(PL) Początek wsi i parafii pw. św. Barbary w Golcowej sięga XV wieku. Szczególne miejsce w lokalnej społeczności zajmuje Zespół Kościelny, który jest znakiem kultury duchowej i materialnej mieszkańców Golcowej, ale też wizytówką wioski oraz świadectwem jej dziejów i tożsamości kulturowej. ----------- (EN) St. Barbara Parish in Golcowa and the village date back to the fifteenth century. A special place in the local community is the Church Complex, which is a sign of the spiritual and material culture of the inhabitants of Golcowa, but also a showcase of the village and a testimony of its history and cultural identity.

1. „OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA”
KSIĘGA
„LIBER DOCUMENTORUM ECCLESIA
PAROCHIALIS IN GOLCOWA”
Golcowa 2018

3. Rękopiśmienna księga
„Liber Documentorum Ecclesia Parochialis
in Golcowa” swą historią sięga
prawdopodobnie XVIII wieku;
mieści ona archiwalne zapiski dotyczące
dziejów parafii,
najstarszy pochodzi z 1448 roku.

5. Opis inwentaryzacyjny księgi przed konserwacją:
•rękopis
•tytuł: „Liber Documentorum..."
•czas powstania: XVIII/XIX w
•wymiary: 33,7 x 20,8 x 2,8 cm
•technika wykonania: 84 karty z czerpanego,
kremowego papieru z widocznymi w prześwicie
żeberkami i kresami, zapisane odręcznie brązowym
i czarnym tuszem lub atramentem, złożone w składki
i zszyte nićmi do sznurkowych zwięzów.
Oprawa tzw.: „półskórek", okładki tekturowe
oklejone papierem ręcznie barwionym (tzw.:
klajstrowym). Na przedniej okładce ozdobna,
papierowa naklejka z odręcznie wykonanym tytułem.

7. Stan zachowania
Papier księgi jest kruchy, mocno zażółcony
i prawdopodobnie silnie zakwaszony.
Bardzo intensywnie zabrudzony szczególnie na
zewnętrznych kartach i marginesach.
Na zewnętrznych krawędziach wszystkich kart
widoczne są liczne dziury i mechaniczne ubytki
papieru. Na wewnętrznych marginesach oraz
w grzbietach kart widoczne przebarwienia
i zacieki powstałe na skutek zawilgocenia oraz
działania mikroorganizmów.
Z powodu wysuszenia kleju na grzbiecie oraz
popękania nici bloku doszło do oddzielania się
składek oraz pofalowania się papieru kart.

9. Stan zachowania c.d.
Widoczne jest również pęknięcie scyzur z przodu
i z tyłu bloku oraz odseparowanie się okładek. Bardzo
uszkodzona jest oprawa księgi. Widoczne są liczne
przetarcia powierzchni papierowej jak i skórzanych
elementów w narożnikach i w grzbiecie.
Powierzchniowemu przetarciu uległ papier na
krawędziach okładek oraz liczko skóry. Widoczne są
ubytki skóry przy krawędziach grzbietu.
Ponad to, wszystkie powierzchnie elementów oprawy
są zakurzone i zabrudzone. Oprawa nie spełnia roli
ochrony bloku przed zewnętrznymi czynnikami oraz
przed mechanicznym uszkodzeniem.

12. Księga
– po konserwacji

28. KONIEC