SlideShare une entreprise Scribd logo

Les Registres De Langue

matière: variation morphosyntaxique, anoua eljouti et keita moussa

1  sur  14
Télécharger pour lire hors ligne
Université Ibn Tofail, Kénitra Master Langue Française et Diversité Linguistique Les registres de langue Elaboré par :  Anouar ELJOUTI et Keita MOUSSA Encadré par : Pr Hafida ELAMRANI
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L’expression « registre de langue »  se distingue de celle du «  niveau de langue » selon qu’à travers le terme « niveau », on souligne un jugement lié à une conception de  hiérarchisation. Suivant la personne à qui l'on parle, on emploie certaines expressions et on parle différemment.  Si l’on consulte le dictionnaire, on s’aperçoit qu’un registre de langue est un  mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière , qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques, un certain ton, ainsi qu’une plus ou moins grande liberté par rapport aux règles d’une langue donnée. En effet, on considère plusieurs registres de langue dont le registre  familier , le registre  argotique , le registre  courant  et le registre  soutenu . INTRODUCTION Les registres de langue
«  Ce n’est bien sur pas le français soutenu, ni recherché, ni littéraire ni puriste. Mais ce n’est pas non plus le français oral ou parlé, puisqu’il peut s’écrire. Pas davantage le français populaire, ramené à un ensemble social. C’est davantage le français familier, celui dont chacun est porteur dans son fonctionnement quotidien, dans le minimum de surveillance sociale : la langue de tous les jours. » Gadet (1989) 1. LE REGISTRE FAMILIER (1/4) Les registres de langue
[object Object],[object Object],1. LE REGISTRE FAMILIER (2/4) Les registres de langue
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],1. LE REGISTRE FAMILIER (3/4) Les registres de langue

Recommandé

Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)kimo063
 
Les niveaux de langue
Les niveaux de langueLes niveaux de langue
Les niveaux de languelebaobabbleu
 
Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites Argot des jeunes des cites
Argot des jeunes des cites kimo063
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTiquekimo063
 
Tableau registres de langue
Tableau  registres de langueTableau  registres de langue
Tableau registres de languelebaobabbleu
 
Présentation la variation en grammaire
Présentation la variation en grammairePrésentation la variation en grammaire
Présentation la variation en grammaireNajlaa Zouaoui
 
Le discours direct et indirect
Le discours direct et indirectLe discours direct et indirect
Le discours direct et indirectNisnissa
 
L'argot dans la chanson du Rap Marocain
L'argot dans la chanson du  Rap MarocainL'argot dans la chanson du  Rap Marocain
L'argot dans la chanson du Rap Marocainkimo063
 

Contenu connexe

Tendances

La littérature en didactique du français langue étrangère
La littérature en didactique du français langue étrangèreLa littérature en didactique du français langue étrangère
La littérature en didactique du français langue étrangèreGeetanjali Shrivastava
 
Le Jargon Militaire
Le Jargon MilitaireLe Jargon Militaire
Le Jargon Militairekimo063
 
l`approche communicative
  l`approche communicative  l`approche communicative
l`approche communicativeLILIBETH MELO H
 
Variation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler JbliVariation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler Jbliguest4e68fd8
 
Présentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuellePrésentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuelleelhachimiabdelhak
 
Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue Christophe Gagne
 
Ddu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableDdu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableHibah Shabkhez
 
Cours 2 Sociolinguistique Labov Bernstein[1]
Cours 2   Sociolinguistique   Labov Bernstein[1]Cours 2   Sociolinguistique   Labov Bernstein[1]
Cours 2 Sociolinguistique Labov Bernstein[1]Tumza Baby
 
Lexique amitie et amour ((B1)
Lexique amitie et amour ((B1)Lexique amitie et amour ((B1)
Lexique amitie et amour ((B1)lebaobabbleu
 
Dossier- les tâches ménagères (B1)
Dossier- les tâches ménagères (B1)Dossier- les tâches ménagères (B1)
Dossier- les tâches ménagères (B1)lebaobabbleu
 
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)lebaobabbleu
 
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.PurenCours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.PurenNaimahtl
 
Les pronoms personnels
Les pronoms personnelsLes pronoms personnels
Les pronoms personnelslebaobabbleu
 
La phrase interrogative
La phrase interrogativeLa phrase interrogative
La phrase interrogativelebaobabbleu
 
L’oral objet d’enseignement
L’oral objet d’enseignementL’oral objet d’enseignement
L’oral objet d’enseignementClaire Doz
 

Tendances (20)

La littérature en didactique du français langue étrangère
La littérature en didactique du français langue étrangèreLa littérature en didactique du français langue étrangère
La littérature en didactique du français langue étrangère
 
Le Jargon Militaire
Le Jargon MilitaireLe Jargon Militaire
Le Jargon Militaire
 
l`approche communicative
  l`approche communicative  l`approche communicative
l`approche communicative
 
Corrigés.lexique les registres de langue
Corrigés.lexique   les registres de langueCorrigés.lexique   les registres de langue
Corrigés.lexique les registres de langue
 
Variation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler JbliVariation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler Jbli
 
Présentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuellePrésentation1 grammaire textuelle
Présentation1 grammaire textuelle
 
Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue
 
Ddu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableDdu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison table
 
Cours 2 Sociolinguistique Labov Bernstein[1]
Cours 2   Sociolinguistique   Labov Bernstein[1]Cours 2   Sociolinguistique   Labov Bernstein[1]
Cours 2 Sociolinguistique Labov Bernstein[1]
 
Grammaire du texte
Grammaire du texteGrammaire du texte
Grammaire du texte
 
Lexique amitie et amour ((B1)
Lexique amitie et amour ((B1)Lexique amitie et amour ((B1)
Lexique amitie et amour ((B1)
 
Le Subjonctif
Le SubjonctifLe Subjonctif
Le Subjonctif
 
Dossier- les tâches ménagères (B1)
Dossier- les tâches ménagères (B1)Dossier- les tâches ménagères (B1)
Dossier- les tâches ménagères (B1)
 
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)
 
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.PurenCours L3 FLE - FLS / L.Puren
Cours L3 FLE - FLS / L.Puren
 
Impératif
ImpératifImpératif
Impératif
 
Les pronoms personnels
Les pronoms personnelsLes pronoms personnels
Les pronoms personnels
 
La phrase interrogative
La phrase interrogativeLa phrase interrogative
La phrase interrogative
 
L’oral objet d’enseignement
L’oral objet d’enseignementL’oral objet d’enseignement
L’oral objet d’enseignement
 
Fle et structuralisme
Fle et structuralismeFle et structuralisme
Fle et structuralisme
 

En vedette

Mécanismes de transmission de la politique monétaire.
Mécanismes de transmission de la politique monétaire.Mécanismes de transmission de la politique monétaire.
Mécanismes de transmission de la politique monétaire.bouchra elabbadi
 
Souffrez-vous de réunionite?
Souffrez-vous de réunionite?Souffrez-vous de réunionite?
Souffrez-vous de réunionite?Michel Dionne
 
Villes de france janvier
Villes de france   janvier Villes de france   janvier
Villes de france janvier lebaobabbleu
 
Lexique- les taches ménagères
Lexique- les taches ménagèresLexique- les taches ménagères
Lexique- les taches ménagèreslebaobabbleu
 
Communiquer en classe
Communiquer en classe Communiquer en classe
Communiquer en classe lebaobabbleu
 
Lectures en français
Lectures en françaisLectures en français
Lectures en françaisPanora Mix
 
Exercice pays et nationalités
Exercice  pays et nationalitésExercice  pays et nationalités
Exercice pays et nationalitéslebaobabbleu
 
Lexique rédiger une demande, une réclamation à son employeur
Lexique  rédiger une demande, une réclamation à son employeurLexique  rédiger une demande, une réclamation à son employeur
Lexique rédiger une demande, une réclamation à son employeurlebaobabbleu
 
Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?
Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?
Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?lebaobabbleu
 
Lexique proposer un programme culturel + appréciation
Lexique  proposer un programme culturel + appréciationLexique  proposer un programme culturel + appréciation
Lexique proposer un programme culturel + appréciationlebaobabbleu
 
Le discours rapporte
Le discours rapporteLe discours rapporte
Le discours rapportelebaobabbleu
 
Opinions anniversaire Charlie Hebdo
Opinions anniversaire Charlie HebdoOpinions anniversaire Charlie Hebdo
Opinions anniversaire Charlie Hebdolebaobabbleu
 
Quelques verbes irréguliers
Quelques verbes irréguliersQuelques verbes irréguliers
Quelques verbes irrégulierslebaobabbleu
 
Les symboles de correction
Les symboles de correctionLes symboles de correction
Les symboles de correctionlebaobabbleu
 
Stratégies pour apprécier des mets
Stratégies pour apprécier des metsStratégies pour apprécier des mets
Stratégies pour apprécier des metslebaobabbleu
 
Prépositions villes et pays
Prépositions villes et paysPrépositions villes et pays
Prépositions villes et payslebaobabbleu
 
Lexique la vie étudiante
Lexique  la vie étudianteLexique  la vie étudiante
Lexique la vie étudiantelebaobabbleu
 

En vedette (20)

Mécanismes de transmission de la politique monétaire.
Mécanismes de transmission de la politique monétaire.Mécanismes de transmission de la politique monétaire.
Mécanismes de transmission de la politique monétaire.
 
Souffrez-vous de réunionite?
Souffrez-vous de réunionite?Souffrez-vous de réunionite?
Souffrez-vous de réunionite?
 
Villes de france janvier
Villes de france   janvier Villes de france   janvier
Villes de france janvier
 
Lexique- les taches ménagères
Lexique- les taches ménagèresLexique- les taches ménagères
Lexique- les taches ménagères
 
Communiquer en classe
Communiquer en classe Communiquer en classe
Communiquer en classe
 
Lectures en français
Lectures en françaisLectures en français
Lectures en français
 
Gconnect
GconnectGconnect
Gconnect
 
Exercice pays et nationalités
Exercice  pays et nationalitésExercice  pays et nationalités
Exercice pays et nationalités
 
LA CAUSE
LA CAUSE LA CAUSE
LA CAUSE
 
Gconnect
GconnectGconnect
Gconnect
 
Lexique rédiger une demande, une réclamation à son employeur
Lexique  rédiger une demande, une réclamation à son employeurLexique  rédiger une demande, une réclamation à son employeur
Lexique rédiger une demande, une réclamation à son employeur
 
Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?
Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?
Compréhension écrite- Quoi de neuf dans ton ecole?
 
Lexique proposer un programme culturel + appréciation
Lexique  proposer un programme culturel + appréciationLexique  proposer un programme culturel + appréciation
Lexique proposer un programme culturel + appréciation
 
Le discours rapporte
Le discours rapporteLe discours rapporte
Le discours rapporte
 
Opinions anniversaire Charlie Hebdo
Opinions anniversaire Charlie HebdoOpinions anniversaire Charlie Hebdo
Opinions anniversaire Charlie Hebdo
 
Quelques verbes irréguliers
Quelques verbes irréguliersQuelques verbes irréguliers
Quelques verbes irréguliers
 
Les symboles de correction
Les symboles de correctionLes symboles de correction
Les symboles de correction
 
Stratégies pour apprécier des mets
Stratégies pour apprécier des metsStratégies pour apprécier des mets
Stratégies pour apprécier des mets
 
Prépositions villes et pays
Prépositions villes et paysPrépositions villes et pays
Prépositions villes et pays
 
Lexique la vie étudiante
Lexique  la vie étudianteLexique  la vie étudiante
Lexique la vie étudiante
 

Similaire à Les Registres De Langue

La Dialectologie Power
La Dialectologie PowerLa Dialectologie Power
La Dialectologie Powerguest4e68fd8
 
Le structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptxLe structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptxKhalilRebbali
 
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastGrr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastElina Laanes
 
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli HaddadouDictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli HaddadouAbdelhalim Benazzouz
 
Revision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoRevision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoHibah Shabkhez
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Michel Billières
 
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaExposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaNajlaa Zouaoui
 
Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...
Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...
Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...Aurelie Sanner
 
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignementGermain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignementChris Tof
 
Plan de pratique de la langue
Plan de pratique de la languePlan de pratique de la langue
Plan de pratique de la languenascimentosabino
 
LE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA LANGUE ESPAGNOLE
LE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA  LANGUE ESPAGNOLELE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA  LANGUE ESPAGNOLE
LE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA LANGUE ESPAGNOLEEL ESPAÑOL Y OTRAS LENGUAS
 
Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377
Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377
Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377Ghita Lola
 

Similaire à Les Registres De Langue (18)

REGISTRE DE LANGUE.pdf
REGISTRE DE LANGUE.pdfREGISTRE DE LANGUE.pdf
REGISTRE DE LANGUE.pdf
 
La Dialectologie Power
La Dialectologie PowerLa Dialectologie Power
La Dialectologie Power
 
Le structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptxLe structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptx
 
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastGrr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
 
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdfPHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
 
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli HaddadouDictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
Dictionnaire des racines berberes communes Mohand Akli Haddadou
 
Revision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoRevision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation two
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2
 
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaExposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
 
Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...
Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...
Aoption6 le francais_dialectes_patois_creoles_jargons_argots_différences entr...
 
Conférence 1 lex.pptx
Conférence 1 lex.pptxConférence 1 lex.pptx
Conférence 1 lex.pptx
 
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignementGermain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
 
Plan de pratique de la langue
Plan de pratique de la languePlan de pratique de la langue
Plan de pratique de la langue
 
Registres
RegistresRegistres
Registres
 
LE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA LANGUE ESPAGNOLE
LE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA  LANGUE ESPAGNOLELE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA  LANGUE ESPAGNOLE
LE DICTIONNAIRE DES CHAMPS SÉMANTIQUES DANS LA TRADITION DE LA LANGUE ESPAGNOLE
 
Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377
Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377
Article lgge 0458-726x_2000_num_34_139_2377
 
Dichotomies saussuriennes
Dichotomies saussuriennesDichotomies saussuriennes
Dichotomies saussuriennes
 
18 87-1-sp
18 87-1-sp18 87-1-sp
18 87-1-sp
 

Les Registres De Langue

  • 1. Université Ibn Tofail, Kénitra Master Langue Française et Diversité Linguistique Les registres de langue Elaboré par : Anouar ELJOUTI et Keita MOUSSA Encadré par : Pr Hafida ELAMRANI
  • 2.
  • 3. L’expression « registre de langue »  se distingue de celle du «  niveau de langue » selon qu’à travers le terme « niveau », on souligne un jugement lié à une conception de hiérarchisation. Suivant la personne à qui l'on parle, on emploie certaines expressions et on parle différemment. Si l’on consulte le dictionnaire, on s’aperçoit qu’un registre de langue est un mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière , qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques, un certain ton, ainsi qu’une plus ou moins grande liberté par rapport aux règles d’une langue donnée. En effet, on considère plusieurs registres de langue dont le registre familier , le registre argotique , le registre courant et le registre soutenu . INTRODUCTION Les registres de langue
  • 4. «  Ce n’est bien sur pas le français soutenu, ni recherché, ni littéraire ni puriste. Mais ce n’est pas non plus le français oral ou parlé, puisqu’il peut s’écrire. Pas davantage le français populaire, ramené à un ensemble social. C’est davantage le français familier, celui dont chacun est porteur dans son fonctionnement quotidien, dans le minimum de surveillance sociale : la langue de tous les jours. » Gadet (1989) 1. LE REGISTRE FAMILIER (1/4) Les registres de langue
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c’est-à-dire un sociolecte, qui vise à exclure tout tiers de la communication. L’argot a initialement pour fonction de crypter le message, avec pour visée qu’un non-initié ne le comprenne pas. Il a également une fonction identitaire car il ferme la reconnaissance mutuelle des membres du groupe et la démonstration de leur séparation de la société par un langage différent. 2. LE REGISTRE ARGOTIQUE (1/2) Les registres de langue
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.