1. 10.
µLANGE NACH
DIE 10. AA
CHENER
DER MUSEE T
µwww.la
N
ngenacht
dermusee
SA 29.08.20 n-aachen
.de
µ18:00 09
DIE BUSTOUR ZU KUNST, KULTUR + PARTIES
Präsentiert von klenkes Stadtmagazin Aachen |
Euregio in Zusammenarbeit mit dem Veranstaltungs-
management im Kulturbetrieb der Stadt Aachen
3. µZUM 10. MAL 03
µDIE LANGE NACHT DER MUSEEN
µIN AACHEN!
µZehn Jahre ist es her, dass dem eigentlich eher in
Großstädten bekannten Konzept der Langen Muse-
umsnacht eine unverkennbare Aachener Handschrift
verpasst wurde, eine Handschrift geprägt durch
hohes künstlerisches Niveau, die Beteiligung inter-
nationaler KünstlerInnen und eine gekonnte Gesamt-
inszenierung. Mittlerweile gehört die Lange Nacht
zu den Highlights in unserem städtischen Kultur-
kalender und diese 10. Auflage – unter dem Motto
World Party – wird sicherlich den Trend fortsetzen.
Die Palette ist bunt: Getanzte Bespielungen der
großen Häuser, die vom zeitgenössischen bis zur
Ballett-Persiflage reichen, gesprochene Texte aus
dem Kanon des Welttheaters, multimediale Ein-
spielungen, die eine Brücke zwischen Weltmusik,
Electro-Pop und Weltgastronomie bauen, Aachener
Körpertheater- und Musiklegenden wie auch World-
µEintritt inkl. Musiker mit den verschiedensten Besetzungen und
ASEAG-Busshuttle Instrumentarien, natürlich eine gehörige Portion an
Rhythmus und Perkussion – bis hin zu einem Mid-
Vorverkauf night Special der besonderen Art mit einem alten
9,– Euro zzgl.Gebühr Bekannten aus Big Blue Ball Zeiten.
Abendkasse
13,50 Euro Dazu kommen bewährte – teilweise ausgebaute –
Programmangebote, wie eine Vielzahl von Führun-
Familienticket gen durch die verschiedenen Ausstellungen im
25,– Euro Ludwig Forum ( Die Highlights in ‚Pop Up!), Suer-
gilt für max. 2 Erwach- mondt-Ludwig Museum (‚Herbert Bardenheuer’) und
sene und max. 2 Kin- Couven Museum (‚Süße Versuchung – Vom Kakao zur
der bis Vollendung des Schokolade’), um einige zu nennen, oder Mitmach-
16. Lebensjahres und aktionen zum Thema ‚Street Art’ im Ludwig Forum –
ist nur an den Abend- dieses Jahr auch für Kinder und Jugendliche! Und im
kassen erhältlich Jubiläumsjahr gibt es zum ersten Mal ein Familien-
ticket. Mit Dank an das Veranstaltungsmanagement
µTickethotline des Kulturbetriebs Aachen, das die Crossover-Ästhe-
klenkes ticket tik und Inszenierungen der besonderen Art zum Mar-
0241 515 77 43 kenzeichen in unserer Stadt etabliert hat, und dem
Vorverkauf Stadtmagazin Klenkes, Partner der Langen Nacht
bei klenkes ticket vom Anfang an.
im Kapuziner Karree,
Ludwig Forum, Suer- Wir wünschen eine lange, belebte, aufregende Nacht
mondt-Ludwig-Mu- der Künste und freuen uns auf Ihr Kommen.
seum, AZ/AN Ticket-
shop in der Mayer- Wolfgang Rombey
schen, Buchhandlung Stadtdirektor
Backhaus, Studen- Beigeordneter für Bildung und Kultur
tenwerk Mensa
Turmstraße. Würselen:
Das Kartenhaus,
Eschweiler: Hotel- &
Event-Reservierung,
Eupen: Grenz-Echo.
4. µLANGE NACHT
DER MUSEEN
DIE 10. AACHENER
µ18:00 µ19:00
µAtelierhaus Aachen S. 08
µBleiberger Fabrik S. 08 Lesung
µCHIO-Museum S. 10 Aachener Stadtrei
µCouven Museum S. 09
µDeutsche Bank S. 10 Konzert Kinderschmiken Lesung
µDomschatzkammer S. 11
µFernmeldemuseum S. 11
µHauptbahnhof S. 12 Do-Th…
µKunst aus NRW S. 13 Lesung Konzert
Train… Denés
µLudwig Forum S. 14 Aus 2 mach 1!
µVeranstaltungsorte
µim Haus, s.S. 20-22 Offene Werkstatt
µNAK S. 17
µSuermondt- S. 18
µLudwig-Museum
µVeranstaltungsorte
µim Haus, s.S. 26-27
µTheater Aachen S. 19
Kostenlose Karten zur Fü
µZollmuseum S. 20 stdl. Film
µAbschlussparty S. 21
µClub Zero
Dauer-, Wechsel, Sonderausstellung
5. 5
µ20:00 µ21:00 µ22:00 µ23:00 µ00:00
Artclub durchgängig
Lesung Lesung Lesung
ter
Tango Flamenco Hubw… Tango Globo
Theater AC Theater AC 18:30-21:30: Have a Look
Train… Train…
Lesung
im Shuttle-Bus vom Elisenbrunnen nach Kornelimünster
Theater AC T. Horns T. Horns Molino Globo Molino Mitras Guo Yue
moving moving Dojah moving Dojah Hubw…
Ausstellungseröffnung
Globo Krause Dènes Krause Flamenco
Hubw… Irene K. T. Horns
Theater in Bus, Museum, Bank Bar-Jazz Nathan Bar-Jazz
ührung ab 19:00 Uhr
Beginn Führung Veranstaltungen…
6. µBUSROUTE | FAHRPLÄNE
20:00-01:45 Uhr Shuttlebus
18:00-21:30 Uhr Sonderbus Kornelimünster
20:00-23:15 Uhr Großraumtaxi Atelierhaus
n Autobahn A4/A44
fahrt Laurensberg
CHIO-Museum
Zollmuseum Friedrichs Haltestelle Eissporthalle
Ludwigsallee/Saarstr.
Grenzübergang Fernmeldemuseum
Ro
Horbach-Locht Haltestelle Aachen Tivoli
er
r.
Sandkaulstraße
Linie 44 st Treffpunkt am Pförtnerhaus am
m
ar
on
M
Sa
Eingang zum Telekomgelände on
d
e/
er
he
le
Linie 51
St
im
l
sa
r.
Fahrt ab Aachen Bushof sa
ig
dw
mit Eintrittsticket kostenlos
Lu
Atelierhaus Aachen
Haltestelle Europadorf
Linie 7, 24 Pontstraße Hirschgraben Seilgraben
Ein Großraumtaxi Ku
r
l
ha
al
fährt ab Ludwig Forum
tw
Po
us
n
stBushof
nt
zum Atelierhaus
Po
ra
st
ße
ra
eß
Turmstraße
en
ab
gr
CouvenMarkt
Museum Deutsche
er
pl
Bank
m
Domschatzkammer
Te
l.
.-P
ilh
Karlsgraben
.-W
dr
Elisenbrunnen
ie
Fr
Kleinmar-
schierstr
.
gr
er
Junkerstraße
Bleiberger Fabrik
zin
pu
Haltestelle Maastrichterstr./Königstr. Theater Aachen
Ka
Linie 15, 23, 65, 75, 13A,13B
Löhergr. Alexianergr.
Haltestelle Turmstraße
ß e
Th
ra
Linie 13B, 3A
ea
b st
te
ko
rs
Ja
Franzstraße
tra
ße
er Str.
Boxgraben Lagerhausstraße Röm
Mozartstraße
HBf Aachen
Lütticher Str.
DDT2w 2002
7. 7
Shuttlebus
ab 20.00 bis 01.45 Uhr
im 15-Min.-Takt, Halte-
stelle vor den Häusern
Lo
Ludwig Forum
m
ba
Suermondt-Ludwig-
rd
ße
en
Museum
tra
s
tra
rS
Couven Museum*
ße
NAK
he
Paß s
lic Deutsche Bank*
al Ludwig Forum
Jü
le
e
Domschatzkammer*
tra
Theater Aachen*
ße
NAK**
Ludwig Forum
Jülicher Straße
* Halt Elisenbrunnen
ße
H2 (hinterer Bereich)
ra
st
** Halt Ungarnplatz
t er
Pe
Sonderbus
Kunst aus NRW
Aachen-Kornelimünster
Heinrichsallee
Ab Aachen
17:30 bis 19:30 Uhr
im 1-Stunden-Takt
von den Haltestellen
Adalbertsteinweg Stolberg H1 Elisenbrunnen
H12 Bushof
Ab Kornelimünster
Suermondt- Kunst aus NRW 18:00 Uhr, 19:00 Uhr,
Ad
al
Wilhelmstraße
Ludwig-Museum Kornelimünster 20:00 Uhr, 22:00 Uhr
be
rts
Sonderbus
te
in
Großraumtaxi
w
eg
Atelierhaus
halbstündlich
Ab Ludwig Forum
20:00-23:30 Uhr
Ab Atelierhaus
Zollernstraße Oppenhoffallee
20:15-23:15
erstraße Linie 51
Fernmeldemuseum
Bismarckstraße
CHIO-Museum
Goffartstr
Fahrt Aachen Bushof
und zurück kostenlos
17.00-23.00 Uhr
8. µATELIERHAUS AACHEN 08
Süsterfeldstraße 99
52072 Aachen
T 0241 874527
www.atelierhausaachen.de
µ20:00-00:00 Uhr Abendprogramm im großen Saal des ehemaligen
Klosters:
Artclub
Begegnungstreff µNeu!-Eröffnung Artclub Künstlercafe, Begeg-
nungstreff für Künstler & Besucher, Ausstellung,
under water Musik, Lounge...
Bildprojektionen
µunder water Relaxzone zum Sitzen und Liegen:
Lichtwesen Bildprojektionen, Klänge und Filme der Unterwasser-
Jürgen Reichert welt mit 'sound & sample'.
µLichtwesen Ausstellung von Jürgen Reichert.
www.lichtwezens.de
µBLEIBERGER FABRIK
Werk- und Bildungszentrum Bleiberger Fabrik
Bleiberger Straße 2
52074 Aachen
www.bleiberger.de
µ18:00-22:30 Uhr µZehn Künstlerinnen des euregionalen Förderver-
Europa eins kulturschaffender Frauen dreieck.triangle.drie-
überwinden/ hoeck zeigen Positionen zur europäischen Idee.
öffnen/ Arbeiten von Uta Goebel-Groß, Monika Petschnigg,
annähern/ Heidy Giesbrecht, Gabriele Corsten, Janice Orth,
Uta Goebel-Groß, „Wohin des Wegs“ (Ausschnitt)
begegnen Kerstin Schneemann, Anita Werner, Karin Schneider,
Mirjana Stein-Arsic, Tanja Rauschtenberger.
18:30, 19:30,
20:30, 21:30 Uhr µLiterarische Lesungen mit Kunstbezügen.
Führung
≠Karin Schneider, „Multiplizität“
µDie Cocktailbar im Erdgeschoss ist ab 18:00 Uhr
19:00, 20:00, geöffnet.
21:00, 22:00 Uhr
Lesung
Cocktailbar
9. µCOUVEN MUSEUM 09
Hühnermarkt 17
52062 Aachen
Benannt nach dem Aachener Architekten Johann µ20:00-00:00 Uhr
Joseph Couven (1701-1763), zeigt die einstige Adler-
Apotheke und erste Stätte der Schokoladenproduk- 20:00, 21:00,
tion hochwertiges Möbelhandwerk des 18. Jahrhun- 22:00 Uhr, Treffpunkt
derts. Führungen
µFührungen durch die Ausstellung „Süße Ver- 20:30, 23:00 Uhr
suchung – Vom Kakao zur Schokolade“ (ca. 50 Min.). Jasstango
µDas Quartett Jasstango fand 2008, aus verschie- 21:30 Uhr
denen musikalischen Richtungen kommend, zusam- Flamenco
men. Seine Leidenschaft jedoch ist der Tango, starke
Gefühle, große Leidenschaft und tiefe Melancholie. 22:15 Uhr
Jasstango umgarnt den Hörer mit gefälligen Melodi- Paul Hubweber
en und warmen Harmonien, um ihn dann mit fetziger
Improvisation anzuheizen oder mit sphärischen 23:30 Uhr
Klängen in jenseitige Traumwelten zu entführen. GloBalladen
µFranco Carmine Trio „Flamenco“
Der Künstler bringt das Feuer und die Leidenschaft
des andalusischen Flamenco durch seine authenti-
schen Melodien und typisch verstrickten Rhythmen
brillant zum Ausdruck. Somit wird eine unvergleich-
liche Atmosphäre kreiert.
µPaul Hubweber
„Soloposaune zwischen Bach & Stockhausen“
s. Ludwig Forum, S. 16
µGlobo GloBalladen Eine humorvoll-komödianti-
sche Reise durch die Welt der Lyrik.
s. Ludwig Forum, S. 15
Franco Carmine
≠Jasstango
10. µCHIO-MUSEUM 10
Aachen-Laurensberger Rennverein e.V.
Geschäftsstelle, Reitertribüne
Albert-Servais-Allee 50
52070 Aachen
www.chioaachen.de
µ18:00-22:00 Uhr Über 100 Jahre Stadtgeschichte aus pferdesportli-
cher Perspektive: Der WM-Sattel von H.G. Winkler
18:00-21:30 Uhr oder der Dressurfrack von J. Neckermann, Ehren-
halbstündlich preise, Werbegrafiken im Wandel der Zeit, Film- und
Geschichte Datenbank – die zahlreichen Championate in der
des CHIO Aachen Aachener Soers sind im CHIO-Museum ebenso wie
die 5 CHIO-Disziplinen (fast) zum Greifen nah: Sprin-
19:00-20:30 Uhr gen, Dressur, Fahren, Vielseitigkeit und Voltigieren.
Aachener
Stadtreiter µZum Abschluss ein Blick ins weite Rund des
Hauptstadions oder Winken vom Siegerpodest der
Reit-WM Aachen 2006 – ein Foto wert.
µEinführung in die Geschichte des Weltfestes des
Pferdesports, CHIO Aachen (Powerpoint).
µTraining der Aachener Stadtreiter auf dem
Bereithalteplatz vor der Geschäftsstelle.
µDEUTSCHE BANK
Friedrich-Wilhelm-Platz 15
52062 Aachen
µEinblicke Ausstellungsstücke aus der „Deutsche
µ18:00-22:00 Uhr
Bank Kunstsammlung“ unter anderem mit Werken
Einblicke
von Pavel Pepperstein und Mathilde Rosier.
Farbwelten
µQuadLed präsentiert Farbwelten und zeigt das
18:00-19:30 Uhr
Deutsche-Bank-Logo in einem anderen Licht.
Kinderschminken
µKinderkonzert der Johann Sebastian Bach
18:15 Uhr
Musikakademie, Aachen (ca. 60 Min.)
Kinderkonzert
µRabo präsentiert Have a Look – ausgewählte
18:30-21:30 Uhr
Editionen und MiniArts, darunter auch die auf
Have a Look
25 Blätter limitierte Edition „SommerTorso“
19:30 Uhr
µG.M. Artmann liest aus seinem Gedichtband
Lesung
„Abschliessende Worte eines Deutschen an seinen
Herrn“.
20:15, 21:15 Uhr
Theater in der Bank
µTheater in der Bank: Habe ich dir eigentlich
schon erzählt … s. Theater Aachen, S. 19
11. µDOMSCHATZKAMMER 11
Klosterplatz 2
52062 Aachen
www.aachendom.de
µDie Aachener Domschatzkammer beherbergt µ18:00-22:00 Uhr
einen der bedeutensten Kirchenschätze Europas und
spiegelt umfangreich ein Stück Aachener Geschichte 18:00, 19:00,
wider – Kunstwerke der spätantiken, karolingischen, 20:00, 21:00 Uhr
ottonischen, staufischen und gotischen Zeit. So sind Führungen
die Karlsbüste (Aachen, nach 1349), das Lotharkreuz durch die Sammlung
(um 1000) oder auch der Aachener Altar (um 1520) zu
sehen. Im Untergeschoss ist rund um den Krönungs-
mantel, die sog. Cappa Leonis (vor 1520),eine Aus-
wahl aus dem reichen Textilschatz des Doms zu se-
hen.
µFERNMELDEMUSEUM
Am Gut Wolf 9a/3
52070 Aachen
T 0241 9191148
www.fernmeldemuseum-aachen.de
µDas Fernmeldemuseum Aachen bietet 100 Jahre µ18:00-21:30 Uhr
lebendige Technik zum Anfassen und Einschalten.
Auf 360 qm Ausstellungsfläche sind alle Systeme im 18:15, 19:45, 21:00 Uhr
Original aufgebaut und vollständig funktionstüchtig.
Führungen
µIm Foyer zeigt der Sammler Matthias Kruschke durch die Ausstellung
unter dem Motto Diesel Power in Amerika
beeindruckende Modelle amerikanischer Diesel Power
Lokomotiven. Im Hintergrund werden Filmaufnah- in Amerika
men von gewaltigen Güterzügen gezeigt.
12. µHAUPTBAHNHOF AACHEN 12
Bahnhofsplatz
µ18:00-22:30 Uhr µTransEuregioExpress / ArtStations
Interdisziplinäres Ausstellungsprojekt (Bildende
Ausstellung Kunst, Tondokumente, Fotografie, Performance…)
TransEuregioEx- der Lütticher „Ateliers d’Art Contemporain“ und
press /ArtStations „l’asbl Façons de voir“. Integriert in eine besondere
„Raumzeit“ durchstreifen sie in vielfachen Varia-
18:00, 20:00 Uhr tionen das weite Feld der Reise und des Zuges; sie
Führungen erkunden es und fordern dazu auf, einen Moment
innezuhalten, bevor man zum nächsten Ausflug
19:00 Uhr übergeht und neue Reiserouten beschritten werden.
Do-Theatre Ort der Durchreise, des Aufenthalts, des Wartens,
des Wiederfindens und des Abschieds… der Bahnhof
21:00, 22:00 Uhr erweist sich ebenso als Raum der Kulturen, wie als
Train Stories Ort, der Empfindungen hervorbringt.
In Kooperation mit DB Station Service AG/Bahnhofs-
management Aachen und Kulturbetrieb der Stadt
Aachen/Veranstaltungsmanagement.
µIm Rahmen von „TransEuregioExpress/Art-
Stations“: Performance Do-Theatre
µ„Train Stories“ – eine musikalische Lesung mit
Richie Arndt – ist eine großartige Reise zu den
Wurzeln der heutigen Blues-, Jazz- und Weltmusik.
Balladen und Songs über tollkühne Techniker und
tapfere Zugführer, reisende Sinnsucher und ver-
wegene Banditen, unerreichbar schöne Frauen und
verzweifelte Männer, Hobos, Trinker, Landstreicher.
Richie Arndt und seine Band „Bluenatics“ haben sich
in den vergangenen 13 Jahren zu einem Blues-Act
entwickelt, der sich internationaler Konkurrenz
mühelos stellen kann.
≠ArtStations: Werner Moron, Installation
Richie Arndt
13. µKUNST AUS NORDRHEIN-WESTFALEN 13
Förderankäufe seit 1945
Ehemalige Reichsabtei
Abteigarten 6
52076 Aachen-Kornelimünster
www.kunst-aus-nrw.nrw.de
µEine besondere Initiative der Künstlerförderung µ 18:00-22:00 Uhr
der Landesregierung Nordrhein-Westfalen stellt im Ausstellung
bundesweit ausgerufenen „Jahr der Grafik 2009“ der
Wettbewerb für Druckgrafik dar. Jeweils mit 5000 18:15 Uhr, 21:30 Uhr
Euro dotiert, wurde er am 27. Juni vergeben. Die Anush Manukian
ausgezeichneten jungen Künstlerinnen und Künstler
werden in einer Ausstellung der prämierten Arbei- 19:15 Uhr
ten gezeigt, begleitet von einer Präsentation druck- Leuchter &
grafischer Werke aus den Beständen der Sammlung. Thormählen
µAnush Manukian Lesung der freiberuflichen 20:15 Uhr
Schauspielerin (zur Zeit ist sie in die „Wanze“ in der Führung
Rolle des „Dixi“ und in G.Taboris „Insomnia“ in der
Rolle der „Wirtin“ im Theater K zu sehen). *
µKunst & Kultur
µDuo H.Leuchter & S.Thormählen Saxe, fährt mit
Percussion & Elektronik – Improvisierte Klänge, eine
Wanderung durch Klang und Rhythmus. *
µFührung durch die Ausstellung der Preisträger
des Druckgrafikwettbewerbs. *
* gesponsert von KIK, der Kulturinitiative
Kornelimünster
Christian Aberle
Robert Elfgen
Alexander Esters
≠Christiane Dénes
Manuel Graf
Simon Halfmeyer
Jan Schmidt
Gert und Uwe Tobias
Maki Umehara
Kunst & Kultur fährt mit im Shuttle-Bus vom µKunst & Kultur
Elisenbrunnen nach Kornelimünster fährt mit
im Shuttle-Bus vom
µTrain Stories Eine musikalische Lesung Elisenbrunnen nach
mit Richie Arndt. s. HBF Aachen, S. 9 Kornelimünster
µ„music and artists voices“ mit Christiane Denés 17.30 Uhr
s. Suermondt-Ludwig-Museum, S. 18 Train Stories
19.30 Uhr
Christiane Denés
14. µLUDWIG FORUM 14
µFÜR INTERNATIONALE KUNST
Jülicher Str. 97-109
52070 Aachen
www.ludwigforum.de
µ19:00-01:00 Uhr µAus Zwei mach Eins! Verkauf von internationa-
len Ausstellungskatalogen aus dem Dublettenbe-
19:00-21:00 Uhr, stand der Bibliothek. Die eingenommenen Gelder
Bibliothek fließen in die Erwerbung neuer Publikationen.
Aus Zwei mach Eins!
µKurzführungen (ca. 20 Minuten)
19:45, 21:00, 19:45: Kunst auf der Straße und für die Straße
22:00 Uhr, Treffpunkt 21:00: Die Highlights in Pop Up!
Kurzführungen 22:00: Alltag in Szene gesetzt
20:00-24:00 Uhr µOffene Werkstatt für alle Altersgruppen:
Offene Werkstatt Street-Art – Projektionsfläche Straße: Motive von der
Straße, schnelle Striche auf der Wand, Entwürfe für
20:00 Uhr, Graffitis, Skizzen, Flüchtiges und Bleibendes mit Stift
Seitenräume und Kreide.
Theater im Museum
µTheater im Museum: Nathan der Weise
20:30 Uhr, Vorplatz s. Theater Aachen, S. 19
21:15 Uhr, Mulde
Talking Horns µIm Rahmen unserer World Party die perfekte Be-
setzung, zitieren die Talking Horns musikalische
Geister Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, indem
sie geschickt zwischen kuscheliger Homophonie und
Kulturpartner komplexer Polyphonie und Polyrhythmik pendeln.
Messerscharfe Bläserriffs wechseln sich mit lyrischen
Passagen ab – ein Hörgenuss!
≠Talking Horns
≠movingtheatre.de
Globo
15. 15
µmovingtheatre.de
„Dreamlike State – Le Spectre de la Rose”– Was pas-
siert, wenn ein Traum Wirklichkeit wird, man aber gar
nicht unterscheiden kann, was Traum und was Wirk-
lichkeit ist? Inspiriert von Diaghilews berühmtem
Ballett träumen in dieser Tanz-Miniatur zwei Männer
von zwei Frauen, die sie selbst sind, die wiederum
von zwei Männern träumen, die auch sie selbst sind.
20:45, 21:30,
µGlobal Sampling Ritual 22:30 Uhr, space
Andreas Molino & Nippy Noya movingtheatre.de
Die Balance zwischen Groove, Improvisation und
Präzision. Das Bestreben des freien und ungebunde- 21:30 Uhr, Vorplatz
nen Umgangs mit ihren vielseitigen rhythmischen 22:15 Uhr, Mulde
Traditionen, außergewöhnlichen dynamischen Arran- Global Sampling
gements von Percussion, afro-kubanischen Gesän- Ritual
gen und digitalem Sampling ist überzeugend und
mitreißend! 21:45, 22:45 Uhr,
Mulde
µDj Sticky Dojah zeigt in zwei Sets, was man alles Dj Sticky Dojah
mit 2 Plattenspielern und einem Mischpult machen
kann: Loops, Scratches, Sounds und Beats werden 22:00 Uhr, Vorplatz
verwoben, verzaubern das Publikum und nehmen es GloBalladen
mit in eine Welt der sphärischen Breakbeats, Jazz,
HipHop und improvisierte Musik.
µGloBalladen Globo bringt auf seine ureigene
komödiantische Weise und mit viel Körpereinsatz
Gedichte zu Gehör. Mit wenigen Requisiten, viel
Phantasie und Humor führt er sein Publikum durch
die skurrile, tragikomische, blutrünstige, heitere,
tiefsinnige, herzerweichende und poetische Gedan-
kenwelt bekannter und unbekannter Autoren.
≠DJ Stcky Dojah & Nippy Noya
PAndreas Molino
16. µLUDWIG FORUM 16
µFÜR INTERNATIONALE KUNST
µMitras Kein Hip ohne Hop – feinster „Elektro-
Pop“ gesüßt mit einer Träne, angemacht mit starken
Beats und elektrischen Geigen- und Synthesizer-
klängen. Mit einer Schokoladendiät zu den Sternen
und wieder zurück.
µPaul Hubweber
23:00 Uhr, Mulde „Soloposaune zwischen Bach & Stockhausen“
Mitras Musik in afroamerikanischen, englischen und deut-
schen Songtraditionwn. Geräuschhafte Komposi-
23:15 Uhr, Loggia tionen in Anlehnung an KH Stockhausen, sowie
Paul Hubweber Musik des Barock. Seit mehr als 30 Jahren spielt Paul
Hubweber als Solist mit europäischen Größen des
24:00 Uhr, Mulde Free Jazz und der improvisierten Musik zusammen
Midnight Special: u.a.: Peter Kowald, Dietrich Rauschtenberger, Paul
Guo Yue Lovens, John Butcher, Paul Lytton.
µMidnight Special: Guo Yue
„Music, Food and Love: Music and Stories“
Bambus-, Silber- und Jadeflöten in Begleitung
chinesischer Perkussion und Keyboards, zudem eine
multimediale Performance,die Musik, Bilder aus Guo
Yue’s Kinderzeit in China und die Farben und Rhyth-
men des Messers beim Schneiden von Gemüse auf
wundersame Weise verbindet. Paul Hubweber
≠Guo Yue
17. µNAK 17
Neuer Aachener Kunstverein
Passstraße 29
52070 Aachen
www.neueraachenerkunstverein.de
µZur Langen Nacht eröffnet der NAK die nun dritte µ20:00-00:00 Uhr
Ausstellung der EUROVISION. Der NAK hat die
Aachener Künstlerin Petra Herzog und den in Belgien EUROVISION
lebenden Künstler Franz Burkhardt eingeladen, ein zeigt Petra Herzog
Projekt für den NAK zu entwickeln. Die Ausstellung & Franz Burkhardt
bewegt sich an der Schnittstelle von Installation, „Trout Miller’s Wife“
Interieur und Design. So werden eine großflächige
Wandarbeit von Petra Herzog, Zeichnungen von 20:00 Uhr
Franz Burkhardt, in einer gemeinsamen Installation Eröffnung
vereint.
22:00 Uhr
Parallel werden die Jahresgaben 2009 im Rahmen Führung
einer Themenausstellung zusammen mit ausgewähl- mit Melanie Bono
ten Jahresgaben vergangener Jahre gezeigt.
µDer NAK organisiert die Abschlussparty der
Langen Nacht im Club Zero, s. Seite 21.
≠Atelieransicht
18. µSUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM 18
Wilhelmstr. 18
52070 Aachen
www.suermondt-ludwig-museum.de
µ20:00-00:00 Uhr µFührungen durch die aktuellen Ausstellungen
20:00, 22:30: Herbert Bardenheuer (ca. 30 Min.)
20:00, 21:00, 22:30, 21:00, 23:15: Neupräsentation der Gemälde der
23:15 Uhr, Treffpunkt Klassischen Moderne (ca. 60 Min.)
Führungen
µGloBalladen Globo Eine humorvoll-komödianti-
20:30 Uhr, Foyer sche Reise durch die Welt der Lyrik.
GloBalladen s. Ludwigforum, S. 15
20:45 Uhr, µPaul Hubweber
Treppenhaus „Soloposaune zwischen Bach & Stockhausen“
Paul Hubweber s. Ludwigforum, S. 16
21:00, 23:00 Uhr, µGitarrist Günther Krause, Mitglied der legen-
Ausstellungsraum dären Gruppe „Rufus Zuphall“, bietet eine weitge-
Günther Krause hend improvisierte musikalische Hommage an
Herbert Bardenheuer. Sein ganz besonderer Gast
21:30, 22:30 Uhr, dabei ist der Schlagzeuger Paul Lovens – auch er ein
Foyer (Duo) Meister der Innovation und Improvisation. Beide
21:45, 22:45 Uhr, Musiker waren mit Bardenheuer befreundet.
1. OG (Solo)
22:00, 23:00 Uhr, µIrene K. Drei verschiedene Tanzvignetten – Zwei
2. OG (Duo) Duos und ein Solo mit Äpfeln!! – thematisieren auf
Irene K. besondere, tänzerische Weise die Sammlungsbestän-
de des Suermondt-Ludwig Museum .
22:00 Uhr, In einem Vorprogramm lässt die Tanzkompanie,
Treppenhaus schon um 16:00 Uhr am Hof ( Innenstadt), die Fäden
Christiane Denés Ariadnes in Form einer Kunstinstallation mit zeitge-
nössischem Tanz und Livemusik in Berührung
23:30 Uhr, kommen.
Treppenhaus
Talking Horns µChristiane Denés
Improvisationen „Flöte Solo“
23:45 Uhr, Foyer
Flamenco µTalking Horns
s. Ludwigforum, S. 14
Kulturpartner
µFranco Carmine Trio „Flamenco“
s. Couven Museum, S. 09
≠Irene K. Karause und Paul Lovens
Günther
19. µTHEATER AACHEN 19
Theaterplatz
52062 Aachen
www.theateraachen.de
µTheater im Shuttle-Bus: Nimm mich mit auf µ20:00-22:00 Uhr
die Reise Kunst? Kultur? Theater? Alles auf einmal Theater Aachen
im Shuttle-Bus. Bettina Scheuritzel, Schauspielerin in Bus, Museum
am Theater Aachen, und Schauspielmusiker Malcolm und in der Bank
Kemp reisen mit den Zuschauern im Bus von Station
zu Station – mit Gitarre, Rasseln, Musik, Liedern und 20:00, 21:00 Uhr
Texten. ab Ludwig Forum
Theater im
µTheater im Museum: Nathan der Weise Shuttle-Bus
Jerusalem zur Zeit des 3. Kreuzzuges 1191. In Lessings
„Nathan der Weise“ brennt das Haus des reichen 20:00 Uhr
Juden Nathan. Die Video-Installation „Summer Ludwig Forum
Camp“ (2006) der israelischen Künstlerin Yael Theater
Bartana zeigt, wie das „Israelische Komitee gegen im Museum
die Zerstörung von Häusern“ das Haus einer paläs-
tinensischen Familie, das von Israelis zerstört wurde, 20:00, 21.:30 Uhr
wieder aufbaut. In einer Lesung mit Ensemblemit- Deutsche Bank
gliedern treffen Jerusalem 1191 und Jerusalem 2006 Theater
aufeinander. (ca. 20 Min.) in der Bank
µTheater in der Bank: Habe ich dir eigentlich
schon erzählt … Vorhang auf zur Preview! Die
Schauspieler Anne Wuchold und Björn Büchner
zeigen schon vor der Premiere Auszüge aus Sibylle
Bergs „Habe ich dir eigentlich schon erzählt …“
µMuseum im Theater: Blick hinter die Kulis- µ22:00-00:00 Uhr
sen Zwar kein Museum – aber Architektur, die sich im Theater Aachen
sehen lassen kann. Darum öffnet das Theater in der
Nacht seine Pforten. Besucher können, begleitet von ab 22:00 Uhr
Mitarbeitern des Hauses, einen Blick hinter die Ku- Theater Aachen
lissen werfen. Alle 20 Minuten startet eine Gruppe: Museum
auf die Bühne, über die Bühne, hinter die Bühne. im Theater
Kostenlose Karten zur Führung ab 19:00 Uhr im Führungen
Theater.
22:00, 23:00 Uhr
µMusik im Theater: Bar-Jazz Viele Menschen, Theater Aachen,
viel zu sehen und zwischendurch mal kurz abschal- Spiegelfoyer
ten: Bar-Musik im Theatercafé bei einem Glas Wein Musik
genießen und dann weiter in den Trubel der Langen im Theater
Nacht.
22:30 Uhr
µTheater im Theater: Nathan der Weise Theater Aachen,
„Nathan der Weise“, Teil 2. Jerusalem 1191, Aachen Spiegelfoyer
2009. Nach dem ersten Teil im Ludwig Forum geht es Theater
weiter hinein in die Geschichte von Nathan, Sultan im Theater
Saladin, Recha und dem Tempelherrn. Eine Familien-
geschichte, eine politische Geschichte, eine Glau-
bensgeschichte. Lesung mit Ensemblemitgliedern. Kulturpartner
20. µZOLLMUSEUM FRIEDRICHS 20
Horbacher Str. 497
Am Grenzübergang Horbach-Locht
52072 Aachen
µ18:00-22:00 Uhr In den 22 Räumen des Zollmuseums lässt sich die Ge-
schichte des Zolls und seine Entwicklung nachvollzie-
18:00, 19:30, hen. Dokumente der sog. „sündigen Grenze“ in den
21:00 Uhr 50er Jahren, als sich Zöllner und Schmuggler Verfol-
Führungen gungsjagden mit erfindungsreichen Hilfsmitteln
durch die Sammlung lieferten, Zeugnisse der Markenpiraterie aber auch
Uniformen, eine Schwarzbrennerei und ein Miniatur-
stündlich modell des Zollübergangs Aachen-Lichtenbusch.
Film
µGeschichte von Zoll und Maut, von der Antike bis
zur Gegenwart.
µ„Zoll und Schmuggel nach dem 2. Weltkrieg“
20 minütige WDR-Reportage
BRF-Liedernacht
Duo Hors-Piste
Hans-Eckardt Wenzel (Foto: Bernd Förster)
Didier Laloy: diatonisches Akkordeon
Jean-Christophe Renault: Klavier
Erno
Hans-Eckardt Wenzel
Sa 17. Oktober, 20:00 Uhr
Eupen, Jünglingshaus
alle Infos auf www.brf.be
21. µABSCHLUSSPARTY 21
Club Zero
im Casino Aachen
Stadtgarten
Monheimsallee 44
µGlamour pur im schwarzweißen Spiegelkabinett, µab 00:00 Uhr
Deep House + Disco im rosagrünen Lichtzauber –
dies verspricht der Club Zero, der Dancefloor One. Dancefloor 1
Ausgelassen tanzen, gepflegt entspannen, von den Deep House + Disco
Anstrengungen der Langen Nacht erholen, alles vom
NAK Neuer Aachener Kunstverein organisiert. Dancefloor 2
Plüsch- und Spaßfaktor inklusive. Shake Ya Booty!
µShake Ya Booty! Soul,Funk,Disco und Pop
mit DJ Rupert Pubkin (Aoxomoxoa).
