MINAM - negocios ecologicos

1. IFC Y EL CAMBIO CLIMÁTICO
Oportunidades de negocios ecológicos
en los sectores de manufacturas,
agroindustria y servicios

3. El cambio climático plantea un riesgo especialmente alto para los habitantes
de los países en desarrollo, muchos de los cuales viven de la agricultura, la
silvicultura y la pesca y cuentan con acceso limitado o poco fiable al agua. La
Corporación Financiera Internacional (IFC) cumple un papel muy especial para
ayudar a sus clientes a afrontar los riesgos e identificar oportunidades.
Somos la mayor institución mundial de desarrollo centrada en el sector
privado, y formamos parte del Grupo del Banco Mundial. Nuestro patrimonio
neto, de US$16.000 millones, el alcance mundial de nuestras actividades y
nuestra presencia en los países, nuestros conocimientos especializados de
prestigio mundial y nuestro liderazgo en las mejores prácticas ambientales
nos dan una gran ventaja para ayudar a nuestros clientes.
A través de nuestros servicios financieros y de asesoría respaldamos inversiones
del sector privado que ofrecen soluciones creativas para problemas complejos.
Nuestras inversiones y servicios de asesoría apoyan la elaboración de
productos no contaminantes y promueven la adopción de prácticas favorables
al medio ambiente en los sectores de manufacturas, agroindustria y servicios,
reduciendo de esta forma la huella de carbono que dejan nuestros clientes.
También les ayudamos a administrar mejor los recursos hídricos, que son
cada vez más escasos. Muchas de estas actividades promueven la eficiencia
en toda la cadena de valor de nuestros clientes, haciendo que aumente su
competitividad y se amplíe nuestra llegada a sus socios comerciales.
El aumento de los precios del petróleo y de otros productos básicos también
lleva a que desde el punto de vista comercial cada vez estén más justificadas la
producción menos contaminante y otras inversiones relacionadas con el cambio
climático. Nuestros clientes cada vez son más conscientes de las ventajas, para
sus accionistas e inversores, de asociar el nombre y la marca de sus empresas
a la tendencia ecológica que cada vez impera más en el mundo.
IFC y el cambio climático:
Oportunidades de negocios
ecológicos en los sectores
de manufacturas,
agroindustria y servicios

4. En muchos países, los sectores de manufacturas, agroindus-
tria y servicios y sus respectivas cadenas de suministro ofrecen
importantes oportunidades para la creación de empleos y el
crecimiento económico, especialmente en las regiones pobres
donde existen pocas alternativas. Sin embargo, algunas
industrias de estos sectores se cuentan entre las que emiten más
gases de efecto invernadero (GEI) en todo el mundo.
• el 14% de las emisiones antropógenas de GEI
proviene del transporte
• el 15% de las emisiones antropógenas de GEI
proviene de los edificios
• el 4% de las emisiones antropógenas de GEI
proviene de la producción de cemento
• el 3% de las emisiones antropógenas de GEI
proviene de la producción de hierro y acero
• el 17% de las emisiones antropógenas de GEI
proviene de la agricultura y la agroindustria
El desafío del cambio climático que afrontan estas industrias
ofrece oportunidades para reducir las emisiones de GEI y
mejorar la competitividad de las empresas. Estas tienen opor-
tunidades a través del acceso a los conocimientos y a nuevas
tecnologías, y mediante la adopción de enfoques innovado-
res con respecto a las operaciones y los productos. La gestión
responsable de las materias primas y los recursos energéticos
seguirá siendo un factor clave para el éxito de las empresas.
El desafío del cambio climático que afrontan estas industrias
ofrece oportunidades para reducir las emisiones de GEI y
mejorar la competitividad de las empresas. Estas tienen opor-
tunidades a través del acceso a los conocimientos y a nuevas
tecnologías, y mediante la adopción de enfoques innovado-
res con respecto a las operaciones y los productos. La gestión
responsable de las materias primas y los recursos energéticos
seguirá siendo un factor clave para el éxito de las empresas.
La escasez de agua ya es una realidad en muchas partes del
mundo, y el cambio climático agrava esta situación. Las inicia-
tivas sobre adaptación al cambio climático, como una mejor
planificación y diseño de los proyectos y las soluciones centra-
das en la demanda para mejorar la eficiencia en los sectores que
requieren un uso intensivo de agua, pueden ayudar a que las
empresas se adapten mejor a estos efectos.
Desafíos y oportunidades que plantea el cambio climático
4

5. 5
La estrategia regional y sectorial de IFC refleja las diferentes
necesidades de los clientes, las que a su vez guardan relación
con la parte del mundo en que ellos se encuentran y el sector del
que se trate. Contamos con especialistas de prestigio mundial
en los sectores de manufacturas, agroindustria y servicios,
que abarcan desde las explotaciones agrícolas, la elaboración
de alimentos y el comercio al detalle hasta los materiales de
construcción, la cadena de productos forestales y los edificios
ecológicos, de especial importancia para el comercio minorista,
el desarrollo inmobiliario, y los hoteles, universidades, escuelas
y establecimientos de atención de la salud.
Nos interesa realizar inversiones en proyectos de mitigación y
adaptación al cambio climático en los sectores de manufacturas
y agroindustria tradicionales, como los del cemento, el vidrio, la
metalurgia y la elaboración de alimentos, pero también estamos
intensificando nuestras inversiones en ámbitos relativamente
nuevos como la energía eólica y solar, y los edificios y materia-
les ecológicos. Nuestra presencia en la agroindustria y el sector
forestal nos permite promover proyectos de uso sostenible de la
tierra y secuestro de carbono, además de proyectos que evitan
la deforestación.
Ayudamos a buscar diferentes oportunidades de inversión en
el ámbito de la mitigación y la adaptación al cambio climático
a lo largo de la cadena de valor de una empresa y a destacar los
resultados de esas inversiones a través de estudios de caso (dispo-
nibles en formato impreso y electrónico) y de nuestro sitio web.
Nuestra estrategia
Nos centramos en las oportunidades de inversión y asesoría relacionadas con:
• Eficiencia energética en el sector
de manufacturas
• Utilización de fuentes de energía renovables
• Manufactura de productos para tecnologías
limpias y equipos para la generación de
energía a partir de fuentes renovables
• Reducción y reciclaje de residuos
• Uso eficiente del agua
• Proyectos de secuestro de carbono y
para evitar la deforestación

6. Eficiencia energética
IFC ha financiado inversiones relacionadas
con la eficiencia energética en diversos
sectores en todo el mundo.
Hasta ahora, la mayoría de nuestras inversiones han estado re-
lacionadas con el mejoramiento de los procesos de producción
(mejora de la capacidad de producción mediante el reemplazo
de procesos obsoletos o ineficientes por tecnología moderna)
en sectores como los de elaboración de alimentos y fabricación
de acero, pasta papelera y papel, vidrio, cemento y produc-
tos químicos, en los que la mejora de la eficiencia energética
forma parte integral de proyectos de inversión más amplios.
• INDIA: VICAT SAGAR
IFC está ayudando a financiar la construcción de una
moderna fábrica de cemento totalmente nueva de la
empresa Vicat Sagar en Karnataka, con capacidad para
producir 5,5 millones de toneladas de cemento al año para
satisfacer la creciente demanda de ese producto en la India.
En este proyecto se están utilizando las mejores tecnologías
para minimizar el consumo de combustible, electricidad
y agua. Con una emisión de 627 kg de CO2
por tonelada
de cemento, incluidas las emisiones relacionadas con el
consumo de electricidad, la huella de carbono de la planta
será baja en comparación con lo que suele observarse en
este sector. De hecho, está previsto que esta planta utilice
menos energía y emita menos CO2
que cualquier otro
proyecto de la cartera internacional de IFC en el sector
del cemento. Entre las numerosas características relativas
a la eficiencia energética de este proyecto cabe señalar
un sistema de recuperación de calor residual de 10MW
que utilizará los gases de escape que se emiten durante el
proceso de producción para generar alrededor del 13%
de los requerimientos de electricidad del proyecto.
• GHANA: ASHESI UNIVERSITY COLLEGE,
una universidad de artes liberales, en Accra (Ghana), ha
emprendido un proyecto de US$6 millones para construir
su nuevo campus en un espacio no urbanizado de unas
40.000 hectáreas en Berekuso (24 kilómetros al norte
de Accra). El proyecto incluye la preservación de especies
forestales locales autóctonas (plantación de árboles de teca)
en el terreno del proyecto, y diversas medidas en el sistema
de alcantarillado para reducir la necesidad de agua: por
ejemplo, uso de cisternas de bajo flujo, diseño de ciertos
elementos del nuevo campus para maximizar la circulación
de aire y limitar el uso de aire acondicionado, e instalación
de una planta de biogás para el tratamiento de residuos
orgánicos y aguas servidas. Se separarán los residuos sólidos,
y se sensibilizará a los estudiantes para que contribuyan a
lograr una alta tasa de participación en esa tarea. Las aguas
residuales tratadas, que se controlarán periódicamente,
se utilizarán para aplicaciones secundarias, tales como
riego, paisajismo y para complementar otras, como el
funcionamiento de los inodoros. El gas metano generado en
la planta se utilizará para la cocción de alimentos; será un
sustituto del gas licuado de petróleo en proporción de 1:1.
6
Algunos ejemplos son:
• MEJORAS GENERALES DE LA EFICIENCIA
ENERGÉTICA EN EL SECTOR DE MANUFACTURAS,
incluido el reemplazo de elementos de los sistemas de
serviciospúblicos,talescomocompresoresdeaireocalderas
de vapor, y la instalación de motores de velocidad variable.
Esto puede contribuir en gran medida a reducir los costos
de funcionamiento de las bombas y ventiladores.
• eficIENCIA energética EN EDIFICIOS ecológicos
en las construcciones comerciales y urbanizaciones
residenciales, universidades, establecimientos de atención
de salud e instalaciones agroindustriales. Las soluciones
incluyen la optimización del diseño de los edificios para
reducir las necesidades de energía; la formulación de una
estrategia que favorezca un bajo consumo de energía en
calefacción y enfriamiento; el uso de tecnologías eficientes
para calefacción, suministro de agua caliente, iluminación
y artefactos, y la integración del suministro de energía de
fuentes renovables y que produzcan bajas emisiones de
carbono con el uso de materiales sostenibles.
• RECUPERACIÓN DEL CALOR RESIDUAL
para satisfacer los requerimientos de generación de calor
y electricidad en la industria metalúrgica y del cemento,
vidrio y productos químicos.
• PROYECTOS DE COGENERACIÓN
como sistemas de calderas y turbinas de vapor para la
producción de fibra, pasta papelera y papel, elaboración
de alimentos y aplicaciones con turbinas de gas en las
que el calor residual puede utilizarse directamente. La
cogeneración puede combinarse con el uso de madera de
desecho o biomasa procedente de residuos agrícolas (véase la
sección sobre utilización de fuentes de energía renovables).

7. • UCRANIA: industrial union of donbass
(isd)
es una importante planta siderúrgica de Ucrania
que ha reducido sus costos de operación en un 5%
mediante la mejora de los altos hornos y un programa
de modernización que ha hecho aumentar la eficiencia
energética. El proyecto ha permitido reducir las
emisiones de CO2
en 450.000 toneladas al año.
• CHINA: shanshui cement Group (ssG),
segundo productor de cemento de China, tiene
en marcha un importante programa de eficiencia
energética que incluye generar la energía que consume
la planta mediante la instalación de generadores en
todos sus hornos para recuperar el calor residual.
Una vez finalizado este programa, el SSG se
destacará como un ejemplo de la adopción de las
mejores prácticas ambientales en el sector del
cemento de China, que representa el 45% de la
producción mundial.
7
“Haber recibido un préstamo para
establecer procesos de producción menos
contaminantes ha sido una respuesta
rápida para financiar nuestras necesidades
de inversión, que cada vez están más
determinadas por la rápida evolución
de las prioridades de nuestro tiempo,
especialmente en lo que respecta al tema
de la energía, como la eficiencia energética.
El préstamo también ha demostrado
que, cuando pone todo su respaldo
en un proyecto, IFC puede acelerar los
procedimientos. Recomendamos totalmente
este producto a los clientes de IFC”.
Adnan Sen, Asesor de Assan Demir

8. 8
Utilización de fuentes de energía renovables
El uso de energía obtenida de fuentes renovables en los secto-
res de manufacturas, agroindustria y servicios comprende los
siguientes ámbitos:
i) Integración de paneles de celdas fotovoltaicas, turbinas
eólicas y colectores solares para suministrar electricidad y
agua caliente en los edificios. Utilización de redes de abas-
tecimiento de energía a nivel distrital a partir de fuentes
de energía renovables para grandes urbanizaciones, donde
ello sea posible.
ii) Generación de electricidad mediante el uso de biomasa.
Algunas posibilidades son usar madera de desecho y resi-
duos agrícolas (por ejemplo, bagazo) como combustibles
que no liberan carbono adicional en la atmósfera, para
calefacción o cogeneración. Otra solución es la quema de
lodos de las plantas de tratamiento de aguas residuales
para generar energía. Estas opciones resuelven un pro-
blema ambiental y, al mismo tiempo, reducen el uso de
combustibles fósiles. Varias plantas de pasta papelera fi-
nanciadas por IFC son totalmente autosuficientes desde
el punto de vista energético y, de hecho, algunas venden
electricidad a la red local.
iii) Digestión anaeróbica. Esta es una tecnología muy eficaz
para el tratamiento de residuos de origen animal, resi-
duos de ciertos procesos orgánicos y efluentes líquidos, y
produce biogás, que puede reemplazar a los combustibles
fósiles como fuente de energía. Por ejemplo, en una cerve-
cería se pueden pretratar los efluentes líquidos mediante
un proceso de digestión anaeróbica que produce metano,
que a su vez se utiliza en las calderas.
iv) Utilización de energía eólica en empresas manufactureras.
v) Recuperación y uso del gas que se produce en los rellenos
sanitarios para generar electricidad.
• COLOMBIA: Productora de Papeles (PROPAL)
es una fábrica colombiana que produce papel a partir del
bagazo de la caña de azúcar y que está mejorando sus
sistemas de agua y electricidad y ampliando su capacidad
para generar energía. La nueva caldera quemará residuos
de los tallos de caña de azúcar triturados y los sedimentos
de las plantas de tratamiento de aguas residuales.
• JORDANIA: ZARA CPLP
Zara Investment Holding, una de las empresas de turismo
más importantes de Jordania, recibió un préstamo de IFC
para establecer procesos de producción menos
contaminantes; el préstamo ayudará a realizar proyectos
para ahorrar energía y agua y utilizar experimentalmente
fuentes de energía renovables. Zara instalará paneles
solares para calentar agua para las habitaciones y piscinas
en dos de sus hoteles, inversiones que, según está previsto,
ahorrarán anualmente 2,4 millones de kWh de petróleo
combustible y reducirán las emisiones en el equivalente de
600 t de CO2
. Al aprovechar el potencial de utilización de
la energía solar en la región, el ejemplo de Zara está
contribuyendo a establecer prácticas óptimas para el
sector hotelero de Jordania.
• CHINA: DEQINGYUAN EGG
IFC invirtió recientemente en la empresa avícola china
Deqingyuan Egg. Con el apoyo de IFC, la empresa
instaló digestores que funcionan con biogás, decisión
que le permite convertir en electricidad el metano que
producen las heces de los pollos.
En los primeros seis meses se generaron más de
4 millones de kWh, que son suficientes para suministrar
energía eléctrica a 100 familias durante 13 años. La
empresa vende la electricidad generada con el metano a
la red eléctrica estatal. Aprovechando los incentivos del
Gobierno para promover la producción de energía a
partir de fuentes renovables, la empresa recompra la
electricidad con un descuento del 40% y de esa manera
reduce el costo de sus insumos.

9. 9
Manufactura de productos para tecnologías limpias y equipos
para la generación de energía a partir de fuentes renovables
En los sectores de manufacturas, agroindustria y servicios,
IFC ayuda a sus clientes a optar por tecnologías más limpias.
Hemos financiado muchos proyectos en el ámbito de las tec-
nologías limpias que incluyen sistemas de control de nueva
generación para motores; vidrio de baja emisión, que reduce
la pérdida de calor de los edificios; vidrio para celdas solares,
y alumbrado de alta eficacia. Hemos financiado proyectos de
tecnologías limpias relacionados con elementos para el trans-
porte, como neumáticos de baja resistencia al rodar, y hemos
apoyado la fabricación de vehículos para el transporte colecti-
vo. Esta categoría también incluye turbinas de cogeneración y
la recuperación de calor residual.
En lo que respecta a los equipos para la generación de energía
a partir de fuentes renovables, buscamos oportunidades de
inversión en la fabricación de celdas y módulos solares foto-
voltaicos y equipos para la energía térmica solar; componentes
para turbinas eólicas y para la generación de energía hidroeléc-
trica; calderas que funcionan mediante la quema de residuos
y madera de desecho, y equipos para capturar metano (de los
rellenos sanitarios o yacimientos de carbón).
• En 2007, IFC concedió un préstamo de
US$22,5 millones para apoyar a la empresa
Moser Baer de la India en su primera
inversión en módulos solares fotovoltaicos,
con lo que la compañía se ha convertido
en el segundo proveedor de equipo para la
energía solar fotovoltaica de ese país. Durante
su vida útil, los paneles solares financiados
con el préstamo de IFC evitarán la emisión de
alrededor de 6 millones de toneladas de CO2
.
• FILIPINAS: SUNPOWER
IFC otorgará financiamiento a largo plazo por un
monto de US$75 millones para apoyar las operaciones
que la empresa de energía solar estadounidense
Sun Power desarrolla en Filipinas. Estos recursos
ayudarán a financiar la fábrica de módulos y celdas
solares de 108MW en Laguna, y una planta para la
fabricación de celdas solares de 466MW en Batangas.
Estas inversiones en la cadena de suministro en el
sector de la energía solar fotovoltaica son esenciales
en la estrategia de IFC frente al cambio climático,
ya que la energía solar es una fuente confiable de
electricidad que no produce emisiones de carbono y
puede utilizarse en aplicaciones con o sin conexión
a la red de electrificación.
• China: XinAo
Una inversión de IFC en el Grupo XinAo de China
ayudó a financiar la construcción de la primera fábrica
de módulos solares de película fina en gran escala de
ese país, operación que contribuyó a reducir los costos
de producción e impulsar el desarrollo del mercado
nacional de energía solar fotovoltaica. El compromiso
de IFC también ha ayudado a movilizar financiamiento
adicional de bancos comerciales y otros prestamistas.
El proyecto contribuirá a hacer de la energía solar
una fuente alternativa de electricidad más económica
que la producida a partir de las fuentes energéticas
tradicionales.

10. 10
“IFC procura incorporar el reciclaje en sus inversiones
en aquellos casos en que tales inversiones pueden ayudar
a mejorar los negocios de sus clientes”.

11. Reducción y reciclaje de residuos
En muchos sectores se logra un importante ahorro de energía
reciclando materiales en lugar de fabricar nuevos. IFC procura
incorporar el reciclaje en sus inversiones en aquellos casos en
que tales inversiones pueden ayudar a mejorar los negocios
de sus clientes. Asimismo, podemos ayudar a nuestros clien-
tes a desarrollar redes de recolección de residuos, en las cuales
los materiales recogidos se vuelven a utilizar en las siguien-
tes etapas del proceso productivo y se contribuye a mejorar el
manejo de los residuos.
• En EL SECTOR DE AGROINDUSTRIAS
Se producen grandes cantidades de residuos que constituyen
recursos valiosos. El compost y la materia orgánica sirven
parafertilizarelsueloymejorarelrendimientodeloscultivos.
Sepuedeobtenerbiogásdelashecesdeanimalesylosresiduos
agrícolas (cascarilla de arroz, desechos de frutas, paja).
El biodiésel es un combustible alternativo no contaminante
que se puede fabricar con diversos aceites obtenidos de
semillas oleaginosas, materiales celulósicos y grasa de origen
animal.
• En EL SECTOR DE LOS PRODUCTOS FORESTALES
Hemos ayudado a varias empresas papeleras a crear sus
propias redes de reciclaje. Las hemos ayudado a fabricar
papel a partir del bagazo de la caña de azúcar y de la paja
de trigo. Asimismo, apoyamos la fabricación de tableros
de madera con virutas y recortes de poco valor que, de lo
contrario, se desperdiciarían debido a la descomposición.
• En EL SECTOR DE LA METALURGIA
Invertimos en el reciclaje del acero y hemos apoyado a
diversas fundiciones cuyas operaciones se basan en fundir
acero recuperado.
• EN EL SECTOR DEL VIDRIO
Financiamos inversiones para recuperar y reciclar un
volumen cada vez mayor de vidrio de desecho. El uso de
vidrio de desecho en la fabricación de vidrio reduce los
costos de energía y de materia prima.
• EN LA GESTIÓN GENERAL DE RESIDUOS
Apoyamos iniciativas orientadas a crear rellenos sanitarios
donde se pueda capturar el gas metano para utilizarlo en
la generación de electricidad o eliminarlo de tal manera de
reducir las emisiones en la atmósfera.
En algunos países, las inversiones de IFC en el reciclaje
de residuos han introducido el concepto de reciclaje y
recolección organizada de papel usado. En otros países,
como Egipto, nuestras inversiones han influido en una
expansión significativa del mercado del reciclaje.
• EN COLOMBIA, cartones amÉrica
está ampliando su influencia ecológica con el reciclaje de
aproximadamente 120.000 toneladas anuales de papel
usado para utilizarlo en la fabricación de productos tales
como cartón corrugado y cajas de cartón. La compañía
promueve la creación de pequeñas empresas y afianza la
viabilidad y rentabilidad a largo plazo de la industria de
la recolección de papel usado en la región andina.
• EN BULGARIA, drujba a.d
recibió de IFC un préstamo de tramitación expedita
para una inversión que aumentó la utilización de vidrio
reciclado y mejoró significativamente la eficiencia
energética en las plantas situadas en Sofía y Plovdiv.
• EN EGIPTO,
IFC está ayudando a Wadi, una importante empresa
agroindustrial, a resolver un problema grave: la empresa
genera altos volúmenes de desechos orgánicos como
resultado de sus operaciones agrícolas, de elaboración de
alimentos y fabricación de aceite de oliva. Los expertos
técnicos de IFC mostraron a la empresa una manera
de modificar los métodos de compostaje de la materia
orgánica, sistema que ha mejorado la productividad
de sus viñedos y olivares y reducido los materiales de
desecho. La asesoría brindada por IFC también incluye
orientación acerca del tratamiento del agua rica en
nutrientes derivada de las plantas de elaboración de
aceite de oliva, para su utilización como agua de riego
en los olivares de la empresa.
11

12. Alrededor del 70% del agua dulce del mundo se utiliza en la
agricultura, y en el sector de manufacturas (acero, elaboración
de alimentos, pasta papelera y papel, textiles) y en ciertos
establecimientos (como hospitales y hoteles) este recurso se
utiliza intensamente.
IFC brinda asesoría y asistencia en inversiones a sus clientes
para ayudarles a identificar los riesgos relacionados con el agua
(exacerbados por el cambio climático) y a adaptarse a ellos, de
manera que los proyectos puedan ajustarse mejor a los efectos
adversos tanto existentes como potenciales. La asesoría incluye
el suministro de información para el diseño de los proyectos o
sobre nuevas tecnologías (como semillas resistentes a las sequías
o sistemas más eficientes de desalinización de agua) a los clientes
que desarrollan o planean desarrollar operaciones en zonas
afectadas por estrés hídrico. Algunas herramientas, tales como
la denominada Water Footprint Assessment (un indicador
de utilización de agua), ayudan a los clientes a determinar el
volumen de agua que consumen en sus operaciones y en toda
la cadena de suministro, mientras que las evaluaciones para una
producción menos contaminante pueden ayudar a identificar
oportunidades para ahorrar agua en las operaciones de nuestros
clientes mediante la mejora de los procesos, el tratamiento y
reutilización de las aguas residuales y mejores técnicas de riego.
Uso eficiente del agua
• INDIA: JK PAPER
Con el respaldo de IFC, en una evaluación de dos
plantas papeleras de JK Paper se identificaron más de
15 medidas para reducir el consumo de agua, entre las
cuales se destacan las siguientes: eliminar las filtraciones
de agua, modificar los sistemas de agua corriente por
sistemas de circuito cerrado y reemplazar el consumo
de agua dulce por agua reciclada. Como parte de un
conjunto de proyectos de ahorro de agua y energía
financiados con un préstamo de IFC para promover
sistemas de producción menos contaminante, se prevé
que estas medidas permitirán ahorrar 3,4 millones de m3
de agua al año, lo que en promedio representa un ahorro
del 17% en ambas plantas.
• MALDIVAS: UNIVERSAL CPLP
Universal Enterprises Private Limited (Universal) es
una de las principales empresas de turismo integrado
de Maldivas, país donde existe escasez de agua. Con el
apoyo de un préstamo de IFC para promover sistemas
de producción menos contaminante, este cliente
emprendió proyectos para mejorar la eficiencia del uso
de la energía y el agua, que incluyeron medidas para
mejorar específicamente el consumo de energía de
las bombas de agua de mar y los sistemas de ósmosis
inversa; instalar un sistema eficiente de ósmosis inversa
y mejorar su eficiencia mediante un programa de
mantenimiento; reducir el consumo total de agua,
y reemplazar las bombas de pozo ineficientes. Está
previsto que con este proyecto se ahorren alrededor de
21.000 m3
de agua al año, lo que en promedio supone
una reducción del 4,7% del consumo de agua por
habitación en cuatro complejos turísticos.
• INDIA: JAIN IRRIGATION
IFC y su cliente Jain Irrigation Ltd., importante
productor de hortalizas y frutos secos, y de sistemas de
microrriego de la India, están evaluando la utilización
de agua en granjas de cultivo de cebollas y mangos en
India occidental con el propósito de determinar cuáles
son las mejores tecnologías de riego que se pueden
utilizar en toda la cadena de suministros de la empresa.
Se prevé que los US$60 millones invertidos por IFC
para ayudar a la empresa a financiar el aumento de
la producción de sistemas de microrriego permitirán
ahorrar anualmente 700 millones de m3
de agua en
el sector agrícola.
12

13. Proyectos de secuestro de carbono y para evitar la deforestación
Las plantaciones comerciales y los bosques naturales en el sector
de productos forestales, así como los cultivos leñosos perennes,
tales como el café, el cacao y el caucho, cumplen una función
fundamental para eliminar dióxido de carbono de la atmósfera
a través de la fotosíntesis. En el sector forestal, los estudios de-
muestran que con cada metro cúbico de crecimiento forestal se
elimina de la atmósfera casi 1 tonelada de CO2
. IFC invierte en
proyectos de secuestro de carbono, tanto en plantaciones autó-
nomas como en plantaciones asociadas a proyectos de elabora-
ción de pasta papelera, madera o alimentos. La silvicultura y la
agricultura proporcionan nuevas fuentes de ingresos a miles de
agricultores y trabajadores forestales pobres. En el ciclo de vida
forestal se elimina CO2
de la atmósfera, no solo a medida que
los árboles crecen sino que también después de que estos son
transformados en productos madereros o de papel duraderos.
La deforestación y la degradación de los bosques son la segunda
causa del calentamiento atmosférico, responsable de alrededor
del 20% de las emisiones mundiales de gases de efecto inver-
nadero. Por ello, la pérdida y el agotamiento de los bosques
constituyen un factor importante en el cambio climático. IFC
apoya las iniciativas de sus clientes y países miembros orienta-
das a reducir las emisiones procedentes de la deforestación y la
degradación de los bosques respaldando la gestión sostenible de
los bosques naturales y proyectos que evitan la deforestación.
“Stora Enso goza de una buena reputación
en el sector financiero en lo que respecta a
la sostenibilidad, y esto nos ayuda a obtener
financiamiento”.
Markus Rauramo
Primer Vicepresidente de Stora Enso
• GREEN RESOURCES EN TANZANÍA
IFC respalda un ambicioso proyecto de reforestación
de Green Resources, que según estimaciones secuestrará
el equivalente de 10 millones de toneladas de CO2
en
una sola plantación nueva en Tanzanía en un período
de 10 años. Esta iniciativa reducirá la cantidad de
gases de efecto invernadero en la atmósfera y ayudará
a contrarrestar el creciente nivel de deforestación en
África. En el futuro, los planes incluyen obtener la
certificación del Forest Stewardship Council para
garantizar que las plantaciones de la empresa en
Mozambique, Tanzanía y Uganda son sostenibles
desde el punto de vista ambiental y social.
13
• IFC ayudó a la empresa Stora Enso, líder en el
mercado de productos forestales, a mejorar
sus prácticas de plantación en China a
través de un programa de capacitación para
trabajadores del sector forestal. El programa
tiene por objetivo preparar a un grupo
escogido de empresas subcontratistas de
confianza que puedan ocuparse de realizar,
con buen nivel, operaciones de plantación,
cultivo y explotación forestal. A través de
sus servicios financieros y de asesoría, IFC
participará en proyectos que contribuirán
a secuestrar aproximadamente 2 millones
de toneladas de CO2
al año y ayudarán a
reducir la dependencia que tiene China
de importaciones de madera y de fibra
provenientes de bosques no sostenibles.
• En la India, los productos forestales de los
clientes de IFC secuestraron 2 millones
de toneladas de CO2
en 2007, y se estima
que esta cifra aumentará a 3,5 millones de
toneladas de CO2
en 2010.

14. Productos financieros
Productos financieros y servicios de asesoría
IFC ofrece préstamos a largo plazo y financiamiento en forma
de capital y cuasicapital. Financiamos proyectos totalmente
nuevos, y también realizamos inversiones para ampliar y mo-
dernizar las operaciones de nuestros clientes. El alcance de
los proyectos puede extenderse desde las etapas iniciales (por
ejemplo, hacer más ecológica la cadena de suministro de una
empresa) hasta las etapas finales (hacer más ecológica la red de
transporte y entrega de productos de la empresa). Las estruc-
turas típicas son el financiamiento de proyectos, los préstamos
a empresas y los mecanismos de financiamiento renovable.
También hemos empezado a hacer inversiones directas en em-
presas de servicios energéticos como otro modo de financiar
inversiones en eficiencia energética, uso de fuentes de energía
renovable y ahorro de agua en empresas de los sectores de ma-
nufacturas, agroindustria y servicios. No obstante, podemos
trabajar con nuestros clientes en proyectos concretos, ya que
muchas de nuestras estructuras son flexibles y pueden adaptar-
se a las necesidades de nuestros clientes.
Estamos colaborando con nuestros clientes en proyectos que
sirven para demostrar las ventajas comerciales que tiene mitigar
el cambio climático. Además de nuestros productos finan-
cieros habituales, actualmente también ofrecemos a nuestra
cartera de clientes préstamos de tramitación expedita de hasta
US$5 millones para financiar proyectos que promueven pro-
cesos de producción menos contaminantes. En general, estos
proyectos redundan en un ahorro significativo de costos y en
beneficios ambientales.
IFC apoya el aumento y la transferencia de tecnologías limpias
en los mercados emergentes a través de diversas plataformas de
financiamiento y en empresas que se encuentran en diferen-
tes etapas de desarrollo. IFC puede invertir capital de riesgo
en empresas que recién comienzan sus operaciones. Puede
adquirir una participación de hasta el 20% e invertir entre
US$2 millones y US$30 millones en empresas seleccionadas
que ya han realizado los estudios de investigación y desarrollo
y necesitan capital para la comercialización o para aumentar su
capacidad de producción.
Deuda prioritaria:
• Représtamos
• Gestión de la liquidez
• Financiamiento
para adquisiciones
• Servicios de inmovili-
zación de activos
• Préstamos sindicados
Financiamiento
estructurado:
• Garantías parciales
de crédito
• Titulización
• Suscripción de bonos
Financiamiento
mezzanine (intermedio):
• Deuda convertible
• Deuda subordinada
Capital privado:
• Acciones ordinarias
• Acciones preferenciales
14

15. Servicios de asesoría
IFC también puede prestar diversos servicios de asesoría a clien-
tes que quieren averiguar sobre las oportunidades de mitigación
y adaptación al cambio climático en la conducción de sus nego-
cios, pero carecen de los conocimientos especializados u otros
recursos necesarios para identificar esas oportunidades.
En la mayoría de las regiones, IFC ahora tiene programas de
asesoría sobre procesos de producción menos contaminantes
que apoyan la realización de evaluaciones a nivel local para
ayudar a los clientes a identificar oportunidades de ahorro de
costos en la esfera de eficiencia energética, uso de fuentes de
energía renovable, reciclaje, ahorro de agua y eficiencia de ma-
teriales a lo largo de toda la cadena de valor. Esto permite a
nuestros clientes conocer nuevas tecnologías y proyectos que
se justifican comercialmente, reportan beneficios ambientales,
contribuyen a mitigar el cambio climático, e incluso en algunos
casos tienen ventajas para la reputación de las empresas por la
asociación de su nombre y marca con la tendencia ecológica.
Los proyectos identificados a través de esa labor se pueden fi-
nanciar ya sea con los productos de inversión habituales o prés-
tamos para la promoción de procesos de producción menos
contaminantes de tramitación expedita que ofrece IFC.
En el sector de los productos forestales, nuestros servicios de
asesoría también han respaldado proyectos relacionados con el
secuestro de carbono y el reciclaje de residuos a través de una
mejor gestión de los bosques y las plantaciones, una mayor
productividad en todas las cadenas de suministro y una mejor
utilización del papel usado. Algunos ejemplos son el respaldo
de IFC a empresas clientes del sector de la pasta papelera y
el papel en la India para desarrollar operaciones de agrosil-
vicultura, realizar actividades relacionadas con plantaciones
en terrenos degradados en Indonesia y preparar empresas sub-
contratistas en China. La Herramienta de Evaluación de las
Emisiones de Carbono de la Industria Forestal (FICAT, por su
sigla en inglés) elaborada por IFC ayuda a las empresas a medir
y declarar su huella de carbono y a identificar dónde pueden
realizar mejoras al respecto. Las empresas pueden utilizar esta
herramienta para determinar el impacto que producen en cada
uno de los lugares donde desarrollan sus operaciones o en cual-
quier etapa del ciclo de vida forestal.
15

16. Para obtener más información, los interesados pueden dirigirse a:
Nina Zegger 1-202-473-0739 o NZegger@ifc.org
Stephanie J. Miller 1-202-458-5815 o SJMiller@ifc.org
Ángela María Fonseca 57-1-319-2335 o AMFonseca@ifc.org
IFC 2010
2121 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, DC 20433, EE. UU.
Teléfono: 202 473-1000
Fax: 202 974-4384
ifc.org
IFC cuenta con un equipo especial que asesora a los clientes
acerca de posibles oportunidades relacionadas con el mercado
del carbono y los ayuda a realizar el valor de los créditos de
carbono que tienen en su poder. El producto estrella de IFC,
la Garantía de Distribución de los Créditos de Carbono, le
permite utilizar su balance de clasificación AAA y actuar
como intermediario entre los vendedores a plazo de Reduccio-
nes de Emisiones Certificadas y los compradores, lo que faci-
lita el acceso al mercado y aumenta la transparencia. Existen
otras estructuras para incorporar elementos de financiamiento
del carbono en los proyectos de IFC de clientes que ya tienen
proyectos registrados en el marco del Mecanismo para un
Desarrollo Limpio.
Financiamiento del carbono