK? W‡‡‡‡|ôuë U‡?‡N?' ÊuJ| U0 Êu? U?I Âu? d*« «c ÂU?J √ q ô U???N —«œ≈ o U b??? Ë U??N?à v Ã«Ë W???IDM*« q? «œ lI U???NMÄ q j?D v U??? U?? ???Ä È√ sÄ UNFC| v ë W|uL?M ë UDD<« —U ≈ v Ë “UN'« lÄ o} M ÃU UN} ·dB? Ã«Ë UNÃöG «Ë Æ WIDMLKà “UN'« ∫ © ∑ …œU‡*« ¡UM}? …d|e? t? ? W??}?LM à v‡‡‡M uë “U?‡‡‡N?'« vL? W‡‡?‡|œU?B? ?Á« W‡‡‡ÄU? W? ?} Q‡?‡‡AM ¡«—“uë fK ?Ä f}z— —bB|Ë ¡«—“uë f?K Ä f}z— l ? |Ë W|—U? ? ô« W}?B ?Aë tà ÊuJ|Ë tà ŸËd ¡U?A ≈ “u |Ë ¡UM}? ‰UL W?E U Ä Ád?IÄ ÊuJ|Ë v U? _« tÄUEM Ë tK}JA? «Î—«dÁ Æ ¡UM} …d|e t Aà W|—«œù« œËb(« q «œ WFÁ«uë Èd _« Êb‡*« Ø WE U;U `}?? d vK ΡUM ¡«—“uë f?K ?Ä f}z— s?Ä —«d?I s}??F| f}z— …—«œù« fK ??Ä ”√d|Ë U?N?'« s? ÊuK 2 t? |u?C?? v „d? ?A|Ë U??Î}ÃU?Ä t? KÄU??F?Ä —«d?Ië œb? |Ë ŸU?? bë d|“Ë sÄ ∫ W} ü« W}MF*« Æ ŸU bë …—«“Ë ≠ ± Æ v{«—_« ÕöB «Ë W «—eë …—«“Ë ≠ ≤ Æ ÈdÃ«Ë W}zU‡*« œ—«u*« …—«“Ë ≠ ≥ Æ W} «dLFë W}LM Ã«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë ≠ ¥ Æ W} —U)« …—U Ã«Ë W UMBë …—«“Ë ≠ µ
26.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤∂ Æ W U} ë …—«“Ë ≠ ∂ Æ ‰Ëd ë …—«“Ë ≠ ∑ Æ qIMë …—«“Ë ≠ ∏ Æ W}ÃU‡*« …—«“Ë ≠ π Æ vÃËbë ÊËUF Ã«Ë j}D ë …—«“Ë ≠ ±∞ Æ WÁUDÃ«Ë ¡U dNJë …—«“Ë ≠ ±± Æ W}K «bë …—«“Ë ≠ ±≤ Æ UÄuKF*« U} uÃuMJ Ë ôUB ô« …—«“Ë ≠ ±≥ Æ ¡UM} ‰UL WE U Ä ≠ ±¥ Æ ¡UM} »uM WE U Ä ≠ ±µ Æ …d(« o UM*«Ë —UL öà WÄUFë W }Në ≠ ±∂ Æ WÄUFë «d U<« “UN ≠ ±∑ Æ ¡UM} »uM Ø¡UM} ‰UL v E U; v FAë fK:« f}z— ≠ ±∏ Æ ¡«—“uë fK Ä f}z— r —U | s|dL *«Ë W}LM ë UÂd ÊuK L| ¡UC √ W ö Ë Æ Èd √ …b‡* b|b Kà WK UÁ «uM Àö …—«œù« fK 0 W|uCFë …bÄ ÊuJ Ë „uM Ã«Ë U }NÃ«Ë UE U;«Ë «—«“uë s s}K 2 …u œ …—«œù« fK Ä f}zdà “u |Ë …—«œù« fK ?Ä U? U?L ? « —u?C?( «d? ?)« »U ? √Ë v b‡?*« lL ?:«Ë ‰U?L? _« U?LEMÄË Æ X|uB ë o rNà ÊuJ| Ê√ ÊËœ rN UB « v q b v ë U u{u*« b √ Y bM pÃ–Ë Æ pÖ vÃ≈ W U(« X œ ULK Ë√ qÁ_« vK dN q …dÄ …—«œù« fK Ä lL |Ë q‡‡‡Á_« vK ¡U‡?‡‡‡C _« v? K —u‡‡‡C? ô≈ UÎ ?}? ? …—«œù« fK Ä œU?I?F « ÊuJ| ôË Æ …—«œù« fK 0 ¡UC _« UE U;«Ë «—«“uë vK 2 sÄ …œb ?Ä WL?N0 UN?}Ã≈ bNF| d? Â√ Ë√ WM' tzU?C √ s} sÄ qJA| Ê√ …—«œù« f?K: “u |Ë Æ dÄ_« Âeà «–≈ ÊU Kë Ác ‰UL √ v W—UALKà ¡UC _« d} …u œ sJL|Ë
27.
≤∑
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« «—«d??Á —b‡‡?B W??ÄU??Fë «d U??<«Ë W??}K «b?Ã«Ë ŸU?? bë v —«“Ë W??I?? «u0 ‰ö?? ù« ÊËœË ÈËU?? ? ë bM? Ë X|u?B?? ë o r‡‡?‡Nà s|cë s|d??{U??(« «u‡‡‡‡ √ W‡?‡‡‡}?? K Q …—«œù« fK ??Ä Æ f}zdë t Ècë V U'« ` d| «—«d??Ië c??}??HM W??F? U? ??ÄË Êu?? ?? n|d??B? “U‡‡‡‡?N??'« …—«œ≈ fK ??Ä f}z— v‡?‡‡Ãu‡‡?‡ |Ë Æ d}GÃ«Ë ¡UCIë ÂUÄ√ tK L|Ë …—«œù« fK Ä s …—œUBë t‡‡?‡ U‡‡‡? K —u‡?‡‡‡C?? Ë œU‡?‡‡‡I??F? öà …—«œù« fK ??Ä …u?? œ o? ¡«—“uë fK ??Ä f?}zdÃË rN —«“Ë Êu?}?MF*« ¡«—“uë q ?L| WÃU??(« Ác v Ë U d?C? | v? ë U? K'« W‡‡‡? Uz— tà ÊuJ Ë Æ U uE U Ä W}MF*« WE U;« q L| UL “U‡?‡‡N???'« j‡‡‡?D Ë ◊U‡‡?‡‡A Ë œu?‡‡‡‡?N?? s Èu?M nB «Îd?|d‡‡I? …—«œù« fK ???Ä l d|Ë Æ ¡«—“uë fK Ä f}zdà ∫ © ∏ …œU‡*« Á—u‡‡‡Ä√ n|d?‡‡‡B Ë t‡‡‡ u? ‡‡‡ v?K W‡‡‡‡ML?}?N*« U‡‡‡}?KFë WDK ë u “U?N?'« …—«œ≈ fK ?Ä “U?N??'« U?N?K √ sÄ TA √ v ë ·«b? _« o}?I?? ? à «—«d??Ië sÄ U·ēô Á«d| U??Ä c? ?? | Ê√ tÃË sÄ_« U?? KD ??ÄË «œb? ??ÄË WÃËbKà W??ÄU?Fë U?? U?}?? Ã«Ë jD)«Ë ·«b? _« —U ≈ v pÃ–Ë ∫ vK| U0 h |Ë W} } ë d}|UF*«Ë WÃËbë s ŸU bÃ«Ë vÄuIë WIDM*« W?}LM Ë d|uD à WÄ“öë W?ÄUFë jD)«Ë UN? u Ã«Ë U U}? ë l{ËË W «—œ ≠ ± U|uÃË√ œb |Ë WI?DM*« W}LM à WKÄUJ *« W}M uë W?} } «d ô« o}? D l{Ë ‰ö sÄ pÃ–Ë WIDMLKà WKÄUJ *«Ë W?Ä«b *« W}LM? ë U U} UN? u Ë UN W}LM Kà v ?} «d ô« jD<« Æ c}HM ë U}KL l U |Ë U c}HM U}ì lC|Ë c?}HM ë U?‡‡‡‡|uÃË√ b|b?%Ë WIDM*U W|—U?L? ? « Ë√ W|u?LM U Ëd?A?Ä È√ Õ«d ?Á« ≠ ≤ Æ WÃËbKà WÄUFë W U} ë —U ≈ v ¨ v U} ¨ v «d?L ¨ v «—“® WIDM*U v{«—_« UÄ«b? « WD c}HM W?F U Ä ≠ ≥ v‡‡?‡{«—_« vK W?|ôuë U??N?? lÄ o}??? M ÃU ©a?‡Ã≈ ÆÆ W?? ??} ¨ ‰Ëd??? ¨ s|b??F ¨ v? UM Æ ÊQAë «cN WIKF *« «—«dIÃ«Ë s} «uIKà UÎI Ë
28.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤∏ UN |U?L r}EM Ë U d}F? Ë WÃËbKà WÂuKL*« v{«—_« v ·dB? ë V}ÃU √ W «—œ ≠ ¥ Æ UN}K W|ôuë W U UN'« lÄ o} M ÃU U œuI ÖU/Ë v{«—_« ÊQ?A WÃËbë v{«—√ U?Ä«b? ? « j?}D ? à vM uë e?Âd*« lÄ o}? M ë ≠ µ U c}?HM sJL| v ë U Ëd?A*«Ë UNB?}B? U d ?IÄË WIDM*U U?Nà «b ? « œb;« d?} Æ ÊQAë «cN WIKF *« «—«dIÃ«Ë s} «uIKà UÎI UN |UL r}EM Ë UN}K W} «—“ Ë√ W?} U} Ë√ W|—U?& Ë√ W} UM Ë√ W|œUB ?Á« UFL& ¡UA? S `|dB ë ≠ ∂ Æ W}MF*« WÃËbë …eN √ lÄ o} M ÃU WIDM*U d}LF Ã«Ë W}LM ë UFL& sÄ U d} Ë√ W}MF*« W?}ÄuJ(« U ?}NÃ«Ë …eN _« U?Äb Ë ‰UL √Ë WD?A √ ¡«œ√ o} M Ë r}EM ≠ ∑ WIKF? *« h} «d Ã«Ë `|—UB? Ã«Ë U ËdA*« sÄ ÂeK| UÄ —«b? ≈ vK WI «u*«Ë WIDM*« W?}LM U|uÃË√ b|b??% «c??ÂË U?NK U??I??Ä b|b?%Ë W??IDM*U? W|u?LM? Ã«Ë W|—U?L?? ?? ? ô« WDA? _« l}?L?? U? ?KD * U?ÎI?? Ë W?Ä“öë q|u??L? ë —œU??B?Ä d?}?? u Ë «œU?L?? ? ô«Ë W?}?ÃU‡*« œ—«u*« h}?B?? Æ W}ÄuJ(« U }NÃ«Ë …eN _« W U lÄ o} M ÃU WIDM*U W|—UL ô« W}LM ë t —u X U? UÎ|√ ÈuLM ë Ë√ È—UL? ô« ◊U?AMë ·UI|ù WÄ“öë «—«d?Ië —«b ≈ ≠ ∏ `z«uK?Ã«Ë s} «u??Ië ÂUJ √ ÊQ??A?ë ÈË– W?H?ÃU? ??Ä W?ÃU? v? ŸU??H? ? ô« o V ?? Ë√ ¡U??GÃ≈ Ë√ Æ W|ôuë W U UN'« lÄ o} M ÃU ÊQAë «c v UN ‰uLF*« «—«dIÃ«Ë tà ÊuJ| U?L ¨ W?IDM*« q «œ W?}?LM Kà W?Ä“öë «¡«d ù«Ë «—«d?Ië l}?L –U? «≠π ÂU‡‡‡?‡Fë ÂU‡‡‡EM?ë b? «u‡‡‡?Á vK ÿU?H?(« l?Ä pÃcà W?}??Ä«dë ôu?Âu Ëd?? Ã«Ë U?}?ÁU??H ô« «d ≈ ÊQ?Aë «c v ŸU? bë …—«“Ë Á—d?I U?Ä …U? «d?Ä lÄ WÃËb?Kà U?}KFë `ÃU?B*«Ë v‡‡‡Äu?‡‡‡Ië sÄ_«Ë Æ WÃËbë s ŸU bë Êu UN KD ◊Ëd Ë b «uÁ sÄ o|d s “U?N?'« ‰«u?Ä√Ë œ—«u?Ä sÄ …œU?H? ? ô« ÷d?G W?Ä“öë «—«d?Ië –U? « ≠ ±∞ Æ …—«œù« fK Ä UN}K o «u| v ë WDA _« v U —UL « U? «—bë b|b?%Ë U??N?L?}?}?I Ë ¡UM}? vK? X|d? √ v ë U‡‡‡ «—b?ë q l}?L?& ≠ ±± V UJ*«Ë U??F?ÄU?'« lÄ ÊËU??F? ÃU …b|b?? U? «—œ ¡«d? ≈Ë U??NÃU?LJ ?? «Ë qLJ ? ? rà v ë ¡UM}? s X9 v ë U‡‡‡ «—b?ë ZzU‡‡‡ n}ÿu Ë W?}MF*« U?N?'«Ë WB?B? ? *« W|—U?A ? ô« Æ vLKFë Y ë ZzU M ‰UFHë n}ÿu ë sLC| U0 j}D ë W}KL t} u v
29.
≤π
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« s} d?H *« ¡«d? )« o|d s W}? ?Ã«Ë W}LKFÃ«Ë W|—U?A ô« U?‡‡Äb‡‡‡)« r|b‡‡‡‡I ≠±≤ q «bë v s|d?L? ? *« s} ÈËb?'« U? «—œ qL? Ë V UM*« bzU?FÃU rN?C|uF Ë “U?N?'« v Æ WB <«Ë W}MF*« UN'« lÄ o} M ÃU ×U)«Ë ZzU? Më ÷d? Ë ¡«œ_« r}?}I? Ë ¡UM} W?}?LM à Èd? Jë U? Ëd?A*« c?}HM? WF U? ?Ä ≠±≥ Æ W d I*« ‰uK(«Ë UÁuF*« ÷d Ë ¡UM} W}LM à W|—«“uë WM Kë vK r‡‡‡N? Ô v ë U‡‡‡?‡F|dA? ë Õ«d‡‡‡? Á«Ë W‡‡‡?‡|œUB? ?Áô« r‡‡‡EMÃ«Ë j «u‡‡?‡Cë l‡‡‡{Ë ≠±¥ Æ WIDM*« W}LM v s} u Ã«Ë v UJ ?ë »c'« b} d W? U} à W?Ä“öë W} U?L ô« U? «—bë ¡«d ≈ ≠±µ Æ W|Ë«d Bë W } Ã«Ë ÈËb ë lL :« ·Ëdÿ X% rKÁQ Ã«Ë …d‡‡‡?(« o‡‡‡ UM*«Ë —U?‡‡‡L? ?? ? öà W‡‡?‡ÄU?Fë W?? ?}?Në l?Ä W?Ä“öë U?I??}? M ?ë ¡«d? ≈ ≠±∂ Æ ‰UL _« ‰U —Ë s|dL *« vK WHK <« —UL ô«Ë W}LM ë U ËdAÄ ÷d Ë Z|Ëd à W?LE?M*« «—«d?IÃ«Ë qL?F?ë rE Ë W?}K «bë `?z«uKÃ«Ë W?}?L??}EM ë `z«uKë f?K:« —b?B|Ë Æ “UN Kà vL}EM ë qJ}Në l{ËË W}MHÃ«Ë W|—«œù«Ë W}ÃU‡*« Êu AKà ∫ © π …œU‡*« ∫ sÄ “UN'« œ—«uÄ ÊuJ Æ “UN'« »U ( UN “«u0 WÃËbë UN —b v ë «œUL ô« ≠ ± UN «œ«d|≈ WK}B sÄ ©◊UAMë WF} Ë ŸuMà UÎI •± v •∞[µ® W ≠≤ Æ WIDM*« q «œ UNà WBB Ä U U Ä È√ v ·dB ë W } WÃËbë v{«—√ vK W|ôuë Æ …—«œù« fK Ä WI «uÄ bF t U —√Ë “UN'« ‰«uÄ√ —UL « bzU ≠ ≥ UNÄbI| v ë UÄb)«Ë U —bB| v ë `|—UB Ã«Ë h} «d ë q UIÄË “UN'« ◊UA WK}B ≠ ¥ Æ Êu UIë «cNà W|c}HM ë W zöà UÎI Ë Æ …—«œù« fK Ä UNK I| v ë `M*«Ë U uF*«Ë U Në ≠ µ Æ …—«œù« fK Ä UN}K o «u| Èd √ œ—«uÄ W|√ ≠ ∂
30.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≥∞ W U??Ádà tëu‡‡‡Ä√Ë t? b‡‡‡ —√Ë t U U?‡‡‡ ? l‡?C? Ë W??ÄU? Îô«u?Ä√ “U??N?'« ‰«u??Ä√ d? ? ??F Ë ‰«u?Ä_ …—d?I*« W?} u U?I?ë W|U‡‡‡L?(U tëu‡?‡Ä√Ë t UJK 2 l ?L? Ë U? ?? U? ?LKà Èe?Âd*« “U?N?'« Æ WÄU‡‡Fë W‡ÃËb‡Ã« d}|U?FÄ UNà W}ÃU‡*« rz«u?Ië œ«b ≈ v Ë UN?F{Ë v l | WKI? Ä W “«uÄ “U?N Kà ÊuJ|Ë Æ WÄUFë U }NKà WLEM*« s} «uIë ÂUJ √ ÊQAë «c v UN}K Èd Ë W|dB*« W U;« Æ UN |UNM vN M Ë WÃËbKà W}ÃU‡*« WM ë W|«b W}ÃU‡*« WM ë √b Ë »U? ?? v “U?N?'« ‰«u??Ä√ Ÿœu Ë Èd?B*« Èe??Âd*« pM ë Èbà »U?? ? “U?N? ?Kà ÊuJ|Ë Èd? √ vÃ≈ WM sÄ “U?N?'« W “«u?Ä sÄ izU?Hë q d|Ë Èd?B*« Èe?Âd*« pM ÃU b? u*« W «e?)« Æ pÖ v t{uH| sÄ Ë√ “UN'« …—«œ≈ fK Ä sÄ —«dI »U (« sÄ ·dBë r |Ë ∫ © ±∞ …œU‡*« `MÄ Ë√ «b U Ä È√ vK WF U *«Ë W‡ U‡ÁdÃ«Ë ·«d‡‡‡ ù« s ‰u *« u “U‡‡‡N'« ÊuJ| U‡‡‡ ? R?Ä Ë√ U‡‡L‡EMÄ È√ sÄ U b‡‡?‡ — r | W}?M} Ë√ X U‡‡? W|b‡‡‡I W?} M? √ U d? Ë√ Æ WIDM*U U ËdAÄ È√ `ÃUBà œ«d √ Ë√ U}FL Ë√ ∫ © ±± …œU‡*« U? ö?)«Ë U “U?M*« W U? W|u? ? h ? U? “UM*« W|u? ? à W‡‡‡M' “U‡‡?‡‡N?'U Q‡‡AM Ÿ«eMë UN}K ÷dF|Ë Æ t oKF | U?Ä q Ë√ Êu UI Âu d*« «c ÂUJ √ o} D s QAM v ë Æ t QA W} u —«b ≈Ë t |u à ¡UCIë UN vK t{d q Á Æ h <« ¡UCIë vÃ≈ pÖ bF ¡u Kë v W “UM *« ·«d _« o ÊËœ pÖ q | ôË Æ UNK}JA Ë WM Kë qL r}EM «Î—«dÁ ‰bFë d|“Ë —bB|Ë ∫ © ±≤ …œU‡*« È√ vK dE | W?ÃËbë s ŸU? bë WD) «Îc?}?HM W? K *« «u?Ië t Âu?I U?Ä «b? U?L?}? v{«—_« sÄ ¡e?? È√ v?K Èb??F?? | Ë√ b??}ë lC| Ë√ “u?? | Ê√ Èu?MF??Ä Ë√ vF??}?? h ?? Æ Êu UI Âu d*« «c ÂUJ _ WF{U)«
31.
≥±
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« b}ë l{«Ë qL ? |Ë ¨ …—«œù« fK Ä sÄ —«dI È—«œù« o|dDÃU Èb?F ë Ë√ b}ë l{Ë ‰«e|Ë pK9 Êu U?I Âu d*« «c?N qL?Fë q Á b?}ë l{«uà o |ËÆ ‰U?L _« W?ë“≈ n}ÃUJ ÈbF? *« Ë√ ŸU bë v? —«“Ë WI «u?Ä bF U?N «—e ? «Ë UN? öB? « Ë√ UN?}K ¡UM ÃU «uÄU?Á v ë v{«—_« U?N —b?B| v ë j «u?CÃ«Ë ◊Ëd?AÃ«Ë b? «u?IKà U?ÎI? Ë pÃ–Ë W‡‡ÄU?Fë «d U‡‡‡<«Ë W‡?‡‡}K «bÃ«Ë Æ Êu UI Âu d*« «c ÂUJ _ UÎI ¡«—“uë fK Ä sÄ —«dÁ ∫ © ±≥ …œU‡*« ¡U? ? Ãô« ◊d v?K hMë Âb?F WID?M*U v{«—_« vK W|ôuë W? ? U U?N?'« Âe? K W?IDM*U UN?à WB?B<« U? U? *« sÄ ¡e È√ vK W?‡‡‡‡Äd *« «b?‡‡‡ÁUF? ë v r}J ? ë vÃ≈ q}G?A Ë√ ŸUH? ô« Ë√ pKL ë o Q‡?‡‡AM v ë U‡‡‡ “UM*« v r}J ? ë ÂUJ √ c‡‡‡HM ôË Æ WIDM*U t —u X U U|√ ◊UAMë W —U2 Ë√ ∫ © ±¥ …œU‡*« W?L U? *«Ë W}? } «d? ô« o UM*«Ë “U?N Kà W?F U? ë —UL? ? ô«Ë W}?LM ë o UMÄ d}? v W??}K?;« …—«œù« «b?? ËË ÊuE U??;« Âe??? K| ŸU‡?‡ bë d|“Ë sÄ —«d???Á U b|b?? ?? ? —b‡‡B?| v ë ŸUH ô« Ë√ W}JK‡*« o oKF | UL} Êu UI Âu d*« «c ÂUJ Q WIDM*U WÃËbë …eN √ W UÂË WÄUFë «d U<«Ë W?}K «bÃ«Ë ŸU bë v «—“Ë UI «uÄ vK ‰uB(« …—Ëd?{ lÄ Â«b ô« Ë√ Æ Êu UI Âu d*« «cN œ—Ë U‡* UÎI Ë ∫ © ±µ …œU‡*« —U?L? ? ? ô«Ë W‡‡‡}?LM ë o‡?‡‡ UMÄ Êu‡‡‡ U?I Âu‡?‡‡ d*« «c‡‡‡Nà W‡?‡‡‡|c?}?HM ë W‡‡‡‡ ?zöë œb‡‡‡% ôU??:« W??F??}?? Ë W??I?DM*« œËb?? q «œ U‡?‡N ŸU‡‡?H?? ô« o d|d?‡‡‡I Ë√ U??N?JK9 sJL?| v ë Æ WIDM*U UN ÄUÁ≈ sJL| v ë W|uLM ë W|—UL ô« WDA _«Ë
32.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≥≤ W K *« «uIKà vK _« fK:« W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— —«dÁ ≤∞±≤ WM à ¥± rÁ— W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª ±π∑∏ WM à ¥∑ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WÃËbÃU 5O b*« 5KÄUFë ÂUE Êu UÁ vK Ë ª ±π∑∏ WM à ¥∏ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÂUFë ŸUDIÃU 5KÄUFë ÂUE Êu UÁ vK Ë ª ±ππ± WM à ≤∞≥ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÂUFë ‰UL _« ŸUDÁ UÂd Êu UÁ vK Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©vÃË_« …œU‡‡‡‡*« Æ åW dAKà «ÎbO Ë d UM ≤µ …—u à «ÎbO ò ÂU q sÄ d UM ≤µ Âu vL ©WO U ë …œU‡‡‡‡*« W?ÄuJ(« `ÃUB?ÄË «—«“Ë tO? qDF Ë W dAë b?O Ë d? UM ≤µ …—u bO?F UÎ uM qH ? Æ WO dFë dBÄ W —uNL ¡U √ lOL v ©W ÃU ë …œU‡‡‡‡*« Æ WOL‡‡ dë …b d'« v —«dIë «c dAM ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤¥ v …d UIÃU —b Æ © Â≤∞±≤ WM d UM ±∏ o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz—
33.
≥≥
≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« W K *« «uIKà vK _« fK:« W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— —«dÁ ≤∞±≤ WM à ¥≤ rÁ— W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ◊U?? ??Cà W??O?Ád?? Ã«Ë W??Äb??)« ◊Ëd‡‡?‡ ÊQ‡‡‡? v ±πµπ WM à ≤≥≤ rÁ— Êu? U?I?ë vK Ë ª W K *« «uIë ◊U??O?? ?? ô« ◊U?? ??C?ë W??Äb?? b?? «u??Á ÊQ?? v ±πµπ WM? à ≤≥¥ rÁ— Êu U??I?ë vK Ë ª W K *« «uIÃU …dDO? ?Ã«Ë …œU?O?Ië ÊQ?A ±π∂∏ WM? à ¥ rÁ— Êu‡‡ U?I?ÃU W —u?N?L?'« fO?z— —«d?Á vK Ë ª ±π∂∏ WM à ±≤ rÁ— Êu UIÃU ‰bF*« W K *« «uIë vK Ë WÃËbë s ŸU bë Êu vK ª WÄUFë W F ë ÊQ v ±π∂∞ WM à ∏∑ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WO b*« ◊«u _«Ë WL Ë_« ÊQ v ±π∑≤ WM à ±≤ rÁ— Êu UIë vK Ë nBë ◊U {Ë ·dAë ◊U { WÄb Êu UÁ —«b S ±π∏± WM à ±≤≥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W K *« «uIÃU »uM'«Ë ¡U?A ≈ ÊQ? v ≤∞±≤ WM à ±∏ rÁ— W? K *« «u?IKà vK _« fK:« fOz— —«d?Á vK Ë ª ©≤∞±± d UM ≤µ® WOëbOÄ
34.
≤∞±≤ WM
d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≥¥ ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©vÃË_« …œU‡‡‡‡*« ≤∞±≤ WM à ±∏ rÁ— W? K *« «uIKà vK _« fK:« fOz— —«d?Ià …b b …œU?Ä ·UCÔ ∫ v ü« UNB ¨ tOÃ≈ —UA*« W? K *« «u?Ië œ«d‡‡? √ d?OG?à W?Oëb?O*« Ác‡‡‡ `MÄ W —u?N?L?'« fOz— sÄ —«d?I? “u‡‡‡ Ë Æ d UM ≤µ …—u ÂUOÁ v «uL U Ë√ «u—U Ë√ «uÄUÁ s cë ©WO U ë …œU‡‡‡‡*« Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL‡‡ dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤¥ v …d UIÃU —b Æ © Â≤∞±≤ WM d UM ±∏ o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *« «uIKà vK _« fK:« fOz—
35.
≤∞±≤Ø∂µ V Jë
—«b Ÿ«b ù« rÁ— W dOÄ_« l UD*« Êu Aà WÄUFë W ONë ±∑µ∑ ≠ ≤∞±± ” ≤µ¥≤∏
Télécharger maintenant