Re2000 ug 3425-01650_b_web

RE1000
RE2000
Linksys
‫المستخدم‬ ‫دليل‬
N- ‫الالسلكي‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬

1
‫ل‬‫العم‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫قاطنلا عّسومم‬ ‫كلساللا‬‫ي‬
1
‫مقدمة‬
.‫الشائعة‬ ‫اإلعداد‬ ‫مشاكل‬ ‫وحل‬ ‫بشبكتك‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫توصيل‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫يساعدك‬
‫كل‬ ‫والمتوفر‬ ‫الجوائز‬ ‫على‬ ‫الحائز‬ ‫العمالء‬ ‫دعم‬ ‫قسم‬ ‫من‬ ‫التعليمات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يمكنك‬
.Linksys.com/support ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫الساعة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫يوم‬
‫المحتويات‬
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫عامة‬ ‫نظرة‬
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫تثبيت‬ ‫كيفية‬
5. . . . . . . . . . . . . .‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫فتح‬ ‫كيفية‬
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الموقع‬ ‫مسح‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫المواصفات‬
‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫األمامية‬ ‫الجهة‬
‫بعد‬ .)Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫(اإلعداد‬ Wi-Fi Protected Setup ‫وحالة‬ ‫الطاقة‬ ‫إلى‬ ‫الضوء‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫تعتمد‬ ،‫السلكية‬ ‫طابعات‬ ‫مثل‬ ،‫عميل‬ ‫أجهزة‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ،‫األولي‬ ‫اإلعداد‬
‫لشبكتك‬ ‫الالسلكي‬ ‫األمان‬ ‫لتكوين‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬ ‫فيمكنك‬ ،Wi‑Fi
.ً‫ا‬‫تلقائي‬ ‫الالسلكية‬
‫اإلعدادات‬ ‫إلى‬ ‫التعيين‬ ‫بإعادة‬ ‫يقوم‬ ‫أو‬ ‫التشغيل‬ ‫قيد‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫يكون‬ ‫ عندما‬ ‫الطاقة‬
‫الضوء‬ ‫هذا‬ ‫يومض‬ ،‫به‬ ‫الخاص‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫بترقية‬ ‫أو‬ ‫عة‬ّ‫ن‬‫المص‬ ‫للشركة‬ ‫االفتراضية‬
‫الضوء‬ ‫يضيء‬ ،‫لالستخدام‬ ً‫ا‬‫جاهز‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫يكون‬ ‫وعندما‬ .)‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ٍ‫ثوان‬ ‫ثالث‬ ّ‫(كل‬ ‫ببطء‬
‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫افصل‬ ‫ا)؛‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ثانية‬ ّ‫(كل‬ ‫بسرعة‬ ‫الضوء‬ ‫يومض‬ ،‫خطأ‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ .‫باستمرار‬
.‫توصيله‬ ‫أعد‬ ‫ثم‬ ‫ثانيتين‬ ‫وانتظر‬ ‫الجداري‬ ‫المقبس‬ ‫عن‬
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫عملية‬ ‫تكون‬ ‫ عندما‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬
‫اإلعداد‬ ‫نجاح‬ ‫وعند‬ .‫دقيقتين‬ ‫لمدة‬ )‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ثانيتين‬ ّ‫(كل‬ ‫ببطء‬ ‫الضوء‬ ‫يومض‬ ،‫نشطة‬
‫الضوء‬ ‫يومض‬ ،‫خطأ‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ .‫باستمرار‬ ‫الضوء‬ ‫يضيء‬ ،Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬
.‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫والمحاولة‬ ‫االنتظار‬ ‫الرجاء‬ ‫دقيقتين؛‬ ‫لمدة‬ )‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ثانية‬ ّ‫(كل‬ ‫بسرعة‬

2
‫العمل‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ ‫قاطنلا عّسومم‬ ‫كلساللا‬‫ي‬
‫العلوية‬ ‫الجهة‬
.‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫األوروبية‬ ‫اإلصدارات‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ متوفر‬ ‫الطاقة‬ ‫مفتاح‬
‫تعيين‬ ‫إلعادة‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ٍ‫ثوان‬ ‫خمس‬ ‫لمدة‬ ‫الزر‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫ اضغط‬ ‫التعيين‬ ‫إعادة‬
‫اإلعدادات‬ ‫استعادة‬ ‫يمكنك‬ ‫كما‬ .‫عة‬ّ‫ن‬‫المص‬ ‫للشركة‬ ‫االفتراضية‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إلى‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬
‫(اإلعدادات‬ Factory Defaults > )‫(اإلدارة‬ Administration ‫شاشة‬ ‫من‬ ‫االفتراضية‬
‫الخاصة‬ ‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫في‬ )‫عة‬ّ‫ن‬‫المص‬ ‫للشركة‬ ‫االفتراضية‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬
‫أجهزة‬ ‫لديك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ،‫األولي‬ ‫اإلعداد‬ ‫ بعد‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬
،Wi‑Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫تعتمد‬ ،‫السلكية‬ ‫طابعات‬ ‫مثل‬ ،‫عميل‬
‫الالسلكي‬ ‫األمان‬ ‫لتكوين‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬ ‫فيمكنك‬
‫راجع‬ ،Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫الستخدام‬ .ً‫ا‬‫تلقائي‬ ‫الالسلكية‬ ‫لشبكتك‬
7 ‫الصفحة‬ ‫في‬ ”Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫““استخدام‬
‫السفلية‬ ‫الجهة‬
‫يقوم‬ ،)‫الشبكة‬ ‫كبالت‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫(تسمى‬ Ethernet ‫كبالت‬ ‫ باستخدام‬ )‫ (أخضر‬ Ethernet
.‫الالسلكية‬ ‫بشبكتك‬ Ethernet ‫شبكة‬ ‫أجهزة‬ ‫بتوصيل‬ ‫هذا‬ Ethernet ‫منفذ‬
.ً‫ا‬‫نشط‬ ‫ويكون‬ ‫المنفذ‬ ‫بهذا‬ Ethernet ‫جهاز‬ ‫توصيل‬ ‫عند‬ ‫األخضر‬ ‫الضوء‬ ‫تشغيل‬ ‫يتم‬
.‫اإليثرنت‬ ‫منفذ‬ ‫عبر‬ ‫تلقيها‬ ‫أو‬ ‫بيانات‬ ‫إرسال‬ ‫صدد‬ ‫في‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫الضوء‬ ‫يومض‬
‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫تثبيت‬ ‫كيفية‬
11 .‫تكون‬ ‫أن‬ ‫تحتاج‬ .‫الشبكة‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫بمو‬ ‫متصل‬ ‫كمبيوتر‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫باإلعداد‬ ‫الخاص‬ ‫المضغوط‬ ‫القرص‬ ‫ل‬ِ‫خ‬‫أد‬
.‫بالشبكة‬ ‫متصل‬ ‫كمبيوتر‬ ‫إلى‬ ‫وصول‬ ‫لديك‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ‫الوصول‬ ‫نقطة‬ ‫أو‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
‫هام‬
‫يمكنك‬ .‫قوية‬ ‫السلكية‬ ‫إشارة‬ ‫لتأمين‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫والمو‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫بإعداد‬ ‫قم‬
.ً‫ا‬‫الحق‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬
22 .‫طلب‬ُ‫ي‬ .)‫(التالي‬ Next ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫الترخيص‬ ‫بنود‬ ‫اقرأ‬ ،‫باإلعداد‬ ‫الخاصة‬ ‫المساعدة‬ ‫األداة‬ ‫تبدأ‬ ‫عندما‬
.‫كهربائي‬ ‫بمأخذ‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫توصيل‬ ‫منك‬
33 .‫عرض‬ ‫ويتم‬ .‫السلكية‬ ‫شبكات‬ ‫عن‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫يبحث‬ .‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫طاقة‬ ‫بمأخذ‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
.‫بالشبكات‬ ‫الئحة‬

3
44 ..)‫(التالي‬ Next ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،‫استخدامها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الشبكة‬ ‫حدد‬
55 ..)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫بشبكتك‬ ‫الخاصة‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫اكتب‬
- ‫أو‬ -
My network is hidden ‫فوق‬ ‫فانقر‬ ،)‫اسمها‬ ‫لديك‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫يبث‬ ‫(ال‬ ‫مخفية‬ ‫شبكتك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
.)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫شبكتك‬ ‫معلومات‬ ‫ل‬ِ‫خ‬‫وأد‬ ،)‫مخفية‬ ‫بي‬ ‫الخاصة‬ ‫(الشبكة‬
66 ..‫النهائي‬ ‫مكانه‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬ ‫منك‬ ‫طلب‬ُ‫وي‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إعداد‬ ‫تم‬ .)‫(التالي‬ Next ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫تلميح‬
‫الوصول‬ ‫نقطة‬ ‫أو‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫إشارة‬ ‫تكون‬ ‫حيث‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫ضع‬ ،‫أداء‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
.)‫األقل‬ ‫على‬ 60% ‫(قوة‬ ٍ‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫قوية‬ ‫الالسلكية‬

4
77 .‫الالسلكي‬ ‫االتصال‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫يختبر‬ .)‫(التالي‬ Next ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫األساسي‬ ‫موقعه‬ ‫إلى‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫انقل‬
.‫التعديل‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ويعلمك‬ ‫مكانه‬ ‫رت‬ّ‫غي‬ ‫الذي‬ ‫ع‬ ّ‫بالموس‬
‫تلميح‬
‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ .Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫باستخدام‬ ‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫توصيل‬ً‫ا‬‫أيض‬ ‫يمكنك‬
.7 ‫الصفحة‬ ‫في‬ ”Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫"”استخدام‬ ‫انظر‬ ،‫المعلومات‬
‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫تكوين‬ ‫تغيير‬ ‫كيفية‬
‫سطح‬ ‫على‬ ‫ولإلعداد‬ .‫مباشرة‬ ‫الجداري‬ ‫الطاقة‬ ‫بمأخذ‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫في‬ ‫المضمن‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫توصيل‬ ‫يمكنك‬
.‫منه‬ً‫ال‬‫بد‬ ‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫كبل‬ ‫واستخدام‬ ‫المضمن‬ ‫القابس‬ ‫إزالة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫يمكنك‬ ،‫طاولة‬ ‫سطح‬ ‫أو‬ ‫مكتب‬
:‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫طاقة‬ ‫قابس‬ ‫لتوصيل‬
11 ..‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫خارج‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫قابس‬ ‫ادفع‬ ‫ثم‬ ‫القابس‬ ‫تحرير‬ ‫مغالق‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
22 .‫التيار‬ ‫كبل‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫قابس‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫الفتحة‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫الماسك‬ ‫ذا‬ ‫الغطاء‬ ‫ادفع‬
.‫الطاقة‬ ‫ل‬ ّ‫بموص‬ ‫المتردد‬
‫الطاقة‬ ‫ل‬ ّ‫موص‬
)‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫من‬ ‫األوروبي‬ ‫اإلصدار‬ ‫ح‬ ّ‫(موض‬

5
‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫فتح‬ ‫كيفية‬
ً‫ا‬‫جاهز‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫سيصبح‬ ،)‫المضغوط‬ ‫القرص‬ ‫على‬ ‫(الموجود‬ ‫اإلعداد‬ ‫برنامج‬ ‫باستخدام‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إعداد‬ ‫بعد‬
‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫فاستخدم‬ ،‫مة‬ّ‫د‬‫المتق‬ ‫إعداداته‬ ‫تغيير‬ ‫أردت‬ ‫وإذا‬ .‫لالستخدام‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬
‫بعد‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إعداد‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
:‫سلكي‬ ‫كمبيوتر‬ ‫باستخدام‬
11 ..‫بالكمبيوتر‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫لتوصيل‬ ‫ن‬ّ‫المضم‬ )‫(الشبكة‬ Ethernet ‫كبل‬ ‫استخدم‬
22 .‫فسيتم‬ ،‫المستعرض‬ ‫في‬ ‫افتراضية‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫صفحة‬ ‫حددت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ .‫ويب‬ ‫مستعرض‬ ‫افتح‬
‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاص‬ )‫المرور‬ ‫(كلمة‬ Password ‫و‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫الحوار‬ ‫مربع‬ ‫فتح‬
‫فأدخل‬ ،‫فارغة‬ ‫بالمستعرض‬ ‫الخاصة‬ ‫االفتراضية‬ ‫الصفحة‬ ‫أو‬ ‫الرئيسية‬ ‫الصفحة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ .ً‫ا‬‫تلقائي‬
‫(كلمة‬ Password ‫و‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫الحوار‬ ‫مربع‬ ‫فتح‬ ‫وسيتم‬ً‫ا‬‫صالح‬ ‫ويب‬ ‫عنوان‬ ‫أي‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاص‬ )‫المرور‬
33 ..admin ‫االفتراضية‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫أدخل‬ ‫ثم‬ ،ً‫ا‬‫فارغ‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫اترك‬
44 .‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫بتسجيل‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫تكون‬ ‫بذلك‬ .)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬ ‫مستعرض‬
:‫السلكي‬ ‫كمبيوتر‬ ‫باستخدام‬
11 .‫يظهر‬ً‫ا‬‫مسبق‬ً‫ا‬‫ن‬ّ‫مكو‬ SSID ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫مع‬ ‫يأتي‬ .)SSID( ‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الالسلكية‬ ‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫موقع‬ ‫د‬ّ‫د‬‫ح‬
xxxxx ‫تمثل‬ ‫حيث‬ ،‫بالكمبيوتر‬ ‫الخاص‬ ‫الالسلكي‬ ‫الموقع‬ ‫مسح‬ ‫في‬ LinksysExtenderxxxxx ‫كـ‬
.‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫التسلسلي‬ ‫الرقم‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫الخمسة‬ ‫األرقام‬
22 .‫نظام‬ ‫وثائق‬ ‫راجع‬ ،‫إرشادات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ .‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الالسلكية‬ ‫بالشبكة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫توصيل‬ ‫عليك‬
.‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫المساعدة‬ ‫اطلب‬ ‫أو‬ ‫بالكمبيوتر‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬
33 .‫فسيتم‬ ،‫المستعرض‬ ‫في‬ ‫افتراضية‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫صفحة‬ ‫حددت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ .‫ويب‬ ‫مستعرض‬ ‫افتح‬
‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاص‬ )‫المرور‬ ‫(كلمة‬ Password ‫و‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫الحوار‬ ‫مربع‬ ‫فتح‬
‫فأدخل‬ ،‫فارغة‬ ‫بالمستعرض‬ ‫الخاصة‬ ‫االفتراضية‬ ‫الصفحة‬ ‫أو‬ ‫الرئيسية‬ ‫الصفحة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ .ً‫ا‬‫تلقائي‬
‫(كلمة‬ Password ‫و‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫الحوار‬ ‫مربع‬ ‫فتح‬ ‫وسيتم‬ً‫ا‬‫صالح‬ ‫ويب‬ ‫عنوان‬ ‫أي‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاص‬ )‫المرور‬
44 ..admin ‫االفتراضية‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫أدخل‬ ‫ثم‬ ،ً‫ا‬‫فارغ‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫اترك‬
55 .‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫بتسجيل‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫تكون‬ ‫بذلك‬ .)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬ ‫مستعرض‬

6
‫بالفعل‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إعداد‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
:Microsoft Windows XP ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫يعمل‬ ‫كمبيوتر‬ ‫على‬
‫تلميح‬
:UPnP ‫لتمكين‬ .Windows XP ‫في‬ UPnP ‫تمكين‬ ‫يجب‬ ،‫اإلرشادات‬ ‫هذه‬ ‫التباع‬
11 .Add or Remove Program ،‫‏‬)‫التحكم‬ ‫(لوحة‬ Control Panel ،‫‏‬)‫(ابدأ‬ Start ‫فوق‬ ‫انقر‬
Add/Remove Windows Components ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،)‫البرنامج‬ ‫إزالة‬ ‫أو‬ ‫(إضافة‬
.‫‏‬)Windows ‫مكونات‬ ‫(إضافة/إزالة‬
22 ..)‫(التفاصيل‬ Details ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،)‫الشبكة‬ ‫(خدمات‬ Network Services ‫د‬ّ‫د‬‫ح‬
33 ..)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،)‫‏‬UPnP ‫مستخدم‬ ‫(واجهة‬ UPnP User Interface ‫د‬ّ‫د‬‫ح‬
11 .‫(مواقع‬ My Network Places ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،)Windows ‫(مستكشف‬ Windows Explorer ‫افتح‬
‫طلب‬ُ‫ي‬ ‫(ربما‬ .‫اليمنى‬ ‫اللوحة‬ ‫في‬ RE1000/RE2000 ‫رمز‬ ‫يظهر‬ .‫األيسر‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ )‫االتصال‬ ‫شبكة‬
‫راجع‬ .‫بالشبكة‬ ‫المتصلة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫بعرض‬ ‫للسماح‬ ‫الحماية‬ ‫جدار‬ ‫إعدادات‬ ‫تغيير‬ ‫منك‬
).‫التعليمات‬ ‫لمعرفة‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تعليمات‬
22 .User ‫بإدخال‬ ‫ومطالبتك‬ ‫ويب‬ ‫مستعرض‬ ‫فتح‬ ‫سيتم‬ .RE1000/RE2000 ‫الرمز‬ ‫فوق‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫مزدو‬ ‫ا‬ً‫نقر‬ ‫انقر‬
.)‫المرور‬ ‫(كلمة‬Password ‫و‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ Name
33 ..‫اإلعداد‬ ‫أثناء‬ ‫أنشأتها‬ ‫التي‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫ادخل‬ ‫ثم‬ ،‫ا‬ً‫فارغ‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫حقل‬ ‫اترك‬
44 ..)‫(موافق‬OK ‫فوق‬ ‫انقر‬
:Vista ‫أو‬ Windows 7 ‫أو‬ Microsoft Windows 8 ‫بنظام‬ ‫يعمل‬ ‫كمبيوتر‬ ‫على‬
11 .‫في‬ ‫الملفات‬ ‫(مستكشف‬ File Explorer( ‫‏‬)Windows ‫(مستكشف‬ Windows Explorer ‫افتح‬
RE1000/RE2000 ‫رمز‬ ‫يظهر‬ .‫الشبكة‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ .)‫(الشبكة‬Network ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،))Windows 8
‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫بعرض‬ ‫للسماح‬ ‫الحماية‬ ‫جدار‬ ‫إعدادات‬ ‫تغيير‬ ‫منك‬ ‫طلب‬ُ‫ي‬ ‫(ربما‬ .‫اليمنى‬ ‫اللوحة‬ ‫في‬
).‫التعليمات‬ ‫لمعرفة‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تعليمات‬ ‫راجع‬ .‫بالشبكة‬ ‫المتصلة‬
22 .‫فوق‬ ‫انقر‬ .)‫(خصائص‬Properties ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،RE1000/RE2000 ‫الرمز‬ ‫على‬ ‫األيمن‬ ‫الماوس‬ ‫بزر‬ ‫انقر‬
‫ويب‬ ‫مستعرض‬ ‫فتح‬ ‫سيتم‬ .)‫بالجهاز‬ ‫الخاصة‬ ‫ويب‬ ‫(صفحة‬ Device webpage ‫في‬ ‫العنوان‬ ‫ارتباط‬
.)‫المرور‬ ‫(كلمة‬Password ‫و‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫بإدخال‬ ‫ومطالبتك‬
33 ..‫أنشأتها‬ ‫التي‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫وادخل‬ ،‫ا‬ً‫فارغ‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫حقل‬ ‫اترك‬
:Mac OS X ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫يعمل‬ ‫كمبيوتر‬ ‫على‬
‫لالتصال‬ MAC ‫كمبيوتر‬ ‫يستخدمها‬ ‫والتي‬ ،Bonjour ‫اتصال‬ ‫شبكة‬ ‫بتقنية‬ MAC ‫كمبيوتر‬ ‫كل‬ ‫ع‬ّ‫ت‬‫يتم‬
.iPod ‫وأجهزة‬ ‫الخلوية‬ ‫كالهواتف‬ ‫أساسية‬ ‫بأجهزة‬
11 .RE1000/ ‫رمز‬ ‫يظهر‬ .‫األيسر‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ Bonjour ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،‫الكتاب‬ ‫رمز‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،Safari ‫افتح‬
.‫السفلية‬ ‫اليمنى‬ ‫اللوحة‬ ‫في‬ RE2000
22 .)‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫بإدخال‬ ‫مطالبتك‬ ‫تتم‬ .RE1000/RE2000 ‫الرمز‬ ‫فوق‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫مزدو‬ ‫ا‬ً‫نقر‬ ‫انقر‬
.)‫المرور‬ ‫(كلمة‬ Password‫و‬
33 ..‫أنشأتها‬ ‫التي‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫وادخل‬ ،‫ا‬ً‫فارغ‬ )‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ User Name ‫حقل‬ ‫اترك‬

7
‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬
‫لتطبيق‬ )‫اإلعدادات‬ ‫(حفظ‬ Save Settings ‫فوق‬ ‫النقر‬ ‫فيجب‬ ،‫شاشة‬ ‫على‬ ‫إعدادات‬ ‫أي‬ ‫بتغيير‬ ‫قمت‬ ‫إذا‬
‫خيارات‬ ‫توجد‬ .‫التغييرات‬ ‫لمسح‬ )‫التغييرات‬ ‫(إلغاء‬ Cancel Changes ‫فوق‬ ‫النقر‬ ‫أو‬ ‫أجريتها‬ ‫التي‬ ‫التغييرات‬
‫للحصول‬ ‫الشاشة‬ ‫من‬ ‫األيمن‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ )‫(تعليمات‬ Help ‫فوق‬ ‫انقر‬ .‫شاشة‬ ‫كل‬ ‫أسفل‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫التحكم‬
.‫الشاشة‬ ‫خيارات‬ ‫حول‬ ‫إضافية‬ ‫معلومات‬ ‫على‬
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬
‫األخرى‬ ‫األجهزة‬ ‫اتصال‬ ‫ثم‬ ،‫بالشبكة‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫اتصال‬ ‫تيسير‬ ‫إلى‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫يؤدي‬
.‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالشبكة‬
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫ضوء‬ ‫نشاط‬
••‫اإلعداد‬ ‫نجاح‬ ‫وعند‬ .‫ببطء‬ ‫الضوء‬ ‫يومض‬ ،‫نشطة‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫عملية‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬
.‫باستمرار‬ ‫الضوء‬ ‫يضيء‬ ،Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬
••.‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫والمحاولة‬ ‫االنتظار‬ ‫يرجى‬ ‫دقيقتين؛‬ ‫لمدة‬ ‫بسرعة‬ ‫الضوء‬ ‫يومض‬ ،‫خطأ‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬
••‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫لإلعداد‬ ‫التالية‬ ‫العمل‬ ‫جلسة‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫الضوء‬ ‫يضيء‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬
.Wi-Fi
‫موجودة‬ ‫وصول‬ ‫بنقطة‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫توصيل‬
‫إذا‬ ،‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬ ‫بنقطة‬ ‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫لتوصيل‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬
.‫أدناه‬ ‫الموضحة‬ ‫اإلعداد‬ ‫طرق‬ ‫من‬ ‫اختر‬ ،‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫لتوصيل‬ .‫ذلك‬ ‫يعتمد‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬ ‫نقطة‬ ‫كانت‬
‫مالحظة‬
‫اإلعدادات‬ ‫ن‬ّ‫و‬‫فد‬ ،Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫يعتمد‬ ‫ال‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫مو‬ ‫أو‬ ‫وصول‬ ‫نقطة‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
.ً‫ا‬‫يدوي‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫بتكوين‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ‫الالسلكية‬

8
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫باستخدام‬ ‫االتصال‬
.Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫محمي‬ ‫إعداد‬ ‫زر‬ ‫الوصول‬ ‫نقطة‬ ‫أو‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫للمو‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫استخدم‬
11 ..‫عليه‬ ‫اضغط‬ ‫أو‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫‏‬Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
22 .Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ Wi‑Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫اضغط‬ ‫أو‬ )‫متوفرة‬ ‫كانت‬ ‫(إذا‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫بالمو‬ ‫الخاصة‬
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫ضوء‬ ‫يضيء‬ ،‫االتصال‬ ‫اكتمال‬ ‫وعند‬ .‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫على‬ ‫الموجود‬
.‫باستمرار‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫على‬ ‫الموجود‬
33 .)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫فانقر‬ ،‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫استخدمت‬ ‫إذا‬
.‫دقيقتين‬ ‫خالل‬ ‫الشاشة‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫لموس‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫باستخدام‬ ‫االتصال‬
‫الخاص‬ ‫المنتج‬ ‫ملصق‬ ‫على‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫لإلعداد‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكن‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫إلدارة‬ ‫المساعدة‬ ‫األداة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫فقط‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬ .‫ع‬ ّ‫بالموس‬
.Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫لإلعداد‬ ‫قائمة‬
11 .‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫في‬ ‫المناسب‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫أدخل‬
‫اإلعداد‬ ‫ضوء‬ ‫يضيء‬ ،‫االتصال‬ ‫اكتمال‬ ‫وعند‬ .)‫(تسجيل‬ Register ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫على‬ Wi-Fi
.‫باستمرار‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬
22 ..)‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫بالشبكة‬ ‫أجهزة‬ ‫توصيل‬
‫فيمكنك‬ ،Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫تعتمد‬ ،‫السلكية‬ ‫طابعات‬ ‫مثل‬ ،‫شبكة‬ ‫أجهزة‬ ‫لديك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫أدناه‬ ‫الموضحة‬ ‫الطرق‬ ‫من‬ ‫اختر‬ .‫الالسلكية‬ ‫بشبكتك‬ ‫لتوصيلها‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬
.‫بشبكتك‬ ‫الجهاز‬ ‫لتوصيل‬
‫مالحظة‬
‫لكل‬ ‫التعليمات‬ ‫ر‬ّ‫كر‬ .‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫واحد‬ ً‫ال‬‫عمي‬ ً‫ا‬‫جهاز‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫ن‬ِّ‫يكو‬
.Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫يعتمد‬ ‫عميل‬ ‫جهاز‬

9
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫باستخدام‬ ‫االتصال‬
.Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫محمي‬ ‫إعداد‬ ‫زر‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫العميل‬ ‫لجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫استخدم‬
11 ..‫عليه‬ ‫اضغط‬ ‫أو‬ ‫العميل‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫‏‬Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
22 .Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ Wi‑Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫اللوحة‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫اضغط‬ ‫أو‬ ،‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬
Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫ضوء‬ ‫يضيء‬ ،‫االتصال‬ ‫اكتمال‬ ‫وعند‬ .‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫العلوية‬
.‫باستمرار‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫على‬ ‫الموجود‬
33 ..‫دقيقتين‬ ‫خالل‬ ‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫في‬ )‫(موافق‬ OK ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫العميل‬ ‫للجهاز‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫باستخدام‬ ‫االتصال‬
‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫لإلعداد‬ ‫شخصي‬ ‫تعريف‬ ‫رقم‬ ‫له‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫العميل‬ ‫الجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫استخدم‬
.Wi-Fi
11 .‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫العميل‬ ‫جهاز‬ ‫من‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫ل‬ِ‫خ‬‫أد‬
.‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬ ‫‏‬Wi-Fi ‫بتقنية‬
22 .‫وعند‬ .‫ع‬ ّ‫بالموس‬ ‫الخاصة‬ ‫‏‬Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫في‬ )‫(تسجيل‬ Register ‫فوق‬ ‫انقر‬
.‫باستمرار‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫ضوء‬ ‫يضيء‬ ،‫االتصال‬ ‫اكتمال‬
‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫باستخدام‬ ‫االتصال‬
.‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫العميل‬ ‫الجهاز‬ ‫طلب‬ ‫إذا‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫استخدم‬
11 .Wi- ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫شاشة‬ ‫على‬ ‫المدرج‬ ‫الشخصي‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫أدخل‬ ،‫العميل‬ ‫جهاز‬ ‫على‬
‫ضوء‬ ‫يضيء‬ ،‫االتصال‬ ‫اكتمال‬ ‫وعند‬ .)‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫السفلية‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫مدرج‬ ‫(وهو‬ .‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫‏‬Fi
.‫باستمرار‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬
‫تلميح‬
‫اإلعدادات‬ ‫ن‬ّ‫و‬‫فد‬ ،Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫تعتمد‬ ‫ال‬ ‫عميل‬ ‫أجهزة‬ ‫تملك‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
.ً‫ا‬‫يدوي‬ ‫تلك‬ ‫العميل‬ ‫أجهزة‬ ‫بتكوين‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ‫الالسلكية‬

10
‫الموقع‬ ‫مسح‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬
‫ضمن‬ ‫المجاورة‬ ‫الالسلكية‬ ‫والموجهات‬ ‫الوصول‬ ‫نقاط‬ ‫لكل‬ ‫لقطات‬ )‫الموقع‬ ‫(مسح‬ Site Survey ‫يمنحك‬
.‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫نطاق‬
:)‫الموقع‬ ‫(مسح‬ Site Survey ‫صفحة‬ ‫لفتح‬
11 .‫(انظر‬ ‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫بتسجيل‬ ‫قم‬
.)5 ‫الصفحة‬ ‫في‬ ”‫مستعرض‬ ‫إلى‬ ‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫فتح‬ ‫“كيفية‬
22 ..)‫الموقع‬ ‫(مسح‬ Site Survey ‫صفحة‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،)‫(الالسلكي‬ Wireless ‫التبويب‬ ‫عالمة‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫بجانب‬ ‫الموجود‬ ‫الزر‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،‫السلكية‬ ‫بشبكة‬ ‫—(تحديد)—لالتصال‬Select
.‫اتصال‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،‫تحديد‬ ‫عمود‬ ‫في‬ )SSID( ‫الالسلكية‬
.‫المجاورة‬ ‫الالسلكية‬ ‫الشبكات‬ ‫اسم‬ ‫—يعرض‬SSID
‫الالسلكية‬ ‫بالشبكة‬ ‫الخاص‬ )‫هرتز‬ ‫(بالغيغا‬ ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫نطاق‬ ‫هرتز)-يعرض‬ ‫—(غيغا‬GHz
.)‫‏‬RE2000 ‫مع‬ ‫فقط‬ ‫متوفر‬ ‫العمود‬ ‫(هذا‬ .‫المجاورة‬
‫اإلشارة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المجاورة‬ ‫الوصول‬ ‫لنقاط‬ ‫النسبي‬ ‫الموقع‬ ‫اإلشارة)—تعرض‬ ‫(قوة‬ Signal Strength
4 ،60%=‫أشرطة‬ 3 ،40%=‫شريطان‬ ،20% =‫واحد‬ ‫شريط‬ :‫المستلمة‬ ‫الالسلكية‬ ‫اإلشارة‬ ‫قوة‬ ‫إلى‬
‫عن‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫بعيد‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫فيعني‬ ،‫أشرطة‬ ‫أية‬ ‫عرض‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ .100%=‫أشرطة‬ 5 ،80%=‫أشرطة‬
‫للحصول‬ 100%‫و‬ 60% ‫بين‬ ‫اإلشارة‬ ‫قوة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫حاول‬ .‫البيانات‬ ‫بتحميل‬ ‫الخاصة‬ ‫الوصول‬ ‫نقطة‬
‫مقبول‬ ‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫في‬ ‫الدقيق‬ ‫الموقع‬ ‫مسح‬ ‫سيساعدك‬ .‫أداء‬ ‫أفضل‬ ‫على‬
.‫أداء‬ ‫أفضل‬ ‫من‬ ‫لالستفادة‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ .‫المجاورة‬ ‫الوصول‬ ‫نقاط‬ ‫بواسطة‬ ‫المستخدم‬ ‫األمان‬ ‫وضع‬ ‫(األمان)—يعرض‬ Security
‫اإلعداد‬ ‫رمز‬ ‫عرض‬ ‫فيتم‬ ،)Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫(اإلعداد‬ Wi-Fi Protected Setup ‫تعتمد‬ ‫الشبكة‬
.‫ا‬ ً‫أيض‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬
:‫ه‬ّ‫ج‬‫مو‬ ‫أو‬ ‫معروفة‬ ‫وصول‬ ‫بنقطة‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إلقران‬
11 .‫نقطة‬ ‫لتكوين‬ ‫استخدامها‬ ‫تم‬ ‫اللذين‬ ‫المرور‬ ‫وعبارة‬ )SSID( ‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الالسلكية‬ ‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫ن‬ّ‫و‬‫د‬
‫مسح‬ ‫إجراء‬ ‫بعد‬ ‫اإلعداد‬ ‫لتنفيذ‬ ‫مفيدة‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫ستكون‬ .‫الالسلكي‬ ‫الموجه‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬
.‫الموقع‬
22 .‫عمود‬ ‫في‬ ‫المناسب‬ ‫الزر‬ ‫فوق‬ ‫النقر‬ ‫عبر‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫مع‬ ‫تكراره‬ ‫تريد‬ ‫الذي‬ )SSID( ‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫د‬ّ‫د‬‫ح‬ 2
.)‫(تحديد‬ Select
33 ..‫الالسلكية‬ ‫الشبكة‬ ‫لتأمين‬ ‫المستخدمة‬ ‫المرور‬ ‫بجملة‬ ‫مطالبتك‬ ‫تتم‬ .)‫(اتصال‬ Connect ‫فوق‬ ‫انقر‬
‫الالسلكي‬ ‫األمان‬ ‫إلعدادات‬ ‫مطابقة‬ ‫الشاشة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫األمان‬ ‫نوع‬ ‫معلومات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬ ‫بنقطة‬ ‫الخاصة‬
44 .‫المعلمات‬ ‫تكوين‬ ‫يجب‬ .)‫اإلعدادات‬ ‫(حفظ‬ Save Settings ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫المرور‬ ‫جملة‬ ‫أدخل‬
‫الوصول‬ ‫بنقطة‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إقران‬ ‫ويتم‬ ،‫الالسلكية‬ ‫الواجهة‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬ ‫تتم‬ .‫ع‬ ّ‫للموس‬ ‫الالسلكية‬
.‫اخترته‬ ‫الذي‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫أو‬

11
‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬
‫هام‬
‫بتردد‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫استخدامه‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ ‫فقط‬ ‫هرتز‬ ‫غيغا‬ 2.4 ‫بتردد‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ RE1000 ‫يعمل‬
.‫هرتز‬ ‫غيغا‬ 5 ‫بتردد‬ ‫شبكة‬ ‫وعلى‬ ‫هرتز‬ ‫غيغا‬ 2.4 ‫بتردد‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ RE2000 ‫يعمل‬ .‫هرتز‬ ‫غيغا‬ 5
ً‫ال‬‫متص‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫جعل‬ ‫يتعذر‬
‫ع‬ ّ‫والموس‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫موضع‬ ‫من‬ ‫التحقق‬
••،‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫إعداد‬ ‫وبعد‬ .‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫ع‬ ّ‫الموس‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫قد‬ ،‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫اإلعداد‬ ‫حالة‬ ‫في‬
.‫النهائي‬ ‫الموقع‬ ‫إلى‬ ‫ونقله‬ ‫فصله‬ ‫يمكنك‬
••.‫ع‬ ّ‫والموس‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫مواقع‬ ‫تبديل‬ ‫محاولة‬ ‫يمكنك‬ ،‫اإلشارة‬ ‫معوقات‬ ‫لتقليل‬
••‫العاكسة‬ ‫واألسطح‬ ‫المباني‬ ‫وجدران‬ ‫المعدنية‬ ‫األجسام‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫ع‬ ّ‫والموس‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫وضع‬ ‫تجنب‬
.‫المرايا‬ ‫أو‬ ‫الزجاج‬ ‫مثل‬
••‫تداخل‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫حيث‬ ‫األخرى‬ ‫اإللكترونية‬ ‫األجهزة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫ع‬ ّ‫والموس‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫المو‬ ‫وضع‬ ‫تجنب‬
.‫اإلشارة‬
‫لالتصال‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام‬ ‫حالة‬ ‫في‬
••‫مرة‬ ‫االتصال‬ ‫محاولة‬ ‫قبل‬ ‫الوميض‬ ‫عن‬ Wi-Fi ‫بتقنية‬ ‫المحمي‬ ‫اإلعداد‬ ‫مؤشر‬ ‫يتوقف‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬
.‫أخرى‬
‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يتعذر‬
‫السلكي‬ ‫وصول‬ً‫ا‬‫حالي‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ .‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫بالشبكة‬ً‫ال‬‫متص‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬
.‫الخطأ‬ ‫بطريق‬ ‫مختلفة‬ ‫السلكية‬ ‫بشبكة‬ ‫اتصلت‬ ‫أنك‬ ‫المشكلة‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ،‫إنترنت‬ ‫إلى‬
‫انظر‬ ،Mac ‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫لالطالع‬
.12 ‫الصفحة‬ ‫في‬ ”:Mac ‫بنظام‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬ ‫المشكلة‬ ‫“إلصالح‬
:Windows ‫بنظام‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬ ‫المشكلة‬ ‫إلصالح‬
11 ..‫النظام‬ ‫علبة‬ ‫في‬ ‫الالسلكي‬ ‫رمز‬ ‫فوق‬ ‫األيمن‬ ‫الماوس‬ ‫بزر‬ ‫انقر‬ ،Windows ‫مكتب‬ ‫سطح‬ ‫على‬
22 ..‫المتوفرة‬ ‫بالشبكات‬ ‫قائمة‬ ‫تظهر‬ .‫المتوفرة‬ ‫الالسلكية‬ ‫الشبكات‬ ‫عرض‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬

12
33 .‫الكمبيوتر‬ ‫اتصل‬ ،‫أدناه‬ ‫الموضح‬ ‫المثال‬ ‫في‬ .‫اتصال‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
BronzeEagle ‫وهو‬ ،‫الصحيحة‬ ‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫يظهر‬ .JimsRouter ‫تسمى‬ ‫أخرى‬ ‫السلكية‬ ‫بشبكة‬
.ً‫ا‬‫محدد‬ ،‫المثال‬ ‫هذا‬ ‫في‬
44 .‫حقلي‬ ‫في‬ )‫األمان‬ ‫(مفتاح‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫فاكتب‬ ،‫شبكة‬ ‫مفتاح‬ ‫بإدخال‬ ‫مطالبتك‬ ‫تمت‬ ‫إذا‬
.‫اتصال‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫الشبكة‬ ‫مفتاح‬ ‫وتأكيد‬ ‫الشبكة‬ ‫مفتاح‬
‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫قادر‬ ‫اآلن‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬ ‫بالشبكة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫يتصل‬
.‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫بموس‬ ‫الخاصة‬ ‫مستعرض‬ ‫إلى‬
:Mac ‫بنظام‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬ ‫المشكلة‬ ‫إلصالح‬
11 .‫يقوم‬ .‫الالسلكية‬ ‫بالشبكات‬ ‫قائمة‬ ‫تظهر‬ .AirPort ‫رمز‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،‫الشاشة‬ ‫أعلى‬ ‫القوائم‬ ‫شريط‬ ‫في‬
.‫لشبكتك‬ ‫اسم‬ ‫بتعيين‬ ً‫ا‬‫تلقائي‬ Cisco Connect
‫يظهر‬ .JimsRouter ‫تسمى‬ ‫أخرى‬ ‫السلكية‬ ‫بشبكة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫اتصل‬ ،‫أدناه‬ ‫الموضح‬ ‫المثال‬ ‫في‬
.ً‫ا‬‫محدد‬ ،‫المثال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ BronzeEagle ‫وهو‬ ،Linksys E-Series ‫شبكة‬ ‫اسم‬
22 ..‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫بها‬ ‫يتصل‬ ‫التي‬ ‫ه‬ّ‫ج‬‫بالمو‬ ‫الخاصة‬ ‫الالسلكية‬ ‫الشبكة‬ ‫اسم‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬
33 ..‫موافق‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ‫المرور‬ ‫كلمة‬ ‫حقل‬ ‫في‬ )‫األمان‬ ‫(مفتاح‬ ‫الالسلكية‬ ‫الشبكة‬ ‫مرور‬ ‫كلمة‬ ‫اكتب‬
‫المستندة‬ ‫المساعدة‬ ‫أداة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫قادر‬ ‫اآلن‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬ ‫بالشبكة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫يتصل‬
.‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫بموس‬ ‫الخاصة‬ ‫مستعرض‬ ‫إلى‬
‫عة‬ ّ‫متقط‬ ‫اتصال‬ ‫مشاكل‬ ‫تواجه‬
‫على‬ ‫للحصول‬ 100% ‫و‬ 60% ‫بين‬ ‫اإلشارة‬ ‫قوة‬ ‫تبقى‬ ‫حيث‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ضعه‬ ،‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫موس‬ ‫موضع‬ ‫تختار‬ ‫عندما‬
.‫أداء‬ ‫أفضل‬

13
‫المواصفات‬
Linksys RE1000
Linksys RE1000 ‫ز‬‫الطرا‬ ‫اسم‬
N-‫الالسلكي‬ ‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫ موس‬‫الطراز‬ ‫وصف‬
RE1000 ‫ز‬‫الطرا‬ ‫رقم‬
802.3u‫و‬ 802.11b‫و‬ 802.11g‫و‬ IEEE 802.11n ‫ر‬‫املعايي‬
‫املتردد‬ ‫التيار‬ ‫كبل‬ ‫أو‬ ‫للماسك‬ C7 ‫ل‬ ّ‫موص‬ ،Fast Ethernet ‫املنافذ‬
‫اجلهاز‬ ‫مع‬ ‫املتوافق‬
‫(الطراز‬ ‫الطاقة‬ ,Wi-Fi Protected Setup™ ‫و‬ ‫التعيني‬ ‫إعادة‬ ‫األزرار‬
)‫فقط‬ ‫األوروبي‬
‫/ةقاطلا‬Wi-Fi Protected Setup (‫دادعإلا‬ ‫يمحملا‬ ‫ةينقتب‬ Wi-Fi)، ‫األضواء‬
‫تنرثيإ‬ (‫،طابترالا‬ ‫)طاشنلا‬
CAT 5e ‫الكبالت‬ ‫نوع‬
)‫(داخليان‬ 2 ‫ي‬‫الهوائ‬ ‫أجهزة‬
‫ال‬ )‫(نعم/ال‬ ‫للفصل‬ ‫قابل‬
،‫‏‬)WPA2‫‏‬( Wi-Fi Protected Access™ 2 ‫الالسلكي‬ ‫األمان‬
WEP ،‫‏‬)WPA‫‏‬( ™Wi-Fi Protected Access
‫بت‬ 128 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫تشفير‬ ‫ن‬‫األما‬ ‫مفتاح‬ ‫بتات‬
‫البيئية‬ ‫المعطيات‬
)‫مم‬ 33 × 92 × 125( ‫بوصة‬ 1.29 × 3.62 × 4.92 ‫املقاييس‬
)ً‫ا‬‫غرام‬ 280( ‫أونصة‬ 9.9 ‫الوزن‬
‫داخلي‬ ‫متردد‬ ‫مباشر/تيار‬ ‫تيار‬ ‫طاقة‬ ‫ مزود‬‫الطاقة‬
‫أمبير‬ 0.5 ،‫هرتز‬ 50/60 ،‫فولت‬ 100-240
‫‏‬CE ‫و‬ RSS210 ‫و‬ ICES-003 ‫و‬ UL/cUL ‫و‬ FCC ‫ت‬‫الشهادا‬
‫و‬ Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n)
Wi-Fi Protected Setup™ ‫و‬ WMM® ‫و‬ WPA2™
)‫مئوية‬ ‫درجة‬ 40 ‫إلى‬ 0( ‫فهرنهايت‬ ‫درجات‬ 104 ‫إلى‬ 32 ‫ل‬‫التشغي‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
)‫مئوية‬ ‫درجة‬ 60 ‫إلى‬ -20( ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ 140 ‫إلى‬ -4 ‫ن‬‫التخزي‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
‫تكاثف‬ ‫دون‬ ‫من‬ 80% ‫إلى‬ 10 ‫ل‬‫التشغي‬ ‫أثناء‬ ‫الرطوبة‬ ‫نسبة‬
‫تكاثف‬ ‫دون‬ ‫من‬ 90% ‫إلى‬ 5 ‫ن‬‫التخزي‬ ‫رطوبة‬ ‫نسبة‬
.‫إشعار‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫للتغيير‬ ‫املواصفات‬ ‫تخضع‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬

14
Linksys RE2000
Linksys RE2000 ‫ز‬‫الطرا‬ ‫اسم‬
‫الثنائي‬ ‫النطاق‬ ‫ذو‬ N-‫الالسلكي‬ ‫النطاق‬ ‫ع‬ ّ‫ موس‬‫الطراز‬ ‫وصف‬
RE2000 ‫ز‬‫الطرا‬ ‫رقم‬
802.3u‫و‬ 802.11b‫و‬ 802.11g ‫11.208و‬n‫و‬ IEEE 802.11a ‫ر‬‫املعايي‬
‫املتردد‬ ‫التيار‬ ‫كبل‬ ‫أو‬ ‫للماسك‬ C7 ‫ل‬ ّ‫موص‬ ،Fast Ethernet ‫املنافذ‬
‫اجلهاز‬ ‫مع‬ ‫املتوافق‬
‫(الطراز‬ ‫الطاقة‬ ,Wi-Fi Protected Setup™ ‫و‬ ‫التعيني‬ ‫إعادة‬ ‫األزرار‬
)‫فقط‬ ‫األوروبي‬
‫/ةقاطلا‬Wi-Fi Protected Setup (‫دادعإلا‬ ‫يمحملا‬ ‫ةينقتب‬ Wi-Fi)، ‫األضواء‬
‫تنرثيإ‬ (‫،طابترالا‬ ‫)طاشنلا‬
CAT 5e ‫الكبالت‬ ‫نوع‬
)‫(داخليان‬ 2 ‫ي‬‫الهوائ‬ ‫أجهزة‬
‫ال‬ )‫(نعم/ال‬ ‫للفصل‬ ‫قابل‬
،‫‏‬)WPA2‫‏‬( Wi-Fi Protected Access™ 2 ‫الالسلكي‬ ‫األمان‬
WEP ،‫‏‬)WPA‫‏‬( ™Wi-Fi Protected Access
‫بت‬ 128 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫تشفير‬ ‫ن‬‫األما‬ ‫مفتاح‬ ‫بتات‬
‫البيئية‬ ‫المعطيات‬
)‫مم‬ 33 × 92 × 125( ‫بوصة‬ 1.29 × 3.62 × 4.92 ‫املقاييس‬
)ً‫ا‬‫غرام‬ 280( ‫أونصة‬ 9.9 ‫الوزن‬
‫داخلي‬ ‫متردد‬ ‫مباشر/تيار‬ ‫تيار‬ ‫طاقة‬ ‫ مزود‬‫الطاقة‬
‫أمبير‬ 0.5 ،‫هرتز‬ 50/60 ،‫فولت‬ 100-240
‫‏‬CE ‫و‬ RSS210 ‫و‬ ICES-003 ‫و‬ UL/cUL ‫و‬ FCC ‫ت‬‫الشهادا‬
‫و‬ Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n)
Wi-Fi Protected Setup™ ‫و‬ WMM® ‫و‬ WPA2™
)‫مئوية‬ ‫درجة‬ 40 ‫إلى‬ 0( ‫فهرنهايت‬ ‫درجات‬ 104 ‫إلى‬ 32 ‫ل‬‫التشغي‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
)‫مئوية‬ ‫درجة‬ 60 ‫إلى‬ -20( ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ 140 ‫إلى‬ -4 ‫ن‬‫التخزي‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
‫تكاثف‬ ‫دون‬ ‫من‬ 80% ‫إلى‬ 10 ‫ل‬‫التشغي‬ ‫أثناء‬ ‫الرطوبة‬ ‫نسبة‬
‫تكاثف‬ ‫دون‬ ‫من‬ 90% ‫إلى‬ 5 ‫ن‬‫التخزي‬ ‫رطوبة‬ ‫نسبة‬
.‫إشعار‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫للتغيير‬ ‫املواصفات‬ ‫تخضع‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬

‫األخرى‬ ‫والدول‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫الشركات‬ ‫.أو‬ Cisco ‫ل‬ ‫مسجلة‬ ‫تجارية‬ ‫امت‬ ‫عال‬ ‫أو‬ ‫تجارية‬ ‫امت‬ ‫عال‬ ‫هي‬ Linksys ‫و‬ Cisco ‫وشعار‬ Cisco
‫المعنيين‬ ‫ألصحابها‬ ‫خاصة‬ ‫ملكية‬ ‫هي‬ ‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫األخرى‬ ‫التجارية‬ ‫امت‬ ‫العال‬ ‫.كافة‬ .www.cisco.com/go/trademarks ‫الموقع‬ ‫على‬ Cisco
‫محفوظة‬ ‫قو‬ ‫الحق‬ ‫جميع‬ .‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫الشركات‬ ‫.و/أو‬ Cisco ‫والنشر‬ ‫الطبع‬ ‫قو‬ ‫حق‬ © ‫لشركة‬ 2013 ‫للعام‬
‫الجوائز‬ ‫على‬ ‫والحائز‬ ‫الساعة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫المتوفر‬ ‫التقني‬ ‫الدعم‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ linksys.com/support ‫زيارة‬ ‫يرجى‬

RE1000
RE2000
Удължител на обхват Wireless-N
Linksys
Ръководство за
потребителя

1
ЗапознаванеУдължител на обхват Wireless-N
Въведение
Ръководстве за потребителя ви помага да свържете разширителя с вашата
мрежа и да отстранявате общи проблеми с инсталирането. Можете да откриете
още помощни съвети на нашия отличен с награди сайт за клиентска поддръжка
24 часа/7 дни в седмицата на адрес Linksys.com/support.
Съдържание:
Преглед. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Как се инсталира разширителят на обхвата. . . . . . . . . . . . . . . 2
Отваряне на базираната на браузър помощна програма. 5
Използване на Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична връзка). . . . . . . . . 7
Използване на обзора на сайта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Отстраняване на неизправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Спецификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Преглед
Изглед отпред
С този светлинен индикатор се обозначава захранване и състояние на
защитено инсталиране на WiFi. След първоначалното конфигуриране, ако
разполагате с устройства, които поддържат защитено конфигуриране на
Wi‑Fi, можете да използвате тази опция за автоматично конфигуриране на
безжична защита за вашата безжична мрежа.
Захранване Когато разширителят е включен, нулира се до
фабрично зададените настройки или актуализира фърмуера
си, светлинният индикатор примигва бавно (приблизително на
всеки три секунди). Когато разширителят е готов за използване,
светлинният индикатор свети непрекъснато. Ако има грешка,
светлинният индикатор примигва бързо (приблизително на всяка
секунда); изключете разширителя от стенния контакт, изчакайте
две секунди и го включете отново.
Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична
връзка) Когато процесът на защитено конфигуриране на
безжична връзка е активен, светлинният индикатор примигва
бавно (приблизително на всеки две секунди) в продължение на две
минути. Когато процесът на защитено конфигуриране на безжична
връзка приключи успешно, светлинният индикатор започва да
свети непрекъснато. Ако има грешка,светлинният индикатор
примигва бързо (приблизително на всяка секунда) в продължение
на две минути; изчакайте и опитайте отново.

2
Изглед отгоре
Ключ за захранване Налично е само в европейските версии на
удължителя.
Нулиране Натиснете и задръжте този бутон за около пет секунди, за да
нулирате удължителя до фабричните му настройки. Можете също така
да възстановите настройките по подразбиране от екрана Administration
(Администриране) > Factory Defaults (Фабрични настройки) в базираната
на браузър помощна програма на разширителя.
Бутон за Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична
връзка) След първоначалното конфигуриране, ако разполагате
с устройства, които поддържат Wi‑Fi Protected Setup (Защитено
конфигуриране на безжична връзка), можете да използвате тази опция
за автоматично конфигуриране на безжична защита за вашата безжична
мрежа. За да използватеWi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране
на безжична връзка), вж. “Използване на Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична връзка)”на страница 7.
Изглед отдолу
Ethernet (зелено) С помощта на Ethernet кабели (наречени още
мрежовикабели),чрезтозиEthernetпортмрежовитеEthernetустройства
се свързват с вашата безжична мрежа.
Зеленият светлинен индикатор се включва, когато има свързано и
активно Ethernet устройство на този порт. Индикаторът мига, когато
удължителят изпраща или получава данни през Ethernet порта.
Как се инсталира разширителят на
обхвата
1. Поставете компактдиска за инсталиране в компютър, свързан с
мрежов рутер. Трябва да бъдете в близост с рутера или с точката за
достъп и да имате достъп до свързан в мрежа компютър.
ВАЖНО
Разположете разширителя в близост до рутера и компютъра,
за да осигурите силен безжичен сигнал. По-късно можете да го
преместите на друго място.
2. Когато стартира помощната програма за инсталиране Setup,
прочетете лицензионните условия и после щракнете върху
Next (Напред). Получавате подкана да включите разширителя в
електрическия контакт.
3. Свържете разширителя към електрически контакт за променлив
ток. Разширителят започва да търси за безжични мрежи. Показва се
списък на мрежите.

3
4. Изберете мрежата, която ще използвате, и после щракнете върху
Next (Напред).
5. Въведете паролата за мрежата и после щракнете върху OK.
- ИЛИ -
Ако мрежата е скрита (рутерът не излъчва името си), щракнете върху
My network is hidden (Моята мрежа е скрита), въведете паролата за
мрежата и после щракнете върху OK.
6. Щракнете върху Next (Напред). Разширителят е настроен
и получавате подкана да го преместите на окончателното му
местоположение.
СЪВЕТ
За най-добра работа разположете разширителя на място, на
което безжичният сигнал на рутера или на точката за достъп е
достатъчно силен (сила поне 60%).

4
7. Преместете разширителя на основното му местоположение и после
щракнете върху Next (Напред). Рутерът тества безжичната връзка на
новото местоположение на разширителя и ви подканя да направите
допълнителни настройки, ако е необходимо.
СЪВЕТ
Можете да свържете разширителя на диапазона и като използвате
защитено конфигуриране на безжична връзка. За повече информация
вж.“Използване на Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична връзка)”на страница 7.
Смяна на конфигурацията на контакта за захранване
Можете да свържете вградения в разширителя щепсел направо в контакта на
електрозахранването. За настройване на работен плот или маса можете също
така да извадите вградения щепсел и вместо това да използвате променливотоков
кабел.
За да включите щепсела за променливотоково захранване:
1. Натиснете ключалката за освобождаване на щепсела и след това го плъзнете,
за да го извадите от разширителя.
2. Плъзнете капачето на щипката в отвора, който задържа променливотоковия
щепсел, а след това свържете променливотоковия кабел към съединителя
на захранването.
Съединител за захранване
(показан е вариантът на разширителя за Европа)

5
Отваряне на базираната на браузър
помощна програма
След настройване с помощта на софтуера за инсталиране (на компактдиска),
разширителят е готов за използване. Ако искате да промените разширените му
настройки, използвайте базираната на браузър помощна програма.
Ако разширителят все още не е инсталиран
С използване на свързан чрез кабел компютър
1. Използвайте включения в комплекта Ethernet (мрежов) кабел, за да свържете
разширителя с компютъра.
2. Отворете уеб браузър. Ако сте задали начална страница във вашия браузър,
диалоговият прозорец User Name and Password (Потребителско име и
парола) на разширителя се отваря автоматично. Ако началната страница или
страницата по подразбиране във вашия браузър е празна, въведете който и
да е валиден уеб адрес, при което ще се отвори диалоговият прозорец User
Name and Password (Потребителско име и парола) на разширителя.
3. Оставете полето User Name (Потребителско име) празно и въведете
паролата по подразбиране admin.
4. Натиснете OK. Сега сте влезли в базираната на браузър помощна програма
на разширителя.
С използване на безжичен компютър:
1. Намерете името (SSID) на безжичната мрежа на удължителя. Разширителят
се доставя с предварително конфигуриран SSID, който се показва като
LinksysExtenderxxxxx в обзора на сайта на безжична мрежа на вашия
компютър, като xxxxx са последните пет цифри от серийния номер на вашия
разширител.
2. Свържете компютъра си към безжичната мрежа на удължителя. За указания
направете справка в документацията или онлайн помощта за операционната
система на компютъра.
3. Отворете уеб браузър. Ако сте задали начална страница във вашия браузър,
диалоговият прозорец User Name and Password (Потребителско име и
парола) на разширителя се отваря автоматично. Ако началната страница
или страницата по подразбиране във вашия браузър е празна, въведете
валиден уеб адрес, при което ще се отвори диалоговият прозорец User Name
and Password (Потребителско име и парола) на разширителя.
4. Оставете полето User Name (Потребителско име) празно и въведете
паролата по подразбиране admin.
5. Натиснете OK. Сега сте влезли в базираната на браузър помощна програма
на разширителя.

6
Ако разширителят вече е инсталиран
На компютър с Microsoft Windows XP:
СЪВЕТ
За да следвате тези указания, UPnP трябва да е активирано в
Windows XP. За активиране на UPnP:
1. Натиснете Старт, Контролен панел, Добавяне или премахване
на програми, след което щракнете върху Добавяне/премахване
на компоненти на Windows.
2. Изберете Мрежови услуги, след което щракнете върху
Подробности.
3. ИзберетеПотребителскиинтерфейсзаUPnP,следкоетощракнете
върху OK.
1. Отворете Windows Explorer, след което щракнете върху Моите места в
мрежата в левия панел. В десния панел се появява иконата на RE1000/
RE2000. (Може да се наложи да промените настройките на защитната стена,
за да стане възможно показването на мрежовите компютри. За указания
проверете в помощта за операционната система на компютъра.)
2. Щракнете двукратно върху иконата на RE1000/RE2000. Отваря се уеб
браузърът и ви поканва за вашите Потребителско име и Парола.
3. Оставете празно полето Потребителско име:, след което въведете
създадената от вас при инсталирането парола.
4. Натиснете OK.
На компютър с Microsoft Windows 8, Windows 7 или Vista:
1. Отворете Windows Explorer (File Explorer в Windows 8), след което щракнете
върху Мрежа. В десния панел се появява иконата RE1000/RE2000. (Може да се
наложи да промените настройките на защитната стена, за да стане възможно
показването на мрежовите компютри. За указания проверете в помощта за
операционната система на компютъра.)
2. Щракнете с десен бутон върху иконата на RE1000/RE2000, след което
на Свойства. Щракнете върху връзката с адреса в Уеб страница на
устройството. Отваря се уеб браузърът и ви запитва за Потребителско име
и Парола.
3. Оставете празно Потребителско име и въведете създадената от вас парола.
На компютър с Mac OS X:
Всеки компютър Mac разполага с мрежова технология Bonjour, която
компютърът Mac използва за комуникация с прости устройства като
мобилни телефони и iPod.
1. Отворете Safari и след това щракнете върху иконата с книга. В десния панел
се появява иконата на RE1000/RE2000.
2. Щракнете двукратно върху иконата на RE1000/RE2000. Ще бъдете запитани
за Потребителско име и Парола.
3. Оставете празно Потребителско име и въведете създадената от вас парола.
Използване на базираната на браузър помощна
програма
Ако промените настройки на екран, трябва да щракнете върху Save Settings
(Запис на настройките), за да приложите промените, или върху Cancel Changes
(Отмяна на промените), за да ги изчистите. Тези контроли се намират в долната
част на всеки екран. Щракнете върху Help (Помощ) в дясната страна на екрана за
допълнителна информация относно екранните опции.

7
Използване на Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична
връзка)
Защитеното конфигуриране на безжична връзка улеснява свързването на
разширителя с вашата мрежа и последващото свързване на други устройства към
мрежата посредством разширителя.
Действия на светлинния индикатор на Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична връзка)
•• Когато процесът на защитено конфигуриране на безжична връзка е активен,
светлинният индикатор примигва бавно. Когато процесът на защитено
конфигуриране на безжична връзка приключи успешно, светлинният
индикатор започва да свети непрекъснато.
•• Ако има грешка, светлинният индикатор примигва бързо в продължение на
две минути; изчакайте и опитайте отново.
•• Изчакайте, докато светлинният индикатор започне да свети непрекъснато,
преди да стартирате следващата сесия на защитено конфигуриране на
безжична връзка.
Свързване на разширителя със съществуваща точка
за достъп
Можете да използватеWi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична
връзка) за свързване на разширителя на диапазона с точка за достъп или рутер,
ако те поддържат тази опция. Изберете един от следните методи за свързване на
разширителя.
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако вашата точка за достъп или рутер не поддържат Wi-Fi Protected
Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка), запишете
безжичните настройки и след това ръчно конфигурирайте разширителя.
Свързване чрез бутон за Wi-Fi Protected Setup (Защитено
конфигуриране на безжична връзка)
Използвайте този метод, ако вашата точка за достъп или рутер имат такъв бутон.
1. Щракнете върху или натиснете бутона Wi-Fi Protected Setup (Защитено
конфигуриране на безжична връзка) на разширителя.
2. Щракнете върху бутона Wi‑Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на
безжична връзка) на екрана Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране
на безжична връзка) на рутера (ако е наличен) ИЛИ натиснете и задръжте
бутона за защитено конфигуриране на безжична връзка на рутера за една
секунда. Когато свързването приключи успешно, светлинният индикатор за
защитено конфигуриране на безжична връзка на разширителя започва да
свети непрекъснато.
3. Ако сте използвали екрана Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране
на безжична връзка) на разширителя, щракнете върху OK в този екран в
рамките на две минути.

8
Свързване чрез ПИН на разширителя на диапазона
ПИН (персоналният идентификационен номер) за Wi-Fi Protected Setup (Защитено
конфигуриране на безжична връзка) се намира на етикета на разширителя. Можете
да да използвате този метод само ако помощната програма за администриране на
вашия рутер разполага с меню за защитено конфигуриране на безжична връзка.
1. Въведете ПИН на разширителя в съответното поле на екрана Wi-Fi Protected
Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка) на рутера и щракнете
върху Register (Регистриране). Когато свързването приключи успешно,
светлинният индикатор за защитено конфигуриране на безжична връзка на
разширителя започва да свети непрекъснато.
Свързване на устройства към вашата мрежа чрез
разширителя
Ако имате мрежови устройства, като напр. безжични принтери, които поддържат
защитено конфигуриране на безжична връзка, можете да използвате тази опция за
свързването им към вашата мрежа. Изберете един от следните методи за свързване
на устройство към вашата мрежа
ЗАБЕЛЕЖКА
Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка)
конфигурира клиентските устройства само едно по едно. Повторете
действията за всяко клиентско устройство, което поддържа защитено
конфигуриране на безжична връзка.
Свързване чрез бутон за Wi-Fi Protected Setup (Защитено
конфигуриране на безжична връзка)
Използвайте този метод, ако вашето клиентско устройство има такъв бутон.
1. Щракнете върху или натиснете бутона Wi-Fi Protected Setup (Защитено
конфигуриране на безжична връзка) на клиентското устройство.
2. Щракнете върху бутона Wi‑Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на
безжична връзка) на екрана Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране
на безжична връзка) на разширителя (ако е наличен) ИЛИ натиснете и
задръжте бутона за защитено конфигуриране на безжична връзка на горния
панел на разширителя. Когато свързването приключи успешно, светлинният
индикатор за защитено конфигуриране на безжична връзка на разширителя
започва да свети непрекъснато.
3. ЩракнетевърхуOKнаекрана Wi-FiProtectedSetup(Защитеноконфигуриране
на безжична връзка) на разширителя в рамките на две минути.
Свързване чрез ПИН на клиентското устройство
Използвайте този метод, ако вашето клиентско устройство има ПИН (персонален
идентификационен номер) за Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на
безжична връзка).
1. Въведете ПИН кода от клиентското устройство в полето на екрана Wi-Fi
Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка) на
2. Щракнете върху Register (Регистриране) на екрана Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична връзка) на разширителя. Когато
свързването приключи успешно, светлинният индикатор за защитено
конфигуриране на безжична връзка на разширителя започва да свети
непрекъснато.
3. Щракнете върху OKна екрана Wi-FiProtectedSetup (Защитено конфигуриране

9
Свързване чрез ПИН на разширителя
Използвайте този метод, ако вашето клиентско устройство изисква ПИН на
1. На клиентското устройство въведете ПИН, посочен на екрана Wi-Fi Protected
Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка) на разширителя.
(Той е посочен също така на дъното на разширителя.) Когато свързването
приключи успешно, светлинният индикатор за защитено конфигуриране на
безжична връзка на разширителя започва да свети непрекъснато.
2. Щракнете върху OKна екрана Wi-FiProtectedSetup (Защитено конфигуриране
СЪВЕТ
Ако вашето клиентско устройство не поддържа Wi-Fi Protected Setup
(Защитено конфигуриране на безжична връзка), запишете безжичните
настройки и след това ръчно конфигурирайте съответните клиентски
устройства.
Използване на обзора на сайта
Обзорът на околността предоставя моментен преглед на всички съседни точки за
достъп и безжични рутери в обхвата на разширителя.
За да отворите страницата за обзор на сайта:
1. Влезте в базираната на браузър помощна програма (вж
“Отваряне на базираната на браузър помощна програма”на страница 5).
2. Щракнете върху раздела Wireless (Безжично) и след това върху страницата
Site Survey (Обзор на сайта).
Изберете—За свързване към безжична мрежа щракнете върху бутона до
името на безжичната мрежа (SSID) в колоната Изберете, след което щракнете
върху Свържи се.
SSID - Показват се наименованията на безжичните мрежи в близост.
GHz—Показва радиочестотния диапазон (в GHz) на съседните
безжични мрежи. (Тази колона е налице само при RE2000.)
Signal Strength (Сила на сигнала) - Показва относителното положение на
точките за достъп в близост, като обозначава силата на получените безжични
сигнали: 1 деление = 20%, 2 деления = 40%, 3 деления = 60%, 4 деления =
80%, 5 деления = 100%. Ако не е показано деление, разширителят се
намира твърде далече от точките за достъп в права посока. Старайте се да
поддържате силата на сигнала между 60% и 100% за най-добра работа. Един
внимателен обзор на сайта помага тази стойност да се поддържа в приемлив
диапазон за най-добра работа.
Security (Защита) - Показва режима на защита, който се използва от точките
за достъп в близост. Ако някоя мрежа поддържа Защитено инсталиране на
Wi-Fi, тогава ще бъде показана и иконата на Защитено инсталиране на Wi-Fi.

10
За да свържете разширителя с позната точка за достъп или рутер:
1. Запишете си SSID и паролата за защита, с която вашата точка за достъп или
безжичен рутер са конфигурирани в момента. Тази информация се използва
за извършване на настройка след приключване на обзора на сайта.
2. 2 Изберете името на мрежата (SSID), което искате да повторите с удължителя,
като щракнете върху съответния бутон в колоната Изберете.
3. Щракнете върху Connect (Свързване). Получавате подкана за паролата,
която се използва за защита на безжичната ви мрежа. Информацията за
защита, която се изисква в този екран, трябва да съответства на настройките
за безжична защита на вашата точка за достъп или рутер.
4. Въведете паролата и след това щракнете върху Save Settings (Запис
на настройките). Безжичните параметри на разширителя трябва да се
конфигурират. Безжичният интерфейс се рестартира и разширителят се
свързва с избраната от вас точка за достъп или рутер.
Отстраняване на неизправности
ВАЖНО
RE1000 работи само в мрежа на 2,4 GHz и не може да се използва
в мрежа на 5 GHz. RE2000 работи в мрежи на 2,4 GHz или на 5 GHz.
Не можете да свържете разширителя
Проверете положението на рутера и разширителя
•• При първоначално настройване може да се наложи да поставите
разширителя по-близо до рутера. След като настроите разширителя, можете
да го изключите и да го преместите в друго местоположение.
•• За да намалите препятствията за сигнала, можете да пробвате различни
местоположения за рутера и разширителя.
•• Избягвайте да поставяте рутера и разширителя в близост до метални
предмети, зидани стени и отразителни повърхности, като стъкла и огледала.
•• Избягвайте да поставяте рутера и разширителя в близост до други
електронни устройства, тъй като може да възникне смущение на сигнала.
Ако използвате защитено конфигуриране на безжична връзка за
свързване
•• Изчакайте, докато индикаторът за защитено конфигуриране на безжична
връзкаспредапримигва,предидасеопитатедаосъществитевръзкаотново.

11
Нямате достъп до разширителя на диапазона
За да имате достъп до разширителя на диапазона, трябва да бъдете свързани в
мрежата. Ако в момента имате безжичен достъп до интернет, проблемът може би
е, че случайно сте се свързали с друга безжична мрежа.
За инструкции за Mac вж.
“За да отстраните проблема на компютър с Mac:”на страница 12.
За да отстраните проблема на компютър с Windows:
1. На работния плот на Windows щракнете с десния бутон върху иконата за
безжична връзка в системната област.
2. Щракнете върху View Available Wireless Networks (Преглед на наличните
безжични мрежи). Появява се списък на наличните безжични мрежи.
3. Щракнете върху името на вашата безжична мрежа и след това върху
Connect (Свързване). В дадения по-долу пример компютърът е свързан с
друга безжична мрежа с името JimsRouter. Името на правилната безжична
мрежа, в този случай BronzeEagle е показано селектирано.
4. Ако получите подкана да въведете мрежов ключ, въведете вашата парола
(защитен ключ) в полетата Network key (Мрежов ключ) и Confirm network
key(Потвърждаваненамрежовияключ)иследтоващракнетевърхуConnect
(Свързване).
Компютърът се свързва с мрежата и сега би трябвало да имате достъп до
базираната на браузър помощна програма на разширителя на диапазона.

12
За да отстраните проблема на компютър с Mac:
1. В лентата с менюто в горната част на екрана, щракнете върху иконата
AirPort. Появява се списък на наличните безжични мрежи. Cisco Connect е
задал автоматично име на вашата безжична мрежа.
В дадения по-долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа
с името JimsRouter. Името на мрежата на Linksys E-Series, в този случай
BronzeEagle, е показано като селектирано.
2. Щракнете върху името на безжичната мрежа на рутера, с който свързан
вашият разширител.
3. Въведете паролата за вашата безжична мрежа (защитен ключ) в полето
Password (Парола) и след това щракнете върху OK.
Компютърът се свързва с мрежата и сега би трябвало да имате достъп до
базираната на браузър помощна програма на разширителя на диапазона.
Имате проблеми с прекъсвания на връзката
За най-добра работа разширителят трябва да се разположи на място,
в което силата на сигнала може да се поддържа между 60% и 100%.

13
Спецификации
Linksys RE1000
Име на модела Linksys RE1000
Описание на модела Удължител на обхват Wireless-N
Номер на модела RE1000
Стандарти IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Портове Fast Ethernet, C7 съединител за променливотоков
кабел или щипка
Бутони Reset, Wi-Fi Protected Setup™,
Захранване (само за европейски модели)
Светодиоди Захранване/Защитено инсталиране на Wi-Fi,
Ethernet (връзка, активност)
Тип окабеляване CAT 5e
Антени 2 (вътрешни)
С отделяне (да/не) Не
Безжична защита Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),
Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP
Битове на защитния ключ До 128-битово шифроване
Опазване на околната среда
Размери 4,92” x 3,62” x 1,29” (125 x 92 x 33 мм)
Тегло 9,9 унции (280 г)
Мощност Вътрешно AC/DC захранване
100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Сертификация FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,
Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2™, WMM®,
Wi-Fi Protected Setup™
Работна температура 32 до 104°F (0 до 40°C)
Температура на съхранение -4 до 140°F (-20 до 60°C)
Работна влажност 10 до 80% без кондензация
Влажност на съхранение 5 до 90% без кондензация
Техническите параметри подлежат на промени без предизвестие.

14
Linksys RE2000
Име на модела Linksys RE2000
Описание на модела Двучестотен Wireless-N удължител на обхват
Номер на модела RE2000
Стандарти IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Портове Fast Ethernet, C7 съединител за променливотоков
кабел или щипка
Бутони Reset, Wi-Fi Protected Setup™,
Захранване (само за европейски модели)
Светодиоди Захранване/Защитено инсталиране на Wi-Fi,
Ethernet (връзка, активност)
Тип окабеляване CAT 5e
Антени 2 (вътрешни)
С отделяне (да/не) Не
Безжична защита Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),
Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP
Битове на защитния ключ До 128-битово шифроване
Опазване на околната среда
Размери 4,92” x 3,62” x 1,29” (125 x 92 x 33 мм)
Тегло 9,9 унции (280 г)
Мощност Вътрешно AC/DC захранване
100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Сертификация FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,
Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2™, WMM®,
Wi-Fi Protected Setup™
Работна температура 32 до 104°F (0 до 40°C)
Температура на съхранение -4 до 140°F (-20 до 60°C)
Работна влажност 10 до 80% без кондензация
Влажност на съхранение 5 до 90% без кондензация
Техническите параметри подлежат на промени без предизвестие.

15

Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или неговите филиали в Съединените щати и други държави.
Списък на търговските марки на Cisco’s може да се намери на адрес www.cisco.com/go/trademarks. Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели.
© 2013 Cisco и/или неговите филиали. Всички права запазени.
Посетете нашия отличен с награди сайт за клиентска поддръжка 24 часа/7 дни в седмицата на адрес linksys.com/support

RE1000
RE2000
Rozšiřovač pokrytí Wireless-N
Linksys
Uživatelská
příručka

Re2000 ug 3425-01650_b_web

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

Re2000 ug 3425-01650_b_web