Color hindi chetna april 2014

2. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy2

3. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 3
Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly in Toronto, Ontario
under the editorship of Mr. ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the
Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children
growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages
creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It
serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna
has provided a forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain
communication with each other through the magazine. It has brought local
and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.
(Á„UãŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê)
Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna
ID No. 84016 0410 RR0001
Financial support provided by Dhingra Family Foundation
fl·¸ — 16, •¥∑§ — 62
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ 2014
◊ÍÀÿ — 5 «UÊÚ‹⁄U ($5)

‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬Êº∑§
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË
∑Ò§Ÿ«UÊ

‚ê¬Êº∑§
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ
•◊Á⁄U∑§Ê

‚„-‚ê¬Êº∑§
⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ”, ÷Ê⁄UÃ
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U, ÷Ê⁄UÃ
•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂, •◊Á⁄U∑§Ê

¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥«∂
¬º◊o˝Ë Áfl¡ÿ øÙ¬«∏Ê, ÷Ê⁄UÃ
∑§◊∂ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ÷Ê⁄UÃ
¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‡ÊÊ⁄U¡Ê„
¬ÈÁc¬ÃÊ •flSâÊË, ŸËº⁄U∂Ò¥«
ÁŸ◊¸∂Ê •Êº‡Ê, ∑Ò§Ÿ«Ê
Áfl¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄U, ∑Ò§Ÿ«Ê

‚„ÿÙªË
‚⁄UÙ¡ ‚ÙŸË, ∑Ò§Ÿ«Ê
⁄UÊ¡ ◊„E⁄UË, ∑Ò§Ÿ«Ê
o˝ËŸÊâÊ ÁmUflºË, ∑Ò§Ÿ«Ê

Áflº‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ
«UÊÚ. ∞◊. Á$»§⁄UÊ Ê $πÊŸ, ÷Ê⁄UÃ
øÊ°º ‡ÊÈÄU∂Ê “„Áºÿʒʺ˔, «Ÿ◊Ê∑§¸
•ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ, Á‡Ê¥ÉÊÊ߸, øËŸ
ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”, »˝§Ê¥‚
•ŸÈ¬◊Ê Á‚¥„U, ◊S∑§≈U
⁄U◊Ê ‡Ê◊ʸ, ¡Ê¬ÊŸ

ÁflûÊËÿ ‚„ÿÊªË
•ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ê⁄mÊ¡, ∑Ò§Ÿ«Ê

⁄‘UÅÊÊÁøòÊ — ¬Ê⁄U‚ ŒÊ‚ÊÃ
•Êfl⁄UáÊ — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹

Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª —
‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ‚Ë„UÊ⁄U
‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U •◊¡Œ $πÊŸ, ‚Ë„UÊ⁄U

flÎˇÊ ™§°øÊ ‚ºÊ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬ ÅÊ«∏Ê „ÙÃÊ „Ò,
¡«∏Ù¥ ‚ ∑§≈U ∑§ ÷∂Ê ∑§ıŸ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò,
øÃŸÊ ‡ÊÍãÿ „flÊ•Ù¥ ‚ ÿÈh ◊¥ •ÄU‚⁄U,
¡ËÃÃÊ flÙ „Ë „Ò ’Ê$¡Ë ¡Ù ∂«∏Ê „ÙÃÊ „Ò,
Ã⁄UË ⁄Uª ⁄Uª ◊¥ •Êª ⁄U... ’Ÿ ¡Ê ‚Í⁄U¡ •’ ¡Êª ⁄U!
-•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹
HINDI CHETNHINDI CHETNHINDI CHETNHINDI CHETNHINDI CHETNAAAAA
6 Larksmere Court, Markham Ontario, L3R 3R1
Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667
e-mail : hindichetna@yahoo.ca
Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna
ID No. 84016 0410 RR0001

4. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy4
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á…∏Uÿ, ¬ÃÊ „ÒU —
http://hindi-chetna.blogspot.com
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •Ê¬
•ÊÚŸ‹ÊßUŸ ÷Ë ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U —
Visit our Web Site :
http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
»§‚’È∑§ ¬⁄U Á„UãŒË øÃŸÊ ‚ ¡ÈÁ«∏ÿ
https://www.facebook.com/hindi.chetna
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸
ÿ„UÊ° ©U¬‹éäÊ „ÒU
http://www.shabdankan.com
http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
“Á„UãŒË øßʔ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥ ÁøòÊ
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ‚ÊâÊ– “Á„UãŒË øßʔ ∞∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬ÁòÊ∑§Ê „UÒ •Ã— ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ßU‚∑§
•¥∑§Ê¥ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ÊM§⁄U ∑§⁄U ‹¥–
⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ã ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ —
 Á„UãŒË øÃŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË –
 ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ –
 ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË–
 ⁄UøŸÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ –
 ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U –
‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò –
fl·¸ — v{, •¥∑§ — {w
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ z
©Œ˜ªÊ⁄ {
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄
«ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË |
∑§„ÊŸË
¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈
◊Ÿ◊Ê„Ÿ ªÈåàÊÊ ◊ÊŸË vw
‚Êà ∑§Œ◊
¡ÿ fl◊ʸ v{
¬˝Áû§‹
¬˝Ê.‡ÊÊÁ„ŒÊ ‡ÊÊ„ËŸ wÆ
•ÊÒ⁄ ≈‹ ªß¸ »§Ê°‚Ë
’˝¡‡Ê ⁄Ê¡¬Íà wx
∑§$¡¸
¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ w{
∑§„ÊŸË ÷ËÃ⁄U ∑§„UÊŸË
ÉÊ⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU
‚ȇÊË‹ Á‚hUÊÕ¸ xÆ
√ÿ¢Çÿ
ŒÈÿÊ¸œŸ ∑§ fl¢‡Ê¡
¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ xx
Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§ ’°≈flÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
∑ȧ◊Ê⁄ãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄Ë ◊„ãŒ˝ xz
ÁflE ∑§ •Ê°ø‹ ‚
„Ê߸fl-47 ∑§Ê •¥Ã¸¬ÊΔU
‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ x|
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°
¡ÊŸfl⁄
©¬ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ⁄Êÿ vz
∑§Ÿ»Ò§∏‡ÊŸ
«ÊÚ. ‚ÈœÊ ªÈåàÊÊ wz
Á‹≈◊‚ ≈S≈
¬ËÿÍ· ÁmflŒË ÷Ê⁄à {{
$ª Ê‹
•◊⁄U ŸŒË◊ x}
¬„‹ÊÒ≈UË Á∑§⁄UáÊ
ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ (Ÿã„Ë ⁄Ê‡ÊŸË)
⁄ËŸÍ ¬È⁄ÊÁ„à x~
‚¢S◊⁄áÊ
∑ȧ¿ ÃÒ⁄ÃË ÿÊŒ¥
◊Ë⁄Ê ªÊÿ‹ yx
ŒÎÁC∑§ÊáÊ
¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ — •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸
‚È’Êœ ‡Ê◊ʸ yz
•Ê‹π
•◊⁄ Á»§À◊ ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊
«ÊÚ. Áfl‡ÊÊ‹Ê ‡Ê◊ʸ y|
ŸflªËÃ
‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ zv
∑§ÁflÃÊ∞°
•ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ zw
Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ zx
ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹ zy
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁmflŒË zz
¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË z{
„Êß∑ȧ
«ÊÚ. ∑ȧ°fl⁄ ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„ z|
¬Èc¬Ê ◊„⁄Ê z|
´ ÃÊ ‡Êπ⁄ “◊œÈ” z|
Ÿfl •¢∑ȧ⁄
ªËÃÊ ÁÉÊ‹ÊÁ⁄•Ê z}
÷Ê·Ê¢Ã⁄
ÿÍŸÊŸË ∑§Áfl ÇÿÊªÊ¸‚ ‚$»§Á⁄‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°
•ŸÈflÊŒ— •ÁŸ‹ ¡ŸÁfl¡ÿ z~
•ÁflS◊⁄áÊËÿ
ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë {Æ
•ÊÁ⁄ÿÊŸË ∑§ ŸËø
•Ê ’Ò‹ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U
«ÊÚ. ⁄ŸÍ ÿÊŒfl {v
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ‚
’Á‹¢«Ê ÁflÁ‹ÿê‚ {w
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ
÷Ê⁄ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ
⁄Ê◊E⁄ ∑§Êê’Ê¡ “Á„◊Ê¢‡ÊÈ” {z
Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄
⁄◊Ê∑§Êãà ⁄Êÿ {{
„U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° {|
¬ÈSÃ∑¥§ {|
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U {~
ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊ‹Ê |w
Áfl‹Ê◊ ÁøòÊ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê |x
•ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ
‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ |y
ßU‚ •¥∑§ ◊¥


5. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 5
ÖÿÊ¥ „Ë fl‚¢Ã ´ ÃÈ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÊÃÊ „Ò, ◊⁄ ‚◊ˇÊ •ÃËà ∑§ fl ¬‹
•Ê ¡ÊÃ „Ò¥; ¡’ ¬˝Ê. „Á⁄ ‡Ê¢∑§⁄ •ÊŒ‡Ê ¡Ë ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄ v~~}
∑§Ë ◊Êø¸ ◊¥ ∑§Ê√ÿ-‚ãäÿÊ ∑§Ë œÍ◊ ÕË– fl„Ë¥ ¬⁄ “Á„ãŒË øßʔ ∑§
¬˝Õ◊ „Sà Á‹Áπà •¢∑§ ∑§Ê; Á¡‚ ¬⁄ Á∑§‚Ë Ÿ ◊ÊÃÊ ‚⁄SflÃË ∑§Ê
ÁøòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬küÊË ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡ÒŸ Ÿ ©‚∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ ©À‹Ê‚, ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ ∞∑§ Ÿß¸ ©◊¢ª– ◊⁄ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË
÷Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ÕË¥, fl „ÊÕÊ¥-„ÊÕ ÁŸ∑§‹ ªßZ •ÊÒ⁄ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ⁄„ ªß¸
ÕË; ¡Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ÷Ë ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ‚°÷Ê‹∑§⁄ ⁄πË „È߸ „Ò– ÿ„ ¡ËflŸ
∑§Ê ¬„‹Ê ¬ª “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ÕÊ– fl„ ¬‹
flÊSÃfl ◊¥ •Ÿ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ S◊⁄áÊËÿ ÕÊ– •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑§Ê v{ fl·¸ „Ê
ª∞ „Ò¥; ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ ◊ÊŸ‚- ¬≈‹ ¬⁄ fl ˇÊáÊ •Ê¡ ÷Ë ÃÊ$¡Ê „Ò¥– ©Ÿ
ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ◊⁄ Á‹∞ ÁflS◊Îà ∑§⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥; ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ
¬⁄ ◊⁄ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ß‚∑§Ë ¤Ê‹∑§ •Ê ¡ÊÃË „Ò– •¬˝Ò‹ •¢∑§ “Á„ãŒË
øßʔ ∑§Ê {w flÊ° •¢∑§ „ÊªÊ– ß‚ •¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ „Ë “Á„ãŒË øßʔ
∞∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‹ ⁄„Ë „Ò–
‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‹ŸÊ ∞∑§ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄ê¬⁄Ê „Ò– ß‚
¬⁄ê¬⁄Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄ŸÊ ËflÊ⁄ ∑§Ë œÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê°≈Ê¥ ∑§Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ŸÊ
„Ò– SflŒ‡Ê ◊¥ ÃÊ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° ß‚ Ã⁄»§ ∑§Êÿ¸⁄à „Ò¥– ÿÍ∑§ ◊¥ ߢŒÈ∑§ÕÊ
‚ê◊ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ‚¢SÕÊ ÿ„ ¡ÊÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ
⁄„Ë– ¡ÊÁπ◊ ß‚Á‹∞ ∑§„Í°ªÊ, ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ Ã≈SÕ ⁄„ŸÊ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄Ê ∑§Êÿ¸ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¥
◊¥ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ’È∑§⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ¬⁄ê¬⁄Ê „Ò– ÷Ê⁄Ã
◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁDà ‚ê◊ÊŸ „Ò¥, ¡Ê ªÁ⁄◊Ê ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§Ê
ÁŸflʸ„ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ∑ȧ¿ fl·¸ ¬„‹ Á„ãŒË ¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚÷Ê Ÿ; ¡Ê “Á„ãŒË
øßʔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄ÃË „Ò, ∞∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê ∑§Ê
“Á„ãŒË øßʔ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •’ …Ë¥ª⁄Ê
‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‹ŸÊ ∞∑§ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄ê¬⁄Ê „Ò
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
$»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ Ÿ “Á„ãŒË øßʔ mÊ⁄Ê ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ
∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê flÒÁE∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŸÿÊ •äÿÊÿ •Ê⁄ê÷ ∑§⁄Ÿ
∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ê ! •Ê¬∑§Ê ÿ„ ÃÊ •’ Ã∑§
ôÊÊà „Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvy ∑§ •¢∑§ ‚ “Á„ãŒË øßʔ ©ûÊ⁄Ë
•◊Á⁄∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸ ‹ªË „Ò–
¬˝’Èh ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈Ë◊ ¡Ê ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò,
©ã„Ê¥Ÿ wÆvÆ ‚ wÆvx Ã∑§ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-
Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄∑§ Á¡Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò, fl „Ò¥ -
…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ —
(‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ)
¬˝Ê. „Á⁄ ‡Ê¢∑§⁄ •ÊŒ‡Ê (©ûÊ⁄Ë •◊Á⁄∑§Ê -Á≈˛ÁŸ«Ê«)
…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ —
©¬ãÿÊ‚ -∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¢ÃÊ⁄ (◊„‡Ê ∑§≈Ê⁄) ÷Ê⁄Ã
∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ -©ûÊ⁄ÊÿáÊ (‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË) •◊Á⁄∑§Ê
w{ ¡È‹Ê߸ wÆvy ∑§Ê ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ÁflÁœflØ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë ŒË
¡Ê∞ªË– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄„ªË Á∑§ ÿ ‚ê◊ÊŸ fl„Ë •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¿È∞°,
Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‹∑§⁄ ߟ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚’
•Ê¬ Á◊òÊÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ◊Ò¥ ÃÊ ◊¡M§„ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ë ∑§
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§„Í°ªÊ-
◊Ò¥ •∑§‹Ê „Ë ø‹Ê ÕÊ ¡ÊÁŸ’ ◊¢Á$¡‹ ◊ª⁄
‹Êª ‚ÊÕ •ÊÃ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄flÊ° ’ŸÃÊ ªÿÊ–
•Ê¬∑§Ê,
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË

6. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy6
©Œ˜ªÊ⁄
’„È⁄¢ªË •ÊŸãŒ ∑§Ê ‚˝ÊÃ
“Á„ãŒË øßʔ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÁflœÊ•Ê¢ ∑§
‚◊ãflÿ ‚ ’ŸÊ „Ò, ¡Ê ’„È⁄¢ªË •ÊŸãŒ ∑§Ê SòÊÊÃ
„Ò–
“•ÊÁπ⁄Ë ¬ÛÊÊ” ◊¥ ‚ÈœÊ¡Ë Ÿ ¬˝‡Ÿ ©ΔÊÿÊ „Ò
Á∑§ “ÁflŒ‡Ê ∑§Ë •ë¿ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥
¬⁄ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ?” ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ‹Ê ∑§ √ÿ¢Çÿ ‚
S¬C „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåàÊ •◊⁄Ë∑§Ê ÷˝◊áÊ
◊¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ’«∏Ë ’Ê⁄Ë∑§Ë ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê„Ê „Ò,
¬⁄ √ÿ¢Çÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©‹≈Ê „Ë ∑§„Ê „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ
„Ò Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÃ „È∞ ÷Ë ‹Êª •ÊŒÃŸ
√ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ã, ∑ȧûÊ ∑§Ë ¬Í°¿ ≈…∏Ë ∑§Ë ≈…∏Ë!
‚È·◊ ’ŒË ¡Ë ‚ “‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄” ¬…∏ ∑§⁄ •ë¿Ê
‹ªÊ– ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚È·◊ ’ŒË ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬
‚ ‚„¡ „Ë ’ŒË ¡Ë ∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄ ªÊÒ⁄fl ¬Íáʸ
‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄øÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– $»§⁄Ê„
‚ÒÿŒ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “¬Ò⁄Ê‚Êß≈” ’„Èà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò–
ß‚◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ¬˝Á◊∑§Ê, ¬àŸË ∑§Ë ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ê
‚»§‹ ÁøòÊ πË¥øÊ „Ò– $»§⁄Ê„ ‚ÒÿŒ ∑§Ê ’œÊ߸ „Ò–
©Ÿ∑§Ë ‚¡ª ŸÊÁÿ∑§Ê ⁄Ê$¡◊⁄Ë ’Ê⁄-’Ê⁄ fl„Ë ª‹ÃË
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË– ∑§ÁflŸ ©‚‚ ŒÈ’Ê⁄Ê ¬Ò⁄Ê‚Êß≈ ∑§Ë Ã⁄„
Áø¬∑§ ∑§⁄ ©‚∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ–
’œÊ߸ ‚Á„Ã,
◊Ë⁄Ê ªÊÿ‹ (•◊Á⁄∑§Ê)
Æ
’„Èà „Ë åÿÊ⁄Ê •¢∑§
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ÿ„ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ wÆvy
•¢∑§ ’„Èà „Ë åÿÊ⁄Ê „Ò– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ‚Ê⁄ ¬ÛÊ
¬‹≈ «Ê‹, ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬…∏ ÷Ë,
’Ê$∑§Ë »È§‚¸Ã ◊¥ ’ÒΔ ∑§⁄ ¬…∏Í°ªË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’ÊÃ
∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê œãÿflÊŒ ÃÊ •÷Ë „Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË
„Í°– “Áfl¡ÿË ÁflE ÁÃ⁄¢ªÊ åÿÊ⁄Ê ªËÔ ¬…∏∑§⁄ ÃÊ
’‚ ◊Ÿ ¤ÊÍ◊ ©ΔÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ø¬Ÿ ∑§Ë øË$¡¢
•øÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞° ÃÊ ◊Ÿ πÈ‡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò,
flʬ‚ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊ ‹ÃÊ „Ò ©Ÿ ¬È⁄ÊŸË ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥
◊¥– Á„ãŒË øÃŸÊ ◊¥ ÿ„ ªËà Œπ ∑§⁄ ◊ȤÊ ßßË
¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸ Á∑§ ◊Ò¥ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– •Ê¬
ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥ª ¡Ò‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ÿ„ ªËà ªÊÿÊ
∑§⁄Ã Õ ’‚ flÒ‚ „Ë ™ °øË •ÊflÊ¡ ◊¥ •∑§‹-
•∑§‹ ¬Í⁄Ê ªËà ªÊÿÊ, ’„Èà ◊$¡Ê •ÊÿÊ, ∞∑§ ¬‹
∑§Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ¬Ë¿ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ ÕÊ– ÿÊŒÊ¥ ∑§Ë ©Ÿ
÷Í‹Ë Á’‚⁄Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ◊Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈÃ-
’„Èà œãÿflÊŒ– ‡Ê»§Ê‹Ë ªÈåàÊÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “◊Ê°”
◊Ÿ ∑§Ê ¿Í ªß¸– ©Á◊¸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ÿ ‹Êª
’„Èà •ë¿Ë „Ò, ÁøòÊ ∑§Ê ©À≈Ê ∑§⁄ ∑§ Œπ¥ ÷Ë
’„Èà ◊ŸÊ⁄¢¡∑§ ‹ªÊ– •Áπ‹‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë $ª$¡‹
∑§Ê ÿ„ ‡Ê⁄ “ß‚ ∑§Œ⁄ ©‹¤Ê ⁄„ „◊ •¬Ÿ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄
◊¥, »Í§‹ ÁÃÃ‹Ë ’‚ ¬…∏U •$π’Ê⁄ ◊¥” ’„ÈÃ
πÍ’‚Í⁄ÃË ‚ •Ê¡∑§‹ ÷ʪ ŒÊÒ«∏ ÷⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê
ÁøÁòÊà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∞∑§ •ë¿Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ „ÊÁŒ¸∑§
œãÿflÊŒ!
◊¢¡È Á◊üÊÊ (•◊Á⁄∑§Ê)
Æ
©à∑ΧC ¬ΔŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚È‚ÁîÊà •¢∑§
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ŸÿÊ •¢∑§ ¬˝ÊåàÊ „È•Ê– ÁflÁflœ
ÁflœÊ•Ê¢ ◊¥ ©à∑ΧC ¬ΔŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚È‚ÁîÊÃ
•¢∑§ •Ê∑§·¸∑§ „Ò– ◊¢¡È Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§Ê∞°
’„Èà •ë¿Ë ‹ªË¥– ∑§ÁflÃÊ∞°, „Êß∑ȧ, $ª$¡‹ •ÊÒ⁄
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ÷Ë ’„Œ ¬˝÷ÊflË „Ò¥– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÃÕÊ
SòÊË Áfl·ÿ∑§ •Ê‹π ‚Ê⁄ªÁ÷¸Ã ¬˝SÃÈÁà „Ò¥– flSÃÈ×
Á„ãŒË ∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄üÊ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§
÷Êfl •ÊÒ⁄ ∑§‹fl⁄ ◊¥ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ÷Ë ªÊÒ⁄fl ∑§Ê
Áfl·ÿ „Ò; NŒÿ ‚ œãÿflÊŒ •Ê¬∑§Ê– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄ÃË
„Í° •Ê¬∑§Ê SŸ„ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊ ◊ȤÊ– Ÿ∞
fl·¸ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê-¬Á⁄flÊ⁄ ©ÛÊÁà ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ Á‡Êπ⁄
¿Í ‹ ∞‚Ë •Ÿãà ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞° !
ÖÿÊàSŸÊ ‡Ê◊ʸ (÷Ê⁄Ã)
Æ
’„Èà ©êŒÊ •¢∑§
•Ä≈Í’⁄ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ŒÊŸÊ¥ „Ë •¢∑§ ’„Èà ©êŒÊ
‹ª, ’„Èà πÊ‚– Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë
Ÿ Áòʇʢ∑ȧ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ, ◊ȤÊ ’„Œ •Êpÿ¸
„Ò– ◊ÛÊÍ ¡Ë ∑§Ë Á∑§ÃŸË „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‹Ê¡flÊ’ „Ò¥–
∞∑§ $πÊ‚Ë »§Á◊ÁŸS≈ •ÊflÊ$¡– ‚ÈœÊ ¡Ë mÊ⁄Ê ‚ȇÊË‹
¡Ë ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ’„Èà •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ •¢∑§
◊¥ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡Ë ‚ ’ÊÃøËà ÷Ë ’„Èà πÊ‚–
‚ÈœÊ ¡Ë •Ê¬∑§Ë ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’œÊ߸
ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í°, ’„Èà •„◊ ◊Èg ©ΔÊÃË „Ò¥– ∑§„ÊÁŸÿÊ¥
¬⁄ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ‹π ÷Ë ’„Èà ©êŒÊ– ∞∑§ ’Ê⁄
Á»§⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ ≈Ë◊ ∑§Ê, ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê, ‡ÿÊ◊
ÁòʬÊΔË ¡Ë ∑§Ê, •Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–
¬¢πÈ⁄Ë Á‚ã„Ê (∑Ò§Ÿ«Ê)
Æ
SÃÈàÿ ¬˝ÿàŸ
•Ê¬∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê •ÊÚÚŸ -‹Êߟ ¬…∏Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ë–
©ûÊ◊ ∑§ÊÁ≈ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ©ûÊ◊ ∑§ÊÁ≈ ∑§Ë
‚îÊÊ ‹ªÊ∑§⁄ •Ê¬ ‚ÊŸ ◊¥ ‚È„ÊªÊ «Ê‹ ŒÃË „Ò¥–
•Ê¬∑§ ¬˝ÿàŸ SÃÈàÿ „Ò¥–
Ÿ⁄ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê (•◊Á⁄∑§Ê)
Æ
‚÷Ë •¢∑§ ‚¢ª˝„áÊËÿ
“Á„ãŒË øßʔ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª÷¸ŸÊ‹
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „È߸U, ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚÷Ë •¢∑§
¬ΔŸËÿ „Ò ∞fl¢ ¬˝àÿ∑§ •¢∑§ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ¬Á⁄‹ÁˇÊÃ
„È∞ „Ò¥– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ ’„Èà ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ× •Ê¬ ‹Êª Á„ãŒË ∑§
Á‹∞ ¡Ê ÿÊªŒÊŸ Œ ⁄„ „Ò¥ fl„ SÃÈàÿ „Ò– •Ê¬∑§
∞∑§ •¢∑§ ◊¥ «ÊÚ. »§ÊŒ⁄ ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥
¬…∏Ê, ’„Èà „Ë ⁄Êø∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹Ë– flSÃÈ×
•Ê¬∑§ ‚÷Ë •¢∑§ ‚¢ª˝„áÊËÿ „Ò¥–
⁄¡ŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÿÊŒfl (∑§Ê≈Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ)
Æ
•Ê¬∑§ ¡$í’ ∑§Ê ‚‹Ê◊
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊Ê„ •Ä≈Í’⁄-
ÁŒ‚ê’⁄ 2013 ∑§Ê •¢∑§ ¬…∏Ê– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞
•Ê¬ ∑§Ê •ÊÒ⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ë ≈Ë◊ ∑§Ê ’„ÈÃ-
’„Èà ’œÊ߸– Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¡$í’
∑§Ê ‚‹Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Í°– •÷Ë 22 »§⁄fl⁄Ë 2014 ∑§Ê
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ŒÊ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬ZáÊ ÷Ë „È•Ê– fl„Ê° üÊË ŸÊ◊fl⁄
Á‚¢„ ‚ ◊⁄Ë ’Êà Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ
¬⁄ „È߸– •Ê¬ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄
⁄„ „Ò¥ fl„ $∑§ÊÁ’‹ Á$¡∑˝§ „Ò– ◊Ò¥ $πÈŒ Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ©Œ¸Í
ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ Á‹πÃÊ „Í°; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „Ë
Á„ãŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê∞° „Ò¥– •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄„ ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥
Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§ ªÈ‹Ê’ Áπ‹ÊÃ ⁄„¥–
◊Ê„ê◊Œ ß⁄‡ÊÊŒ (÷Ê⁄Ã)
Æ

7. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 7
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ fl ‚’ ¬ÈSÃ∑¥§ 6-6 8-8 ∑§⁄ ◊°ªflÊßZ
•ÊÒ⁄ ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄„ ¬Ë¿ ¬«∏∑§⁄ œ«∏Êœ«∏ ¬…∏Ë¥
•¢Ã ◊¥ ‚ÍøË ∑§Ë ‚’ ¬ÈSÃ∑¥§ ‚◊ÊåàÊ „Ê ªßZ ÃÊ ◊Ÿ
‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ-‚Ê „Ê ªÿÊ– ∑§¢åÿÍ≈⁄ mÊ⁄Ê ◊ȤÊ Á„ãŒË ‚
‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ªÃ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê •ŸÈ÷fl
ÕÊ– ß‚ •ŸÈ÷fl Ÿ ◊ȤÊ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ∑§ ÁŸ∑§≈ πË¥øÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§êåÿÍ≈⁄ mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ
„Ë ÃÈ⁄Ã-»È§⁄à Œ‡Ê-÷⁄ ∑§ •‹ª-•‹ª Ÿª⁄Ê¥ ∑§
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ fl ◊°ªflÊ߸
¡Ê ‚∑§Ë¥– ’ÊŒ ◊¥ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ê⁄à ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊŸ
∑§ Á‹∞ ¡’ 1998 ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ⁄„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
ÃÊ Ã’ ‚ „Ë ÉÊ⁄ ¬⁄ ÷Ë ◊⁄ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∑§¢åÿÍ≈⁄ ÕÊ
„Ë– Á∑§ãÃÈ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ’˝ÊÚ«’Ò¥« ÃÊ ÄÿÊ,
ßã≈⁄Ÿ≈ ÷Ë ΔË∑§ ‚ Ÿ ÕÊ, ≈‹Ë$»§ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄ ∑§Ê
$»§ÊŸ ‚ „≈Ê∑§⁄ Á‚S≈◊ ¬⁄ ∑ȧ¿ Œ⁄ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃË
ÕË •ÊÒ⁄ Á‚S≈◊ ‚ „≈Ê∑§⁄ ≈‹Ë$»§ÊŸ ¬⁄ •Œ‹-
’Œ‹ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄ ∑ȧ¿ ¬˝Ê߸fl≈ ∑§’‹-
Ÿ≈ ÷Ë •Ê¡◊Ê∞– •ãÃ× ÷Ê⁄à ∑§ ¬Ê°ø ◊„ÊŸª⁄Ê¥
◊¥ ‚’‚ ¬„‹ „Ê߸S¬Ë« ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê߸
fl ’ÈÁ∑§¢ª ‡ÊÈM§ „È߸ ÃÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ „◊ ‹Êª ‚’‚
¬„‹ ∑˝§ÃÊ Õ •ŸÁ‹Á◊≈« ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§– Á¡‚∑§
’Œ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ Ÿ „◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§
Ÿß¸ $»§ÊŸ‹Ê߸Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ „Ë ©¬„Ê⁄ ◊¥ ŒË ÕË– ÿlÁ¬
é‹ÊÚÁª¢ª ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ ‚ËœÊ-‚ËœÊ ß‚∑§Ê ‚¢’¢œ
Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ãÃÈ Á„ãŒË ∑§êåÿÍÁ≈¢ª ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÊòÊÊ
∑§Ê ßÁÄʂ „Ò ÿ„ ◊⁄ Á‹∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒflŸÊª⁄Ë
◊¥ ∑§êåÿÍ≈⁄ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „È߸– ©‚∑§ ∑§Ê»§Ë ¬‡øÊÃ
fl·¸ 2006 ◊¥ ÿÊ„Í ∑§Ë é‹ÊÚª ‚Áfl¸‚ “ÿÊ„Í 360”
¬⁄ “•Õ” ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊ é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©Ÿ
ÁŒŸÊ¥ “•ˇÊ⁄ª˝Ê◊” ∑§Ë ‚flÊ „È•Ê ∑§⁄ÃË ÕË •ÊÒ⁄
‚÷Ë ‹Êª ©‚ ¬⁄ •¬ŸË øøʸ∞° fl ‡Ê¢∑§Ê∞°, ‚¢‚ÊœŸÊ¥
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚¢flÊŒ •ÊÁŒ
Á∑§ÿÊ ∑§⁄Ã Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ ߟ ÁªŸ 25-50 ‹Êª
Õ ‚¢‚Ê⁄-◊¥, ¡Ê ÿÍÁŸ∑§Ê« ŒflŸÊª⁄Ë ◊¥ Á‹π ⁄„
Õ •ÊÒ⁄ é‹ÊÚª ø‹Ê ⁄„ Õ– •SÃÈ, wÆÆ| ∑§ •¢Ã ◊¥
•¬ŸË fl„ 360 ‚flÊ ÿÊ„Í Ÿ ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
∑§⁄ ŒË •ÊÒ⁄ 2008 ◊¥ ©‚ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Ã’ ÿÊ„Í
◊Ò‡Ê ¡Ê⁄Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ •¬ŸÊ é‹ÊÚª fl„Ê°
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
«ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄUŸflË
¬¥¡Ê’Ë (◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ), Á„ãºË, ‚¥S∑ΧÃ, ◊⁄UÊΔË,
•¥ª˝$¡Ë ∑§Ë ôÊÊÃÊ „Ò¥– ∞Ú◊.Á»§∂.
Sociolinguistics (Sfláʸ¬º∑§) Á„ãºË ◊¥ ©Q§
‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ¬⁄U ÁflE ◊¥ ¬„∂Ê ‡ÊÙœ, ¬Ë∞Úø.«Ë.
„Ò¥– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „Ò¥- “◊„Ácʸ ºÿʟ㺠•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë
ÿÙªÁŸDÊ”, “◊Ò¥ ø∂ ÃÙ ºÍ°”, “‚◊Ê¡-
÷ÊcÊÊÁflôÊÊŸ — ⁄U¥ª-‡ÊéºÊfl∂Ë — ÁŸ⁄UÊ∂Ê-∑§Ê√ÿ”,
“∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃËÿÃÊ”, ∑§ÁflÃÊ, ªËÃ, ∑§„ÊŸË,
‡ÊÙœ, zÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞°,
‚¥S◊⁄UáÊ, ∂Á∂à ÁŸ’¥œ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÃâÊÊ
Á⁄U¬ÙÃʸ¡ •ÊÁº ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ º‡Ê-Áflº‡Ê ∑§Ë
¬˝ÁÃÁDà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∂ÅÊŸ–
w{ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∂ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§
SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ÁflcÊÿ∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§„ÊŸË ‚¥∑§∂Ÿ
“„ÊÁ‡Êÿ ©∂Ê°ÉÊÃË •ı⁄UÔ (wz flÙÀÿÍê¡) ∑§
“¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°” ÅÊá« ∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ „Ò¥– ∑§ß¸
‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ê¬˝Áà “ÁflEflê÷⁄UÊ”-
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ë
‚¥SâÊʬ∑§-◊„Ê‚Áøfl, Examiner (Á„ãºË)at
University of Cambridge (CIE), Á’˝≈UŸ,
‚∂Ê„∑§Ê⁄U ‚¥¬Êº∑§ - “◊Ê≈UË” (¬˝ªÁÇÊË∂ øßÊ
∑§Ë ‚¥flÊ„∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§)–
‚¢¬∑¸§ —
sb12@columbia.edu
◊⁄Ê ‚◊ʋʬ∑§ Á¡ôÊÊ‚È ◊Ÿ ÁflÁ‡ÊCU ∞fl¢ ‚Ȍ΅∏
√ÿÁQ§àfl ∑§Ê Œπ ∑§⁄ •Ä‚⁄ •Ê∑§Á·¸Ã „Ê ¡ÊÃÊ
„Ò, flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ’ÃÊ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ÿ ◊⁄‘U
◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ©U¿U‹-∑ͧŒ ◊øÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– «ÊÚ.
∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË ∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄ S¬CflÊÁŒÃÊ ∑§Ê
¬˝÷Êfl ∑§„Í°U, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë ¬ÈSÃ∑§ flÒÁE∑§
⁄øŸÊ∑§Ê⁄— ∑ȧ¿ ◊Í‹ ÷Íà Á¡ôÊÊ‚Ê∞°- 2; ¡Ê
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò, ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ¡Ë
‚ ∑§ßU¸U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ÷Ê·Ê ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë
¬∑§«∏, ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ, ‚≈Ë∑§ ©ûÊ⁄Ê¥ ‚
÷⁄¬Í⁄ ©Ÿ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄
∑§⁄ ⁄„Ë ÕË, ©‚Ë ◊¥ ◊⁄Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊Ÿ ◊ø‹ ∑§⁄
‹Ê‹øË „Ê ªÿÊ, ‚ÊøÊ ß‚ ‚◊Îh flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§
∑ȧ¿ •¢‡Ê “Á„ãŒË øßʔ ◊¥ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Ê∞°– ¬ÊΔ∑§
Á◊òÊÊ, ¬Í⁄Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÃÊ •Ê¬ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬…∏¢ª „Ë,
•÷Ë ß‚∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ •¢‡Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ⁄„Ë „Í° .....
¬˝‡Ÿ— ∑§ÁflÃÊ ¡Ë, Á„ãŒË Áø_UÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ◊¥ •Ê¬
∑§’ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¥ •ÊßZ ?
©UûÊ⁄U— fl·¸ 2006 ÕÊ fl„, ¡’ ◊Ò¥Ÿ Á„ãŒË ◊¥
¬„‹Ê é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬Áà mÊ⁄Ê Á¬˝¢S≈Ÿ
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÒÕ◊Á≈∑§‹
¬˝Êª˝Ê◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ fl·¸ 1978-1979 ∑§
•Ê‚¬Ê‚– •Ã— ÁflflÊ„ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ∑§êåÿÍ≈⁄ ¡ËflŸ
◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– 1995 ◊¥ ŸÊÚfl¸ ◊¥ ¡’ ’ìÊ ÕÊ«∏
’«∏ „È∞ ÃÊ ◊ȤÊ ‚’‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ã’ Á„ãŒË ÃÕÊ
‚ÊÁ„àÿ ‚ fl¢Áøà „Ê ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl •àÿãà π‹Ê–
ŸÊÚfl¸ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ÕË Á∑§ Ÿª⁄ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‹Êß’˝⁄Ë
◊¥ ∑ȧ¿ Á„ãŒË ¬ÈSÃ∑¥§ ©¬‹éœ ÕË¥, ◊Ò¥Ÿ ∞∑§-∞∑§
∑§⁄ ‚Ê⁄Ë ©¬‹éœ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡’ ¬…∏ «Ê‹Ë¥ ÃÊ fl„Ê°
’ÒΔË ◊Á„‹Ê ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥
? ©‚Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ Œπ ∑§⁄ ’ÃÊÃË „Í° •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ◊ȤÊ
∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ «≈Ê’‚ ◊¥ ‹ª÷ª «…∏ „$¡Ê⁄ ¬ÈSÃ∑¥§
„Ò¥ Á„ãŒË ∑§Ë, ¡Ê •‹ª-•‹ª Ÿª⁄Ê¥ •ÊÁŒ ∑§
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄πË „Ò¥– ©‚Ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË •Ê⁄ ‚
ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ¡Ê fl
Á¡ÃŸË ¬ÈSÃ∑¥§ øÊÁ„∞ fl ◊ȤÊ ©‚ Ÿª⁄ ‚ ÿ„Ê°
‹Ê∑§⁄ ©¬‹éœ ∑§⁄flÊ∞°ª– •Ê¬∑§Ê •Êpÿ¸ „ÊªÊ
‚◊Ê¡ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ê ©¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄áÊ „Ò...
«ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U — «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ

8. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy8
‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ãÃÈ Ãà¬pÊØ ◊Ê߸∑˝§Ê‚Êç≈ ∑§
S¬‚$¡; ¬⁄ ‚¢Á„ÃÊ ŸÊ◊ ‚ é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ– ¬˝Ê⁄ê÷
◊¥ ÿÊ„Í ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ∑§ÿÊ ¬⁄ ÷Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸ é‹ÊÚª
⁄πÊ ¬⁄ •¢Ã ◊¥ ªÍª‹ ∑§Ë é‹ÊÚª⁄ ‚flÊ ¬⁄ fl·¸
2008 ∑§ •ãà ◊¥ “ÁflEê÷⁄Ê” ŸÊ◊ ‚ ¬„‹Ê é‹ÊÚª
’ŸÊÿÊ Á»§⁄ “‚¢Á„ÃÊ” ’ŸÊÿÊ– fl ‚’ ’ÊŒ ◊¥ ¡ÀŒË
„Ë ŸC ∑§⁄ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ªÍª‹ ¬⁄ 8-
10 é‹ÊÚª ’ŸÊ∞, ¡Ê •’ Ã∑§ „Ò¥– ∞∑§ fl’‚Ê߸≈
÷Ë „Ò– fl·¸ 2007 ◊¥ „Ë ∞∑§ “Á„ãŒË-÷Ê⁄Ô ŸÊ◊
‚ ÿʄͪ˝È¬ ÷Ë ªÁΔà Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ê •’ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ
¬Ífl¸∑§ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ◊͋× Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’„ÈœÊ
ÿÊòÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •¬ŸÊ ‹πŸ Ÿ≈ ¬⁄
⁄πŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÊÁ∑§ ¡„Ê° øÊ„ ©‚ ©¬ÿÊª ∑§⁄
‚∑ͧ°, Á∑§ãÃÈ ÁŸ¡Ë ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÿ„
∑§êåÿÍÁ≈¢ª •ÊÒ⁄ é‹ÊÚª-ÿÊòÊÊ ÃÈ⁄ãà „Ë ŒflŸÊª⁄Ë,
÷Ê⁄ÃËÿ flÊæ˜◊ÿ, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¢
∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ M§¬ÊãÃÁ⁄à „Ê ªß¸– ¡Ê •Ê¡ Ã∑§
¡Ê⁄Ë „Ò–
¬˝‡Ÿ— ÄÿÊ Áø_UÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ˇÊÈœÊ
‡ÊÊãà „Ê ‚∑§ÃË „Ò–
©UûÊ⁄U— ÿ„ ¬˝‡Ÿ Á’‹∑ȧ‹ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ∑§Ê߸
∑§„ Á∑§ •◊È∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÿÊ •◊È∑§ •π’Ê⁄ ◊¥
Á‹πŸ ‚ •Ê¬∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ˇÊÈœÊ ‡ÊÊãà „ÊÃË „Ò
? Áø_Ê∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚ê’㜠flÒ‚Ê „Ë „Ò
¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊¢ø ¬⁄ ¡ÊŸÊ, Á∑§‚Ë
•π’Ê⁄, ≈ËflË, ⁄Á«ÿÊ ÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄øŸÊ ∑§Ê
¬˝SÃÈà ¬˝‚ÊÁ⁄à „Ê ¡ÊŸÊ– é‹ÊÚª ÿÊ Áø_Ê∑§ÊÁ⁄ÃÊ
∑§Ê߸ ÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ∞∑§ ◊¢ø „Ò, ∞∑§ ◊Êäÿ◊-
◊ÊòÊ „Ò– •Ê¬ ∑§¬«∏ ‚ ‹∑§⁄ ŒflÊ Ã∑§ •ÊÒ⁄
‚ÊÚç≈flÿ⁄ ‚ ‚ÊÁ„àÿ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ
é‹ÊÚª ¬⁄ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹Êª ÿ„ ÷˝◊ ÄÿÊ¥
¬Ê‹ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ é‹ÊÚª ø‹ÊŸÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÁ„àÿ-‚ΡŸ
„Ò– „◊ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ◊¥
∑§fl‹ ‚ÊÁ„àÿ „Ë Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò; ‡Ê· ‚’ ∑ȧ¿
„◊ •¢ª˝$¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄Ã „Ò¥; •Ã— ‡ÊÊÿŒ
ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ◊¥ ¡Ê
∑ȧ¿ ÷Ë „Ò fl„ ‚’ ‚ÊÁ„àÿ „Ë „ÊªÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§
◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄ é‹ÊÚª ◊⁄ ÁŸ¡Ë ‹πŸ
∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§fl‹ ∞∑§ é‹ÊÚª ¬⁄
◊Ò¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ Á‹πÃË „Í°, ‡Ê· ‚÷Ë é‹ÊÚª fl’
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë Ã⁄„ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄ÃË „Í° Á¡‚◊¥ ‡ÊË·¸
‹π∑§ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊÃ „Ò¥– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄, »§⁄fl⁄Ë
2008 ‚ •’ Ã∑§ ◊⁄Ë •¬ŸË fl’ ‚Êß≈ http:
www.hindi-bharat.com Ã∑§ ¬⁄ ◊⁄ •¬Ÿ
ÃÊ ◊ÊòÊ øÊ⁄-¿„ ‹π „Ë „Ê¥ª– ß‚Á‹∞ é‹ÊÚÁª¢ª
◊⁄ Á‹∞ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬Á⁄ÃÎÁåàÊ ÿÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê
◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ÷Ê·Ê, Á‹Á¬, flÊæ˜◊ÿ fl ‚¢S∑ΧÁÃ
•ÊÁŒ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „Ò–
¬˝‡Ÿ— •¢Ã¡Ê¸‹ ¬⁄ ÄÿÊ ‹π∑§ ’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò ..?
©UûÊ⁄U— ¡Ë Ÿ„Ë¥– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò é‹ÊÚÁª¢ª ‚
‚ê’ÁãœÃ ™ ¬⁄ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§ ©ûÊ⁄ ‚ S¬C „Ê ªÿÊ
„ÊªÊ Á∑§ é‹ÊÚÁª¢ª ‚ÊÁ„àÿ-‚ΡŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ
∑§fl‹ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ é‹ÊÚÇ‚ ∑§Ë ’Êà ÷Ë
∑§⁄¥, ÃÊ ‹π∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ– flÊSÃfl ◊¥
‹π∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ‚ fl •Ê¡ ÷Ë fl ‚÷Ë
•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ∞° ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ „Ò¥ Á¡ã„¥ ÷⁄Ã◊ÈÁŸ •¬Ÿ
“ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ’ÃÊ ª∞ „Ò¥– Á¡‚ √ÿÁQ§ ◊¥ fl ‚’
„Ê¥, fl„Ë flÊSÃfl ◊¥ ‹π∑§ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê° é‹ÊÚª,
¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ê, ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊Êäÿ◊
„Ò– ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑§ mÊ⁄Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ •ÊÒ⁄
ÃîÊãÿ ©à‚Ê„ ∑§ ø‹Ã ÿÁŒ ÁŸ⁄ãÃ⁄ Á‹πÊ ¡Ê∞
ÃÊ ÷⁄Ã◊ÈÁŸ ∑§Ë “•èÿÊ‚” flÊ‹Ë ‡Êø ÿÊ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ
•fl‡ÿ ¬Í⁄Ë „ÊÃË „Ò– Á∑§ãÃÈ ‡Ê· •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ•Ê¢ ∑§
•÷Êfl ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊„ûfl Ÿ„Ë¥–
¬˝‡Ÿ— •Ê¬ Ÿ ¬„‹ - ¬„‹ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§‹◊
∑§’ ¬∑§«∏Ë ?
©UûÊ⁄U— •¬Ÿ mÊ⁄Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ȧ¿ ⁄ø
¡ÊŸ ∑§Ê ¬„‹Ê ôÊÊà •ŸÈ÷fl, ¡Ê S◊⁄áÊ ◊¥ „Ò, fl„
‹ª÷ª 5-6 fl·¸ ∑§Ë •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§Ê „Ò, ¡’
π‹Ã-π‹Ã ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÃÈ⁄ãà ⁄ø∑§⁄ ∑ȧ¿ ªËÁà ¡Ò‚Ê
’ŸÊÿÊ ∑§⁄ÃË ÕË– ©‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ªl ⁄øŸ ∑§Ë
•ãÿ S◊ÎÁÃÿÊ° ÷Ë ‹ª÷ª 8-9 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ë
„Ò¥ ¡’ ŸÊ≈∑§ •ÊÁŒ π‹Ã „È∞ ÿÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê
π‹Ã „È∞ •ª‹ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ◊¥ Áfl‹ê’ „ÊŸ
∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’Ê‹-Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ©‹¤ÊÊ∞ ⁄πŸ ∑§
Á‹∞ ◊¢ø ¬⁄ •ŸÊÿÊ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ŸÊ≈∑§ŸÈ◊Ê ÿÊ
∑§„ÊŸËŸÈ◊Ê ª…∏ ∑§⁄ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄ÃË ÕË– ¬pÊØ
10-11 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹ÁπÃ
M§¬ ◊¥ ⁄øË fl Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸ Á¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§
ÕÊ “Á∑§ŸÊ⁄ ∑§Ê ¬àÕ⁄”– ‚ê÷fl× ‹ª÷ª 16-
17 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ⁄øŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸ ‹ªË
ÕË¥–
¬˝‡Ÿ— ªl •ÊÒ⁄ ¬l ◊¥ ‚ Á∑§‚ ÁflœÊ ◊¥ Á‹πŸÊ
•Ê¬ ∑§Ê ‚„¡ ‹ªÃÊ „Ò–
©UûÊ⁄U— ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „Ë ÁflœÊ•Ê¢ ◊¥ Á‹πÃË „Í°, •ÊÒ⁄
ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „Ë ’„Èà ‚„¡ÃÊ ‚– „Ê°, ◊͋× ∑§Áfl „Í°–
Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ Á‹πÃË „Í°, fl ∑§Ê⁄áÊ
◊Ȥʂ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á‹πflÊ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄áÊÊ¥
‚ ∑§„ÊŸË Á‹πÃË „Í° fl ∑§Ê⁄áÊ ◊Ȥʂ ‹Á‹Ã ÁŸ’ãœ,
‚¢S◊⁄áÊ ÿÊ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ Á‹πflÊ ‚∑§Ã–
ÃÊ ◊⁄ ÃßZ ◊͋× •‹ª-•‹ª ÁflœÊ ◊¥ Á‹πŸ
∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄∑§ „Ò¥– ߟ ∑§Ê⁄∑§Ê¥ ∑§Ê SflM§¬
ßÃŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò Á∑§ ÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄øŸÊ ∑§Ê Á‡ÊÀ¬
ÿÊ ÁflœÊ „Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã, •Á¬ÃÈ SflM§¬, ‚¢⁄øŸÊ
•ÊÒ⁄ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë Ã∑§ Ãÿ ∑§⁄Ã „Ò¥–
¬˝‡Ÿ— „⁄ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§„Ë¥ Ÿ
∑§„Ë¥ ‚ ¬˝Á⁄à „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ∑§ ‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ
÷ÍÁ◊ ÄÿÊ ⁄„Ë „Ò ?
©UûÊ⁄U— ◊⁄Ê ¡ã◊ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÃ, ⁄ÊC˛Ëÿ,
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ fl ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÷ÊflœÊ⁄Ê ‚ •àÿÁœ∑§
‚◊Áãflà ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ „È•Ê, Á¡‚◊¥ ŒÊŒÊ ¡Ë ª‹Ë
∑§Ë œ⁄ÃË Ã∑§ ¬⁄ ∑§Êÿ‹ ‚ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ fl·¸ 1930
‚ ¬Ífl¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á„ãŒË ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Á‚πÊÃ Õ,
Á„ãŒË ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ⁄„– ÷Ê⁄à ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ
„È•Ê ÃÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê Á„ãŒË ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë
ÿ¢òÊáÊÊ∞° ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë¢ ©Ÿ∑§Ê ÷ÿÊfl„ ‹ê’Ê ßÁÄʂ
„Ò, ‡ÊÊÿŒ „Ë fl„ ßÁÄʂ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •ÊÿÊ
„Ê– Á¬ÃÊ¡Ë ÃÊ ’΄Œ ¬¢¡Ê’ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „Ë
÷Ê·Ê-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŸÊÿ∑§ fl ‹π∑§ ⁄„, ‚ÊÁ„àÿ-
‚¢ª◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, ‚¢ÿÈQ§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ÷Ê·Ê ∑§
◊Èg ¬⁄ ÃŸË ⁄„Ë, ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÿ¢òÊáÊÊ∞°
÷Ë „◊ ÷Ê߸-’„Ÿ fl ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ¤Ê‹Ë¥ fl •ãÃ×
ߟ ‚’∑§Ê Œá« ◊Ê° ∑§ ¬˝ÊáÊ Ã∑§ Œ∑§⁄ øÈ∑§ÊÿÊ–
Á„◊Êø‹ ◊¥ ߟ ÿ¢òÊáÊÊ•Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÉÊ⁄ ◊¥ ‹π∑§Ê¥
∑§Ë ÁŸ⁄ãÃ⁄ ªÊÁDÿÊ° „ÊÃË ÕË¥, (ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ
fl„Ë¥ •¬Ÿ ’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ) Á¬ÃÊ ¡Ë
‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ „ÊŸ ∑§ ŸÊÃ fl ÷Ê·ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ŸÊÿ∑§
„ÊŸ ∑§ ŸÊÃ ߟ ªÊÁDÿÊ¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§ „ÊÃ Õ, ÃÊ fl „Ë
◊⁄ ¡ËflŸ ∑§ ÷Ë ŸÊÿ∑§ „ÊÃ ª∞... ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ
©Ÿ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ŒπÃ-¤Ê‹Ã ©‚Ë ‚◊ÿ ‚¢÷fl×
ÁŸœÊ¸Á⁄à „Ê ªÿÊ „ÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©ã„Ë¥ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄
ø‹ÃË– ◊Ê° ∑§ Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ ¬pÊØ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ
ª…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ì Á∑§ÿÊ, Ãʬ fl ∑§C ‚„,
‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ Á¬ÃÊ flÒ‚Ê ∑§⁄ ¬Ê∞–
ß‚Á‹∞ •Ê¡ ¡Ê ÷Ë „Í° ©ã„Ë¥ ∑§Ë ’ŸÊ߸ „Í°– ß‚Á‹∞
¬„‹Ë ¬˝⁄áÊÊ ÃÊ ÿ„ •ã× ¬˝⁄áÊÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
¡Ë, ¬Ífl¸¡Ê¥ fl •ÊøÊÿÊZ ‚ ¡Ê ∑ȧ¿ ¬ÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê
´ áÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©‚ •Êª ∑§Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑§Ê
‚ÊÒ¥¬ŸÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬ˇÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „Ê‡Ê
‚ê„Ê‹Ÿ ‚ ÷Ë ¬Ífl¸ ‚ •ãÿÊÿ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄, ª‹Ã-
‚„Ë ◊¥ ÷Œ, ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ ø⁄◊ •ÊŒ‡Ê¸, ⁄ÊC˛ËÿÃÊ,

9. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 9
‚àÿ, ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë, üÊ◊, ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’È⁄Ê߸
fl ∑§C ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬, √ÿflSÕÊ fl
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚Ë „ ÊÊ⁄Ê¥ øË Ê¥ ÉÊÈ^Ë ◊¥ ŒÒŸÁ㌟ ¡ËflŸ
◊¥ Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ Œ ŒË¥, Á‚πÊ ŒË¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§ •¬Ÿ
¡ËflŸ ◊¥ ÿ ©ìÊÃ◊ •ÊŒ‡Ê¸ ©¬ÁSÕà Õ, Á¡Ÿ∑§Ê
ª„⁄Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ÿ ‚’ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑§„Ë¥
ª„⁄ ¡Ê∑§⁄ ª«∏ „È∞ „Ò¥– ߟ∑§ ø‹Ã ‚◊Ê¡ ‚
ª„Ÿ ‚ê¬ÎÁQ§ „Ò, ¬˝àÿ∑§ ¿Ê≈Ë-’«∏Ë øË Ê ‚
¬˝÷ÊÁflà „ÊÃË „Í° •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‡ÊÁQ§-÷⁄ ‚’ ‚°flÊ⁄ŸÊ
øÊ„ÃË „Í°, ÁflŒ˝Í¬ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í°–
Á‹πŸÊ ©‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ „Ò– ÃÊ ÿÊ¥, ∑ȧ‹
Á◊‹Ê∑§⁄ •Ê¬ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄áÊ ∑§
M§¬ ◊¥ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ’ÊÿÊ ’Ë¡ „Ë •ã× ¬˝⁄áÊÊ „Ò fl
‚◊Ê¡ ∑§ fl ‹Êª Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË √ÿÕÊ ∑§„Ÿ-
’ÃÊŸ ÿÊ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥, •fl‚⁄ Ÿ„Ë¥,
‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥, fl „Ë ‹πŸ ∑§ ©¬ÊŒÊŸ
∑§Ê⁄áÊ „Ò¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ‡ÊéŒ ’ÈŸŸ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË
•¬Ÿ ÷ËÃ⁄ „⁄Œ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄ÃË „Í°– ∞∑§ ÉÊ≈ŸÊ
•Ê¬∑§Ê ‚ÈŸÊÃË „Í°– ◊Ò¥ ¡’ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê°ø ’⁄‚ ∑§Ë
ÕË, Á„◊Êø‹ ◊¥ ⁄„Ã Õ „◊ ‹Êª, fl„Ê° ©Ÿ ÁŒŸÊ¥
∑§Ê°ø ∑§ …Ä∑§Ÿ ‹ª ∞∑§ ’Ä‚ŸÈ◊Ê •Ê∑§Ê⁄ ∑§
Á«é’ ◊¥ ∞∑§ øÍ«∏Ë ’øŸ flÊ‹Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄ •ÊÃÊ
ÕÊ– ◊Ê° Ÿ „À∑§ „⁄ ⁄¢ª ∑§Ë å‹ÊÁS≈∑§ ∑§Ë øÊ⁄ ¿„
øÍÁ«∏ÿÊ° ◊⁄ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕÊ¥ ◊¥ ¬„ŸÊflÊ ŒË¥– Á¬ÃÊ ¡Ë
‚Êÿ¢∑§Ê‹ ‹ÊÒ≈ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ŒÊÒ«∏ ∑§⁄ •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ∑§‹ÊßÿÊ°
¡Ê«∏ ∑§⁄ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄ ŒË¥, ‚ÊøÊ ¡Ò‚ ◊Ê° Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ∑§‹Ê߸ øÍ◊Ë ÕË¥ ÃÒ‚ „Ë Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë øÍ◊ ‹¥ª,
Á∑§ãÃÈ ∞∑§ „Ë ¤Ê≈∑§ ◊¥ ‹Ê«∏ ∑§⁄Ã Á¬ÃÊ¡Ë •flÊ∑§
„Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ¤Ê≈-‚ ◊Ê° ‚ Ã‹ ◊°ªflÊÿÊ •ÊÒ⁄
fl„Ë¥ ∑§Ê fl„Ë¥ ‚Ê⁄Ë øÍÁ«∏ÿÊ° ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ ©ÃÊ⁄
«Ê‹Ë¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÁŸ¸‚ ∑§ ™ ¬⁄ ⁄π ⁄Á«ÿÊ ¬⁄ ¬„È°ø ‚
’„Èà ŒÍ⁄ ⁄π ŒË¥– ¡Ê flÊÄÿ ◊Ê° ‚ ∑§„Ê fl„ ∑ȧ¿
ÿÊ¥ ÕÊ Á∑§ “ߟ „ÊÕÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-÷⁄ ∑§‹◊ ¬∑§«∏ŸË
„Ò, ©‚ ∑§‹◊ ¬⁄ ‚¢‚Ê⁄-÷⁄ ∑§Ê ’Ê¤Ê „ÊªÊ, ÿ
„ÊÕ øÍÁ«∏ÿÊ° ¬„ŸŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ „Ò¥, •Êª ‚
ßã„¥ ÷≈∑§ÊŸÊ ◊Ô– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥ ŒÊÁ„Ÿ „ÊÕ ◊¥
∑§÷Ë ÿŒÊ-∑§ŒÊ ∑ȧ¿ ¬„ŸÃË ÷Ë „Í° ÃÊ ’„ÈÃ
•‚ÈÁflœÊ¬Íáʸ …¢ª ‚– Á‹πŸ •ÊÁŒ ◊¥ øÍÁ«∏ÿÊ° ◊ȤÊ
‚’‚ ’«∏Ë ’ÊœÊ ‹ªÃË ⁄„Ë „Ò¥, ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ©‚Ë
ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê ÿ„ ¬˝÷Êfl „Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄
ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ◊⁄ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊŸÊ-ŸÊŸË Ÿ ªÊŒ ‹
Á‹ÿÊ ÕÊ, ÃÊ fl ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈòÊ Õ ©Ÿ∑§– ◊Ò¥ ¬„‹Ë
‚¢ÃÊŸ „È߸ ÃÊ ªÊŒ ◊¥ ‹Ã „Ë ©Ÿ ŒÊŒË ¡Ë Ÿ ¬„‹Ê
flÊÄÿ ∑§„Ê - “ßãŒ˝ ! ◊⁄Ë ¬ÊÃË ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ë Á∑§S◊Ã
Á‹πªË ÿÊ ß‚ ¡¡ ’ŸÊ™°§ªË ÃÊÁ∑§ ‚’∑§ ‚ÊÕ
ãÿÊÿ ∑§ »Ò§‚‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄ªË”– ÃÊ ‚ÈœÊ ¡Ë, ¬˝⁄áÊÊ
∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ fl ‹Êª ◊⁄ Á‹∞ ¬„‹ „Ë Ãÿ ∑§⁄
ª∞ Õ... fl„ „Ò ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‚Èπ ŒÈ—π–
¬˝‡Ÿ— •Ê¬ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ë „Ò¥– ¬˝flÊ‚flÊ‚
•Ê¬ ∑§Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚„Êÿ∑§
Á‚h „È•Ê ?
©UûÊ⁄U— ◊Ò¥ ’„Èà ÷ʪ‡ÊÊ‹Ë „Í° Á∑§ ¡Ê ‚◊Ê¡
◊⁄Ë ¬˝⁄áÊÊ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ „Ò, fl„ ’„Èà Áfl‡ÊÊ‹ „Ò–
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ë „Í°, fl„Ê°-fl„Ê° ∑§Ê ‚◊Ê¡
÷Ë ◊⁄ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ê ªÿÊ „Ò–
÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë Á„◊Êø‹ ‚ ∑§⁄‹ Ã∑§ fl ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
‚ ªÈ¡⁄Êà Ã∑§ •‚ËÁ◊à ÉÊÍ◊Ë „Í°, ⁄„Ë „Í°– ÃÊ ß‚
Ã⁄„ ∑§fl‹ Á„ãŒË-÷Ê·Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ÿÊ ∑§fl‹ ÷Ê⁄ÃËÿ
„Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ÁflÁflœ ÷Ê·Ê•Ê¢ fl ÁflÁflœ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
‚◊Ê¡ ◊⁄ ÷ËÃ⁄ ‚Ê°‚ ‹ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬„‹Ë
‚„ÊÿÃÊ ÃÊ ÿ„ ‚◊Ê¡ ÿÊ¥ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ‚’∑§
◊Èg •ÊÒ⁄ ‚Èπ-ŒÈ—π ◊ȤÊ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ◊⁄ ÷ËÃ⁄
∑§Ê ‹π∑§ ߟ∑§ „·¸ ◊¥ „Á·¸Ã „ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄
¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ߟ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ fl ãÿÍŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄
ÁfløÁ‹Ã ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÁfløÁ‹Ã „ÊŸÊ ◊⁄Ë
‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¡Êª˝Ã ⁄πÃÊ „Ò– Á»§⁄ ¬˝∑ΧÁÃ,
Á’ê’, ‚¢S∑ΧÁÃ-‚èÿÃÊ ∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
¡ËflŸ ∑§ •ãÃ⁄ •ÊÁŒ …⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË ©¬ÊŒÊŸ
Á◊‹Ã „Ò¥–
¬˝‡Ÿ— ‹π∑§ ∑§Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ •Ê¬ ‚◊Ê¡
∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „Ò¥ ?
©UûÊ⁄U— ◊Ò¥ ‚’∑§Ê ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§
‚’∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê •‹ª-•‹ª „ÊÃË „ÊªË, Á∑§ãÃÈ ◊⁄ Á‹∞
‚◊Ê¡ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ê ©¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄áÊ „Ò ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸ „Ë
◊¥ ∑§„Ê „Ò– ÿ„Ë ‚◊Ê¡ ◊⁄Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê ¡ËÁflÃ
⁄πÃÊ „Ò, ¿ÍÃÊ „Ò, Á¤Ê¢¤ÊÊ«∏ÃÊ fl ©∑§‚ÊÃÊ ÷Ë „Ò–
ß‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ øÁ⁄òÊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ …‹Ã „Ò¥– ÿÊ¥ ∑§fl‹
‹π∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
•ÊÒ⁄ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¬Á⁄fl‡Ê ∑§Ë „Ë
◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÊÃË „Ò, √ÿÁQ§ ߟ‚ ∑§◊Ê’‡Ê
¬˝÷ÊÁflà „ÊÃÊ „Ò, ߟ ‚ ‚ËπÃÊ-‚◊¤ÊÃÊ „Ò, ‚◊Ê¡
„◊¥ øÈŸÊÒÁÃÿÊ° Õ◊ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ©Ÿ‚ ¬Ê⁄ ©Ã⁄Ÿ
∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚Ëπ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹π∑§Ëÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ¡Êª˝Ã
⁄πÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ •Ê¡ ÁŸ⁄ãÃ⁄ ß‚∑§ •¬flÊŒ •Ê¬
fl „◊ Œπ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ÿ ¡Ê •ŸÁªŸ •¬flÊŒ „Ò¥,
ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„àÿ Ÿ„Ë¥ ⁄ø ‚∑¥§ª, ßßÊ
‚ÈÁŸÁpà „Ò– ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‡Êø
„Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ „◊Ê⁄ ‹π∑§Ëÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§
⁄„– ‚◊Ê¡ ‚ ◊͋× ◊⁄Ê •Ê‡Êÿ ‹Ê∑§ ‚ „Ò–
‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ø⁄◊ ©g‡ÿ „Ë “‹Ê∑§◊¢ª‹” ∑§„Ê
ªÿÊ „Ò– ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑ΧÁÃàfl
∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ‹Ê∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ ÷Ë ‹Ê∑§ „Ë–
¬˝‡Ÿ— ÄÿÊ ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹
‚∑§ÃÊ „Ò–
©UûÊ⁄U— ¡Ë „Ê°– Á∑§ãÃÈ ß‚ Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§
◊ÊŸÊ •÷Ë ∑§Ê߸ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ •÷Ë
‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ– •Á¬ÃÈ ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê NŒÿ
¬Á⁄fløŸ ∑§⁄ ÷ËÃ⁄ ‚ ªê÷Ë⁄ ¬Á⁄fløŸ ‹ÊÃÊ „Ò,
fl„ ‚◊Ê¡ ∑§ Áøãß ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÁŸ⁄Ê‹Ê
∑§Ë “¡ÊªÊ Á»§⁄ ∞∑§ ’Ê⁄” ∑§Ë •ŸÈªÍ°¡ Á∑§ÃŸ NŒÿÊ¥
∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’ŸË „ÊªË, ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò! ÁŒŸ∑§⁄ ∑§Ë
“EÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ŒÍœ Œ„Ë..” Ÿ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ê Á¤Ê¢¤ÊÊ«∏Ê
„ÊªÊ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ, „¡Ê⁄Ë
¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ¡’ Á‹πÃ „Ò¥ Á∑§ “SòÊË ∑§ ŒÈ—π
ßß ªê÷Ë⁄ „ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ...” ÿÊ ◊„ÊŒflË ¡’ ∑§„ÃË
„Ò¥ Á∑§ “ÁflflÊ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸflʸ‚Ÿ Ÿ
’Ÿ...” ÃÊ ߟ ‡ÊéŒÊ¥ Ÿ ÁŸS‚¢Œ„ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ŸÊ-
◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ’Œ‹Ê–
¬˝‡Ÿ— ãÿÍ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ë ÄÿÊ ⁄Êÿ
„Ò–
©UûÊ⁄U— ãÿÍ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ÍøŸÊ-Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ÁflS»§Ê≈
„Ò– ÿ„ ßÃŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë fl ‚◊Õ¸ ◊Êäÿ◊ „Ò Á∑§
ß‚∑§ mÊ⁄Ê „◊ ’„Èà ’«∏-’«∏ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§,
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ÷ÊÁ·∑§ •ÊÁŒ ‹ˇÿÊ¥ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ‹
‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ŒËÉʸ¡ËÁflÃÊ fl ÁflSÃÊ⁄ ‚ÈÁŸÁpÃ
∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚êflÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄
‚∑§Ã „Ò¥, Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄ fl ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§
Á‹∞ ß‚∑§Ê ©¬ÿÊª ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ãÃÈ πŒ ∑§Ê
Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Á„ãŒË flÊ‹ •÷Ë ß‚∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥
∑§Ê ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„, •Ã— fl ß‚∑§ ‚„Ë
©¬ÿÊª ‚ ’„Èà ŒÍ⁄ ÷Ë „Ò¥– ãÿÍ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê
85¬˝ÁÇÊà •÷Ë ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬„øÊŸÊ Ÿ„Ë¥
„Ò, ¬„øÊŸÊ „Ò ÃÊ ‚ÈŒÍ⁄ªÊ◊Ë ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ©¬ÿÊª ‚
’„Èà ŒÍ⁄ „Ò– 85¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÿÊòÊÊ •÷Ë ‡Ê· „Ò–
ÿ„ Áfl·ÿ ßÃŸÊ ªê÷Ë⁄ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄ ∞∑§ •‹ª
øøʸ ’„Èà Œ⁄ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄ fl„ ∑§÷Ë
Á»§⁄ •‹ª ‚ ‚„Ë–
‚„Ë ∑§„Ê ∑§ÁflÃÊ ¡Ë, ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ •‹ª ‚
øøʸ „ÊªË..–


10. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy10

11. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 11
…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ‚◊ª˝ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ “…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ
‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ” ÃÕÊ ◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄‘U ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¢ÃÊ⁄ ∞fl¥ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ∑§„ÊŸË
‚¢ª˝„ ©ûÊ⁄ÊÿáÊ „UÃÈ “…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ” ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ
…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ Ÿ “Á„ãŒË øßʔ mÊ⁄Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿ ª∞ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ „ÃÈ ¬˝’Èh ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈Ë◊ ¡Ê ŸÊ◊
øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ ÕË Ÿ wÆvÆ ‚ wÆvx Ã∑§ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄∑§ Á¡Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò, fl
„Ò¥ -“…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ” — (‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ) ¬˝Ê. „Á⁄ ‡Ê¢∑§⁄ •ÊŒ‡Ê (©ûÊ⁄Ë
•◊Á⁄∑§Ê -Á≈˛ÁŸ«Ê«), “…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ”— ©¬ãÿÊ‚-∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¢ÃÊ⁄ (◊„‡Ê ∑§≈Ê⁄)
÷Ê⁄Ã, ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ -©ûÊ⁄ÊÿáÊ (‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË) •◊Á⁄∑§Ê– ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§
•¥Ãª¸Ã ÃËŸÊ¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÚ‹, üÊË»§‹, ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ, S◊ÎÁà ÁøqU ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ¬Ê°ø ‚ÊÒ «UÊÚ‹⁄ (‹ª÷ª xv „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ) ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊÁ‡ÊU
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ∑Ò§Ÿ«UÊ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê „UflÊ߸U Á≈UÁ∑§≈U, flË‚Ê ‡ÊÈÀ∑§, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U
≈ÒUÄ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞fl¥ ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° — ©¬ãÿÊ‚— ‚Í⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ©UªªÊ,
¡∂Ê∑§, ⁄Uà ∑§ ÉÊ⁄U, Ÿ ÷íÿÙ Á’º‚– ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„
— ©ûÊ⁄UÊÿáÊ– ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„— Á‡ÊÅÊ¥«Ë ÿȪ, ’⁄UÊ„,
ÿ„ ÿȪ ⁄UÊfláÊ „Ò, ◊ȤÊ ’Èh Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ– ¬¥¡Ê’Ë
∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„— ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Ê°– ‚¥¬ÊºŸ — »˝§ª⁄U¥‚
(•¥ª˝$¡Ë ¬ÁòÊ∑§Ê)– Áfl‡ÊcÊ — •Ù„ÊÿÙ ◊¥ ⁄UÁ«ÿÙ,
≈UËflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ∂Ÿ – •Ù„ÊÿÙ ◊¥ Á„ãºË
•ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÿÙªºÊŸ –
¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ — ∑§„ÊŸË “‚ãº÷¸„ËŸ” „Á⁄UÿÊáÊÊ
‚ÊÁ„àÿ •∑§Êº◊Ë mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑ΧÖ ◊„ʺflË ¬È⁄US∑§Ê⁄U,
◊„ÊŸÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄–
ÁŸflÊ‚ — •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •Ù„ÊÿÙ Ÿª⁄UË ◊¥–
¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U •ÊŒ‡Ê
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°— v}Æ ‚ •Áœ∑§– ◊„Ê∑§Ê√ÿ—
•ŸÈ⁄Uʪ, ‡Ê∑ȧãÃ∂Ê, ◊„Ê⁄UÊŸË º◊ÿãÃË, ÁŸflʸáÊ–
◊ÈQ§∑§ ∞fl¥ ÅÊá« ∑§Ê√ÿ— ◊ŸÙ√ÿâÊÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ⁄UÁfl
∑§Ë ÷Ê÷Ë („ÊSÿ-√ÿ¥Çÿ), ◊Ÿ ∑§Ë º⁄UÊ⁄U¥, ∂„Í
•ı⁄U Á‚¥ºÍ⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ª¥ªÊ, ⁄U¡ŸËª¥œÊ, ¬˝flÊ‚Ë
∑§Ë ¬ÊÃË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊, ÁŸ◊¸∂ ‚#‡ÊÃË
•ÊÁº ¿— ‚#‡ÊÃË, ªËà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‡Êú∂, ‡Ê⁄Uº—
‡ÊÃêʘ •ÊÁº– ∑§âÊÊ ‚ÊÁ„àÿ— ⁄U¡Ã ¡ÿãÃË, ÁŸ‡ÊÊ
∑§Ë ’Ê„¥, ‚ʪ⁄U •ı⁄U ‚Á⁄UÃÊ •ÊÁº– ŸÊ≈U∑§—
º‡Ê÷ÁQ§, ‚Í⁄UºÊ‚, ÁŸcÊʺ ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê,
‡Ê’⁄UË– ©¬ãÿÊ‚— ÁŸc∑§∂¥∑§, ªÈ’Ê⁄U ºÅÊÃ ⁄U„–
ÁŸ’㜗 ¤ÊËŸË ¤ÊËŸË ’ËŸË øºÁ⁄UÿÊ, íÿÙÁà ¬fl¸–
ÁŸflÊ‚— ∑Ò§Ÿ«Ê, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á≈U˛ŸË«Ê« ◊¥–
◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄‘U
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° — ©¬ãÿÊ‚— ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¥ÃÊ⁄‘U
ŒÊ πá«UÊ¥ ◊¥– ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ — ‚◊⁄U ‡Ê· „ÒU,
ßUÁÃ∑§ÕÊ-•∑§ÕÊ, ◊Ȍʸ SÕÁªÃ, ¬„UL§•Ê, ¿UÁ¿UÿÊ
÷⁄U ¿UÊ¿U– ŸÊ≈U∑§— ◊„UÊ‚◊⁄U ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÕË, •¥äÊ⁄‘U
ÿȪʥà ∑§, •Ÿ∑§ ’Ê‹ ŸÊ≈U∑§ ÃÕÊ ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê∞°
Á‹πË¥– ÿÊòÊÊflÎà — ¬Á„UÿÊ ¬⁄U ⁄UÊà ÁŒŸ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U
∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ — ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ‚fl¸÷Ê·Ê ∑§„UÊŸË fl ¬˝◊ø¥Œ
∑§ÕÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊– ∑§ÕÊ∑˝§◊ ‚ê◊ÊŸ,
flʪËE⁄UË ‚ê◊ÊŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ fl ‚ÊÁ„Uàÿ
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ◊ÈÁQ§’ÊäÊ fl ‚È÷Œ˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ–
ÁŸflÊ‚— ÇflÊÁ‹ÿ⁄,U ◊.¬˝. (÷Ê⁄UÃ)–

12. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy12
◊Ÿ◊Ê„Ÿ ªÈåàÊÊ ◊ÊŸË Á„ãŒË ∑§ ¬˝ÁÃÁDÃ
∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥– ª‹Ë Ÿ¢. 5, ∑§ìÊË •Á◊ÿÊ
flÊ‹Ê ¬«∏, ©‚ ÁŒŸ ◊Ê° ∑§„Ê° ⁄„ªË (∑§„ÊŸË
‚¢ª˝„), ÃÈ◊ Á»§⁄ ø‹ •Ê∞ (ŸÊ≈∑§ ‚¢ª˝„),
¬⁄Ã-Œ⁄-¬⁄à (ŸÊ≈∑§), «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„,
‚ÊÁŸÿÊ ªÊ°œË, ∑ȧ¿ ‚È◊Ÿ ‚ (’Ê‹Ê¬ÿÊªË
¬ÈSÃ∑¥§ ) „Ò¥– ©‚∑§Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ, ¬Ë¬‹ ‚ÍπÊ Ÿ„Ë¥
„Ò, ∑§ìÊË •Á◊ÿÊ flÊ‹Ê ¬«∏ ◊ÊŸË ¡Ë ∑§Ë
≈‹ËÁ»§À◊¥ „Ò¥– ∑§ß¸ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ¬È⁄S∑ΧÖ
‚ê¬˝Áà ŒÒÁŸ∑§ Á≈˛éÿÍŸ ø¢«Ëª…∏ ◊¥ ◊ÈÅÿ ©¬
‚ê¬ÊŒ∑§–
‚ê¬∑¸§— ∑§ÊΔË Ÿ¢. 56, Á‚Àfl⁄ Á‚≈Ë
∞Ä‚≈¥‡ÊŸ,ø¢«Ëª…∏-•ê’Ê‹Ê ⁄Ê«,¡Ë⁄∑§¬È⁄-
140 603(Á¡‹Ê ◊Ê„Ê‹Ë -¬¢¡Ê’)
◊Ê’Êß‹ — 098722 06135
߸◊‹ — monitribune@gmail.com
◊Ò¥ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ „ÊÃÊ, ◊ȤÊ ¬Ê¬Ê ◊¥
∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÅ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ¡Ê ◊ȤÊ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ‚
‚„¡ „Ë ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê ‚∑§– ¡’ S∑ͧ‹ ‚ ∑§ÊÚ‹¡
¬„È°øÊ ÃÊ ◊ÊŸÊ ◊⁄ ¬¢π „Ë ‹ª ªÿ Õ– ¬Ê¬Ê „Ë
Õ; Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥Ÿ ©«∏ÊŸ ÷⁄Ë– ∑§÷Ë ÿ„
•„‚Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë
∑§Ê߸ âªË „Ò– ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ‚ ‡Ê≈¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ÃÊ,
•ª‹Ë ¬„‹Ë ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê ΔË∑§ flÒ‚Ë „Ë ‡Ê≈¸ ◊⁄
‚Ê◊Ÿ „ÊÃË– ◊⁄ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë »§„Á⁄Sà ∑§Ê ◊⁄
¬Ê¬Ê ’πÍ’Ë ÿÊŒ ⁄πÃ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê $¡⁄Ê ÷Ë Œ⁄ „Ê
¡ÊÃË ÃÊ S∑ͧ≈⁄ ©ΔÊÃ •ÊÒ⁄ ¬„È°ø ¡ÊÃ ◊⁄ ŒÊSÃÊ¥
∑§ ÉÊ⁄– ◊ȤÊ Ã’ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’Êà -ÕÊ«∏Ë ’È⁄Ë $¡M§⁄
‹ªÃË ÕË, Á∑§ ◊Ò¥ •’ ’ìÊÊ ÕÊ«∏ „Ë ⁄„ ªÿÊ „Í°–
‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©◊˝ •Êª ’…∏ÃË „Ò, ÃÊ ÿ„
•„‚Ê‚ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ flÊ∑§ß¸ ◊Ò¥ ¬„‹ ¿Ê≈Ê
ÕÊ– ◊ȤÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ë „⁄ flÊ ’Êà ΔË∑§ ‹ªŸ ‹ªÃË
Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ¬„‹ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ Á∑§ “¬Ê¬Ê ÿÍ° „Ë ∑§„Ã
⁄„Ã „Ò¥–” ◊ȤÊ ◊ê◊Ë ∑§Ë „⁄ ’Êà •’ ΔË∑§ ‹ªŸ
‹ªÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ ÃÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ’ÊÃ
∑§÷Ë ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ◊Ò¥ ¬„‹ ÷‹ „Ë ¬Ê¬Ê
∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë
‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ’ÃÊÃË Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ∑§„Ÿ
∑§Ê ÿ„ •Õ¸ ÕÊ, ◊ȤÊ ΔË∑§ ‹ªŸ ‹ªÃÊ– ‹Á∑§Ÿ
◊Ò¥ ÿ„ $¡M§⁄ ‚ÊøÃÊ Á∑§ •ª⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ∑§„Ÿ ∑§Ê
ÿ„ •Õ¸ ÕÊ ÃÊ ¬Ê¬Ê Ÿ ß‚Ë •Õ¸ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ÄÿÊ¥
Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê–
¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‹Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ¥∑§- ¤ÊÊ¥∑§ ∑§ ø‹Ã
∑§’ flÊ≈ ŒŸ ∑§Ë ◊⁄Ë ©◊˝ •Ê ªß¸, Ÿ ÃÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ê
¬ÃÊ ø‹Ê •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊ȤÊ ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê–
Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ øÈŸÊfl „ÊŸ Õ •ÊÒ⁄ flÊ≈ ’ŸÊŸ
flÊ‹ ÉÊ⁄ •Ê∞ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •⁄ ◊Ò¥ ÃÊ ’ÊÁ‹ª
„ÊŸ flÊ‹Ê „Í°– ¬Ê¬Ê ’„Èà πÈ‡Ê „È∞ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ‚
ΔË∑§ ‚åàÊÊ„ ’ÊŒ ’ÊÁ‹ª „Ê ¡Ê™ °ªÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ë
πÊÁ‚ÿÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ fl „⁄ ¡‡Ÿ
¬„‹Ë ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê ßÅflÊ„ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „Ë ◊ŸÊÿÊ
∑§⁄Ã Õ– ◊⁄Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ê‹Ê°Á∑§ 25 ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ÕÊ
‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ •ªSà ∑§Ê ∑§∑§ ∑§Ê≈Ê– ©Ÿ∑§Ê
ÿ„ Ã⁄Ë∑§Ê ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ŸÊÒ∑§⁄ˬ‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞
◊¡’Í⁄Ë „Ê ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ÃÊ „⁄ ¬„‹Ë ÃÊ⁄Ëπ „Ë
Á∑§‚Ë àÿÊ„Ê⁄ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË ÕË– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê
¡’ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄ ¡ÊÃ ÃÊ ‹Êª ¬Ê¬Ê ‚ ÿ„Ë ∑§„Ã
Á∑§ Á’À∑ȧ‹ ÃÈê„Ê⁄ ¬⁄ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë
ÃSflË⁄ ŒπÃÊ „Í° ÃÊ Œ⁄ Ã∑§ ©Ÿ ¬⁄ ÁŸªÊ„¥ Á≈∑§Ê
Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ◊⁄Ë •Ê°π¥ œÈ°œ‹Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ „Ë
¬Í¿Ÿ ‹ªÃÊ „Í°- “¬Ê¬Ê-•÷Ë ÄÿÊ ÃÈê„Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§Ë
©◊˝ ÕË?”
◊ȤÊ ÿ„ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê •’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ◊⁄
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ fl Œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ‹Á∑§Ÿ
◊Ò¥ ÷Ë •ÊÁ$π⁄ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ’≈Ê ÕÊ-◊ȤÊ ¬ÃÊ
„ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê ◊⁄ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÄÿÊ ¡flÊ’ Œ¥ª–
◊Ò¥ πÈŒ „Ë ’Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ ¡flÊ’– ⁄Êà ∑§ 11 ’¡ ◊Ò¥
Á∑§‚Ë ©‹¤ÊŸ ◊¥ ÕÊ– ◊ȤÊ •øÊŸ∑§ ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§
•ª⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄ “„Ê°” ÿÊ “Ÿ” flÊ‹Ë ∞∑§
¬ø˸ ©ΔÊ™ ° ÃÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ
∑§Êª$¡ ∑§Ë ŒÊ ¿Ê≈Ë- ¿Ê≈Ë ¬Áø¸ÿÊ° ’ŸÊßZ ∞∑§ ¬⁄
Á‹πÊ “„Ê°” •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬⁄ “Ÿ”– •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§Ë •ÊÒ⁄
¬Ê¬Ê ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄ ∞∑§ ¬ø˸ ©ΔÊ ‹Ë– ©‚ ¬⁄
“„Ê°” Á‹πÊ ÕÊ– ’‚ ß‚Ë ¬ø˸ Ÿ ◊ȤÊ◊¥ flÊ ¡Ê‡Ê
÷⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ’ÒΔÊ ⁄„Ê– ‚È’„ „ÊŸ „Ë
flÊ‹Ë ÕË Á∑§ ◊Ê° •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑§„Ÿ ‹ªË “•÷Ë
‚ÊÿÊ Ÿ„Ë¥–”
“•Ê¡ ‚È’„ ߢ≈⁄√ÿÍ ŒŸ ¡ÊŸÊ „Ò ◊Ê°–””
“ÃÊ, ŸË¥Œ ‹ŸÊ ÷Ë ÃÊ $¡M§⁄Ë „Ò Ÿ”
“◊Ê°, ÿ„ ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊ȤÊ $¡M§⁄ Á◊‹ªË–”
“¡„Ê° •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ê, fl„Ê° ‚»§‹ÃÊ $¡M§⁄
Á◊‹ÃË „Ò–”
◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚
•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ’Êà ∑§„ ⁄„Ê „Í°– ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ’ÊÃ
∑§⁄∑§ ◊Ê° ∑§Ê ©ŒÊ‚ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ–
◊ȤÊ ŸÊÒ∑§⁄Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË– ◊Ê° •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ¡’ ⁄ÊÃ
∑§Ê ß∑§_ ’ÒΔÃ ÃÊ „◊Ê⁄ ’Ëø ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊ „Ë
¬˝‚¢ª „ÊÃ Õ– ∞∑§ ¬Ê¬Ê ÿÊ Á»§⁄ ◊⁄Ë ‡Êʌ˖ ◊Ò¥ ÷Ë
¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ŸÊ
øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊ê◊Ë ∑§Ê ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ „Ë
•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄∑§ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃ¥ ©ÃŸË
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã Õ, Á¡ÃŸË øÊ„Ã Õ– ◊ê◊Ë ‚ÊøÃË Á∑§
¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ $íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄∑§ ◊Ò¥ •ÃËà ◊¥ ‹ÊÒ≈
∑§„UÊŸË ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈
◊Ÿ◊Ê„Ÿ ªÈåàÊÊ ◊ÊŸË

13. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 13
¡Ê™ °ªÊ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ŒÈπË ⁄„Í°ªÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê
„Ë ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§Ë
ÃÊ ◊ê◊Ë ÁŒŸ÷⁄ ©ŒÊ‚ ⁄„ªË– „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∞∑§-
ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ©ŒÊ‚ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã Õ–
∞∑§ ÁŒŸ ◊ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê- “ÁflÁ¬Ÿ, •’ Ã⁄Ë
‡ÊÊŒË „Ê ¡ÊŸË øÊÁ„∞”
“ÄÿÊ¥ ◊ê◊Ë–”
“ÄÿÊ ◊⁄ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÿ„ ¡flÊ’ „Ò? ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
‚flÊ‹ ¬Í¿ ⁄„Ë „Í°-ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ◊Ê°ª ⁄„Ë „Í° •ÊÒ⁄
ÃÍ „Ò Á∑§ ◊⁄ ‚flÊ‹ ¬⁄ „Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò? •’
Ã⁄Ë ©◊˝ „Ê ªß¸ „Ò ‡ÊÊŒË ‹Êÿ∑§–”
“ΔË∑§ „Ò ◊ê◊Ë, ¡Ò‚ „Ë ∑§Ê߸ •ë¿Ë ‹«∏∑§Ë
Á◊‹Ë, ÃÈ⁄¢Ã ‡ÊÊŒË ¬Ä∑§Ë ‚◊¤ÊÊ”
“∑§„ ÃÊ ’Êà ø‹Ê™ ° ∑§„Ë¥?”
“◊Ê° ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄ÃË „Ê...”
ÁflÁ¬Ÿ •Ê¡ Á»§⁄ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ÕÊ– ◊Ê° ∑§Ê ∑Ò§‚
’ÃÊ∞ Á∑§ fl„ Á¡‚ ‚¢¡ŸÊ ‚ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ©‚‚
‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– ‚¢¡ŸÊ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹
Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ÁflÁ¬Ÿ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄–
‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ¬Ÿ ∞∑§ „Ë •ÊÚÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã
„Ò¥– ÁflÁ¬Ÿ •¬Ÿ ’Ò«M§◊ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚ ŸË¥Œ
Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ë ÕË– ©‚Ÿ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ •ÊÚÚŸ Á∑§ÿÊ– Ÿ≈
πÈ‹Ã „Ë S∑˝§ËŸ ¬⁄ “»§ÊŒ‚¸ «” ∑§ …⁄Ê¥ ◊Ò‚¡
Œπ∑§⁄ ©‚ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ê
»§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ πÊ‹Ê– •’ ©‚ ÿÊŒ •Ê ⁄„ Õ
fl ÁŒŸ ¡’ ©‚Ÿ »§‚’È∑§ ¬⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê •∑§Ê©¢≈
’ŸÊÿÊ ÕÊ– •¬«≈ ÷Ë fl„ πÈŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ–
¬Ê¬Ê ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈ ‹ê’Ë „ÊÃË ø‹Ë ªß¸
ÕË– ¬Ê¬Ê ∑§Ê ªÈ$¡⁄ ßß ‚Ê‹ „Ê ª∞ ‹Á∑§Ÿ
ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ©ã„¥ »§‚’È∑§ ¬⁄ Á$¡¢ŒÊ ⁄πÊ– ¬Ê¬Ê ∑§
»§‚’È∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl øÒ≈
∑§⁄Ã „Ò¥-◊Ò‚¡ ÷¡Ã „Ò¥, fl„ •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
Ÿ„Ë¥ „Ò– »§ÊŒ‚¸ « ¬⁄ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ $íÿÊŒÊ „Ë ◊ÊÿÍ‚ „Ê
ªÿÊ ÕÊ– “»§ÊŒ‚¸ «” ¬⁄ •Êÿ …⁄Ê¥ ◊Ò‚¡ ◊Ò¥Ÿ
«Êÿ⁄Ë ◊¥ Á‹π Á‹ÿ– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ◊Ò‚¡
∑§Ê ◊Ò¥ ’«∏ äÿÊŸ ‚ ¬…∏ÃÊ ÕÊ– ¬Ê¬Ê „ÊÃ ÃÊ ©ã„¥
∞∑§ ◊Ò‚¡ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ÷¡ÃÊ–
◊ê◊Ë Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄ ◊Ê’Êß‹ ◊¥ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê
∞∑§ ◊Ò‚¡ ¬…∏ Á‹ÿÊ– ◊Ê° Ÿ ¡’ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥
¬Í¿Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë
’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ’„Èà •ë¿Ë ‹«∏∑§Ë „Ò– ◊⁄
‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ÿ„ ‡ÊÊŒË
∑§Ê ⁄Ê ÊË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ê◊Ë Ÿ ¬Í¿ Á‹ÿÊ-“‚¢¡ŸÊ ∑§
“‹Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë fl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‹Êª
Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª–”
“ÃÈ◊ ’ÊÁ‹ª „Ê-•¬ŸÊ •ë¿Ê ’È⁄Ê ‚Êø ‚∑§Ã
„Ê–”
“‹Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë, ‚¢¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ©‚∑§Ë
◊ê◊Ë ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‹Êª ©‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ
„Ê¥–”
„Ê‹Ê°Á∑§ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë ◊ê◊Ë ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÿ„ ∑§„Ê
∑§⁄ÃË ÕË Á∑§ ¡„Ê° ’ìÊ πÈ‡Ê ⁄„¥, „◊ ÃÊ ©‚Ë ◊¥
πÈ‡Ê ⁄„¥ª– ÁflÁ¬Ÿ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê
∑§÷Ë ÷Ë ©‚∑§Ë πȇÊË ∑§ •Êª Á∑§¢ÃÈ-¬⁄¢ÃÈ Ÿ„Ë¥
‹ªÊ∞°ª– fl„ ©ΔÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥ ¡ÊŸ
‹ªÊ– ◊ê◊Ë Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ-“•ª⁄ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ê߸
∑§Ê◊ Ÿ „Ê ÃÊ ÿ„Ë¥ ◊⁄ ‚ÊÕ ‚Ê ¡Ê-–”
“◊ê◊Ë ◊ȤÊ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿ≈ ¬⁄ ÕÊ«∏Ê flQ§ $¡M§⁄ ‹ªÊÃÊ „Í°-
•Ê¬∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊªË–”
“Ÿ„Ë¥-◊ȤÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ÄÿÊ¥ „ÊŸ ‹ªË-– ∑§÷Ë
∑§÷Ë ‚ÊøÃË „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊‚ ÕÊ«∏Ê ’„Èà ߢ≈⁄Ÿ≈
‚Ëπ ‹Í¢?”
“Á’À∑ȧ‹-•ÊÁπ⁄ ¬Ê¬Ê Ÿ ÷Ë ÃÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ
ÕÊ–”
“Ã⁄ ¬Ê¬Ê •ÊÚÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã Õ-ÕÊ«∏Ê
’„Èà ÃÊ fl„Ë¥ ‚Ëπ ª∞ Õ–”
ÁflÁ¬Ÿ •Ê¡ ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ „Ë ’« ¬⁄ ’ÒΔ
ªÿÊ– ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄
Á∑§ÃŸÊ ‚ËÁ◊à „Ê ªÿÊ „Ò– fl„ ◊ê◊Ë ∑§ ©ŒÊ‚
ø„⁄ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ
∑§÷Ë •¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥ •∑§‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚Ê∞ªÊ-ÿ„Ë¥
◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê∞ªÊ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ fl„Ë¥ ’« ¬⁄ πÊŸÊ
πÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ¬Ÿ •¬Ÿ ‹Ò¬≈ʬ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ
‹ªÊ– ◊ê◊Ë fl„Ë¥ ’« ¬⁄ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ’ÒΔ∑§⁄ ≈ËflË
Œπ ⁄„Ë ÕË–
ÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ¿ $íÿÊŒÊ „Ë ¬⁄‡ÊÊŸ ÕÊ– ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê
‹∑§⁄ fl„ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã ÷Ë ÕÊ– ©‚ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÿÊŒ
•Áœ∑§ •Ê ⁄„Ë ÕË– ©‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄ •Ê¡
¬Ê¬Ê Á Ê¢ŒÊ „ÊÃ ÃÊ ∑§Ê߸ „‹ $¡M§⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã
‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ŸÊ◊
∞∑§ ◊Ò‚¡ Á‹πÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊ê◊Ë ÷Ë
≈ËflË ŒπÃ-ŒπÃ ‚Ê ªß¸ ÕË¥– ©‚Ÿ ≈ËflË ’¢Œ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ πÊ‹ Á‹ÿÊ–
¬Ê¬Ê ∑§ øÊ⁄ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Õ¸« Õ– ©ã„¥ ◊È’Ê⁄∑§’ÊŒ
ŒË– Á»§⁄ ∞∑§ ߟflË≈‡ÊŸ ÕÊ– ŒÊSÃË ∑§ Á‹∞– ◊Ò¥Ÿ
¬Ê¬Ê ÄÿÊ ∑§⁄Ã „Ò¥?”
“flÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥-”
“◊Ë’”
“©Ÿ∑§Ê ªÈ$¡⁄ ∑§ß¸ ‚Ê‹ „Ê ª∞ „Ò¥– ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë
◊ê◊Ë Ÿ „Ë ©‚ ß‚ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò...– ‚¢¡ŸÊ
Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ fl„ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄, Á¡‚‚
©‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπ–”
“‚¢¡ŸÊ ‚ ∑§÷Ë Á◊‹flÊ ◊ȤÊ”
“$¡M§⁄ Á◊‹flÊ™ °ªÊ–”
“•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ‚ ÷Ë– ÄÿÊ ÃÈ◊ Á◊‹ „Ê
©Ÿ‚?”
“„Ê°, ∞∑§ ’Ê⁄ Á◊‹Ê ÕÊ– ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ’Õ¸-«
¬Ê≈˸ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË¥–”
“ÃÈ◊◊¥ ÄÿÊ ∑§◊Ë ÁŒπÊ߸ ŒË ©Ÿ∑§Ê? ÃÈ◊ ¬…∏-
Á‹π „Ê, •ë¿Ê ∑§◊ÊÃ „Ê– ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê¬Ê •ë¿Ê
◊∑§ÊŸ ¿Ê«∏ ∑§⁄ ª∞ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ Á‹∞– „Ê°, ’‚ ∞∑§
◊Ò¥ „Í° ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ-– ∑§„Ë¥ ÿ„Ë ÃÊ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸
ŒË ©ã„¥?”
“Ÿ„Ë¥ ◊Ê°, ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄ÃË „Ê¥–”
“ÃÊ •ÊÒ⁄ -ÄÿÊ ∑§◊Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò?”
“fl ‹Êª ’˝ÊrÊáÊ „Ò¥-•ÊÒ⁄ „◊ ’ÁŸÿ–”
“’‚-ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ?”
“•Ê¡∑§‹ ∑§ÊÒŸ ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò–
◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ ¬¢¡Ê’Ë πòÊË ÕË-ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê¬Ê Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë
Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ’ÁŸÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ „Ò¥– ÃÈ◊
∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ, ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄
ÉÊ⁄ ’È‹Ê∑§⁄ ‹ÊŸÊ–”

14. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy14
©‚ ◊¢$¡Í⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ÿ„ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ÁøòÊÊ ∑§Ê
ÕÊ, ¡ÊÁ∑§ ◊⁄Δ ∑§Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ÕË– ¬Ê¬Ê ÷Ë ◊⁄Δ
◊¥ ¬…∏Ê ∑§⁄Ã Õ– fl„ ÷Ë ©‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ÕË–
◊ȤÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ •¬«≈ ∑§⁄ŸÊ
•ë¿Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ê ’Õ¸-« „ÊÃÊ ÃÊ …⁄Ê¥
◊Ò‚¡ •ÊÃ, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃÊ– ¬Ê¬Ê ∑§ »§‚’È∑§
ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ fl ◊È’Ê⁄∑§’ÊŒ
Œ ⁄„ „Ò¥ fl„ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ ¬Ê¬Ê »§‚’È∑§
¬⁄ ∑§Êÿ◊ Õ– ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÊŸ
‹ªÊ Á∑§ ©◊˝ •ÊÒ⁄ flQ§ ∑§ ‚ÊÕ $¡M§⁄Ã¥ ÷Ë ’Œ‹
¡ÊÃË „Ò¥– ¬Ê¬Ê Á¡‚ »§‚’È∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ’’ʸŒ
∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑§„Ã Õ, •Ê¡ •ª⁄ „ÊÃ ÃÊ ©ã„¥ ¬ÃÊ
ø‹ÃÊ Á∑§ ß‚‚ ’…∏∑§⁄ $¡M§⁄Ë ÃÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥
„Ò– ◊Ò¥ ⁄Ê$¡ ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒπÃÊ
„Í°– ©Ÿ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄ÃÊ „Í°– ¬Ê¬Ê ∑§ ©Ÿ
ŒÊSÃÊ¥ ‚ ÷Ë Á¡ã„¥ ¬Ê¬Ê ∑§÷Ë ¡ÊŸÃ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Õ
•ÊÒ⁄ ¡Ê ¬Ê¬Ê ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ Õ–
‚¢¡ŸÊ ÷Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ∑§„Ê Á∑§
∑§Ê߸ „‹ •fl‡ÿ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ– ©‚Ÿ ◊ȤÊ Á‹πÊ,
Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„Ê ∑§⁄Ã Õ Ÿ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê¬Ê ∑§ ¬Ê‚
„⁄ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ „ÊÃÊ „Ò, •ª⁄ •Ê¡ „ÊÃ ÃÊ
ÄÿÊ „◊Ê⁄Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ë „‹ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚
„ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ‡ÊéŒ Á‹πÊ “„Ê°”–
Á‹πÊ „Ë ÕÊ Á∑§ ◊ê◊Ë ¡Êª ªßZ ∑§„Ÿ ‹ªË-
“•’ ‚Ê ¡Ê, ⁄Êà •Áœ∑§ „Ê ªß¸ „Ò–”
◊Ò¥Ÿ ‹Ò¬≈ʬ ’¢Œ Á∑§ÿÊ, ‹Êß≈ •ÊÚÚ»§ ∑§Ë •ÊÒ⁄
‹≈ ªÿÊ– ©‚ ⁄Êà ◊Ò¥ ΔË∑§ ‚ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ◊ȤÊ
Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ Á‹π ÁŒÿÊ
ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê „ÊÃ ÃÊ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê
÷Ë „‹ „ÊÃÊ– ◊ê◊Ë ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ÁŒŸÊ¥
∑§Ê»§Ë ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ „Í°– ◊ê◊Ë Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË
⁄Êÿ Ÿ„Ë¥ ŒË ÕË– ©ã„¥ „⁄ ’Êà SflË∑§Ê⁄ „ÊÃË, ¡Ê
„◊¥ ÿÊŸË ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ◊¢$¡Í⁄ „ÊÃË– ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄
◊⁄Ë „⁄ ’Êà ©Ÿ∑§ Á‹∞ ‚„Ë „ÊÃË ÕË– ¬Ê¬Ê ∑§
’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê $¡M§⁄ ∑§Ë Á∑§ „⁄ ’Êà ¬⁄
•¬ŸÊ Ÿ$¡Á⁄ÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥ ‹Á∑§Ÿ ’Êà fl„Ë¥ πà◊
„Ê ¡ÊÃË ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË ⁄Êÿ ŒÃÊ– ◊ê◊Ë ∑§ Á‹∞
•’ ◊⁄Ë „⁄ ⁄Êÿ ΔË∑§ „ÊÃË– ◊ê◊Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚
‚¢¡ŸÊ ∑§ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ∞°ªË, ÿ„ ◊Ò¥ ‚Êø Ÿ„Ë¥
¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑ȧ¿ ∞‚Ê ‚ÊøÃ- ‚ÊøÃ ‚È’„ „Ê
ªß¸–
◊Ò¥ •ÊÚÚÁ»§‚ ¬„È°øÊ ÃÊ ◊⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄Ê$¡ ∑§Ë „Ë
Ã⁄„ •Ê¡ ÷Ë ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄„-⁄„ ∑§⁄ •Ê
⁄„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ∑§
ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’ÃÊ™ ° Á∑§ ß‚ $¡◊ÊŸ ◊¥
¡ÊÃ-¬Êà ∑§Ê ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ¬Í¿ÃÊ „Ò– ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥
•ë¿Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ¬⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„
‚ ¡ÊŸÃ ÷Ë „Ò¥–
◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∑§¢åÿÍ≈⁄ “‹ÊÚª-ߟ” Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄
»§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ πÊ‹Ê– ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ ◊Ò‚¡ ’«∏Ë
©à‚È∑§ÃÊ ‚ ¬…∏Ê– Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •’ ÃÊ »§‚’È∑§
Ÿ ’⁄‚Ê¥ ¬È⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÁøòÊÊ Ÿ
Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄
fl„ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑Ò¥§≈ËŸ ◊¥ øÊÿ ∑§
‚ÊÕ ’˝« ¬∑§ÊÒ«∏ πÊÿÊ ∑§⁄Ã Õ– »§‚’È∑§ ¬⁄ ¬Ê¬Ê
∑§Ê Œπ∑§⁄ fl„ ’„Èà πÈ‡Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ë
Ã⁄»§ ‚ ©ã„¥ ©ûÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ÷Ë ÃÈê„¥ ÿ„Ê°
Œπ∑§⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ– ◊Ò¥ ÁøòÊÊ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥
ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ
◊ȤÊ◊¥ ’…∏ ªß¸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ Á‹π ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊÒ⁄ ’ÃÊ•Ê-
ÄÿÊ ÄÿÊ ÿÊŒ „Ò ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë– ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥
∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ „Ò?
◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§
©ûÊ⁄ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ÕË ◊ȤÊ– •ª⁄ ¬Ê¬Ê „ÊÃ ÃÊ
‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ßÃŸË ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ „ÊÃË Á¡ÃŸË ◊ȤÊ ÕË–
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË »§‚’È∑§ π°ªÊ‹Ë, ‚¢¡ŸÊ Ÿ ∑ȧ¿ »§Ê≈Ê
•¬‹Ê« Á∑§ÿ Õ– ∞∑§ ©ŒÊ‚ ‚Ê ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊Ò‚¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©ûÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ
‚¢¡ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ◊Ò‚¡ „≈Ê ÁŒÿ Õ– ◊ȤÊ ∞‚Ê
‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê Á⁄‡ÃÊ ’‚ ÿ„Ë¥
Áfl⁄Ê◊ ‹ ‹ªÊ– Á»§À◊Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ Ÿ ÃÊ
’ªÊflÃË Ãfl⁄ ‚¢¡ŸÊ ∑§ „Ë Õ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊⁄–
•øÊŸ∑§ ◊⁄ ∑§◊⁄ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ–
‚¢¡ŸÊ ÕË– fl„ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄ ’ÒΔ ªÿË– ‚¢¡ŸÊ
•ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„ Õ Á∑§ ‚◊SÿÊ
∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑Ò§‚ „Ê– ◊Ò¥Ÿ »§‚’È∑§ ∑§Ê
ŸÊÁ≈Á»§∑§‡ÊŸ ŒπÊ-ÁøòÊÊ Ÿ ◊Ò‚¡ ÷¡Ê ÕÊ– ◊Ò¥
©‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ √ÿSà „Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§
¬Áà ∑§Ê ªÈ$¡⁄ •ÊΔ ’⁄‚ „Ê øÈ∑§ „Ò¥– ∞∑§ ’≈Ë „Ò
¡Ê ŸÊ∞«Ê ◊¥ ߢ»§ÊÁ‚‚ ◊¥ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ „Ò–
©‚∑§Ê •»§ÿ⁄ fl„Ë¥ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄„Ê „Ò–
fl„ ÃÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©‚Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥
ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Í°– ©‚∑§ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§
ÿ„ ‡ÊÊŒË „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ¬Ê‹ ¬Ê‚∑§⁄ ’«∏Ê Á∑§ÿÊ
„Ò, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê Áfl⁄Êœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄
‚∑§ÃË–
ßß ◊¥ ‚¢¡ŸÊ ’Ê‹ ¬«∏Ë ÕË-“Á∑§‚∑§Ê ◊Ò‚¡
„Ò?”
“Á∑§‚Ë ∑§Ê „Ò– ‹Êª ÷Ë ’fl¡„ ◊Ò‚¡ ÷¡Ã
⁄„Ã „Ò¥–”
“•ë¿Ê ◊Ò¥ ø‹ÃË „Í°– ‹¢ø ◊¥ Á◊‹¥ª–” ∞‚Ê
∑§„∑§⁄ fl„ ø‹Ë ªß¸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚
ÁøòÊÊ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§
„◊Ÿ •¬ŸË Á$¡ŒªË ¡Ë ‹Ë– ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë
Á$¡ŒªË •¬ŸË ◊$¡Ë¸ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê „∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞– Á¡Ÿ •÷ÊflÊ¥ ◊¥ „◊ Á¡ÿ, ∑§◊ ‚ ∑§◊
„◊Ê⁄ ’ìÊ ÃÊ fl„ Œ¢‡Ê Ÿ ¤Ê‹¥– ◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê
◊Ò‚¡ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á’ŸÊ ©ê◊ËŒ ∑§ Á∑§ fl„
ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄ ÷Ë ŒªË– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥
√ÿSà „Ê ªÿÊ– ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ‹¢ø ß∑§_ Á∑§ÿÊ–
•¬ŸË-•¬ŸË ‚◊SÿÊ∞° ‚ʤÊÊ ∑§Ë¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¿È^Ë
‚ ¬Ífl¸ »§‚’È∑§ ¬⁄ ÁŸªÊ„ «Ê‹Ë, ¬Ê¬Ê ∑§Ë »§‚’È∑§
¬⁄ ÁøòÊÊ ∑§Ê ©ûÊ⁄ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ fl„ ©ã„¥ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄
‚∑§Ë ÕË– fl„ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê ¬Ê߸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ
∑§Ê Á‹π ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÊ ©‚
Á„ê◊à ¡È≈ÊŸË øÊÁ„∞– ©‚ ©‚ ‹«∏∑§ ∑§ ÉÊ⁄
¡Ê∑§⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚ ©‚∑§Ë ’≈Ë øÊ„ÃË
„Ò– •’ ¡ÊÃ-¬Êà flÊ‹Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë ’«∏Ë ’Êà ⁄„
ªß¸ „Ò– ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÃÈê„Ê⁄Ë ’≈Ë Ÿ
¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ „Ò flÊ ÿ∑§ËŸŸ Ÿ∑§ „ÊªÊ–
◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê ‚‹Ê„ ÃÊ Œ «Ê‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ
◊ȤÊ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊ-ŒÊ

15. •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 15
÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ÁŸ÷Ê ⁄„Ê „Í°– ∞∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë
ÁøòÊÊ ∑§ ¬˝◊Ë ∑§Ë– ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ◊ÊŸÊ ◊Ò¥
‚¢¡ŸÊ ‚ „Ë øÒÁ≈¢ª ∑§⁄ ⁄„Ê „Í°– ◊Ò¥ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ‹ÊÚª
•ÊÚÚ»§ ∑§⁄∑§ ÉÊ⁄ •Ê ªÿÊ– •Ê¡ ◊ȤÊ ÕÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã
$¡M§⁄ Á◊‹Ë ÕË– ªÈŸªÈŸÊÃ „È∞ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ∑§ ÷ËÃ⁄ ªÿÊ
ÃÊ ◊ê◊Ë Ÿ ¬Í¿ Á‹ÿÊ–
“ÄÿÊ ‚¢¡ŸÊ Á◊‹Ë ÕË?”
“„Ê°, ◊ê◊Ë Á◊‹Ë ÕË–”
“∑§Ê߸ ’ÊÃ-?”
“„Ê°, ’Êà ÃÊ „ÊÃË „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ’Êà „ÊŸË
øÊÁ„∞, flÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË–”
“ÃÍ ∑§„ ÃÊ ◊Ò¥ ¡Ê™ ° ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄–”
“fl„Ê° ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥-◊ê◊Ë–”
◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹∞ Õ– ©ã„¥
‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê Á⁄‡Ã ‚„¡ „Ë ¬Ÿ¬Ã •ÊÒ⁄
’ŸÃ „Ò¥, fl „Ë Áø⁄SÕÊÿË „ÊÃ „Ò¥–
◊ê◊Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄ ◊ȤÊ ∑ȧ¿ ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥
„È•Ê Á∑§ ©ã„¥ ◊⁄Ë ’Êà ΔË∑§ ‹ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊ê◊Ë
Ÿ ’‚ ßÃŸÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Á«Ÿ⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄¥ª–
◊ê◊Ë ’„Èà ∑§◊ •fl‚⁄ ¬⁄ Á«Ÿ⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê
∑§„ÃË ÕË¥– ¡’ ÷Ë Á«Ÿ⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
„ÊÃË ÃÊ ◊ȤÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ø‹Ê ◊ê◊Ë ∑§Ë
•Ê©Á≈¢ª ÃÊ „ÊªË fl⁄ŸÊ ÉÊ⁄ ∑§Ë øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë ‚ ’Ê„⁄
„Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥– ◊Ò¥ Ÿ„ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÕM§◊
◊¥ ¡ÊŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ê’Êß‹ ’¡ ©ΔÊ– ‚¢¡ŸÊ
ÕË–
“„Ò‹Ê–”
“◊Ò¥ ’Ê‹ ⁄„Ë „Í° ÁflÁ¬Ÿ–”
“„Ê°, ’Ê‹Ê...–”
“•÷Ë ÉÊ⁄ ¬„È°øË ÃÊ ◊ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„
•Ê¡ „Ë •Ê¬∑§Ë ◊ê◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¥– ŒÊŒÍ
÷Ë „Ê¥ª ‚ÊÕ–”
“ÄÿÊ ∑§„ ⁄„Ë „Ê ‚¢¡ŸÊ?”
ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë ◊ê◊Ë ©‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ªß¸ ÕË¥–
“„Ê°, ÁflÁ¬Ÿ– ◊ê◊Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê° ‚ ßßË
Á„ê◊à Á◊‹Ë Á∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë
•ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë πȇÊË ÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿
◊ÊÿŸ ⁄πÃË „Ò– ÁflÁ¬Ÿ ¬…∏Ê-Á‹πÊ „Ò, ∞∑§ ’Ê⁄
Á◊‹ ÃÊ ‹Ê ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ‚– •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ⁄Ê¡Ë „Ê
ª∞–”
“ÃÊ ∞‚Ê ∑§⁄Ê-„◊ Á«Ÿ⁄ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ Õ-•Ê¬
‚÷Ë ‹∑§ Ä‹’ ¬„È°ø ¡ÊŸÊ–”
“ÿ„ ‹Ê, ◊ê◊Ë ‚ ’Êà ∑§⁄Ê–”
•ÊÒ⁄ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ
Á∑§ fl ‹Êª ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Ë Á«Ÿ⁄ ∑§⁄¥ª ‹∑§ Ä‹’
¬⁄– ÁflÁ¬Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Õ–
ÁflÁ¬Ÿ ‚Êø ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄ ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚
„È•Ê? ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸–
fl„ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ Á Ê¢ŒªË ∑§ „⁄ ◊„ûfl¬Íáʸ ◊Ê«∏
¬⁄ ©Ÿ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ©‚Ÿ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄
»§‚’È∑§ πÊ‹Ë– ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÕÊ Á∑§ •Ê¡
•¬ŸË ’≈Ë ∑§ Á‹∞ ’Êà ¬Ä∑§Ë ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Í°–
‹∑§ Ä‹’ ¬⁄ Á«Ÿ⁄ ∑§⁄¥ª „◊ ∞∑§ ‚ÊÕ– ◊⁄Ë
•Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ˇÊáÊ ∑§Ê L§∑§
ªÿÊ– ◊ê◊Ë Ÿ ◊⁄ ∑§¢œ ¬⁄ „ÊÕ ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê
◊Ê’Êß‹ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹
¬ÊÿÊ– ∑§fl‹ ◊ê◊Ë ∑§ ∑§¢œÊ¥ ¬⁄ Á‚⁄ ⁄π∑§⁄ ⁄Ê
¬«∏Ê– ¬Ê¬Ê Ÿ •’ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ flQ§ ◊¥ ◊⁄Ê ‚ÊÕ
ÁŒÿÊ ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê »§ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ •Ê¡ Á»§⁄ ◊ȤÊ ŒÈÁflœÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹
Á‹ÿÊ „Ò–
‚¢¡ŸÊ Ÿ ¬Í¿Ê--
“‚ø”
“„Ê°”
“flÊ ∑Ò§‚?”
“∞∑§ ’Êà ¬Í¿Í°?”
“„Ê°-ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥–”
“ÃÈê„Ê⁄Ë ◊ê◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÁøòÊÊ¢ªŒÊ „Ò Ÿ?”
“„Ê°, ÃÈê„¥ ¬ÃÊ ÃÊ „Ò–”
“ÄÿÊ flÊ ◊⁄Δ ◊¥ ¬…∏ÃË ÕË¥?”
“„Ê°, ◊⁄ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ◊⁄Δ ◊¥ „Ë ⁄„Ã „Ò¥–”
ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê •’ ¬Í⁄Ê ÿ∑§ËŸ „Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§
‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ ©‚∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ÿ„
»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ‚¢¡ŸÊ ‚ ∑§„Ê- “‚¢¡ŸÊ
•’ •Êª ∑§Ê߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ‚’
∑Ò§‚ ∑§„ ⁄„Ê „Í° Á∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ „Ë ◊ȤÊ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë
∞‚ ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê߸, Á¡‚ ◊Ò¥ Á$¡ãŒªË ÷⁄
‚Ê‹ÃÊ ⁄„ÃÊ–”
◊Ò¥ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê
¬Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ Á¡‚
‡ÊÅ‚ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ÃË „Ò¥, fl„ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–
‹Á∑§Ÿ fl„ ◊⁄ ¬Ê¬Ê Õ ¡Ê ∑§÷Ë ◊⁄ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–
fl„ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ◊ê◊Ë ∑§ Á‹∞ ÃÊ „◊‡ÊÊ Á$¡¢ŒÊ ⁄„¥ª,
÷‹ „Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ „Ë ‚„Ë–

‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
¡ÊŸfl⁄
©¬ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ⁄Êÿ
‚ÍŸË ª‹Ë ◊¥ •ÊΔ-Œ‚ „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ Œ¢ªÊßÿÊ¥ Ÿ
©‚ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ -
“’ÃÊ, ÃÍ Á„¢ŒÍ „Ò?”
“ŸÊ„Ë¥ ÃÊ–”
“◊È‚‹◊ÊŸ?”
“ŸÊ„Ë¥–”
“ÃÊ Á»§⁄ ߸‚Ê߸ „ÊªÊ!”
“ŸÊ„Ë¥, ŸÊ„Ë¥–”
“‚⁄ŒÊ⁄ „Ò ÄÿÊ?”
“ŸÊ„Ë¥ ’Ê’Í–”
“ÃÊ ÃÍ „Ò ÄÿÊ?”
“„◊∑§Ê ŸÊ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊–”
“ÃȤÊ ◊Ê‹Í◊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÍ ÄÿÊ „Ò?”
“∞ ’Ê’Í ‹Êª, „◊ ÃÊ ⁄‹ªÊ«∏Ë ¬⁄ ¬ÒŒÊ „È•Ê–
≈Ë‚Ÿ ¬⁄ ÷Ëπ ◊Ê°ª ∑§⁄ πÊÿÊ– „◊ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸
•’ Ë∑§ ’ÃÒ’ ŸÊ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ „◊ „Ò¥ ∑§Ê? •ÊÒ⁄
∑§Ê߸ $¡M§⁄à ÃÊ ŸÊ„Ë¥ ÕÊ ©‚∑§Ê, ‚Ê....”
‚’ „°‚Ÿ ‹ª–
Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ë«⁄ ’Ê‹Ê, “ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ê⁄ŸÊ,
ÿÊ⁄ ÿ„ ÃÊ •ÊŒ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊$¡„’
Ÿ„Ë¥, fl„ ÃÊ ¡ÊŸfl⁄ „Ò ¡ÊŸfl⁄–....‹ªÊ ‚Ê‹ ∑§Ê
‹Êà •ÊÒ⁄ ÷ªÊ ÿ„Ê° ‚–”
•ÊÒ⁄ ∞∑§ $¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‹Êà πÊ∑§⁄ fl„ ‚⁄¬≈ ÷ʪ
π«∏Ê „È•Ê–
