Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.
THE ADVENTURES on
T I N T I N

QEDOQTED FOQ "LE DETIT VINGTIEME. 

IN THE LAND OF
THE SOVIETS

LES EDITIONS DU PETIT VINGT...
M "E Pen‘ x: ("‘ wt.  ABC
. -L. v. . . EAGEZ fr. ) . ‘.ATlb“’ 0212
f. ’:: .r>EK. ‘S . '-up -: -:2‘. -9 THEM «J9
‘C 17>‘~7E...
’. '‘E “P VHE SE61
Pt '0 5 ‘WT

‘JD ‘Hal NC: 
L7U3.‘ ‘Ear:
,_v_- . _ ,4’fr 9;. 
:. -.1n L'-«Z-A-x-"AC. -F
SE, ’-"_v p'H. p.'. |‘J

-am-¢: t.‘G Ff.  h-r Rizal
or “H:  1.'. uLwmr
CARR...
Hrx. -:5‘ ' an 5-31 c'! ': ":-
' c: :a= . -. ;r/ rm’ ' 5-'. .n : ;o~‘‘u '
‘TI wmzkv,  :r, uwv usmva r.  , rv
.  A

may I 
...
news-5 D-O"-l. C~ w. 
90‘-' I '-'82» . M;-. -.u~. -!

‘ Mfiracovm -«we
HJ3: ‘< ’u-¢kv~ki. 
.‘-FUEL‘ U’:  Fin’

7-JEQE HE A. .I
lC| '>l‘. § A1: IF

ALWAY5, 5cIME-
'| -O NI’:  l. ‘F‘ I-I: -I
5.1....
0.’. -.“ vs It3t- Mp! 
lull‘;  l<_‘f 3-2 6-7

_‘.1IL. I, '- av -21: LjJr«. G
YUFI?  52$‘! 

U452: ' A?  E-‘‘. '“. '
A? » ’...
NE. _b‘. ‘ NEJ"-E S C-axe
1c.  1:: /w Akfilfltffl
g. ;_. «a

~'. :
5:60:45: MM‘:  u-SSED
us Ev . -. M-LL’ . ’
='. ‘IEw'. »‘,  aur xvum
As“. ATE vc: -u‘§F : M,'

I". L CAYC3-' MV
DE/ XYH ,  AFTEE .7 . 
GE'rm-5 so HO’:  ' V,  '

WHA" ...
'I’'T(A (ONE W11n'A7 (72159 ‘J94
»‘-I 4.16.- ’NL 5‘1_. J-'. I' *.  use I'll‘, -', .,'AL’
I‘, -'JM‘-'IS‘AE' -uni‘ -wu / vg ...
war -1 Guk.  Te-Ir L- . r;. 'w:  HERE ARE voutz mos. -as. 
T? .‘h(! -_E ' EEYTEK TO _ ALL IN ORDER '. 

-«HM A30-11'
5CrME...
HAVE VCPJ Av

v'u HAVE To wA‘r. .
o. rr-u w r-w

-Mv: ,r~'= ’ LET HIV! 
52* AWAY '

   

VOIVA acme no
SIGHT ANYWHERE . '
...
1 L‘.  71.57 TH‘ BANANA SK/ N
01-1 v ml;  D. '_o|2§. .-5:‘ . ’H. tN He
-: (JME"> rm‘!  so-cur U’.  "| i.'HY

us A SANANA $...
"I . FJNNY N M47. M05! I‘JI». ’c. m:/ u:
HE :2w~~" sun AND ‘n~E HAMMA
H. ‘-5 r-I5.1wg: 2_: _p rp. 
HAVS ‘G 5-DON For

LOWI...
LU’:  -CD2 "HE
'R: .I~. ' «win I com I

(0%!  c~: ,5NOVW, 
WE'LL c: AIr. H It

I'M JOLLY
I: -IIQSTY, ’

   
    

“CAT'S ....
FULL SWEEP AHEAD’ '-‘. 'E'l£E GAININIL:  ON ‘NV’ I
LI'Er.  MINJT" '. ~.'n, ; 5§, (¢_; =. IN T-if  '

EESIAL, ¢2.'. wt-¢: ....
J.  W: -~r';  122.0 mu".  zmowv.  voa MUST vs VCR
U7 or A ntovvno VLHICLE.  mun c= _=emm~r
. u.wI=  orr 5ar. I<wAR'Ds I

 ...
.A MCICR CAI?  EPJGINI‘ N son’)
Ava -y». ‘:1I. wII: .s rcuun
I». -jw F02‘.  SGME fU"

I5 HE ('7l'J| MS
10 $5 A us

I‘!  wo...
(.07 A TEI. hGVi9H Mt-. ‘;'$I46E
¢g(; U1- gcmg _,3I, -t2N. ‘.LIST FCMINC: 
‘HEY wmn’ ME TO
m; ru. I|_ H MI 3271?? 
G6 AND ...
C-1:1?" EEYTEI? 
PLAY DEAD

  

new !  :~-42 Gone ‘»~'C'€P§*
an M7 Ir.  WE £9.15» .1 ‘<1 ,  ‘

’ Q leaf

2-6 I 7 an nus
‘ ...
xcv.  '0 FZLEFHOKE vE5_ fa-(E pu_, -.N A“; Ur“{; _E1){; jV
" A HE'S wnl.  Ana

   'I(Zc’/ :1’!  "55 V°”'“ ":55 '7 U’ 45 A
...
‘ THANK row -zv <. »w2«: ~ vou cum ear A
_ CD: STIN m In men rotz ‘I'| 'lYII~JG *0
' ll,  -
NC“.  595! ‘-001 F0‘-«''-‘IN-‘: 'J WE MUST HJ'-5.2‘!  IF A TRAIN. 
'0 W:  I EXT $’»'STI()J ' c A'rcI~I's ‘*3 I-414: WERE p...
A 1'0-. w A1 m-at Bur

new ' 1--A1 I. -its It N/ lP'2CW
w. -Io Mt:  V'IIL'5E 33509;:  7

'¢(JL! '_-_A< '_

 
 

I DON V Ml...
GQEM SNAKES '
JUST ‘: ':v. ~I» : '=ECT$'
T'| h‘(‘RE SIM= ".‘2‘

}3UR‘d| N!L- g. I.NDI ES

 

YHAVS IIOW TFE GOVIFTS I-(x)....
fame AND em WITH us
scam.  I I-4IIEN‘T Mav {Hausa
TC Cave YOU

sbmzs A
mu,  Eiz‘U‘ME2
I'M I-au. vc~II<v_r

      
 

WHAT ...
.-«V -w. MI.  I-L vIIwLG‘r‘ I was / -
CO‘. =*’: »‘(. ( I‘-'AM-- I A H-1-I‘. ‘~_, WN. 
r.  VICTIM or II-Ii Sovnew . ’

seen...
‘STAND BY FD? 

IYI-Im:  '| >‘A" wt, -I7 Prt
f~ GOOD IUE-. A . ’.

ca» r rsu ‘IOU ALL
HIE PAIN I SIIFFEEED
A‘?  ‘HE HANL2'...
so on.  Jusrn LITTLE
3:7, to PLEASE
ME . '

-/ .'c+. rr x/ .'_)u -4-WE SOME
Morn:  CI I'M E.  CKCELLEN1’
’. ‘xHs. 'G’_-' $...
kl-TX!  TLME .  You WAN’!  '0 GH‘
W A BIT am2I. ~CE. '
(OMQAD: -.u,  vcivu HAVE TLIIPFE my 5 gzrozs
‘W5! 8 h41‘. T C’ TWI COVVUNST VAHTY.  . . 

ALL most:  -moo OPVOSE ? u:: :. ...
wE'LI.  50 ? ... '. u To THE rm ‘
M357 wlnri
UP IN
stercm 10:: 
THE PAPER.  .

 
          
   

I WONDEQ IF THAT! -

ENOU...
§ n-n: '2:.  Y“; -"‘S mom:  um’ Lecw
CAN IE-E7 mus BACK To me
'  um um v= .=2v
V I-mrwv I ‘

L

w. ‘ »-

b-it
‘an vnom-: :.». n -mow":  b«. ='$
H

‘in . ,. “,1. (5,‘_. .,. fi , _, ‘ THEY H. -.vswr NO‘| C~T'.7 wv my

'5 ‘ST _L IN‘ T5-...
HEI-{E 2-=2 comes.  1‘L: }.L
SWAM AHEJJJ

av l. EN| N‘5 BF. /U29! ru 5
.  . WM?  I'M

mar»:  CAME . 
wwu,  NO GOOD
‘NL _ C...
-. -.1-. «.-. . A 56:11 Wr‘LL CHUANLV 0.9
.  Sm?  HIM

HURRY UP. 

TlM"t. ,'HEY‘l¢& ,2:
¢u$= -mo T’-«E =
MICL! (}l'}£$ WHAT A29 YOU $= -.'». -CINE»
m m C.  EOOM "

cauuv YOU
OFY to
THE L. ANlD

X 1 $1 ILL HEAR’ YOU 7
’a'>-‘AIL ...
nzL= MuL;  . vmzrm-3.’ "‘EL9' HELP. ’
:2ewI2.. .=*I~: w as A1’ , eHo-srs ’
E-E WE?  MAKE 0.1::  -. -aw

‘M Gururaa A an I512 UP w1T>«
"LAYING A7 GHOSIS . '

EYE‘-IOLlEs Al?0L'r~1D 3uN. ')r(‘.19
55:...
1 SEE OVEQ THERE. 
-j swwv I’/ .~’'(LiGl-T"

"‘T”"‘3A, .4.’““T”""‘T' .3;
.  Kl

, _ ,  , A _ , _ 
J ‘ mam;  Musv as v_o7s
...
NC.  CNS COMING OH WELL
l'L- (a. I:H Lw-' Mv £05!
5l‘5H‘ BETVE‘-d ’. O‘lE'l2 UP’
WELL .  IV '$ CHILLY DC'/ NI
NOTHING TO BE’ DONE l‘vl
IONWMNEI) T0 D’:  IN nus

| <&T- HOLE “VT/ ‘U GO,  SNOW Y‘
GAVE YOURSELF YOU CAN

‘LL NE‘-IE , 

...
(CIVFOUND IT . '..  EIWCLY . so
(sum-«Ertz. =.s new

WHY Ali}: 
"YOU DOING
15 3-I1-'1-ND‘$TAKJD, 

        

5:?  WHAT was...
52* wovme . ' to TI we . 
vrmce 51m non . ' ,  ;‘; .'T, ;G° SSE” 315296

Now we 2':  N
A FINE Mess

{N40 ' A KC/ UBLC VVHL...
".457 5uocT LUCE  '5QUAO

or ucovues !
av v: M1TSlIEv SCA. ovz-
? E.h; x<‘)Pzrz<t "I '-¢AI‘-5
H-M HJNGCO '

IN FIVL MINl, .|'F€ VJE-_'L| . HAVF HIM
3-T GL1 I-v1E...
5.‘. -:-J-3 OM 1At2G_ I mwr.  um» Muvxueq 3
was-éowv

Dcm ' wean,  sxowv some
In-um;  TEL-.5 ~. -r TH£Y‘| _L
GWE vi’ THE 6...
IF -1‘?  EFAWCARS (‘LL "WISH HIM INSTANTLY 7
In Moscow! 
2.. -1F? e AM I

E
M
E
Lt
S
.0.
V
C
F
F
M
Y
N
r. 
E
u
w. 
E! 

wzzne care:  or ‘Come ¥ZhSTAN"| 'E"
"0 PM“ W cm?  +'?0~f JUST vou wAI*.  MY r2:e~u. 
3362 yr:  YE-5: '-WEE’ A MATCH for--nu rzucne or
y.  2» 0- ‘ -
IN A FEW HOURS 'wE. ".L EE In.  Moscow

TINYIM!  mu1«N'_, 
woomu!  V-‘OGAM, ’

1”'*: =‘T‘

CQLMB-5 I wane
cows for:  !
IF ')-E gum:  MG
PET’-"C-L r. :Ir. HE. ': UP. 
IY‘5 r-at END or THE ,  "
"' . )"’J
P€T5'. CIL
COMPANY

ONLY A FEW MORE
5HE. ’.L5 TO :50 Aug
145 NOEUVHES

 not =  ISHED.  ‘

A -"_ L-5:2-22% .  I
,...
~Fv‘. -V , /
3:131, ls;  " '

L.  .,  " “”f_ _.  
.  =1 -1-? -:3 I, 

r-x, <§? .$. ~‘ .  I
J!  .

F ? .%é; ’"‘°”
3?

4

_ ...
m MORE I'; "-‘QL.  »: .+-r LY - -r n-«ens
when ,  we-aunvc accw eomuw ALIVE ! 

       
  
 

wI= ‘LL HAVE 1’ ‘ ? USH THE ...
151- 15-2. MASNETC are ‘He-
p1.-. ,-55 '> Hm. -2 xE. L'(‘. K:‘_N A
TIEAIK £500, 0!?  rs ‘rm: 
(A? au‘)ETTO2 c? Acz'—_| ,; ’*
‘ ~ " ' V ‘ I
A LITYLE EXEQCSE :5 GOOD
FOR ‘ICU Arrca A LCG CA2

DONT wcaczv .  OLD C}‘vA? _
I'LL BE warn woo 2:6»-I
AWAY '

HES 3>. ow:...
1~I»‘nIL'$- vI'~'4v Muu-I
F02 !  FNDI. :G

   

vsvzv (IUD ' ms EONVL7 Is
Mzzsrwv mu AND I s. 'ILL wave
ant.  ovce

THAT":...
' vctue I‘. '9l. ‘.l2~3  M)!  H]
: ‘uI‘. ~'I2 ' co»-E wm-I U‘:  '

N15’ | 'a‘-F'L| £'; : NOV

    

‘/ CUP 6&5-(£~V'. ")JR...
'~HA‘| ’ EKP‘. »'HN‘5 ‘HE (»¢l~/ ll"
IN ‘H-IS CELL '
'v€l'. I1": '-’ 1I. ‘~. Il I».  _ ‘(CU A-Zr.  ogosrx, 
 :3-C.  ILJIIILIIALZJ,  rt) -«E19 yog
25-1)‘ .1: In :3 . 'cA. ':-:2...
vu:  DOG . "VOU'LL paw roe
THAT '

IUQN TC SAVE

THUS-E '3-4I2IEKS
A’-{E £5A; ;v MOST
u. lPl. EIL‘-': ANT/ 

Y‘-{ESE C4-'....
IMI: -‘. T 'Z". Z‘I= "s: ‘~: £- '0 F26 _
Eu«AII, '.T£L BY ‘-IE '<. "£'u¢t: '

u. I_;  _§». oucv‘-. 

Ii Vie:  '

 
  

   ...
not L; /15* TO sclziw IT ON.  uow, m wow. 
53)] ‘Ll.  00 n ALL I-«C.  we HAVEN-1'
6-A. MF' MJiH T>ME

‘r. -uses,  THE = uZ...
M55‘?  ' «ton.  n: -nvr y4.'. -./ c To
(Rows THE 24»/ .LL2E: :7 I-~. :3 c- MS
Cu)-' cw ’n-{E on-cell BANK

' A IZH-"S SNOW...
K
M
F. 
u
. _
Jl
F. 
W
. Y
K
D
L
v
E
U
. »
K

' smcs «F AP

we sor | ~lM. ’..  cu-mess '
ALL TWIS ‘J-‘E’ Haflfi,  Q1‘-(EN V. E_
A COLD ITIHNK AAAH
I'M GOING TO SNLCZE

  
 
 

How ‘To swam
UNDER v. «'; -.‘s: :- _'...
ovze A

«.2
E
H. 
I
E
P. 
E
H
T

 

'7 ISM 7 HU'1t«J r"5 A
DEMON .  NUIH-HG.  WE (K-N

Dc Acmwsr n V
Lcc-< wwa Y~-C Savnaz 5- rmv:  DOME
Yo r-IE I-‘. eAn; 'IFut cm’ r‘. -= MOSCOW. 
A 5*-N“ INF;  SLUM '

VVDIAI $ ‘IHAT Queue...
(ommumsx '7. no?  .n-um"-,  w»-on vou GET. ’ ‘.  DOG! 

we as/ «=. r ' , 
I'LL TEACH

Just vmrr ru.  ormn mm
w. ‘rm: ~2.= ...
nu:  mpg Hues AND!  :‘
N vm 1.. .

5 «son:  couw. ~;r=  we (AN I
z’. -.*A‘r. ._v F'kC‘J|1)§ .2 MW | N
ME ‘I

FBI: 
-5.,  «...
HLRF we on '

' w'. .'. '.aD
H. ”
A . 

  

A0 ONE.  ABOUT 7,

 

comma: -3 ‘NE N2? sHOP. x or
W -T ' T‘-‘E LI7”‘. .E WE H...
ws-ma‘ WE” Dust:  M6:-2'-t,  N. . I MI)‘: -Y tar?  ‘ms (can HIDDEN
’A<E ADvAM. r. r, or 7»:  (on.  BEFORE:  I-4; . -srnzcn...
rulasvtt-.  ' u-vsom W ' vcme
tmneess,  so

   

NOW EVIVYYCUT YHE 5‘-’<. ‘~'N
FILLING I

    

  

av:  7_H'-N r2E= I'. ;...
VOL Sm!  A) t-«we MOI
{A7

. '»uQI sea Al‘O‘J‘| ' ‘I

. <», 
=2

OE-«J?  w_= ‘u. 
A1.

I

vou HAVE;  LO
Rutmr no 130
Tan’!...
_ :3 l_4<L:  4
- *EIi!  I-us

‘ " S'. rF‘Elho2$f D
Lu(. v.v T032 us c‘ ‘r-’ x. -.2~Ev NGW» WE 5-*U5"N“_'_""-N5
1!:  ms raver .  ?c3n 7:5 n= '.: ‘~1>*= e “VOW” “V-‘E « "' 5 4...
‘WE O. ‘-PU MIGHT -(AVE Cv+3'3€; N
ANOIH32 var TO 5s~u as our 3.
A-"H22 r»c. ».‘r Jouzzwmsr '4.‘-
an YlN‘[lN_' "‘

_,  aoc...
7.-mg PLENTY OF TIME
MU$T'r' MISS HEM . '
2-’-: _:. —‘-'>"~“? .f}.3?—7 S.  .= —5s= 

I
___‘ . 

YCI. J'x2E some so
mgr,  *...
‘ ML 5 '. L' wv.  ha. -

} ALL '-“I '/ CT/ <.»‘A '
WHAT A TA$fV
Lune ‘; NA£| ( I .1 __ J .  YOU 9'4‘?  SNGWY
I DOWN I
I -.1. I §‘: ‘vi'I: N : ;rIrI ' HELLO“ ‘. '.: (.-zv ‘LE t«’ETI1'. ~(: -I" " YAUGHT
TNEQI:  sow:  L-a-. '.; - woov ME How *...
Eco-«I».  o~. s'oP H3290’-: '.'. ! I-«sue zm . ‘}J€El7
— V 4 Foams I NT? ) Aw I. ':. 'LF . ' . , Hzozau

THIS TIME  I‘M ~—...
THIS TITSEV/ Th}! 
WELL AND TIZULY

H540. THERE'S A uox
FIUIPIEL‘ IN YHE SNOW
| -EY'$ $85 WHATS

N If '

 

      

 

M2-...
I'LL SFEINKLE Tl-IE 5’~LT OVEE
ml:  ICE COVCQING TINYIN
PEHHAP9 1"-«AT -.4-euy v4,Lr n I

        
    

  

JU'. ':l‘ V‘-...
(cur o. -¢. ‘H4f. »~ ' sure :6 Mr NAME
-2- TIMl'l~.  You v~'L‘w'v BC-K51
. . H6 ME . ’

«(U37 LET ME
.3.‘ take GH=  MY
_ ....
L-LJJL 
wmce-c our  

vnmu.  us-5
COMING! 

- .  ‘ sg~§1=_us£-cuocxsu - .  ~.  .— -.  . , 
; , .. ‘.  - .  3' Aww  _
 ,3‘)...
mess .  m»: -Y3 Go?  THE com’
/  - mow-r now,  To
uoszsr-.  I

Pot. -{>425 An-355 '—4I$ Ct»-E51 mew

"Lye }. EI§§: c>:  H-...
vIm(; « ‘rIeEllF. 
EGSINANYEI

you wow:  (A104
Mr;  GOING RIDING

Nu LIKE vo MEEY ! Hl':  CHM’
W-41: smo MAN'S MOSY Mt-8.8...
w-on A : ‘ECULIAI2 HOUSE“
AN’) 30 Clulbv

=1 

s~rIz: r'r-« ~c- Izme
an. » ~15 ~sc. _:crEo, 
-rev

an ' . oN<, v THE
WIND ...
‘HE STOP. M'9
GETHNC9 wOE$E
MOI Tl'IlZ- BF‘

'0 GO OUY. 

IDOW?  UNDEQ‘
fxr/ «N0 .  IHAT
fiLO€K S'2L; C~: 
TI4!| (1'EEN'
no msv. >»<s . ~.a: :ur Ir I'v, =
avuw-x no . -N A u. :u: IJ1'= n -mm: 
AND SCI:  SI.  CI TI--E ‘. »YUl? M I‘LL
_ wimms ‘mm 2'

“LL GEY YO YHE HOTTOM OF TI-(i5!

GQCU P EAVENS . ’,

   

THAT GHO5r MUST HAVE A
l'ElCvHTFUL co-.0 to HAV...
mt):  we u~-: o-1:259 .2 , ’?, °.”", .G° 99”” ". *Ef‘: ;*"”7"" ’
v. ,—T-rm IADDE2 LEAUIMG vow-u — 5 “'0 ”‘’‘’G'““-‘”'

to ...
rmce HIM To C112 LEADEC’ . '

       

WHERE AM r"

A‘

 
   
 

 
 
 
  

seiurzmv. 
am:  ;EAVE
us I want
70 TALK
'0 HM

...
'°“'‘'’'“‘'’‘’''’“ °’‘‘'‘'” own Iwossnate to seem: 
5 . -ncs. e"I«. 'oI= Es IS 'I-«eta no
MEfli5 O7  7
I-J me W~k'ItNE-3'. 
‘r-as '2' < moo:  If D
E -xcu OI HEM cm, 

N'<| lT (AK:  9.2 Bchwv ALL
THESE DOORS "

 

m. mu. vcv'4...
YHa71L M510
HIM C20-7.5

      

’ WHERE HE'S RUNNING.  AND
00:,  HAS l'OLLOwED, wIm

-c~r{Amr. —:-'
"STORE: 

- 50'a‘Ff
PMEW . ' Mow w: =.' IZE our 0*‘
nausea roe H-«L-_ MOMLNJY! 

    

SE FUEIOU$
W--£~ I-E
‘EEES VIE
SMGKING. ’

 

-u~.  -'a...
YHD.1"S yr‘ --M WAD ’
AND 1 (AN HEAR THE

Twxm.  GOODMESS '
.  J1 w; .$ ONLY A
Fu5'=  esmconne '

THEE’:  NOW DON’!  510-I...
2 I>—= -LL vim
H4 11:»; /ms-‘

 
   

If-F T!  I 1 Ln’
rr Inn ‘tn/ .L ’
T"§ = XI‘-“E ' VE5,(C[‘. 'C£ ‘HEY DI': N'.  ' ' .  V . -
7.EArN, (3-t: §Af. ‘E : e:o5nr-35 y. g:_‘  ,  ,

us wE», L;«|  ~ ...
$31 KIHK.  ‘ "
Qq ns 359'; 

4%
as 5V. 

Ҥ

'5‘ l-EL9 ' nu:  =. ‘>. ‘G nz | I.A$ 35:94 9
 «suaucr.  av '. IG-UN-NS’

u-:4...
‘M [J33 DINING ‘TC -H| l': '

‘ LANC-£5 o‘.  BIT TOO
I1E'. ‘.Vh. .'Y_l

M5001"
you : H w mw
mu vcv: -ct.  r»w~:  '

‘ Mu‘-...
Wgowv‘ wn.  Mu-, r '27 vs ég
05EDI:  V‘ A‘)?  ‘K37 WC» H12 0776'
SITE ‘C’ ‘-’-(AT I SA“ '

V n mm‘:  It-c--‘L-D V7.12 ~. -...
a rgprr .5»:  p€l1HAPS Y-as ‘F935 »""""‘ "°"'E"“" “"“ ‘"‘"‘''l‘

E“).  ,9‘;  :3: , E-__, ,,{,  ,-gum AYF POSS BLE L. 

2r....
Tl-l. ‘| "f,  TIILD tr

». i'w 5 GE‘

_go.1.f. (..  NC "

     

      

?  wums untcimrus ’ 1H= _
=1 AME :5 scans BA: -tw...
?m: T'u.  ‘ZN-
Ycr. ) 70 7» wt
t‘>eF: >:vr.  |. m.Ot'; 'E
‘.1-tn-us sucu A
Ti"C<Y JOE '

O»-(.0-t ' wHA"‘5 Ha‘-""’EN‘N5 ’
...
’ .  . . 
'l= .Y; u~uZ)"-cab. ‘ Mm": -0 u; r—v 75.17‘-c I ’ V “ ‘ ; 'w'*§}'r3L§r 
. . — I ' ‘

nu/ n--§vI: v;. ;v. w
my we...
nu, ‘ an-, .u. z:  - -5 AEb: ;')i= -‘IME at wa ARE GOING YO LANV aur
‘IL n. -F nut .  NF lh ' SC ‘NE WHY Au 3-:  rcom;  '....
nf-0 1 '0 HAVE r/ JUN? ‘-5' »IO'r ‘, 
NJ’ . C‘w I HAVE TO ‘V5.0 THE

     

ur T-§Y‘RE
Bkl*. '~. '! N53 N‘C'l. ".
(>1-1M1‘...
» .  ~ »-5 .  H:  aces-4“!  5us’»‘; 'cv rum «cs («MK
r.  ' ~,  - ~- . v 4.
mu’:  NA 0“ ‘ 9:56.. -S. = o, sR9E. v§fi

VKIW Y...
TI‘-I71!-I ' -'-SE V0.1 F'E-‘-9 1. SAV
VF’;  04 .0. sun t. :$'. Ei' Mg '

    
 

i “am waanrn zovravc ’
new 7-4:.  0-x£*c...
rmfc ~vM cc-wx».  :‘H-"- MAN) AND ? ~:-
Vlvfi HM RE/ L’Y FOL‘ MY lH7:‘5H3CV! “*°”

rr-sv r73r~6
‘fa -«M 

     

WE LL C‘7E...
NU“ ,  F, “ Wag M,  M. ‘ .5 sL(_oND$ M025
um,  ms’-. ' 334v ‘. tILl -Fl-L’ OT » v ‘ '—~

umun,  ML 2» .9.’

rr Must 5; . s...
now:  me moss GANG-
srezs ‘-‘' L‘.  Izscoeum‘
sum-. -v UNUF. -R nus
vzaaurymq;  DI:3('~‘. )1'.5E. ’
LUCKY I JUST Fcur-m
:1...
=o. ,»c. ; a_,  —g ABSOL-. -vav cu‘»2tA: »J '
9.2: mg :1: L217 ‘<‘. vwnx. 't'J‘. '>

r
—.  4 ox. -~ (C-J'sn': ?V at
'‘“E‘‘...
41,45‘ Aw L. -CK!  ‘
mm- 4:» -'-LCING
Lnil;  r-mt v N‘E'4‘i"2
¢‘. '". z.« Erwrmm
1.’;  Wt-f; ‘.'-E I was
Gowo,  in. ) Nov....
um-xrv lINF: E5lAND‘
n5.lTHQ(_, (~', u I'M ALL
DI‘; -(‘. .)| ‘91.D A‘.  A HGEIZ
- 1'r~. "r PO"T SEEM mr
L! -A5’ Eu?  39?-1...
"w Lw. '~'. ~4 "V" rsuuv  4 .  , . -
-A.  SE ACJIN ‘_J: E_i_ _m , N~ Go. LY Iw CNLV W, ,AQl! Uu HAL! »

,  , _ A"| (-EV(~S...
.-, (<Y ' 1|’. 
IL‘I¢’_‘n FC7FvZt". -O‘
'C TAKF HIS

I-«l. '<‘EL HCLal25'
wn'. <.'.  1w“‘3
M0? aux»

Mn ‘H494 ‘as I
(-0  ’...
~E'-IE 'AE A95 I-c HE‘-‘. ltv
80.»!  °. -.‘-—Y rs l‘, vEzY5ovY
: cu: ‘rm: , 111'‘ V5 9

PL! ’A§5 IWW-C4 U5
A NICE P43/L. ....
M U:  51 : _ 4 _, 
3"‘?  °°'5“_" :  ‘ O‘”‘7s : v:I3§E; '5

HEY.  suov-‘v . '.
w-4:. -nu vac Mm. -nrsz ? 

9»-A1 vs/ As -as...
.119 , " I l. ‘Eé; fI A E ' um
DON'T GE!  (0 VHS ‘-w~. rJr'>‘N
I'M DONE ran! 

on’ w»-uu 5 VH/ " Nozsc 7
THE z/ ooe om-. :...
Ann ' vcxx '»: u'. :>n ‘ILL.  was we I
n: 'W LE‘ f- s'n: ,|-r 1‘.  :'. Ir. 
E»: -$:5t‘. HfI‘: -'2» . ’

(as-ac ' vr»I»~.1"...
I b"_'LIE-IE HES
an A-Gtm OF rut? 

cm, ‘ TM: -3 ECKUMEMY EEVEAIG m/ V
P3 I-I 19C(. t?1‘; VlC,  flNL' HE
n= .re. N'.2'. . I...
Iw.  Gosc l0 aw A CA? 
rc ‘.4Al. l'.  HE ocumsv

MEL-. , suomw.  I'_*~. ~.I we -«Avg I» ; 
k1ONE'_A‘u'AV’ w:  G0 1.’:  l2u...
(CHE on OLD Fmeuo
‘h"'C TWE C-‘AR

vs’ I It HM)
E}-OJ’. -'IH I'M
no:  cscws ON
Am NCQE
(on v

M’-‘v

H. ” 5 . ”E MEAN‘ r ....
=-IEIJ‘ ' A LI. ~'»’. L :20-«'31-r: »,' awn mv §. ‘4Ak‘£5
‘I SN" H-Zr. “ Ox "4: GI FFEQY '£. “.: .c- '

Iuéh-. » ' '
‘IDLD...
IF ANYONE WILL Veil
E E~"—‘Y‘L'. ‘N

WHEN WE Gar
A417?»/ E rm cacnuc. 
‘5 G‘. -LE9 :33
48 Nsuics 504:) I

_<. F~'? L" '0 :...
snowy ' suowv . ' WE'RE

VA‘£s'_‘: |;6 ‘. I'. ~Ge

- ' $502 miner GI
I: xHIa; 'I: ~ame2e. 
Irw-_'—c’

     
   
   
      ...
Tintin In The Land Of The Soviets
Tintin In The Land Of The Soviets
Tintin In The Land Of The Soviets
Tintin In The Land Of The Soviets
Tintin In The Land Of The Soviets
Tintin In The Land Of The Soviets
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Tintin In The Land Of The Soviets

532 vues

Publié le

The First Tintin Adventure

Publié dans : Divertissement et humour
  • If you just broke up with your Ex,you have to follow these steps to get her back or risk ruining your chances. Click here ♣♣♣ http://t.cn/R50e5nn
       Répondre 
    Voulez-vous vraiment ?  Oui  Non
    Votre message apparaîtra ici

Tintin In The Land Of The Soviets

  1. 1. THE ADVENTURES on T I N T I N QEDOQTED FOQ "LE DETIT VINGTIEME. IN THE LAND OF THE SOVIETS LES EDITIONS DU PETIT VINGTIEME 4- H . ’J<. :-. o.-. -mu U| ‘;‘. .'>1|. !|". :><L 2' H‘(U‘«LL. .E. :
  2. 2. M "E Pen‘ x: ("‘ wt. ABC . -L. v. . . EAGEZ fr. ) . ‘.ATlb“’ 0212 f. ’:: .r>EK. ‘S . '-up -: -:2‘. -9 THEM «J9 ‘C 17>‘~7E ZN FORE‘-SN -‘JP. ’-WES -mu: n-422-’ £029 $4_ur TINTIN up . ’n, .2 rot’ l’. l;F03TtP$, scvter 2055:/ t. AL'H M-Ea: WE ‘SHLL BE BQHGNG ‘(OJ New In H S» . '-1A. JY 47.9‘: - -U ~19. ‘vi? ’-F 'L13F'E"aT -<«" IL : --um: ' . .¢ / .ds«'. '_ JTl: L" . -': -em '5 ' s: In‘ 'r N‘ H -4 I»'€~'. Lr . .: nD; :-Y -us. p-My”. ML (706 SNOWV. ’ l: I"‘-. CY ' E . '.‘. 'L'
  3. 3. ’. '‘E “P VHE SE61 Pt '0 5 ‘WT ‘JD ‘Hal NC: L7U3.‘ ‘Ear:
  4. 4. ,_v_- . _ ,4’fr 9;. :. -.1n L'-«Z-A-x-"AC. -F SE, ’-"_v p'H. p.'. |‘J -am-¢: t.‘G Ff. h-r Rizal or “H: 1.'. uLwmr CARRIAGE ‘~“n-(9.! av! --9 seas -r van DI! ‘ Inc = -L. -.m-as w v'J-‘*". ’ ‘. u—ca. ': . -.: ci w. *.s. - vL'L2.'. Iw --I «s. s,~». ‘;. g.~. -"' w-«M -I--A. vz; -:11:-. -; v-V. » ’HLNI ” 01> l was now ' M; ’I, ’V. 'L'. E 31.51“-D
  5. 5. Hrx. -:5‘ ' an 5-31 c'! ': ":- ' c: :a= . -. ;r/ rm’ ' 5-'. .n : ;o~‘‘u ' ‘TI wmzkv, :r, uwv usmva r. , rv . A may I _J V ’ / 1 -a I »
  6. 6. news-5 D-O"-l. C~ w. 90‘-' I '-'82» . M;-. -.u~. -! ‘ Mfiracovm -«we
  7. 7. HJ3: ‘< ’u-¢kv~ki. .‘-FUEL‘ U’: Fin’ 7-JEQE HE A. .I lC| '>l‘. § A1: IF ALWAY5, 5cIME- '| -O NI’: l. ‘F‘ I-I: -I 5.1. '. v; ’
  8. 8. 0.’. -.“ vs It3t- Mp! lull‘; l<_‘f 3-2 6-7 _‘.1IL. I, '- av -21: LjJr«. G YUFI? 52$‘! U452: ' A? E-‘‘. '“. ' A? » ’. -tr ' NO-‘I A‘n‘u'-V WE SC’ Y0
  9. 9. NE. _b‘. ‘ NEJ"-E S C-axe 1c. 1:: /w Akfilfltffl g. ;_. «a ~'. : 5:60:45: MM‘: u-SSED us Ev . -. M-LL’ . ’
  10. 10. ='. ‘IEw'. »‘, aur xvum As“. ATE vc: -u‘§F : M,' I". L CAYC3-' MV DE/ XYH , AFTEE .7 . GE'rm-5 so HO’: ' V, ' WHA" I DO TO E! -EN A
  11. 11. 'I’'T(A (ONE W11n'A7 (72159 ‘J94 »‘-I 4.16.- ’NL 5‘1_. J-'. I' *. use I'll‘, -', .,'AL’ I‘, -'JM‘-'IS‘AE' -uni‘ -wu / vg ‘; ‘ W-T. fb-1 GUI ~q": ‘S. A = ’(_‘. l.t’: l(§M . CuQv~ALs$T. .. I A1 I7.-‘: -1.)v TREEI7 TC 17 LE-NCE H «L’ M‘ N'v‘~J$' DISAYWEAR
  12. 12. war -1 Guk. Te-Ir L- . r;. 'w: HERE ARE voutz mos. -as. T? .‘h(! -_E ' EEYTEK TO _ ALL IN ORDER '. -«HM A30-11' 5CrME mus ? 9-C-‘, w-Iv £‘0I'T I 9.)‘! Stu: vI. ';I2£ CLOTHES. WH, A"“: ' VT ' GONE N TVERE FOE . ’
  13. 13. HAVE VCPJ Av v'u HAVE To wA‘r. . o. rr-u w r-w -Mv: ,r~'= ’ LET HIV! 52* AWAY ' VOIVA acme no SIGHT ANYWHERE . ' r-r<5 T»-AT vs-5, l'L‘. ‘b, (kn‘.
  14. 14. 1 L‘. 71.57 TH‘ BANANA SK/ N 01-1 v ml; D. '_o|2§. .-5:‘ . ’H. tN He -: (JME"> rm‘! so-cur U’. "| i.'HY us A SANANA $n<: M.. AND A BANAN& saw 15 SLIDPERV . AND ‘F I"$ 5LIP? E2r. VIN’ M w u. rm. M19 uucr HmsrLF. . AND we DON'T wawf YHQT ' 50 www SHALL we ". . —«ooRA'r’ -‘vs Gcrr I? L’! u; /wt war '0 5r: T“. -IT 1'HI5‘9l»H'S. ‘o‘-F982 ‘(ONE A : .aor= :=En. ' 54:: we L-‘u. (;—s§ LAST ‘ us! -5 LON «ifs! ‘I'nAY'$ men. If . -:24 '0 C-NE H'E‘Ll CRACK Hz‘; -: y<'x)LL AND n-H: usual: uecelveme ‘ n£ HAMN : LL= ,m1m! Pu. ‘ vr T»-SEE; TH/ 1"5 A GOOD PKACE so 1. ' . ’METI~>u$ ra . E. ~:r. ':-Nov»-‘V
  15. 15. "I . FJNNY N M47. M05! I‘JI». ’c. m:/ u: HE :2w~~" sun AND ‘n~E HAMMA H. ‘-5 r-I5.1wg: 2_: _p rp. HAVS ‘G 5-DON For LOWING HM. wF". L c—c Mm HAVE A NICE. msvv MEAL. DOM’? MAKE WV P/ Cb’)-I WA! P2, TH-1' EU‘-'. :TEl> TALL want us .356 MM. 31' r: <)r5<1,uA. -aw DID THAT 25:‘-M'Nn ‘ €. r.rN Gt. ’ H351“ X‘ If-_‘_ u~: >.= _'«; _v; /;__V FEET 4!; ~ - [72:r. ‘». >z~ .5 . _ ‘. 51 W-‘. ;M&: ~ . - ouimw . - we war {:0 srszmc: -—" , _9»'. ~0< IS VHF $rA1': cm A
  16. 16. LU’: -CD2 "HE 'R: .I~. ' «win I com I (0%! c~: ,5NOVW, WE'LL c: AIr. H It I'M JOLLY I: -IIQSTY, ’ “CAT'S . .'U§1Y' WI-IAT we NEED’ _, Isumru ' . . Mm mzimav wxmroa 2.: Homes ' 7-"M I; 75 Vnvve Ia‘-2 somzwnrs-G ‘IG EAT pm: D2-M WIS 1'l? G.-EY WILL l; .4’. "HLY tA’I. 'h :47 WITH ML TKANI COME ON. fnNO-H . ' so WHAT HAPOEVED '0 cm: DIIWEI2 ’
  17. 17. FULL SWEEP AHEAD’ '-‘. 'E'l£E GAININIL: ON ‘NV’ I LI'Er. MINJT" '. ~.'n, ; 5§, (¢_; =. IN T-if ' EESIAL, ¢2.'. wt-¢: .-. vz , "- 4_ 0‘ . . ' . _,_ mvé. SVEED -’T/ jg . - —‘ ‘ . _ , . II “ 9’ YET-'RIF: E$ ME . I"; FIAVHER NOT Loo: r , -'_«’ , .—; ' cue LASI crscm-. r 6) : -'l) ‘. us, 'I2e ‘HERE ! /4/. I "x masks. no.5 YOJ GOING, YINTIN ’. ’
  18. 18. J. W: -~r'; 122.0 mu". zmowv. voa MUST vs VCR U7 or A ntovvno VLHICLE. mun c= _=emm~r . u.wI= orr 5ar. I<wAR'Ds I I‘ 1 ! £A'. -Tlv MA(| -4l'~I£- 'oW. I: If MADE w-7 "A. I , vW STOWED ' IHOI-‘E I‘-5 5A'rIs-—ur-:7 ' I; Mg‘ { ' wwer mere: --s. eorzetuws 5, ~ow_ . _M_>‘ -r. .uNy_ (L-u mt: sclzav--Ie£= ' wow w. =.‘tz: C, c-'NA5 10 tour we owe JOURNEY
  19. 19. .A MCICR CAI? EPJGINI‘ N son’) Ava -y». ‘:1I. wII: .s rcuun I». -jw F02‘. SGME fU" I5 HE ('7l'J| MS 10 $5 A us I‘! wows I-L- I7|GI| "'. . nu HAVE 7.; mrenr MY . .g»; , augrrv gnaw, OUR TNTN '
  20. 20. (.07 A TEI. hGVi9H Mt-. ‘;'$I46E ¢g(; U1- gcmg _,3I, -t2N. ‘.LIST FCMINC: ‘HEY wmn’ ME TO m; ru. I|_ H MI 3271?? G6 AND I’ X THE TRACK ' ANOTHER "CW MlN‘. »|'E‘5 AND ‘v’IF'll. (SE 3543* TC‘ '. '¢§'([IVE HIM LP“ wow A99-'~. "I<Y (gym? ! 7H5 JOUQNEEY '5 GF. ?rING MO'oVO«. ’Jus
  21. 21. C-1:1?" EEYTEI? PLAY DEAD new ! :~-42 Gone ‘»~'C'€P§* an M7 Ir. WE £9.15» .1 ‘<1 , ‘ ’ Q leaf 2-6 I 7 an nus ‘ nus sv In I-aOI5 AND WAN mt‘ me ' ccmwss. -.I2 . A ‘ ‘: r«IA~ GFAHIN THE CIPCIJM
  22. 22. xcv. '0 FZLEFHOKE vE5_ fa-(E pu_, -.N A“; Ur“{; _E1){; jV " A HE'S wnl. Ana 'I(Zc’/ :1’! "55 V°”'“ ":55 '7 U’ 45 A GLNJINE ACCIIDENY WHILE I Pu‘-
  23. 23. ‘ THANK row -zv <. »w2«: ~ vou cum ear A _ CD: STIN m In men rotz ‘I'| 'lYII~JG *0 ' ll, -
  24. 24. NC“. 595! ‘-001 F0‘-«''-‘IN-‘: 'J WE MUST HJ'-5.2‘! IF A TRAIN. '0 W: I EXT $’»'STI()J ' c A'rcI~I's ‘*3 I-414: WERE pass A5 930 NL5 ’ I 1"N"IM xnosvs I SM . .
  25. 25. A 1'0-. w A1 m-at Bur new ' 1--A1 I. -its It N/ lP'2CW w. -Io Mt: V'IIL'5E 33509;: 7 '¢(JL! '_-_A< '_ I DON V Mla'(I'| LIKE IN. .007? J30/I EICs‘.1SI- TJ". lMUJ| $TS 355.6 $"'gV/ N T‘-(E BEfU1'| E‘. - OF nan xoo we. I.. ..LLI‘5 5: ma»: I1n'_1.’_*QIF$ are mu--I
  26. 26. GQEM SNAKES ' JUST ‘: ':v. ~I» : '=ECT$' T'| h‘(‘RE SIM= ".‘2‘ }3UR‘d| N!L- g. I.NDI ES YHAVS IIOW TFE GOVIFTS I-(x). Wk 9002 IDIOTS WHOGTILL BELIEVE‘ ‘N A ‘RED PARADISE“. Icxm T QCMEMBER T-It’ LASI‘ TIME I «A? SCMEVFING ro Aug nu‘---2 wan: wr- Gulm: CALLED 'soUNI>s or MAM-‘INE‘1.Y " ! ! It M02? as A aussutw JéZ'Z HAND wow, -, IE‘! .l HAVE DINNER, WE'VE EARNED IT‘.
  27. 27. fame AND em WITH us scam. I I-4IIEN‘T Mav {Hausa TC Cave YOU sbmzs A mu, Eiz‘U‘ME2 I'M I-au. vc~II<v_r WHAT '5 THAT’ ALLOWED 'N .9.‘ 5 IID9: we L'€)&$N ' HA1 E’ ’ HE IOOKS EVEN Mom; uuneuv THAN IAM I I . fl
  28. 28. .-«V -w. MI. I-L vIIwLG‘r‘ I was / - CO‘. =*’: »‘(. ( I‘-'AM-- I A H-1-I‘. ‘~_, WN. r. VICTIM or II-Ii Sovnew . ’ seen um -; rm P ; v;; “' BUT WHERE ~, ;‘, HAVE I saew I23, TTIAT Face"? 1 ""'-I J , '0» WE 05:’) I»(‘. I=~r 7»-L Si-(RE-I VCL-cl’ _, . MAN mu ¢Yo’. .'-rrzr. .411 ‘I Inc (mg 5-0 war) I-- '§ Prwe srum WITH -9 2+-, LII .7 If: Swen ! I»-ES’: 30M"_. .124: ‘rue BEST "I/ E E-v1.2 E£«‘lLP’ HE MUS? ’d-E PLANNING ANOIHEE mew IQICK JH-we ro warns! TI>. ‘*w
  29. 29. ‘STAND BY FD? IYI-Im: '| >‘A" wt, -I7 Prt f~ GOOD IUE-. A . ’. ca» r rsu ‘IOU ALL HIE PAIN I SIIFFEEED A‘? ‘HE HANL2'S: o'— IHE QGVV . 2'02 DAVE eaus rum YOU N2>UL‘~EV mg om-I) A»? I AM Ak‘<‘E$TNG YOU ’ ITM WHAI DOES IHIS _, III ILE ccuscv MEAN
  30. 30. so on. Jusrn LITTLE 3:7, to PLEASE ME . ' -/ .'c+. rr x/ .'_)u -4-WE SOME Morn: CI I'M E. CKCELLEN1’ ’. ‘xHs. 'G’_-' $0.19‘?
  31. 31. kl-TX! TLME . You WAN’! '0 GH‘ W A BIT am2I. ~CE. '
  32. 32. (OMQAD: -.u, vcivu HAVE TLIIPFE my 5 gzrozs ‘W5! 8 h41‘. T C’ TWI COVVUNST VAHTY. . . ALL most: -moo OPVOSE ? u:: :. us! I2A: $E. Iuow, . was SAYS ‘KO’ ‘ca Tuna ‘:51 7 NOBODY 1”. THEN, «DECLARE TNE COMMUNIST '. I‘. }'- ELECTED UNANIVOIJSLV . ‘
  33. 33. wE'LI. 50 ? ... '. u To THE rm ‘ M357 wlnri UP IN stercm 10:: THE PAPER. . I WONDEQ IF THAT! - ENOUGH (OVY 7
  34. 34. § n-n: '2:. Y“; -"‘S mom: um’ Lecw CAN IE-E7 mus BACK To me
  35. 35. ' um um v= .=2v V I-mrwv I ‘ L w. ‘ »- b-it
  36. 36. ‘an vnom-: :.». n -mow": b«. ='$ H ‘in . ,. “,1. (5,‘_. .,. fi , _, ‘ THEY H. -.vswr NO‘| C~T'.7 wv my '5 ‘ST _L IN‘ T5-F . _S(k' HELLO THEWVE STOPVC? FIDFIINE w ‘H m[ , x)('. -C %§ 9.§§‘>. ‘. ‘_§&§‘‘{ T "5 , ME , (’<"UM35~’VT-l= r"'&& M» Le v. GN‘7 é ; ~r: s_r«-r; m.- we new 552;»: Ht'. '.5 ‘ . 5"” (oR, ~4:2Ev. ' N. » 40.15’ (41-0'. 7r«EL‘E'5 NO ONT, unvefi H»? beol
  37. 37. HEI-{E 2-=2 comes. 1‘L: }.L SWAM AHEJJJ av l. EN| N‘5 BF. /U29! ru 5 . . WM? I'M mar»: CAME . wwu, NO GOOD ‘NL _ COML 0? M15 muanvs Bu? BQMK mu. v_ 00 50MB ‘N MY (AM wow MF ’ {EAR SIR . ?§‘. -‘. <Nz. <Ri‘«-ii ' » , g‘, . HE-L5.’ nmmrs GONE IZAVING Mao ' NEVER’ THOUGH‘ : wan 50 FAQ T 3E E 025. "E W . mow we won r, TF5 0002's OVEN" ~—‘V7§<V“? “ ~*'
  38. 38. -. -.1-. «.-. . A 56:11 Wr‘LL CHUANLV 0.9 . Sm? HIM HURRY UP. TlM"t. ,'HEY‘l¢& ,2: ¢u$= -mo T’-«E =
  39. 39. MICL! (}l'}£$ WHAT A29 YOU $= -.'». -CINE» m m C. EOOM " cauuv YOU OFY to THE L. ANlD X 1 $1 ILL HEAR’ YOU 7 ’a'>-‘AIL {TAKE YOU DOWN ro THE INFEQNAI. DEWH5 '7 WHAT'S GOVNG CV '. ’ WH. l"5 THE MEANING at ALL ‘runs NOSE IN Mv INN "
  40. 40. nzL= MuL; . vmzrm-3.’ "‘EL9' HELP. ’ :2ewI2.. .=*I~: w as A1’ , eHo-srs ’
  41. 41. E-E WE? MAKE 0.1:: -. -aw ‘M Gururaa A an I512 UP w1T>« "LAYING A7 GHOSIS . ' EYE‘-IOLlEs Al?0L'r~1D 3uN. ')r(‘.19 55: 1'91‘ Lia‘? 74:5 '
  42. 42. 1 SEE OVEQ THERE. -j swwv I’/ .~’'(LiGl-T" "‘T”"‘3A, .4.’““T”""‘T' .3; . Kl , _ , , A _ , _ J ‘ mam; Musv as v_o7s cr team uowru ---rv: ' / :=: ‘—§= r_. —.. -——. .~K - -.4 . « A NCITHIMC: I (AN Do ‘ l‘Ll HAVE 1'5 {A21 F6»? HELP WE-"f. 'l‘~. nu A sewee *‘ (cm: on, we MU$'~' FWD ms wm‘ our ~= '= ~= T W-e/4 V ‘« TINVT| N.VD€I: J'_l’v ’ LC! ‘-VE ME _I ; ’ ». «,, ?—. «A —_. ——‘ IT"? N01 GONG TO BE SA’. -Y V. ‘ PEBSUADE nus GRILL; TO OPEN F02 ‘J3.’
  43. 43. NC. CNS COMING OH WELL l'L- (a. I:H Lw-' Mv £05! 5l‘5H‘ BETVE‘-d ’. O‘lE'l2 UP’ WELL . IV '$ CHILLY DC'/ NI
  44. 44. NOTHING TO BE’ DONE l‘vl IONWMNEI) T0 D’: IN nus | <&T- HOLE “VT/ ‘U GO, SNOW Y‘ GAVE YOURSELF YOU CAN ‘LL NE‘-IE , THIS :1. u-ar. - LAST ‘ THAT'S ALL 1NEEG. wu, L,‘ AM! ) TESTAMENT “Ow y-VE : A.J5H7 A (om) OF. TNTN AAA AAAATCH
  45. 45. (CIVFOUND IT . '.. EIWCLY . so (sum-«Ertz. =.s new WHY Ali}: "YOU DOING 15 3-I1-'1-ND‘$TAKJD, 5:? WHAT was says '> .3 £AN"' ‘(CU HEAD? ‘ 3Ann: u;A: m « E bnmm on 3A'n. vd swam two-I: ~YE9
  46. 46. 52* wovme . ' to TI we . vrmce 51m non . ' , ;‘; .'T, ;G° SSE” 315296 Now we 2': N A FINE Mess {N40 ' A KC/ UBLC VVHL7 “- ' LUCK 7 SE2 WHAT ‘VHS SAVE» " CAN" mu HEAD 1" ' BATHIVJG s7D. u( ' -. Pr(oHn5m= .D '. .Dor. r~r mow so YOJ‘Ll. EWZST A VE$5CL . '
  47. 47. ".457 5uocT LUCE '5QUAO or ucovues !
  48. 48. av v: M1TSlIEv SCA. ovz- ? E.h; x<‘)Pzrz<t "I '-¢AI‘-5 H-M HJNGCO ' IN FIVL MINl, .|'F€ VJE-_'L| . HAVF HIM 3-T GL1 I-v1E'i’C' w': 'Rr: s-mm. -us Ir-EM (, =v’-. SKOWY
  49. 49. 5.‘. -:-J-3 OM 1At2G_ I mwr. um» Muvxueq 3 was-éowv Dcm ' wean, sxowv some In-um; TEL-.5 ~. -r TH£Y‘| _L GWE vi’ THE 6.: IASF [Tumvm. ~rou 'n]; O"-JCN VEQY -NE'. l. 1'5 _§ 9‘ "~: }?BI9DEM 70
  50. 50. IF -1‘? EFAWCARS (‘LL "WISH HIM INSTANTLY 7
  51. 51. In Moscow! 2.. -1F? e AM I E M E Lt S .0. V C F F M Y N r. E u w. E! wzzne care: or ‘Come ¥ZhSTAN"| 'E"
  52. 52. "0 PM“ W cm? +'?0~f JUST vou wAI*. MY r2:e~u. 3362 yr: YE-5: '-WEE’ A MATCH for--nu rzucne or y. 2» 0- ‘ -
  53. 53. IN A FEW HOURS 'wE. ".L EE In. Moscow TINYIM! mu1«N'_, woomu! V-‘OGAM, ’ 1”'*: =‘T‘ CQLMB-5 I wane cows for: !
  54. 54. IF ')-E gum: MG PET’-"C-L r. :Ir. HE. ': UP. IY‘5 r-at END or THE , "
  55. 55. "' . )"’J P€T5'. CIL COMPANY ONLY A FEW MORE 5HE. ’.L5 TO :50 Aug 145 NOEUVHES not = ISHED. ‘ A -"_ L-5:2-22% . I , _ 33 . “ ’ ‘ I ' A I —. ‘ ‘ V . I .
  56. 56. ~Fv‘. -V , / 3:131, ls; " ' L. ., " “”f_ _. . =1 -1-? -:3 I, r-x, <§? .$. ~‘ . I J! . F ? .%é; ’"‘°” 3? 4 _ —b It ~» '2
  57. 57. m MORE I'; "-‘QL. »: .+-r LY - -r n-«ens when , we-aunvc accw eomuw ALIVE ! wI= ‘LL HAVE 1’ ‘ ? USH THE (A? To Tag N&A2&E. ‘r GARAGE H. .. 35:-Iuvlree '. :« GL1 U‘3‘: .O rc Y--IE CAI?
  58. 58. 151- 15-2. MASNETC are ‘He- p1.-. ,-55 '> Hm. -2 xE. L'(‘. K:‘_N A TIEAIK £500, 0!? rs ‘rm: (A? au‘)ETTO2 c? Acz'—_| ,; ’*
  59. 59. ‘ ~ " ' V ‘ I
  60. 60. A LITYLE EXEQCSE :5 GOOD FOR ‘ICU Arrca A LCG CA2 DONT wcaczv . OLD C}‘vA? _ I'LL BE warn woo 2:6»-I AWAY ' HES 3>. ow: -G I. IxIt A asuwvus MY TYRE ALMOST INFLAIED!
  61. 61. 1~I»‘nIL'$- vI'~'4v Muu-I F02 ! FNDI. :G vsvzv (IUD ' ms EONVL7 Is Mzzsrwv mu AND I s. 'ILL wave ant. ovce THAT": THE ‘INHEEI IN VL/ ICE N€‘. 'N, LE'f'f; SEE. .. Wt-CA1 ABIJJV ‘I-IE l-NGfNf_ " we= .,wE'n. has I-In 2"[~': IH7f VOOI HEEE 0565 G':1 THLM btxcv: IN Q-JICI<L‘r I
  62. 62. ' vctue I‘. '9l. ‘.l2~3 M)! H] : ‘uI‘. ~'I2 ' co»-E wm-I U‘: ' N15’ | 'a‘-F'L| £'; : NOV ‘/ CUP 6&5-(£~V'. ")JR ' IE» 9i9G""~CE- ’ $1.‘. I . (OJ. “_ “FAQ IuI: ‘_I' ". g_E1.~I. EA$E Mk, MOVE , ,?, _,U, YOU LI. sec . . TI-I’) . rum 5 1—~: r.: I.{-2-4. QUIET FLE-A55 ' LCJDGE A camvwu r_
  63. 63. '~HA‘| ’ EKP‘. »'HN‘5 ‘HE (»¢l~/ ll" IN ‘H-IS CELL '
  64. 64. 'v€l'. I1": '-’ 1I. ‘~. Il I». _ ‘(CU A-Zr. ogosrx, :3-C. ILJIIILIIALZJ, rt) -«E19 yog 25-1)‘ .1: In :3 . 'cA. ':-:2 cc J: ,1NEV’ _-. s- WE'LL BEGIN wrrw THE HED- HG7 POKER . we (Mm LE? '3-IIS HAPPEN ? ! GE’ o-awc- ' I TO ms mama: (‘-1AM‘r)E'1
  65. 65. vu: DOG . "VOU'LL paw roe THAT ' IUQN TC SAVE THUS-E '3-4I2IEKS A’-{E £5A; ;v MOST u. lPl. EIL‘-': ANT/ Y‘-{ESE C4-'. 'v’§ AQiN'T VEIL-‘Y eroncm. ' _ '-vi L| ’1LL' $0vflC~F': r5 wag L_.4_7f)f~. rorII= a.~.5. '
  66. 66. IMI: -‘. T 'Z". Z‘I= "s: ‘~: £- '0 F26 _ Eu«AII, '.T£L BY ‘-IE '<. "£'u¢t: ' u. I_; _§». oucv‘-. Ii Vie: ' -(5:31 sraav 1H'~. n:IN6 '’ IMLI51 2,5 OJ? 0? ' QC N All I-«OUR I my! rv-Is ouI'= zr (supp as JQST V‘-IAI I MEI 0 to wan. ’ A Fu rmv 7»-50.9 ' mun smr T-um. us I nu; G0‘-'F’*r. I2 WII ea: HERE IN M~% D-C-L, '.j '- m'~; e- uo: .c. r:, You ' I45;_q_p. !*ruA7 LOOKS LIKE A DIVING $U‘T now. L5r’ PU"C '2-as wn72w. PR0oI' 55.1 . '
  67. 67. not L; /15* TO sclziw IT ON. uow, m wow. 53)] ‘Ll. 00 n ALL I-«C. we HAVEN-1' 6-A. MF' MJiH T>ME ‘r. -uses, THE = uZ6T BYE? tovvnuvs FEEEDOM ! em-owv. YOU moon us 'c we $u2FME Aw wA'T ‘02 *‘~I=
  68. 68. M55‘? ' «ton. n: -nvr y4.'. -./ c To (Rows THE 24»/ .LL2E: :7 I-~. :3 c- MS Cu)-' cw ’n-{E on-cell BANK ' A IZH-"S SNOW? ‘ H(ADuu5 Th! SAME WAY. to -1-.5-5 ‘H’; Twit‘ . wt -L. us mm 5 rr W400? A ‘. nT3NE ,3». F: ~CVJNI‘- TM! ’ STHGNC: (O-‘if’. M £5 " '4-‘AT vou(= ,~<%_. Hf’-IVY‘ 5“0NE‘ . »‘aLL ‘ w£ b-Au. 1'0 Do .3 <H'JaZ| L ms LOT ml
  69. 69. K M F. u . _ Jl F. W . Y K D L v E U . » K ' smcs «F AP we sor | ~lM. ’.. cu-mess '
  70. 70. ALL TWIS ‘J-‘E’ Haflfi, Q1‘-(EN V. E_ A COLD ITIHNK AAAH I'M GOING TO SNLCZE How ‘To swam UNDER v. «'; -.‘s: :- _' m. r“'. r-‘ow r E: I.APEO‘1lr¢E‘fl' -«ow . . am, ¢. .L; T:: *5s: ::: ~% *°
  71. 71. ovze A «.2 E H. I E P. E H T '7 ISM 7 HU'1t«J r"5 A DEMON . NUIH-HG. WE (K-N Dc Acmwsr n V
  72. 72. Lcc-< wwa Y~-C Savnaz 5- rmv: DOME Yo r-IE I-‘. eAn; 'IFut cm’ r‘. -= MOSCOW. A 5*-N“ INF; SLUM ' VVDIAI $ ‘IHAT Queue or WQEVCNED CH‘. LDfu’EN" OH. mev'? .e v: s'w3urwc- HEEE BREAD 1'0 THE ~.1:‘. '$f. Ow F‘C! .‘. ? LE‘-"6 "‘()U‘RE A CGMMUNST 9 YES? ‘.9 I. ‘£3. vs’ ARC? -4E2 cw I? '.r~. ‘.E-VA 'rr. 'oOV$ DONE? tmwneu, 1H. = 'UWM": :-no <0Uu‘ruYs10': . BY 1H. LvxM/ ., . u.: .- BEGGIN6 IIOAMING
  73. 73. (ommumsx '7. no? .n-um"-, w»-on vou GET. ’ ‘. DOG! we as/ «=. r ' , I'LL TEACH Just vmrr ru. ormn mm w. ‘rm: ~2.= L I‘-ND ms ‘-nA5TEl< ' YAKE THIS IOAF , DOWY CQY ANY MORE . '
  74. 74. nu: mpg Hues AND! :‘ N vm 1.. . 5 «son: couw. ~;r= we (AN I z’. -.*A‘r. ._v F'kC‘J|1)§ .2 MW | N ME ‘I FBI: -5., «~ 5;- 6 5 1 J W '. . -.5 1," '1
  75. 75. HLRF we on ' ' w'. .'. '.aD H. ” A . A0 ONE. ABOUT 7, comma: -3 ‘NE N2? sHOP. x or W -T ' T‘-‘E LI7”‘. .E WE HAVE :5 NA JED ‘>02 OWE FOQLs: ’vh. PWOPAGA-NFA . ’ WE ‘MNWLY MUST Fwv tome , c1‘H&¢awI5£ we FA(E r, -.m~; : I "45 : )‘JL‘ souurrov 1-, . to OECANISE : -N EXPH) ' -3!»: -XGAING. ’ Tue : ‘.)LAK5.'”| F 2:514 l’: .'-A5!‘-"5. . '-MD VOQCE ‘HEM av (4.. -N'J'. uuT YO Gnu: -J5 nu-1x2 C02.-4 u HAVE $'r~ar. e.~ ' ' UM L: OIN6 WITH Tuar ". Zxve. -:"mO| J. TO SEE w-mv. weer. » wucs DON'T D3 / lNYYH! MLc' SO
  76. 76. ws-ma‘ WE” Dust: M6:-2'-t, N. . I MI)‘: -Y tar? ‘ms (can HIDDEN ’A<E ADvAM. r. r, or 7»: (on. BEFORE: I-4; . -srnzcn av’ = w:. Io~ ; «-~: - m *0 has v ! '.AI:1E ‘*1 >N‘= ‘5' I'LL WARM u«= . w-mun'AN". - *0-IE7‘ A25 APa. '>J' rc BE ma-an-v, ’
  77. 77. rulasvtt-. ' u-vsom W ' vcme tmneess, so NOW EVIVYYCUT YHE 5‘-’<. ‘~'N FILLING I av: 7_H'-N r2E= I'. ; H. .. FISJON MV (oNFrw~r C: ‘H; YOU WAVN Y9.-Ia ~. ~:u: mp. ou2s ' ‘ WW AIZL to HA~: D C‘/ S2 vane "nun.
  78. 78. VOL Sm! A) t-«we MOI {A7 . '»uQI sea Al‘O‘J‘| ' ‘I . <», =2 OE-«J? w_= ‘u. A1. I vou HAVE; LO Rutmr no 130 Tan’! i‘
  79. 79. _ :3 l_4<L: 4 - *EIi! I-us ‘ " S'. rF‘Elho2$f D
  80. 80. Lu(. v.v T032 us c‘ ‘r-’ x. -.2~Ev NGW» WE 5-*U5"N“_'_""-N5 1!: ms raver . ?c3n 7:5 n= '.: ‘~1>*= e “VOW” “V-‘E « "' 5 4” out or» 'v-: ’A; {lf: lD5[S Ah‘) uuuczxuwv SPOT ' ienacs 0 mg ? .L. L-. H5 wm-a wnos on cmzD5o. :.e: ) I If'5 or rwc OAPK , ANG snow TVAMDIVG N YHE SNOW I5 7'3 5‘m2T: NG "‘O For L -, —<
  81. 81. ‘WE O. ‘-PU MIGHT -(AVE Cv+3'3€; N ANOIH32 var TO 5s~u as our 3. A-"H22 r»c. ».‘r Jouzzwmsr '4.‘- an YlN‘[lN_' "‘ _, aocw , Aw»: wows MLW-«I. -El». TlNT: N I5 now. . ‘V «gov YHE M051 AGEEU-51¢ COMPANY ' B-ETTE5! I/ LIE IJYSELV '5CAI2CE
  82. 82. 7.-mg PLENTY OF TIME MU$T'r' MISS HEM . ' 2-’-: _:. —‘-'>"~“? .f}.3?—7 S. .= —5s= I ___‘ . YCI. J'x2E some so mgr, * ~r. ~. I cur: xcev UV. ’ I
  83. 83. ‘ ML 5 '. L' wv. ha. - } ALL '-“I '/ CT/ <.»‘A '
  84. 84. WHAT A TA$fV Lune ‘; NA£| ( I .1 __ J . YOU 9'4‘? SNGWY I DOWN I
  85. 85. I -.1. I §‘: ‘vi'I: N : ;rIrI ' HELLO“ ‘. '.: (.-zv ‘LE t«’ETI1'. ~(: -I" " YAUGHT TNEQI: sow: L-a-. '.; - woov ME How *0 wax: I’-IIPE wnuow '. E7‘$ V T 70 M '. E / ‘IKE MAYCHES . JUST LWIE THE 945* POLVNE-5 -'-N5.’ "‘”. 'W "-‘S 3'5’ . N 7 I my . =N_J0‘n‘ ; ,’ijE: ‘;‘. ‘,E’. ,.; . ", Z,‘_: ,6 a-«fife mo-'. mo. 5; , , . mi , ,,, l: 7,; 9 . :, aE<. m.m~' *“
  86. 86. Eco-«I». o~. s'oP H3290’-: '.'. ! I-«sue zm . ‘}J€El7 — V 4 Foams I NT? ) Aw I. ':. 'LF . ' . , Hzozau THIS TIME I‘M ~——7A Vv, -7:7’ '. 'EIl. ANT. ‘ rim-r _ _ m. .<; m-52 vane :32 I ~ -I ' o= ‘rm? N". I7 wA5N"r EASY to cor nw. F255. szrr now In YANE HIM mmoscow. no '20.. ti>LE AT»‘<L‘. .,’ HAPPEN ro 1'l'lll': ’
  87. 87. THIS TITSEV/ Th}! WELL AND TIZULY H540. THERE'S A uox FIUIPIEL‘ IN YHE SNOW | -EY'$ $85 WHATS N If ' M2-. v:2‘} rm-. am. ‘ as ussrm .
  88. 88. I'LL SFEINKLE Tl-IE 5’~LT OVEE ml: ICE COVCQING TINYIN PEHHAP9 1"-«AT -.4-euy v4,Lr n I JU'. ':l‘ V‘-'AlT. "(‘C-U‘9.£ <5nI-. -6 :0 on to mow ME BETTCE. ‘JOTTEN gCL5HEV: K ' 3, ~ THE am. ‘- ' w; v2us. "rumw «e rs 'n-n'WNG. ' cave AND TACKLE ME Now, umess v0u‘RL A COWAWJ '
  89. 89. (cur o. -¢. ‘H4f. »~ ' sure :6 Mr NAME -2- TIMl'l~. You v~'L‘w'v BC-K51 . . H6 ME . ’ «(U37 LET ME .3.‘ take GH= MY _ . LOAY : «.: D I'I. I. SE — ' wm-I vou ’ IJAME I5 NOKZIVOU. AND 1-’ 2 vow . meccs! M. w9E I SLIDULDWT H. -M; “QOVOKED HIM AI» ILQ ALL 7 HE DION‘! we’ ME ’
  90. 90. L-LJJL wmce-c our vnmu. us-5 COMING! - . ‘ sg~§1=_us£-cuocxsu - . ~. .— -. . , ; , .. ‘. - . 3' Aww _ ,3‘) er: '1'-we TEE‘-E ' r. .= rs: Au. '7"
  91. 91. mess . m»: -Y3 Go? THE com’ / - mow-r now, To uoszsr-. I Pot. -{>425 An-355 '—4I$ Ct»-E51 mew "Lye }. EI§§: c>: H-X9 some urns VANISHED 5EhM '0 HA‘- . , . ‘ IF vou As: ME _v' [' _/ '. 4 mm com :5 MAY A Fnewze ' C'. a«". v GUITE A . >§f; / " I. -aw Ayvmqczo - - ' GALLOVING IS QEAELV MUCH SH-FF, mus’ - EASIEE. ’
  92. 92. vIm(; « ‘rIeEllF. EGSINANYEI you wow: (A104 Mr; GOING RIDING Nu LIKE vo MEEY ! Hl': CHM’ W-41: smo MAN'S MOSY Mt-8.8 CONOuE$‘I‘ wAS ‘rm; HOESE . ' HELLO. .. roowanms. I'LL FOLLOW T| lEM— l| ~I': Y M-W zgv-cow Mt 1|-IL mam wwr to GO.
  93. 93. w-on A : ‘ECULIAI2 HOUSE“ AN’) 30 Clulbv =1 s~rIz: r'r-« ~c- Izme an. » ~15 ~sc. _:crEo, -rev an ' . oN<, v THE WIND EL-Swlne. ‘THE 00.02 CI-I~. ~ !
  94. 94. ‘HE STOP. M'9 GETHNC9 wOE$E MOI Tl'IlZ- BF‘ '0 GO OUY. IDOW? UNDEQ‘ fxr/ «N0 . IHAT fiLO€K S'2L; C~: TI4!| (1'EEN'
  95. 95. no msv. >»<s . ~.a: :ur Ir I'v, = avuw-x no . -N A u. :u: IJ1'= n -mm: AND SCI: SI. CI TI--E ‘. »YUl? M I‘LL
  96. 96. _ wimms ‘mm 2' “LL GEY YO YHE HOTTOM OF TI-(i5! GQCU P EAVENS . ’, THAT GHO5r MUST HAVE A l'ElCvHTFUL co-.0 to HAVE SUIH A IOM2 VEIZY MDOEQM G)-I051; 3,. THEY pk! ’ FHEII? VOICES ON GQAMOPHONF
  97. 97. mt): we u~-: o-1:259 .2 , ’?, °.”", .G° 99”” ". *Ef‘: ;*"”7"" ’ v. ,—T-rm IADDE2 LEAUIMG vow-u — 5 “'0 ”‘’‘’G'““-‘”' to we CE-'. LAE mow uecv Ivqtezcv-*u~: ~. I'VE DEN Tevwe Io OPEN IH5 0002 for NO2& I’! -{AN Am Home.
  98. 98. rmce HIM To C112 LEADEC’ . ' WHERE AM r" A‘ seiurzmv. am: ;EAVE us I want 70 TALK '0 HM YOUR‘: -I we HI-. '2{-(>'J' wv-«ea: Lawn. Tflaruv A-49 sv/ LN I-an-we I-fv. ‘.F$"E£7 rmsrure _o wt-'aI: I- sroI. £~: FROM we I -_-/1; | "h1)? LE . 'AI. L AROUND .3(L‘~>. nus = vI_; -LE #435 Imumsc { swvrv svsr= oc5,mMcsx fg mm-. s5ABLE 801 I. = 3-, . CHARKE A VSIISANT muuszzr; Iwo ma Iv -o. mr£I7 2oo~4 wH: cI-4 { _ L (cw-: -I25 we : ~.Ir2.w(E . ro Oui V-‘. ULY$, Hi’? L 3-5 mt? zoo smrezo 70 WQSUE HIS ‘I; w‘. 'E'.3I'IgAI’lONS
  99. 99. '°“'‘'’'“‘'’‘’''’“ °’‘‘'‘'” own Iwossnate to seem: 5 . -ncs. e"I«. 'oI= Es IS 'I-«eta no MEfli5 O7 7
  100. 100. I-J me W~k'ItNE-3'. ‘r-as '2' < moo: If D E -xcu OI HEM cm, N'<| lT (AK: 9.2 Bchwv ALL THESE DOORS " m. mu. vcv'4 Cullnosrnl wII. L nu U5’ ‘u‘E‘lL LEAVE Tws (CLI. Ant: |: I<V‘LO2€ THE FGl’: BEP, ‘.7 9EN 1? 97* fEAE3'. L' 5-‘IR’? emu: II. .sun«- I zw r. wnL l SIGHY! 4” _ WHILE "I! Eu'5$IAh. ’ "COPLE AIZE 9Y| NG Of MLINGEIE. IMMEN-SE OUANII1‘ CS or: wuuzm Am: GEING SEN‘ AMOAD '0 Vlzovi TIIE ‘JCICALLCO wEAI.7-I 07 THE '3OVltY PARADISE- I THINK YHAI‘ WE'RE QUNNING me so rvoum-: !
  101. 101. YHa71L M510 HIM C20-7.5 ’ WHERE HE'S RUNNING. AND 00:, HAS l'OLLOwED, wIm -c~r{Amr. —:-' "STORE: - 50'a‘Ff
  102. 102. PMEW . ' Mow w: =.' IZE our 0*‘ nausea roe H-«L-_ MOMLNJY! SE FUEIOU$ W--£~ I-E ‘EEES VIE SMGKING. ’ -u~. -'am. u Does Mm -03‘ = ~,*. -W5?» Losef. Tl2“a‘e”éo. ’3e .53 (Dunc: " Gurcnl .949 rue Doc, -Q wow? orzn. " on, WHAT A LOT OF PEEYTY SPAEKS . '
  103. 103. YHD.1"S yr‘ --M WAD ’ AND 1 (AN HEAR THE Twxm. GOODMESS ' . J1 w; .$ ONLY A Fu5'= esmconne ' THEE’: NOW DON’! 510-I17 Auvl-IIN6 EL$i' ‘NEW; 50' -o I-II‘: -F' ' HELP ' IWANT vo r-I: ' 1-M m AGONY. ’ YCU 5=_E -cow p. ~.-. £,eco. .s I‘ [-5 YO VLAY WITH FIEE ' we Foss a»L: w W N mull min ' no c~. = w m: P. ~x~: .:3AGE nus v. 'E. .!
  104. 104. 2 I>—= -LL vim H4 11:»; /ms-‘ If-F T! I 1 Ln’ rr Inn ‘tn/ .L ’
  105. 105. T"§ = XI‘-“E ' VE5,(C[‘. 'C£ ‘HEY DI': N'. ' ' . V . - 7.EArN, (3-t: §Af. ‘E : e:o5nr-35 y. g:_‘ , , us wE», L;«| ~ . EL90mwz . ~.~~u-'. 'v: v.0 L" c: :>. ~wr: Y ' 4. ' a L. 7!- ,4 —'—, HUNG‘) AVE GONG ggfiw, JLI51’ DUI’. LUCK ’ we - :1; '-EUNNINIS INTO 1- STORM.
  106. 106. $31 KIHK. ‘ " Qq ns 359'; 4% as 5V. “§ '5‘ l-EL9 ' nu: =. ‘>. ‘G nz | I.A$ 35:94 9 «suaucr. av '. IG-UN-NS’ u-:4 11.122 YOU CUGHT 70 9:‘-S(E~ND M025
  107. 107. ‘M [J33 DINING ‘TC -H| l': ' ‘ LANC-£5 o‘. BIT TOO I1E'. ‘.Vh. .'Y_l M5001" you : H w mw mu vcv: -ct. r»w~: ' ‘ Mu‘-v SAW, You ‘LY V F HY +19 nae Qcve . f:NL1w' . BL" M91’? l‘u'. L loo rmlzv ' I'll. cm-‘£. rzmw A'-NF —<: ‘.. P YOL. ‘ 10 , m:w: a 70w». HIE rm: O= THE MACHJNE ’ nau-v M-; '. .1 ‘3L: P€‘. ’.‘<. F. ~45 1'-ma-:5 . |’, .'. M“ LX. ‘ I" “N M'1§En F
  108. 108. Wgowv‘ wn. Mu-, r '27 vs ég 05EDI: V‘ A‘)? ‘K37 WC» H12 0776' SITE ‘C’ ‘-’-(AT I SA“ ' V n mm‘: It-c--‘L-D V7.12 ~. --; _- JN§5|'§‘N? .{ . .., ., . ' 5 t-/ "1‘: =” "‘"‘“‘"§>»L"“ »‘= “*‘“’fi - / ,3‘ ‘é -9’ 2*‘ v . -<~. .-u ‘. VVESTVNYM . ,- H . ,‘ »_ - 44 ‘—, —~1 *a(‘. V' -I}? DE ur: FIX ’ 0” i'-‘-I LE A o-ow fr. wr EL ' '-V Hx. ‘-M -1:42: ’ . row»: we Mm’ M‘. unfit r02 l_M Cv. '.7u». -3 vr: "~«u. xe AMO= ')-vEQ
  109. 109. a rgprr .5»: p€l1HAPS Y-as ‘F935 »""""‘ "°"'E"“" “"“ ‘"‘"‘''l‘ E“). ,9‘; :3: , E-__, ,,{, ,-gum AYF POSS BLE L. 2r. u.e2 M0539 mrrxcu ' V0 (U? ‘C, sL. "'l' Lm'. '.c: :.1.-. >.u mg mm; B-. 'T£: V. I PLEA’. —'. Ukf S('1t; veovu. -. — yo 1 my u. xx cm'. :wwr- ' 5* '-4!‘. dc. -4! cw’ ms‘ Sr. .'t‘-4" L. ~ “SCH. ‘ , , _ ‘ - - 1‘ rum 5 xws-«LN --.1 I ww . :-omc. 10 If-KE OFF w -4L. ::[: 2C'7EN 3ANl. ‘AG§‘. - ' I . ’.w r aux Y: --. ~'~: .'
  110. 110. Tl-l. ‘| "f, TIILD tr ». i'w 5 GE‘ _go.1.f. (.. NC " ? wums untcimrus ’ 1H= _ =1 AME :5 scans BA: -twnuws ' ': ”». CIJMBG! ‘ nun: -.‘2EHsvA~o J1)‘: -Y Mv : ..-o'1u: Luu ! , M: v yr ~33 PIT. ‘-1 {N m: , —'. IEv. A‘r-. /E Bu: T0 55.6 N I. .e'-i ': H.Al'tH. Y-IE . H . ‘.u: a'o-«Ce PREQJLLLVLE. "vk -AZ’ ENGL. -3|" :4» mi N6 swm-45:1 rv L. 'w: N~S: .$
  111. 111. ?m: T'u. ‘ZN- Ycr. ) 70 7» wt t‘>eF: >:vr. |. m.Ot'; 'E ‘.1-tn-us sucu A Ti"C<Y JOE ' O»-(.0-t ' wHA"‘5 Ha‘-""’EN‘N5 ’ ma FUEL GAUGE :5 ofiorapwe ‘Ht PE T23’. ram: .<. "'JlrN, w»-aw wu. -. vov $70” Foocms / WOUND’ pen 1’ you Vcw I’-5 -. ‘EtZ'Y Tc I'D ‘wt-:
  112. 112. ’ . . . 'l= .Y; u~uZ)"-cab. ‘ Mm": -0 u; r—v 75.17‘-c I ’ V “ ‘ ; 'w'*§}'r3L§r . . — I ' ‘ nu/ n--§vI: v;. ;v. w my we‘. ‘Am’ I7 FFAIIV 5 '00 M9 vwrm »: |_ovu. r.~6 -‘3f5"J|9 L K: '. trzvr AV ‘vi. -«.2 A-:72 '
  113. 113. nu, ‘ an-, .u. z: - -5 AEb: ;')i= -‘IME at wa ARE GOING YO LANV aur ‘IL n. -F nut . NF lh ' SC ‘NE WHY Au 3-: rcom; '. ’ (R! ) 5:: was " ‘uiuik ? L‘OuHk‘1 A ' I F >-x3 4 n 3.'Jl‘A'_' w; ;! LI, I’r. VOL! GIDC1D. n'I no, nug,1-| _r—- r r, .-s vmzo 2» m. s'. 'JUV| < "LLF :9 ~: :.«4 mu; .0 , -.¢, .Le. :’; '; , ‘E", =£‘5 on. rue»-r ow -«we I<; v.'n«'. Jo'. <.N we-4 van .3099 ‘_: ,». -:5 . vD~:1"vE MAX 9 r. —v$'rn<F {
  114. 114. nf-0 1 '0 HAVE r/ JUN? ‘-5' »IO'r ‘, NJ’ . C‘w I HAVE TO ‘V5.0 THE ur T-§Y‘RE Bkl*. '~. '! N53 N‘C'l. ". (>1-1M1‘/ 5D-‘E ’. '. Yfifik YHZM N70 urn: "Wars I
  115. 115. » . ~ »-5 . H: aces-4“! 5us’»‘; 'cv rum «cs («MK r. ' ~, - ~- . v 4. mu’: NA 0“ ‘ 9:56.. -S. = o, sR9E. v§fi VKIW YO QLVLW OUR JICCU-'N' Tin}! /.5 WT! 54 (‘AIRMAN . .'. l~'J'-‘I Y1) 412;‘ fiat! N TH- £. 'JY€NL> C‘ 1.. . ¢, _-, pg y. —1', 'ME 5 swamps: wm . ‘ (»: .w'r ‘A’? -.»v_LV‘ rwssu mcae ( EL. C'vA'$
  116. 116. TI‘-I71!-I ' -'-SE V0.1 F'E-‘-9 1. SAV VF’; 04 .0. sun t. :$'. Ei' Mg ' i “am waanrn zovravc ’ new 7-4:. 0-x£*cE'. ? , _ ‘"1: '; ‘z.
  117. 117. rmfc ~vM cc-wx». :‘H-"- MAN) AND ? ~:- Vlvfi HM RE/ L’Y FOL‘ MY lH7:‘5H3CV! “*°” rr-sv r73r~6 ‘fa -«M WE LL C‘7E2 V09 ’- F-JNL'l¢‘L'l’ '| "CU: lNU -'o‘D'. :3L$'5 ' VOL’ I-35%: "C: -(‘IV Y? -‘F L75-WI O’-CE" "AS-F DEATN ’ K! ‘(On I‘. L GWE ‘vow INQEL. VWJYEE Ic m. == AHF; fI-A1', : YNAP5 N0 M0 '1' PIN? ’ 5 IDEA . " 56 M E VIAV YD ‘BAVE
  118. 118. NU“ , F, “ Wag M, M. ‘ .5 sL(_oND$ M025 um, ms’-. ' 334v ‘. tILl -Fl-L’ OT » v ‘ '—~ umun, ML 2» .9.’ rr Must 5; . s mag? Esc: -2;? um-ow A 200. N :4;-4.N. :. to um-:5 A vcm G‘ Mr 7 OOESFJT '2: s. -.-um wt: uv: .(: uSC'CU$ 601.5: cev. :,,
  119. 119. now: me moss GANG- srezs ‘-‘' L‘. Izscoeum‘ sum-. -v UNUF. -R nus vzaaurymq; DI:3('~‘. )1'.5E. ’ LUCKY I JUST Fcur-m :1’ IIN Yr-I-'1' CU? Cu? » BOARD Yb-E‘r'LI. BE 4_. :‘m. :Er: to xnaw '
  120. 120. =o. ,»c. ; a_, —g ABSOL-. -vav cu‘»2tA: »J ' 9.2: mg :1: L217 ‘<‘. vwnx. 't'J‘. '> r —. 4 ox. -~ (C-J'sn': ?V at '‘“E‘‘ “"5 7-_5Mco scum-n o, ,v ‘fl’; W175 ' A-«+7 ‘ . -. H; : FEEL As Ir I nr'. '.| ,r, ~‘ AM A ‘IGEI: ' V-‘r rvIK’0ClTY KRCW5 ~15 l&OLu'_: s I
  121. 121. 41,45‘ Aw L. -CK! ‘ mm- 4:» -'-LCING Lnil; r-mt v N‘E'4‘i"2 ¢‘. '". z.« Erwrmm 1.’; Wt-f; ‘.'-E I was Gowo, in. ) Nov. <. a.-2.’. -522' (I an MEr'LL D3. t-$$0LUTEL‘v' rramncn '2 crow ' n WDLI r. )M'. ' ‘M : IJ_JE. HY A’ mgr! I-U. MAIN ll--NC +. , I'VE <5:-1' '-1E‘r. .’. »rv-€. um~. N one I‘ cc; I
  122. 122. um-xrv lINF: E5lAND‘ n5.lTHQ(_, (~', u I'M ALL DI‘; -(‘. .)| ‘91.D A‘. A HGEIZ - 1'r~. "r PO"T SEEM mr L! -A5’ Eu? 39?-1-_T_Q5;o I -
  123. 123. "w Lw. '~'. ~4 "V" rsuuv 4 . , . - -A. SE ACJIN ‘_J: E_i_ _m , N~ Go. LY Iw CNLV W, ,AQl! Uu HAL! » , , _ A"| (-EV(~S| l‘3 I um SUnF”"|5I'4G . ‘5 ''‘‘~’-’ ‘ “-“"‘°EE ' ‘Inn I. A1,I(‘, rI(»;9 AV yr .7 LL TAKE on #4: 2t'.1‘. ‘ ‘HE -:9ru>.4e AND THEN, WRTCH Q" ' amcv. ' « «.4-. r:. v RESCUE HNTN I'VE BEEN '00 LONG A: .:: :Aov
  124. 124. .-, (<Y ' 1|’. IL‘I¢’_‘n FC7FvZt". -O‘ 'C TAKF HIS I-«l. '<‘EL HCLal25' wn'. <.'. 1w“‘3 M0? aux» Mn ‘H494 ‘as I (-0 ’ '1'k‘. l.E~LR ru- 1 : .—w-; '»L~r m wary
  125. 125. ~E'-IE 'AE A95 I-c HE‘-‘. ltv 80.»! °. -.‘-—Y rs l‘, vEzY5ovY : cu: ‘rm: , 111'‘ V5 9 PL! ’A§5 IWW-C4 U5 A NICE P43/L. . .1? JG‘ :6 ‘E GUN? ‘ . .2‘: -:: s.2.. p «~ M TAKE A HG? !-I -cw LOVELY '2 -. -.-:2" A umvse mussel
  126. 126. M U: 51 : _ 4 _, 3"‘? °°'5“_" : ‘ O‘”‘7s : v:I3§E; '5 HEY. suov-‘v . '. w-4:. -nu vac Mm. -nrsz ? 9»-A1 vs/ As -as EC. g|? vk. C- CV‘. -2 '| ||'C( | 'L(, ‘l-‘I; -25 ' WHA1 A FDQNIV C-MCLL ' aw WkA'. '5 -(. :P'>’ENIu(‘e TOME ‘ I = s‘= L,. .
  127. 127. .119 , " I l. ‘Eé; fI A E ' um DON'T GE! (0 VHS ‘-w~. rJr'>‘N I'M DONE ran! on’ w»-uu 5 VH/ " Nozsc 7 THE z/ ooe om-. :5LE ~_1ow: n E. GME. ONE’: ' cc»-rm, nan cwcx. DLM DEAD. ’ vcuws Estwea st. -rw '. ''El'V7 1". -nu. menu BM’ NO one _ Est: -nr—s mom ME.8CE5£HI’I1.vOV’ r-T I. I‘~‘57. I CAN was-'. ar-ce ' 1-«M 51-QFLL was . {r-LOl. Y)fDi. -VI -:4:-. «ec~c II-WILD IC IrAb: :I: r-Eour rm" wrco Is ' 5~3uL: +_. -.2’ 9 mm 1 mm was mun u'. .'Au‘v (H'. Ol-‘Of 091 . ~. -1E‘5 our FOR THE COUNT . w: ’.L. MCI“ 'o. v wm. "‘ “I 520;: -~; ¢:L
  128. 128. Ann ' vcxx '»: u'. :>n ‘ILL. was we I n: 'W LE‘ f- s'n: ,|-r 1‘. :'. Ir. E»: -$:5t‘. HfI‘: -'2» . ’ (as-ac ' vr»I»~.1"€ I-J THAT LEV"k'(? 7 El"f| ma curc= V-5-42 ‘Nm'. ?<(; :r ; ' n-Irv: x-cu . -.7: Mv r= ‘. 5 -D. flwrm Ex 1 r= r.: «; r.v z. .. *:. »a -"WI: !. mow‘ var wcm: roz THE awn. L-cu V mu ’ l'f'S (£"r, ur~J. ~« M, 1// ;:‘): i'~. -.-4? : ‘0:. .'l~‘. -’. b.‘ ex. -1 Ic/ . * L, ~', ‘-L£- SYANL‘ rr 1-s«. '.«‘T‘r~ -u I ‘-/ u=_-1 A_. -9,‘. *4: ! 'C'. lCE ‘-‘M. EvlA1LLY' : c-ME oc_; ICK. v. OI’-I-II _9 I HAV: J, -51 ms-er = .°: r: A DMIC~5E— L| d|MlNN. ’ '
  129. 129. I b"_'LIE-IE HES an A-Gtm OF rut? cm, ‘ TM: -3 ECKUMEMY EEVEAIG m/ V P3 I-I 19C(. t?1‘; VlC, flNL' HE n= .re. N'.2'. . IC‘ mow ut’ ml. 3 THE L»wm’xL’: OF ‘ [u2f. )f’E WITN uv. ~.n. -.MnE/ 9 _, FEELZNG E. :*r'; '-2 mam, snowy v m"; v, mg you . -mu hut; oz: SNOwY NE malt‘. it 1 O| TCFC‘EM'-‘O’ lG'N WE | -(Avis -WM UFJPCL’ LCLK . ; =.7 Ii V. .2‘ "5 L. ’>OK' AT 7HI5 '-‘K-MOUS 7.‘. F|: '2 V01; HAVE S/ -.156 EUECFL ' Nu) ~EGE -5 ‘v-= I: c'. vAur: or 29,000 C"FE‘2F. ') roe 7.-«E CF TH. -:1 Ora: -,$'£2 ' I/ A‘. -‘<5. wsu. wt; wovtnax: mm. -‘ 1’". I'Js-4.’
  130. 130. Iw. Gosc l0 aw A CA? rc ‘.4Al. l'. HE ocumsv MEL-. , suomw. I'_*~. ~.I we -«Avg I» ; k1ONE'_A‘u'AV’ w: G0 1.’: l2us'>r. :' WL 511, have | "LEN"Y TC DO IHEQS‘ ' , _, ‘_ I /4; T ' I , L._ J" {I * , I IO Qvssna '? .’ I - ‘- I1u'. .=_'. uA ' WERE WAS I II-1I~: <ING WE «<92: I GCPNE HOME ' mun gr. vélv -mm-‘V wnn Mus (A2 O-J I-4L -. A' S-Iii'II .90 451 SNCJIIQH 1'0 E|4‘kA-i Cut’ ‘Kn, EH 1 I‘: OH ' I‘: (C-MVI E‘I= .I*r FOE(': O* 'SN '0 EU‘ ‘Jam: r/ .»'. '-: :e ia.5‘. -AN
  131. 131. (CHE on OLD Fmeuo ‘h"'C TWE C-‘AR vs’ I It HM) E}-OJ’. -'IH I'M no: cscws ON Am NCQE (on v M’-‘v H. ” 5 . ”E MEAN‘ r . }r. ;- : I:I~I~I . -I ME I-’EM_<’ Mat _ ‘-img -: p 55 _ - ‘g ‘ ‘--‘. *(| -I Wu I~If. -_-‘Cv‘-N ’ 0:-; s 4-“ME ~_<~, ._. {- , A9: £II. w.~. v-, ; 03:0 FNY ' I we *; ALE. ’.~A. N v-. '~. ', aw’ - ‘n-5 HUS I '5 ‘-F? ~I’. ~«'«‘'l'3'J= t . ’w: -vr 2CMI«£D '20 I ‘d'. 'IT| -0 up "95.. -BI_e AI A-_L_ I on: r¢q_>; II Six ‘II! '. -‘(-AILECS ‘ ‘ hf 3; DON-: ' FOC. ‘
  132. 132. =-IEIJ‘ ' A LI. ~'»’. L :20-«'31-r: »,' awn mv §. ‘4Ak‘£5 ‘I SN" H-Zr. “ Ox "4: GI FFEQY '£. “.: .c- ' Iuéh-. » ' ' ‘IDLD ¥ou an Inn-; Is -40 ‘I-. vA~r Io -mvs ' I-M 3¢¢, .‘m. ¢, val I32 . -uI—-. I«Iu'. ': ON ‘(I a uovwa *w. :m 50"’ L": T—(AY I 1 av r(, ‘,'. t I‘-I, |, w—-L_, vI. ?()flt.3L' arm: «ear '2; ms» : ':-J2 LULDI wax. -,0 -. _«. AcI< I. ov. II‘ I (M. ': -KI: A wi. -.-LARNLP REST EEFGQC 5L'I'r| NC- OFF 0‘: OTHE2 AUVENTJECS * ~39'5i. f-4' c~oo: vs~r: .w-. ‘-e2'cI,2 Ex‘ —-- ‘; ‘]‘FI. Y. ‘-v1FDE5"L I>. :.Y': ~ Ass cvr= IZ. [B Yralvl ' "“. 054255 ' n: - 51;-I“.
  133. 133. IF ANYONE WILL Veil E E~"—‘Y‘L'. ‘N WHEN WE Gar A417?»/ E rm cacnuc. ‘5 G‘. -LE9 :33 48 Nsuics 504:) I _<. F~'? L" '0 :36 H-‘ifs’ N h: r.C- Lw , i‘3N'T II 9NowY“. . ‘ten LAIA I. »- NOW, A . .IT"LE B§. "L§I- . F '/ H‘L‘8AbL“ w NK$M 5 OMLY 0'11 '3 (pug 4 $ —I: II. ? -«mm. Y ’ maze ‘I; mg as I sum rsccxmsv '! -. . I u IaE1I; .2 ": '-'l<L-‘H'- WV’- u= ' mu-st -.00 ‘Y "D r. ..-. ~: 1-N9m_I : U~_‘ CFIIIMS1-: -; ’ VA'dT‘. '.: TO E-E Fl-E 0%. ." (INF ‘U a'2ElVE I. cCvt: I~. c~ SWWY N «L'«'? no--.2 . -omu '
  134. 134. snowy ' suowv . ' WE'RE VA‘£s'_‘: |;6 ‘. I'. ~Ge - ' $502 miner GI I: xHIa; 'I: ~ame2e. Irw-_'—c’ 7-. -I-ICx'. IPEE ' LC1'JL'. L-OUVA N ’ '. .‘E'2E "JEAk'L’1' 鑧I£a'Qfm' I ~ 1‘ I 1 . .z " = :f‘§’53‘; ‘I. ';I= _ D 4; ( -< ---'= ¢:L: -_ . ._ " ‘*; - I: c ‘~. ’'. ?§"

×