2. Früher waren Reisen reiner Luxus. W I R S I N D A U S G E Z E I C H N E T . . .
Die guten Zeiten sind wieder da!
... für ein ganzheitlich durchdachtes Hotel, das nicht nur uns Das Vitalis Greetsiel ist ein rauchfreies Hotel für alle, die sich
gefällt! Schließlich schmücken wir uns seit unserer Eröffnung mit Vitalität und nachhaltige Erholung wünschen, ohne auf Komfort
dem Tourismusinnovationspreis „Impulse Niedersachsen“, dem und Qualität verzichten zu müssen.
HSMA-Silber für das „Beste Produkt“ und
jüngst mit der Auszeichnung „Besondere Es geht um Ihren Urlaub und um Ihre Zeit, daher stellen wir
Servicequalität in Niedersachsen“. uns erst etwas später vor.
Lust auf eine Reise?
Vier-Sterne-Wohlfühl-und-Thalassohotel Wir freuen uns auf Sie!
Alle Rechte bei Vitalis Greetsiel.
Inhaber: Marcus Clauberg
Telefon (0 49 26) 92 62-0
Gestaltung und Fotos: Anja Reichelt, Oldenburg
Druck: Druckhaus W. Dahlmheimer, Emden V I T A L I S | 3
3. D I E N O R D S E E F Ü H L E N . . . Heiraten Sie doch
ganz entspannt
am Pilsumer Leuchturm!
Frühling, Sommer, Herbst und Winter – die Jahreszeiten an der
Nordsee haben ihren ganz eigenen unverwechselbaren Reiz. Hier
im Norden können Sie sich fallen lassen und erholen, ihre Sinne
beleben oder einfach tief durchatmen!
Entdecken Sie neue Horizonte ganz ohne Berge und Täler,
Wandern, Laufen oder Radfahren Sie – alles auf einer Höhe
knapp über dem Meeresspiegel, aber meistens mit viel Wind.
4 | V I T A L I S
4. A U S D E R T I E F E D E S M E E R E S
Behalten Sie alles im Griff – vor allem Ihre Gesundheit!
Jeder Daheimgebliebene wird Sie beneiden, im Vitalis Greetsiel Bei der Thalamarc-Methode entscheidet der Therapeut nach ein-
können Sie sich aus dem Meer bedienen: mit Mineralien, dem gehender Analayse, welche Anwendungen und Algen gezielt für
Ursprung allen Lebens. Die Thalasso-Therapie greift tief in die Ihren Körper einzusetzen sind. Erst dann werden entsprechende
Schatzkiste des Meeres. Die Algen, das Meerwasser und die Algenmischungen aus etwa zwanzig verschiedenen Arten für
aerosolhaltige Luft – das alles sind ihre elementaren Ihre persönliche Behandlung zusammengestellt.
Komponenten.
Ob Meersalzpeeling, Brandungswannen oder Algenpackungen:
Für Körperanwendungen hat sich unsere SPA-Abteilung mit dem Jede Methode hat ihren Raum, besonders zwischen den
Wissen aus der Meeres- und Humanbiologie sowie mit jahre- Anwendungen – den Raum der Stille.
langen Erfahrungen auf Thalassoanwendungen spezialisiert. Das
Ergebnis ist die eigene patentierte Methode „Thalamarc“.
V I T A L I S | 7
5. K O S M E T I K F Ü R H A U T U N D S E E L E
Mit unseren Beautyanwendungen gehen wir tiefer. Denn wir
wünschen uns, dass Sie mit einem möglichst makellosen
Hautbild aus dem Urlaub kommen, dass die Erholung Ihnen
ins Gesicht geschrieben steht.
Unsere Kosmetikerinnen nehmen sich viel Zeit „Hier findet der Kunde Professionalität in einem eindrucksvollen
und verwöhnen Sie mit den neuesten Umfeld und ein bestens geführtes Haus.“
Behandlungsmethoden.
Herren sind heute übrigens auch in der
Kosmetikabteilung keine Seltenheit mehr.
Wie schade für die „echten Männer“!
Klaus Jäger, Geschäftsführer von Jean d'Arcel Cosmetique
8 | V I T A L I S
6. Alles im Fluss! D A S G E F Ü H L W A S S E R
Es ist eine schiere Alltäglichkeit – und doch so kostbar. Beinahe Wir als Wellnessverbandsmitglied geben dem Wasser
achtlos lassen wir es fließen, sehen es als stehendes Gewässer gefühlte Bedeutung:
ruhen oder sich aufbauen mit ganzer Kraft zur stürmischen See.
Kaum eine Stunde vergeht, in der wir nicht in Kontakt sind mit Wir haben Wasserbetten und eine feine Wasser-Sortenvielfalt
dem nassen Element. wie Meerestiefenwasser in der Minibar oder in der Lounge. Sie
können eine Überwasserbettmassage oder unsere Erlebnis-
Sprudeln, rinnen, fließen, plätschern, sich ergießen ... duschen genießen, das zertifizierte Douche-WC ganz ohne
ein Schwall, ein Fluss, ein Ozean oder ein Tropfen – so viele Papier steht für den hygienischen Komfort und die energetische
Formen für ein Element. Wasseraufbereitung im Hotel für sich selbst.
10 | V I T A L I S V I T A L I S | 11
7. W A S I S T E I G E N T L I C H S P A ?
Spa ist die Abkürzung für „Sanus per aquam“, kommt aus dem Lateinischen und heißt frei übersetzt
„Gesundheit durch Wasser“. Heutzutage steht Spa für ganzheitliche Wellnessbereiche; unser
Vitalisarium Spa ist täglich und ganzjährig geöffnet:
– Spa-Rezeption mit Tee-Lounge – Saunagarten mit Terrasse
– Saunalandschaft im ostfriesichen Stil – Pediparcours
mit Dampfbad Aqua Vitalis – Fitnessraum mit Fitvibe medical für Vibrationstraining,
– Tepidarium Wattenmeer Ergometer, Crosstrainer (Aktivübungen mit Wellnesstrainer)
– Finnische Sauna – Solarium
– Biosauna „Teestube“ mit Teeverdampfer – Fußpflege
– Raum der Stille – Massagen
– Fußbäder – Thalasso
– Wannenbäder
– Kosmetik
– Beauty-Shop
Es gibt viele Plätze, die Entspannung versprechen.
12 | V I T A L I S
8. A U S G E W O G E N S C H M A C K H A F T
Unsere moderne Küche besticht mit regionalen und inter-
nationalen Spezialitäten und dem zum Ambiente passenden
mediterranen Einfluss. Unsere Restaurant-Karte wechselt im
Zweiwochenrythmus, das Drei-Gänge-Menü für unsere
Halbpensions-Gäste täglich.
Freitags können Sie unser traditionelles Meeresbuffet
genießen; und selbstverständlich bieten wir jederzeit
ländliche Alternativen zu unseren Fischgerichten.
In der schönen Jahreszeit grillen unsere Köche auf den
Mangoldterrassen nach Ihren Wünschen. Und die
Aktivurlauber unter Ihnen dürfen gerne beim Räuchern
von Aalen, Lachsen und Makrelen mithelfen ... macht
man ja nicht alle Tage.
V I T A L I S | 15
9. G E N U S S U N D L I F E S T Y L E
Starten Sie jeden Tag im Vitalis mit einem Biss in ein frisch- Individuelle Lösungen für Event-Reisende bietet unser Restaurant
gebackenes Croissant von unserem Bäcker- und Konditormeister. Mangold: Jeder Anlass wird bestens kulinarisch untermalt.
Unser morgentliches Vitalbuffet lässt keine Wünsche offen!
Seien Sie wählerisch:
Genießen Sie ausgesuchte Weine, Spirituosen von Welt, stets
frisch gemahlene Kaffeespezialitäten, ostfriesisches Teegedeck
oder vielleicht einfach ein frisch gezapftes Jever Pilsener ...
16 | V I T A L I S
10. L I C H T I N S E I N E R S C H Ö N S T E N F O R M
Ambientenbeleuchtung und das Kaminfeuer in der Lobby malen
die Atmosphäre in den Abendstunden! Für Ihren Aufenthalt im
Vitalis Greetsiel bieten wir Ihnen bestmöglichen Komfort:
– hoteleigener Parkplatz direkt am Haus – Spa und Saunalandschaft
– ec- und Kreditkartenzahlung – Sonnendeck
– Fahrstuhl – Transfer-, Room-, Wäsche-, Office-Service
– Bar und Restaurant – Barrierefreiheit
– Leseecke und Lobby – Fahrradverleih
– Webterminal und W-Lan – Sportanimation
– Großbildschirm / Leinwand – für Ihre Sicherheit Schließanlage, Brandmeldezentrale
– überdachte Raucherplätze außen
V I T A L I S | 19
11. L I E B E V O L L E W O H N V A R I A N T E N
Hotelbetten hat jeder, aber mit Wasser?
In einigen Zimmern finden Sie Wasserbetten und somit das
erholsame Erlebnis, auch schlafend im Element zu bleiben. Die
dazugehörigen Zimmerkategorien in bester Lage und in
verschiedenen Größen:
– Sleep Well: 24 qm Wohnraum
– Sleep Loft: 30 bis 35 qm Wohnraum
– Juniorsuiten: 38 bis 42 qm Wohnraum
Alle Zimmmer sind ausgestattet mit Safe, Sat- und Premiere-TV,
Minibar, Telefon, PC-Anschluß, Bademänteln, Saunatüchern,
Fön, Guest Supplies und schallisolierten Fenstern und Türen, alle
Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Wir haben ein behindertengerechtes Zimmer, dass nach DIN-
Vorschriften eingerichtet ist.
20 | V I T A L I S
12. P U R E E R H O L U N G
Sie können bei uns schlafen, essen, sich langweilen, sich pflegen Wir helfen Ihnen, individuelle Event-Reisen zu organisieren, und
sich bewegen, und Sie können sich fortbilden. Wie Sie Ihren für Profi-Sportvereine sind wir gerne Trainingshotel. Wellness
Urlaub gestalten, hängt ganz von Ihnen ab. Das Hotel ist kom- kann eine gute Kombination für Kleingruppenseminare sein, und
plett ausgestattet, Sie brauchen es nur noch mit Ihrem persön- auch Präventionsreisen (Bezuschussung der Krankenkassen) sind
lichen Programm zu füllen. bei uns möglich.
Zu allen Jahreszeiten bieten wir saisonale Angebote, Programme Unser Tipp:
zu Fest- und Feiertagen, Wohlfühlpauschalen, Beauty- und Schenken Sie Ihren Lieben eine Zeit im Hause Vitalis mit einem
Thalassopakete. ganz persönlichen Gutschein.
V I T A L I S | 23
13. S E R V I C E H A T P E R S Ö N L I C H K E I T
Das Vitalis Greetsiel ist ein inhaber-
geführtes Hotel mit individuellem
Charakter. Familie Clauberg kreiierte
2003 ihre eigene Marke – das Vitalis!
Hier stehen ein dynamisches Team und
eine herzliche Gastgeberfamilie für
Service, Qualität und Wohlbefinden.
So befinden Sie sich bei uns allseits in
gemütlicher Obhut, die 65 Betten in
den dreißig Zimmern sind stets in bester
Ordnung und unsere Gemeinschafts-
räume sorgen in angenehmer
Atmosphäre für eine willkommene
Abwechslung.
Seien Sie herzlich willkommen!
24 | V I T A L I S
14. W I R B L E I B E N I M L A N D
Wozu noch in den Urlaub fliegen?
Der sanfte Tourismus am Nationalpark Niedersächsisches Bahnreisende holen wir gerne mit unserem Hotelbus ab. Die
Wattenmeer lässt genug Raum für Natur. Und die Herzlichkeit Anreise mit dem eigenen Wagen ist durch die Fertigstellung der
der Ostfriesen wird Sie vielleicht überraschen, sicher aber A31 einfach, schnell und fast immer staufrei.
überzeugen.
Der Greetsieler Fischerhafen aus dem 14. Jahrhundert mit seinen
Krabbenkuttern und der historischen Häuserzeile – die
Zwillingsmühlen noch mit Schrot und Korn, das sind bekannte
Kulturdenkmäler im romantischen Fischerdorf.
Ob Kunst und Historie oder lieber sportlich, von Radfahren über
Reiten bis Golf – gern zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Zeit bei uns
genau so verbringen können, wie es Ihnen am besten gefällt.
V I T A L I S | 27
