Life and teaching of a Viennese Egyptologist in the U.S:

1. In memoriam Professor Hans
Goedicke
Wien, 7. August 1926 —
Towson bei Baltimore, 24. Februar 2015
Helmut Satzinger
Gedenkseminar am 6. Mai 2015
Institut für Ägyptologie der Universität Wien
Franz Klein-Gasse 1
https://www.flickr.com/photos/risotto-al-caviale/sets/72157651412679212/

5. Ampliación: Legado Hans Goedicke en el CSIC
La biblioteca Tomás Navarro Tomás del CCHS
(CSIC) ha puesto al servicio de los
investigadores, la colección especializada en
egiptología más importante del país. Se trata
del legado Hans Goedicke, adquirido por el
CSIC en 2011.
Es una colección formada por de más de 5000
monografías, casi medio centenar de revistas
especializadas, más de 500 separatas y una
pequeña colección de notas de trabajo,
postales y fotografías entresacadas del fondo
bibliográfico. Todo ello hasta mayo de 2011
formaba la biblioteca personal del egiptólogo
Hans Goedicke. La colección procedente de
su casa en Baltimore (EEUU) e Imbach
(Austria) ahora se puede consultar en la
biblioteca Tomás Navarro Tomas del CCHS
(CSIC), en la ciudad de Madrid y está accesible
desde el catálogo colectivo de la Red de
bibliotecas del CSIC.
Consejo Superior
de Investigaciones
Científicas
Centro de
Ciencias Humanas
y Sociales

6. Erweiterung: Legat Hans Goedicke im CSIC
Die Bibliothek Tomás Navarro Tomás des CCHS
(CSIC) hat den Forschern die wichtigste
ägyptologische Fachsammlung des Landes zur
verfügung gestellt. Es ist das Legat Hans
Goedicke, das vom CSIC im Jahr 2011
erworben wurde.
Es ist eine Sammlung aus mehr als 5000
Monographien, fast fünfzig Fachzeitschriften,
über 500 Sonderdrucken und eine kleine
Sammlung von Arbeitsnotizen, Postkarten und
Fotografien, die aus dem Fundus ausgewählt
wurden. All dies bildete bis Mai 2011 die
persönliche Bibliothek des Ägyptologen Hans
Goedicke. Die Sammlung, die von seinem Heim
in Baltimore (USA) und in Imbach (Österreich)
kommt, steht jetzt in der Bibliothek Tomás
Navarro Tomás CCHS (CSIC) zur Verfügung, in
der Stadt Madrid, und sie ist über den
Sammlungskatalog des Bibliotheksnetzes der
CSIC zugänglich.
Hoher Rat der
wissenschaftlichen
Forschung
Human- und Sozial-
wissenschaft-
liches Zentrum

7. José Manuel Galán – Hans Goedicke

9. Geboren am 6. August 1926 in Wien
Vater: der Techniker Erich Goedicke
Mutter: Alice von Schuller-Götzburg Goedicke
1942, also mit 16, zur deutschen Wehrmacht eingezogen
1945 Beginn des Studiums der Ägyptologie bei Wilhelm Czermak,
Doktorat 1949
Anstellung am Kunsthistorischen Museum in der Ägyptisch-Orientalischen
Sammlung, unter Direktor Hans Demel, bis 1951
1952 bis 1957 Research Assistant an der Brown University, Providence,
Rhode Island
1958 technischer Assistent für die UNESCO am Tempel von Abu Simbel
1958–59 Assistent an der Universität Göttingen

10. Seine Karriere in Baltimore, Johns Hopkins Universität:
1962 assistant professor
1966 associate professor
1968 full professor status
1968 bis 1969 “acting chairman” des Departments
1969 bis 1973 und 1979 bis 1984: chairman
Feldaktivitäten:
1964 und 1967: epigraphischer Survey in Assuan, Gharb Aswân und
Jebel Tingâr (‫تنقار‬ ‫,جبل‬ westlich von Aswan)
1972 und 1974: Leiter der Ausgrabungen seiner Universität in Gîza
1977, 1978 und 1981: Leiter eines Surveys im Wâdi Ṭumilât, mit Tell
el-Mas’chuṭa
Alle Angaben nach dem Nachruf von Fred Rasmussen in der
Baltimore Sun,
http://www.baltimoresun.com/news/obituaries/bs-md-ob-hans-
goedicke-20150306-story.html

11. 1972 (?) in Gîza
Thanks go to Chris Henry!

12. Sommer in Wien — Goedickes Mutter lebte in der Wohnung in der
Ungargasse.
Jeden Sommer kam Hans Goedicke nach Wien. Er suchte immer das
Institut für Ägyptologie auf.
Wenn ich im Seminar-Raum saß und an meiner Diss bastelte, schaute
er mir ungeniert über die Schulter und fragte kritisch: „Was machen
S‘ denn da?“
- - - - -
Ohne diese allsommerlichen Ratschläge hätte ich (als Werkstudent)
die Diss nie fertig gebracht ...

13. 1999 in der Frankgasse: Ernst Czerny, Peter Jánosi, Manfred Bietak,
Helmut Satzinger, Hans & Lucy Goedicke, Gretl Bietak, Mario Schwarz, NN. & NN.

14. Nach dem Tod der Mutter gab Goedicke die Wiener Wohnung auf.
Er suchte und fand sein Idealhaus in Imbach, einem 500 Einwohner zählenden
Ortteil von Senftenberg: ein wohl 400 Jahre altes Haus im Ortskern, gleich um
die Ecke von der wunderbaren gotischen Kirche.

18. August 1993

19. August 1994

20. August 2007

21. August 2007

22. 6. August 2006:
Hans Goedicke feiert in Krems seinen
Achziger.

25. Waldviertler Presseagentur – WaPa –
Nachrichten für den Bezirk Krems
http://kikzwo.jimdo.com/2015-1/09/

26. 1984, 19886, 1988, 1990, 1992, 1994, 1998, 2001, 2003, 2010, 2011
1998
1989, 1998, 2002, 2004
: „Kannibalenspruch“ 2011; ḥ3w-nbwt 2002
1990, 1995,*) 1999
1988
2002
1984
1966, 1985 1
1984, 2000 1
1998 1
1986, 1988, 1992, 1995
2013
2001**)
— — — — —
*) Über TB Kap. 17: “…the tenor of this central spell of the Book of the Dead is
conveyed to the illiterate, for whom the pictorial designs exemplified the central
theme of Ancient Egyptian religious beliefs, the overcoming of death…”
**) “… These peoples were not part of a migratory movement and did not invade
Egypt, but were rather part of an internal rebellion against Egyptian authority…”

27. Goedicke, Hans 1991. A comment on the name "Israel". In: Akten des vierten
Internationalen Ägyptologen Kongresses München 1985. Band 4, 273-278.
OEB: “The O.T. book of Genesis 32:23ff and 35:9ff relate religious experiences of Jacob
connected with God's giving him the name Israel … This type of theophorous name,
although with absence of the prothetic aleph, has cognates in Egypt in the personal
names composed of śr "appointee (of)" + divine name.*) The people given this name
were rather identified by their religious beliefs than their ethnicity. Jacob, "the
appointee of El," can be considered a religious founder of the tribal group …”
— — — —
*) sr-ỉmn PN 316.26, sr-ptḥ, sr-mnṯw, sr-ḏḥwty PN 317.1–3 (keine Übersetzung bei Ranke!).
śr — I. vorhersagen …; II. verheißen, a) Siege…, c) proklamieren, zum König bestimmen (Wb IV,
189.15 ff.)
Linguistisches:
Goedicke, Hans 1955. Alternation of ḫ and ḏ in Egyptian. Zeitschrift für ägyptische Sprache und
Altertumskunde 80, 32-34.

28. Baltimore, Halgo Inc.: Verlag von Hans & Lucy Goedicke
1 CHESHIRE, Wendy A. 2011. The Ptolemies in Memphis, 130-80 BC: a testimony of
the artists' workshops. Halgo.
2 SCHULZ, Regine 2007. Khepereru-scarabs: scarabs, scaraboids, and plaques from
Egypt and the ancient Near East in the Walters Art Museum, Baltimore. Oakville, CT:
Halgo.
3 HODJASH, Svetlana I. 2005. Ancient Egyptian vessels in the State Pushkin Museum
of Fine Art, Moscow. Baltimore, MD: Halgo, Inc.
4 GOEDICKE, Hans 2004. The Speos Artemidos inscription of Hatshepsut and related
discussions. Oakville, CT: HALGO, Inc.
5 GOEDICKE, Hans 2000. The Battle of Megiddo. Baltimore, MD: Halgo.
6 GOEDICKE, Hans, Pi(ankh)y in Egypt. A Study of the Pi(ankh)y Stela, Baltimore
(Maryland): Halgo, Inc., 1998. (20 x 25 cm; XII, 227 p., map).
7 GOEDICKE, Hans 1995. Studies about Kamose and Ahmose. Baltimore: HALGO.

29. 8 GOEDICKE, Hans, Problems concerning Amenophis III, Baltimore, Halgo Inc., 1992.
(20 x 25 cm; 108 p., pl.).
9 SPALINGER, Anthony, Three Studies on Egyptian Feasts and their Chronological
Implications, Baltimore, Halgo, Inc., 1992. (20 x 25 cm; XI, 64 p., pl.).
10 GOEDICKE, Hans, Old Hieratic Paleography, Baltimore, Halgo Inc., 1988. (30 x 39 cm;
XXIV, 69 double + 3 p.).
11 MORSCHAUSER, Scott 1991. Threat-formulae in ancient Egypt: a study of the history,
structure and use of threats and curses in ancient Egypt. Baltimore: Halgo.
12 BREAM, Howard N. 1987. The Apocryphon of John and other Coptic translations.
Baltimore, MD: Halgo.
13 GOEDICKE, Hans, Studies in the Hekanakhte Papers, Baltimore, Halgo, Inc., 1984 (20
x 25.5 cm; 131 p., 15 pl.).

30. In seinem akademischen Leben hat Hans Goedicke sich unermüdlich um Studenten
und junge Kollegen angenommen; ganz besonders, wenn sie aus schwierigen
Situationen kamen (z.B. aus „Ost-Staaten“). Er hat in Österreich eine Stiftung für
postgraduates eingerichtet, die aber aller Welt offen steht. Er hat einer spanischen
wissenschaftlichen Institution seine gesamte Bibliothek vermacht. Das alles mit
Gepolter und rauhen Scherzen.
Und er war immer für Spaß und ein Glas Wein zu haben.
R.I.P.