1. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Wagner& Co
Colector AS-EFK 2.2: Montaje sobre tejado plano
Figura 1 Ud. puede aprovechar la energía solar en el suelo o encima de un tejado plano mediante el kit de
montaje sobre estructura de apoyo.
El kit de fijación para tejados planos también ofrece
la posibilidad de montar los captadores en
el suelo.
Para anclar la estructura en el suelo se puede elegir entre
una fijación sobre lastres de hormigón o chapas para grava-
ambas soluciones a proporcionar por el cliente.
Por supuesto, la estructura de montaje del captador AS-EFK 2.2
es variable en su inclinación y orientación. El AS-EFK 2.2
se monta en horizontal y/o vertical.
E l montaje se realiza de forma rápida y sencilla en-
tre dos personas sin herramienta especial necesaria.
Todos los materiales son resistentes a la intemperie, pu-
diendo por tanto captar calor solar durante décadas.
Impreso en papel reciclado a partir de 100 % papel usado · Errores y modificaciones reservadas · © AS Solar Ibérica de S.E.A. S.L., 2007
1

2. El kit de montaje del AS-EFK 2.2
sobre estructura triangular
9
10
5
8
1
3
400
mm
400
mm
400
mm
7
2
6
4
2
5
Figura 2 El kit básico de montaje del captador AS-EFK 2.2 en formato horizontal sobre tejado plano:
1 Perfil angular de captador, 2 Perfil angular de suelo, 3 Perfil en “C” de ajuste en altura, 4 Tornillo de acero inoxidable M10 x 30 con tuerca,
5 Tornillo de acero inoxidable con cabeza de martillo M10 x 30 y tuerca, 6 Tirafondo de cabeza hexagonal galvanizado 8 x 60 con arandela y clavija
Ø12 mm, 7 Grapa de fijación del AS-EFK 2.2 con tornillo de acero inoxidable M10 x 30 y tuerca, 8 Captador AS-EFK 2.2 (no incluido en el kit de montaje),
9 Junta, 10 Unión roscada ½" / 15
9
10
5
8
1
3
7
4
400
mm
400
mm
6
2
400
mm
400
mm
5
Figura 3 El kit básico de montaje del captador AS-EFK 2.2 en formato vertical sobre tejado plano:
1 Perfil angular de captador, 2 Perfil angular de suelo, 3 Perfil en “C” de ajuste en altura, 4 Tornillo de acero inoxidable M10 x 30 con tuerca,
5 Tornillo de acero inoxidable con cabeza de martillo M10 x 30 y tuerca, 6 Tirafondo de cabeza hexagonal galvanizado 8 x 60 con arandela y clavija
Ø12 mm, 7 Grapa de fijación del AS-EFK 2.2 con tornillo de acero inoxidable M10 x 30 y tuerca, 8 Captador AS-EFK 2.2 (no incluido en el kit de montaje),
9 Junta, 10 Unión roscada ½" / 18
2 AS-EFK 2.2-Tejado-plano-MA-0701-11211300
Distancia aprox.: 1.800 mm
Distancia entre taladros: 1.135 mm

3. Acoplamiento,
longitud 120 mm
11 Taladro para fijación,
canto exterior del captador
10
9
40
5
2.1
51
8 1
3
7
4
2
6
5
400
400
400
400
90
Figura 4 El kit de ampliación de montaje del captador AS-EFK 2.2 en formato vertical sobre tejado plano:
1 Perfil angular de captador, 2 Perfil angular de suelo, 3 Perfil en “C” de ajuste en altura, 4 Tornillo de acero inoxidable M10 x 30 con tuerca,
5 Tornillo de acero inoxidable con cabeza de martillo M10 x 30 y tuerca, 6 Tirafondo de cabeza hexagonal galvanizado 8 x 60 con arandela y clavija
Ø12 mm, 7 Grapa de fijación del AS-EFK 2.2 con tornillo de acero inoxidable M10 x 30 y tuerca, 8 Captador AS-EFK 2.2 (no incluido en el kit de montaje),
9 Junta, 10 Tubo flexible de acero inoxidable con tuercas de racor ½" y aislamiento de 20 x 13 mm, longitud 250 mm, 11 Acoplamiento de capta-
dor
Ángulo de
inclinación
Altura (mm)
montaje en formato
horizontal
Altura (mm)
montaje en formato
vertical
1.126
1.441
1.583
1.713
30°
40°
45°
50°
658
840
921
996
Altura desde el perfil de suelo hasta el centro del taladro en el
punto superior del triangulo (ver la figura 5)
Tabla 1 Ángulo de inclinación en función de la altura de
la estructura triangular
Figura 5 Determinación del ángulo de inclinación
Se elige el ángulo de inclinación en la tabla 1, tomando la altura corres-
pondiente entre el perfil de suelo y el centro del taladro del punto supe-
rior del triángulo. Cortar los terminales que sobresalen.
AS-EFK 2.2-Tejado-plano-MA-0701-11211300 3
Distancia entre taladros: 1.135 mm

4. Figura 6 Los dos tipos de anclaje en el suelo para el montaje del AS-EFK 2.2 sobre estructura triangular
Por favor, respetar la normativa vigente sobre el dimensionado del contrapeso necesario, teniendo
en cuenta las cargas de viento y nieve.
Kit de chapa de grava – Colocación y contrapeso mínimo por conjunto 1
Componente /
Contrapeso mínimo
para 1 x AS-EFK 2.2 horizontal para 2 x AS-EFK 2.2 vertical 2
para 3 x AS-EFK 2.2 vertical
Posición de placas
Placa de grava, aluminio, bordes
levantados, 2.000 x 400 mm
Fijación grapada,
acero inoxidable
Tornillo hexagonal,
acero inoxidable, M8 x 30,
con arandela y tuerca
Contrapeso mínimo 1
para alturas de instalación < 8 m
75 kg/m² de área de captadores
Contrapeso mínimo 1
para alturas de instalación 8 - 20 m
127 kg/m² de área de captadores
1
3
8
6
20
8
30
24 60 90
200 kg 400 kg 600 kg
335 kg 670 kg 1.000 kg
para asegurar los captadores contra viento según DIN 1055 T4; valores válidos para la colocación fuera de zonas de bordes y esquinas,
para menos de 30 m de ancho de edificios R = 1 ... 2 m (ver los datos técnicos del captador AS-EFK 2.2)
2 cortar dos placas en el formato 1.000 x 400 mm.
Tabla 2 Número de placas de aluminio en función de la combinación de captadores
Sonda de temperatura
del captador
Sonda de temperatura
del captador
Figura 7 Esquema de conexión hidráulica para dos o tres captadores montados en formato horizontal
4 AS-EFK 2.2-Tejado-plano-MA-0701-11211300

5. El montaje
Antes y durante el montaje, seguir por favor con
atención las siguientes instrucciones.
Se deben respetar las instrucciones de seguridad
específicas de la EN, del RITE y del Reglamento Electrotéc-
nico de Baja Tensión (véase también las advertencias de
seguridad para el montaje de captadores).
En caso de trabajos encima de tejados planos vale la regla:
“¡Si trabaja cerca del borde de tejados planos, ¡utilice ar-
nés de seguridad!” (ver la figura 8)
¡Almacenar los captadores correctamente! Figura 8 Para cualquier trabajo cerca de bordes de tejado, ¡utilizar
arnés!En el caso de tener que almacenar los captadores al aire li-
bre, se puede proceder de las dos siguientes formas:
1. Colocar los captadores con el vidrio hacia arriba. Evitar el
contacto directo con el suelo, utilizando por ejemplo table-
ros de madera. Colocar por ejemplo listones de madera
entre los captadores, para evitar roces en los vidrios.
2. Apoyar los captadores con su pared posterior en un án-
gulo de al menos 15°por ejemplo en una pared. Colocar
entre los captadores también maderas para mantener la
distancia entre ellos.
No utilice cartón entre los captadores para su protección.
Podría provocar la entrada de humedad a través de los
orificios de ventilación en el caso de un almacenaje
incorrecto.
Para proteger la conexión del captador, ¡sujeten la
boquilla cuando aprieten la tuerca de racor!
tema solar inmediatamente después con el caloportador
compuesto por agua y anticongelante. Controlar la con-
centración del anticongelante. En ningún caso se debería
encontrar agua pura en el captador, sobre todo si hay peli-
gro de heladas!
Instalación sobre estructura de apoyo con colocación
vertical del captador AS-EFK 2.2:
Para colocar los captadores AS-EFK 2.2 verticalmente, mon-
tarlos como en caso de la colocación horizontal con las es-
tructuras triangulares. Para aumentar su rigidez, atornillar el
elemento de unión entre los captadores (ver la figura 4). De
esta manera se pueden conectar hasta cuatro captadores
en serie a través de los tubos de unión.
¡Asegurarse de la resistencia al viento!
Si conectan los captadores a través de uniones atornilla-
das, para proteger la conexión del captador de posibles
daños, ¡sujeten la boquilla de conexión hidráulica
con una llave fija o unas tenazas para tubos!
¡Evitar daños provocados por heladas!
Por favor, respetar la normativa vigente sobre el dimensio-
nado de la estática de estructuras de fijación de captado-
res solares, teniendo en cuenta las cargas de viento y nieve.
Montaje en la pared con clavijas especiales
Después de la prueba hidráulica es posible que se quede
agua en los captadores. Por lo tanto se debería llenar el sis-
Si se quiere fijar los captadores en la pared se deben utili-
zar clavijas aptas para paredes (carga mínima 6,2 kN).
Figura 9 Herramientas para el montaje: Cinta métrica, taladradora,
broca para metal Ø 8,5 mm o broca para piedra Ø 12 mm, llaves
fijas en tamaños 16, 19, 24 y dos tenazas para
tubos.
Figura 10 Colocar placas de aluminio (número según la tabla 2) para la
fijación al suelo. En el caso de fijación de perfiles angulares a un lastre
de hormigón, utilizar clavijas y tornillos.
AS-EFK 2.2-Tejado-plano-MA-0701-11211300 5

6. Figura 11 Se colocan dos perfiles angulares por cada captador (pieza
2, página 2 ss). Se orientan las grapas a los perfiles y se fijan las mismas
con el tornillo superior y su tuerca a la chapa.
Figura 12 Para la fijación inferior, se taladra la chapa y se fija las grapas
a través de tornillos y tuercas. Luego se montan los perfiles angulares
(pieza 2, página 2 s).
Figura 13 A continuación se colocan dos tornillos M10 x 30 en cada
perfil angular para la fijación de captadores (pieza 1, página 2 s).
Figura 14 El soporte triangular para el captador se monta utilizando
los perfiles angulares y los perfiles en “C”. El montaje debe hacerse te-
niendo en cuenta las distancias que aparecen en la tabla 1. Cortar
terminales que sobresalen.
Figura 15 Se coloca el captador entre los tornillos de los perfiles angu-
lares de tal forma que apoye sobre las tuercas superiores e inferiores.
Figura 16 Para fijar el captador a los perfiles angulares se utilizan las
grapas tal y como aparece en la ampliación de la figura dos. La flecha
tiene que indicar hacia el captador (ver la lupa en la figura 2).
6 AS-EFK 2.2-Tejado-plano-MA-0701-11211300

7. Figura 17 La conexión hidráulica del captador con el circuito solar se
realiza a través de uniones soldadas ½" / 18 ¡No olvidar colocar la junta!
Figura 18 Para proteger la conexión del captador de daños sujetar la
toma / unión de compresión cuando aprieten la tuerca de racor.
Figura 19 Después de la prueba hidráulica del circuito solar, se deben
aislar los tubos con aislamiento resistente a altas temperaturas y rayos
ultravioletas.
Figura 20 Cubrir la placa con una capa de grava (ver la figura 6, p. 4
para el grosor de la capa de grava)
Listado de materiales
Componente
Perfil de captador, aluminio, longitud 1.299 mm
Perfil de suelo, aluminio, longitud 1.240 mm
Perfil en “C”, longitud 1.090 mm
Tornillo con cabeza de martillo, acero inoxidable, M10 x 30 con tuerca
Tornillo de acero inoxidable M10 x 30 con tuerca
Grapa de fijación AS-EFK 2.2 con tuerca M10
Tirafondo de cabeza hexagonal galvanizado 8 x 60 con arandela y clavija de Ø 12 mm
Unión atornillada, ½"-18 con junta
Tabla 3 Kit básico de montaje del AS-EFK 2.2 sobre estructura triangular, formato horizontal
(en caso de colocar más colectores en horizontal, hay que poner el nº correspondiente de kits básicos)
Kit de montaje horizontal
2
2
2
4
6
4
8
2
AS-EFK 2.2-Tejado-plano-MA-0701-11211300 7

8. Componente
Perfil de captador, aluminio, longitud 2.237 mm
Perfil de suelo, aluminio, longitud 1.640 mm
Perfil en “C”, longitud 1.730 mm
Tornillo con cabeza de martillo, acero inoxidable, M10 x 30 con tuerca
Tornillo de acero inoxidable M10 x 30 con tuerca
Grapa de fijación AS-EFK 2.2 con tuerca M10
Tirafondo de cabeza hexagonal galvanizado 8 x 60 con arandela y clavija de Ø 12 mm
Unión atornillada, ½"-18 con junta
Kit básico de montaje vertical
2
2
2
4
6
4
10
2
Tabla 4 Kit básico de montaje del AS-EFK 2.2 sobre estructura triangular, formato vertical
Componente
Perfil de captador, aluminio, longitud 2.237 mm
Perfil de suelo, aluminio, longitud 1.640 mm
Perfil en “C”, longitud 1.730 mm
Tornillo con cabeza de martillo, acero inoxidable, M10 x 30 con tuerca
Tornillo de acero inoxidable M10 x 30 con tuerca
Grapa de fijación AS-EFK 2.2 con tuerca M10
Tirafondo de cabeza hexagonal galvanizado 8 x 60 con arandela y clavija de Ø 12 mm
Tubo flexible de unión de captadores, ½", longitud 250 mm con junta ½"
Acoplamiento, longitud 120 mm
Kit de ampliación de montaje vertical
2
2
2
4
6
4
10
1
1
Tabla 5 Kit de ampliación de montaje del AS-EFK 2.2 sobre estructura triangular, formato vertical
Componente Kit de chapa de grava
para 1x AS-EFK 2.2 horizontal
Kit de chapa de grava
para 2 x AS-EFK 2.2 vertical *
6
20
60
Kit de chapa de grava
para 3 x AS-EFK 2.2 vertical *
8
30
90
Placa de grava, aluminio, bordes levantados,
2.000 x 400 mm
Fijación grapada, acero inoxidable
Tornillo hexagonal, acero inoxidable, M8 x 30, con
arandela y tuerca
* Es necesario cortar dos placas de 1.000 x 400 mm
Tabla 6 Chapas de grava con fijación
3
8
24
No nos responsabilizamos de los daños provocados por no seguir estas instrucciones de montaje.
8
No nos responsabilizamos de los daños provocados por no seguir estas instrucciones de montaje
AS Solar Ibérica S.E.A. S.L. · info@as-iberica.com · www.as-iberica.com