Cẩm nang bấm huyệt chữa bệnh - Khí công y đạo
•
4 likes•215 views
http://www.thuyduong247.com http://www.trungquancafe.com http://www.hongnhungbeauty.com
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (11)
Viewers also liked
Viewers also liked (16)
Similar to Cẩm nang bấm huyệt chữa bệnh - Khí công y đạo
Similar to Cẩm nang bấm huyệt chữa bệnh - Khí công y đạo (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Cẩm nang bấm huyệt chữa bệnh - Khí công y đạo
- 1. 1 .KÏ &ÖQJ ©ÇR YLnW QDP 7DÎ OLnX KhF W¨S 7¡ KhF GD E¥P KXnW KD EnQK F¥S F»X WKÖQJ WK¾‹QJ $SSUHQGUH  JXËULU VRLPÌPH SDU GLJLWRSXQFWXUH /HV WUDLWHPHQWV GtXUJHQFH
- 2. 2 ©i ©»F QJhF %nQK F¥S F»X ¤S FºX FÂF ORÆL KÕQ PË E¤W WQK 7UDLWHPHQW XUJHQW GHV SHUWHV GH FRQQDLVVDQFHV HW FRPD %ÂFK K—L 1KÃQ WUXQJ 1—L TXDQ 7UXQJ ;XQJ 7ÛF OÃP .K¤S %¤W WQK 3HUWH GH FRQQDLVVDQFH 1KÃQ WUXQJ +S ÔF 7ÛF OÃP NK¤S %¤W WQK F¤P NK¥X 3HUWH GH FRQQDLVVDQFH DYHF DSKDVLH 1KÃQ WUXQJ 7UXQJ TXÅQ .KÎ KÅL %¤W WQK OÆQK FKÃQ WD 3HUWH GH FRQQDLVVDQFH DYHF UHIURLGLVVHPHQW GHV H[WUÊPLWÊV 1KÃQ WUXQJ .KÎ KÅL %¤W WQK GR WUÛQJ Q‚QJ RPD SDU FRXS GH FKDOHXU 1KÃQ WUXQJ 1—L TXDQ .KÛF WUÆFK ;ÎFK WUÆFK %¤W WQK GR FK¤Q ¨—QJ WK¡Q NLQK 6QFRSH SDU DWWHLQWH QHUYHXVH 1KÃQ WUXQJ 7UXQJ [XQJ +S F´F ² WUXQJ
- 3. 3 %ÇQJ KXkW SKÙ Qœ
- 4. 0ÊQRPÊWURUUDJLH 7› FXQJ 7KÆFK PÕQ 7UXQJ F F 7K§Q GX %ÔQ OÁP ¨DX EÙQJ RQVWLSDWLRQ KLkX KÅL KL F¤X7KÂL EÆFK %ÙQJ WºF GR ¨¡ K·L EDOORQQHPHQW DEGRPLQDO 1—L ¨ÍQK %ÙQJ TX†Q ¨DX Q‘L JÓ FÙF 'RXOHXUV DEGRPLQDOV DYHF SÊULVWDWLVPH LQWHVWLQDO ORFDOLVÊ 7KLËQ [X +RDQJ PÕQ %ÙQJ TX†Q ¨DX FÔ FÙF FX—Q OËQ FX—Q [X´QJ 'RXOHXUV DEGRPLQDOV DYHF SÊULVWDWLVPH LQWHVWLQDO HUUDQW 7KÕQJ F´F 7KÛF F´W ÒÆL WU½ŠQJ GX %ÙQJ G½ˆL ¨DX W¹QJ F·Q PÄQK OLnW FROLTXH DEGRPLQDOH EDVVH ÒÆL ¨ÕQ +ÁQK JLDQ %ÙQJ ¨DX TXDQK U´Q GR WUÛQJ JLÔ 'RXOHXUV SÊUL RPELOLFDOHV 7K¡Q NKXkW .KÎ KÅL 7KLËQ [X 7KÜ SKÃQ %X³Q QÕQ PX´Q ÔL 1DXVÊHV HW HQYLH GH YRPLVVHPHQWV 1—L TXDQ 7UXQJ TXÅQ 7ÛF WDP O| 9¯ GX
- 5. 4 %X³Q QÕQ GR U´L ORÆQ EDR W› 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV GûV DX[ WURXEOHV JDVWULTXHV 7UXQJ TXÅQ *LDQ Vº %X³Q QÕQ ÔL P›D 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV 7UXQJ ¨ÍQK 'X SKÜ ¾ [ %X³Q QÕQ GR U´L ORÆQ QK¯S WLP 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV GûV DX[ WURXEOHV FDUGLDTXHV 1—L TXDQ 7K¡Q PÕQ KR†F ÒÆL OÇQJ 7KÂL XËQ ¤P NK¥X GR WUÛQJ JLÔ DSKDVLH ¢ PÕQ '¼QJ WXlQ ¤P NK¥X FºQJ KÁP $SKDVLH DYHF EORFDJH PDQGLEXODLUH *LÂS [D KL F¤X 1JRÆL TXDQ /LnW NKXkW /n ¨RÁL R TX‚S QJÔQ WD )OH[LRQ GHV GRLJWV +S F´F 1K¯ JLDQ +§X NKË R UÛW JÃQ F‘ WD YÁ EÁQ WD RQWUDFWLRQ GHV WHQGRQV GX SRLJQHW HW PDLQ .KÛF WUÍ '½·QJ F´F +S F´F R WK‚W FÂFK PÕ OÁP WºF WK‹ 6SDVPH GLDSKUDJPDWLTXH GLIILFXOWÊ Á UHVSLUHU
- 6. 5 ÂFK GX 1K§W QJXnW R WK‚W F· UX—W FX—Q WKÁQK FÙF 6SDVPH LQWHVWLQDO ;XQJ PÕQ £P NKÎFK R WK‚W OÁP ¨DX E‚S WK¯W Q·L QJ F YÁ EÙQJ 'RXOHXUV VSDVPRGLTXHV WKRUDFLTXHV HW DEGRPLQDOHV 7ÛF WDP O| 7K¹D V·Q ·Q ¨DX WLP $QJLQH GH SRLWULQH 7KLËQ WUÍ ·Q ¨DX WLP F¤S WÎQK 'RXOHXUV FDUGLDTXHV DLJXHV 4XkW ÃP GX 7KLkX SKÜ 7KÕQJ O| ·Q ¨DX WLP OÁP PnW 'RXOHXUV FDUGLDTXHV IDWLJDQWHV ÒÆL ¨Õ 7KÂL EÆFK KÅ PÂX FDP (SLVWD[LV D3KRQJ SKÜ 1K¯ JLDQ 1JKËQK K½·QJ E+S F´F KÔQJ P†W QKºF ¨¡X 9HUWLJH FÊSKDOÊH +S F´F 3KRQJ ORQJ *LÅL NKË 3KRQJ WUÍ KÔQJ P†W GR ÂS KXkW [X´QJ ¨—W QJ—W 9HUWLJH Gû Á OtKSRWHQVLRQ DUWÊULHOOH 4XDQ QJXËQ NKÎ KÅL
- 7. 6 KÔQJ P†WQKºF ¨¡X EX³Q QÕQ YÁ ÔL 9HUWLJH FÊSKDOÊHQDXVVÊHV HW YRPLVVHPHQWV 7K¹D TXDQJ *LÅL NKË KÔQJ P†W GR VX QK½F WK¡Q NLQK 9HUWLJH Gû Á QHXUDVWKÊQLH DR KRDQJ .KÛF WUÍ 7ÛF WDP O| ÒÆL FKÚ KÔQJ P†W GR WKLkX PÂX 9HUWLJH Gû Á OtDQÊPLH 7ÛF WDP O| .KÛF WUÍ ÒÆL FKÚ KÔQJ P†W [à [¥P GR ¨ÁP VX®Q QKLlX 9HUWLJH Gû Á OtDVWKPH '½·QJ OÇQJ WXlQ 3KRQJ ORQJ KL F¤X KX—W UÛW EÁQ FKÃQ 6SDVPH SODQWDLUH GHV SLHGV '¼QJ WXlQ .LQK F´W 7K¹D V·Q ÒDX JLœD QJ F EÙQJ 'RXOHXUV PÊGLDQHV WKRUDFRDEGRPLQDOHV 7ÛF WDP O| ÒDX KÕQJ YÁ O½QJ 'RXOHXUV GHV IODQFV HW GRV DQ GX ÒDX JLœD WLP 'RXOHXUV PÊVRFDUGLDTXHV 1—L TXDQ
- 8. 7 ÒDX ¨¡X QK½ EÛD E‘ ÊSKDOÊH SHUIRUDQWH Ò¡X GX ÒÆL OÇQJ ½ŠQJ JLDQ ÒDX UÇQJ OÁP QKºF ¨¡X QK½ EÛD E‘ 'RXOHXUV GHQWDLUHV HW FÊSKDOÊH SHUIRUDQWH .KÛF WÃQ ÒDX QKºF [½·QJ NÊR FÇQJ F· JÃQ 'RXOHXUV RVVHXVHV WLUDLOOHPHQW WHQGLQHX[ +³Q PÕQ Ò¡X ÔF Q†QJ Ql KÕQ WU¡P /RXUGHXU GH WËWH VRPQROHQFH 7KLËQ WUÙ Ò—QJ NLQK FRQYXOVLRQ 7K¡Q ¨ÍQK 7´ OLËX '¼QJ WXlQ Ò—QJ NLQK GR V´W FDR )LÉYUH DYHF FRQYXOVLRQ 7K§S WXËQ Ò—QJ NLQK VÚL EhW PÊS FR JL§W FKÃQ WD RQYXOVLRQ ÊFXPH ODELDOH FRQWUDFWLRQ 7K§S WXËQ 7K§S QK¯ WÐQK KXnW ÒL NKÔ NKÇQ GR FºQJ NKˆS J´L 'LIILFXOWÊ GH PDUFKH GXH Á OD UDLGHXU GHV JHQRX[ .KÛF WXlQ ² WUXQJ ² G½·QJ +§X VÅQ E¤W WQK 6QFRSH SRVWGÊOLYUDQFH
- 9. 8 ÒÆL ¨ÕQ 7ÛF WDP O| +R OÁP PnW NKÔ WK‹ 7RX[ GVSQÊLTXH IDWLJDQWH 9ÃQ PÕQ 'X SKÜ +Õ K¤S kX G¡QWKRL WKÔS 5HVSLUDWLRQ IDLEOH 1KÃQ WUXQJ 7´ OLËX +ÕQ PË GR OÆQK JL RPD Gû DX IURLG LQWHQVH 7K¡Q NKXkW .KÎ KÅL %ÂFK K—L 1—L TXDQ +ÕQ PË QJ¤W [X 9HUWLJH FRPDWHX[ 1KÃQ WUXQJ 7KLkX [XQJ 7KÂL XËQ %ÂFK K—L 7DP ÃP JLDR +ÕQ PË Ek FKºQJ RPD FRQWUDFWXUÊ 7K§S WXËQ 1—L TXDQ 1KÃQ WUXQJ +S F´F7KÂL [XQJ ÒÆL FKÚ 3KRQJ ORQJ '¼QJ WXlQ +ÕQ PË WKRÂW FKºQJ RPD DYHF ODVVLWXGH %ÂFK K—L .KÎ KÅL 4XDQ QJXËQ 7´ OLËX 7KÂL XËQ 3KÙF O½X +ÕQ PË FKRÂQJ YÂQJ ¨DX ¨¡X Ú WDL RPD YHUWLJH FÊSKDOÊH ERXUGRQQHPHQW GtRUHLOOH 7KLËQ WUÙ ÒÆL WUœ ÕQ OÕQ +ÕQ PË GR WUÛQJ ¨—F RPD Gû Á OtLQWR[LFDWLRQ
- 10. 9 1KÃQ WUXQJ 1—L TXDQ '¼QJ WXlQ ;ÎFK WUÆFK ² WUXQJ 7ÛF WDP O| +ÕQ PË GR VD U½X RPD Gû Á OtLYUHVVH 1KÃQ WUXQJ 7~ WKÕQJ 6X¤W F´F +½ WKRÂW G½·QJ 3HUWHV VÊPLQDOHV GXHV Á OD IDLEOHVVH 7K¡Q NKXkW %ÂFK K—L .KÎ KÅL 4XDQ QJXËQ /LnW P†W GR W‘Q WK½·QJ WK¡Q NLQK 3DUDOVLH IDFLDOH SDU DWWHLQWH QHUYHXVH ;XQJ G½·QJ EËQ FKÃQ QJ½F YˆL EËQ PÊR PLnQJ Ò¯D WK½·QJ EËQ OLnW /LnW P†W P‚W [kFK GR W‘Q WK½·QJ WK¡Q NLQK 3DUDOVLH IDFLDOH DYHF RFXORJUH SDU DWWHLQWH QHUYHXVH Ò¯D WK½·QJ *LÂS [D1KÃQ WUXQJ +S F´F EËQ OLnW
- 11. /½QJ ¨DX QK½ J¦ 'RXOHXUV FRXSDQWHV GX GRV 7KÛF F´W 3KL G½·QJ 7K¹D FÃQ /½QJ E¯ FK¤Q WK½·QJ WKËP KXnW ² WUXQJ 1KÃQ WUXQJ /½QJ UÛW JÃQ OÁP ¨DX 'RXOHXUV QÊYUDOJLTXHV GX GRV .LQK F¹ /½QJ ¨DX FºQJ Q·L F—W V´QJ 'RXOHXUV UDLGHV GH OD FRORQQH YHUWÊEUDOH 1KÃQ WUXQJ
- 12. 10 /½QJ ¨DX FÛL QJ›D NKÕQJ ¨½F 'RXOHXUV GRUVDLHV DYHF LPSRWHQFH IRQFWLRQQHOOH 7KÃQ PÆFK KLkX KÅL 0‚W WUQ QJ½F $QREOHSVLH FULVH RFXORJUH
- 13. 7K¡Q ¨ÍQK 7 WUÛF NKÕQJ DQ GX 1JhF FK¥P 0Ë ORÆQ GR ÔL P›D ¨DX EÙQJ WLËX FKÅ 'ÊOLUH Gû DX FKROÊUD GRXOHXUV DEGRPLQDOHV ;ÎFK WUÆFK ² WUXQJ 0nW OÅ )DWLJXH H[FHVVLYH 1—L TXDQ 7ÛF WDP O| 7DP ÃP JLDR 0LnQJ VÚL EhW PÊS FºQJ KÁP +SHUVDOLYDWLRQ DYHF EORFDJH PDQGLEXODLUH *LÂS [D 1KÃQ WUXQJ 0³ KÕL UD KRÁL NKÕQJ F¡P OÁP PnW kX G¡Q WKRÂW G½·QJ
- 14. 7UDQVSLUDWLRQ FRQWLQXH KSRVPSDWKLFRWRQLH 7K¡Q NKXkW3KÙF O½X 7K§Q GX 0nQK PÕQ 1J¤W [X 6QFRSH 7´ OLËX 1KÃQ WUXQJ 1—L TXDQ %ÂFK K—L 4XDQ [XQJ 1J¤W [X GR ¨LnQ JL§W 6QFRSH SDU ÊOHFWURFXWLRQ 7´ OLËX 1—L TXDQ '¼QJ WXlQ
- 15. 11 1J¤W [X GR WUÛQJ ¨—F 6QFRSH SDU LQWR[LFDWLRQ 7´ OLËX 1—L TXDQ 7ÛF WDP O| 1J¤W [X GR WUÛQJ OÆQK 6QFRSH SDU UHIURLGLVVHPHQW 7UXQJ FKœ 7ÛF WDP O| ÒÆL ¨ÕQ 8´QJ Q½ˆF J¹QJ QÔQJ
- 16. 1J¤W [X WLP QJ¹QJ ¨§S 6QFRSH DYHF DUUËW FDUGLDTXH 7KLkX [XQJ 1J¤W [X WK‹ YÁR NKÔ 6QFRSH DYHF GVSQÊH LQVSLUDWRLUH 7KÂL [XQJ 1J—S WK‹ P†W WÎP WÂL 'VSQÊH DYHF FDQRVH IDFLDOH 1KÃQ WUXQJ 7KLkX WK½·QJ 1J F WºF NKÔ WK‹ 2SSUHVVLRQ WKRUDFLTXH ;ÎFK WUÆFK 7KLkX WUÆFK 1ÕQ hH OLËQ WÙF 1DXVÊHV LQFRHUFLEOHV £P ¨Õ 7UXQJ TXÅQ 1ÕQ UD PÂX +ÊPDWÊPÉVH 1—L TXDQ 7ÛF WDP O| ÂFK GX ;ÎFK WUÆFK šL P›D VDX NKL ÇQNÉP QÔQJ V´W
- 17. 12 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV SRVWSUDQGLDOHV ILÉYUH 7ÛF WDP O| /DR FXQJ 3KÚ PÕL 2HGÉPH GHV OÉYUHV 1JKËQK K½·QJ 3KÚ kW K¡X 2HGÉPH SKDUQJLHQ 1K¯ JLDQ 5´L ORÆQ ÂS KXkW OÁP QKºF ¨¡X FKÔQJ P†W NKÔ WK‹ ,UULJXODULWÊ GH WHQVLRQ DUWÊULHOOH 1KÃQ WUXQJ 5´L ORÆQ WLlQ ¨ÍQK ¨L OÅR ¨ÅR 6QGURPH ODEULQWKLTXH 7LlQ ¨ÍQK 7RÅQ WUÛF 7KLËQ WUÙ 6D Q‚QJ RXS GH FKDOHXU 1—L TXDQ .KÛF WUÆFK ;ÎFK WUÆFK 6D VÔQJ 0DO GHV WUDQVSRUWV 1—L TXDQ 7ÛF WDP O| 7KÂL G½·QJ 6´W )LÉYUH ÒÆL FKÚ +S F´F 6´W FDR OÁP NLQK +SHUWKHUPLH DYHF FRQYXOVLRQ ² WUXQJ ² G½·QJ
- 18. 13 6´W PÍQK QÔQJ QK½ O›D ¨DX ¨¡X QK½ EÛD E‘ )LÉYUH H[FHVVLYH FÊSKDOÊH 7UXQJ [XQJ 0nQK PÕQ 6´W KR UD PÂX )LÉYUH KÊPRSWVLH 1J½ Wk 7KÂL NKË 6X®Q OËQ F·Q NKÕQJ QƒP ¨½F ULVH GtDVWKPH DYHF GLIILFXOWÊ GH GÊFXELWXV 7KÂL NKË 3KRQJ ORQJ 9ÃQ PÕQ 7KÂL XËQ 6X®Q OËQ F·Q OÁP QJ—S WK‹ ULVH GtDVWKPH DYHF GVSQÊH 'X SKÜ 7K¡Q WÁQJ 7KLËQ SKÜ 6X®Q WK‹ J¤S OÁP PnW $VWKPH SROSQÊH IDWLJDQWH 3Kk GX 7KLËQ ¨—W 7ÛF WDP O| 7‚F PÆFK PÂX QÄR QK¬ OÁP ¨DX ¨¡X Q†QJ OÁP E¤W WQK
- 19. 2EWXUDWLRQ YDVFXODLUH FÊUÊEUDOH '¼QJ WXlQKÎ ÃP %ÂFK K—L 7LËX FKÅ QKLlX FKÃQ WD OÆQK 'LDUUKÊH DYHF UHIURLGLVVHPHQW GHV H[WUÊPLWÊV 7K¡Q NKXkW .KÎ KÅL 7LËX UD PÂX ÔL UD PÂX 0ÊOÊQD HW KÊPDWÊPÉVH ÂFK GX gQ EÆFK ÒÆL OÇQJ 7K¡Q PÕQ 7KÂL NKË
- 20. 14 7LËX FKÅ PÄL NKÕQJ QJ¹QJ 'LDUUKÊH SURIXVH gQ EÆFK 7KÜ SKÃQ 7KLËQ ;X ÒÆL WU½ŠQJ GX 7ÛF WDP O| 7DP ÃP JLDR .KÛF WXlQ 7K‹ NKÔ GR ÇQ NKÕQJ WLËX 'VSQÊHSDU LQGLJHVWLRQ 7KLkX WK½·QJ 7UÛQJ OÆQK 5HIURLGLVVHPHQW 7UXQJ TXÅQ 7K¡Q NKXkW .KÎ KÅL 7UÛQJ Q‚QJ RXS GH VROHLO 1KÃQ WUXQJ 7K§S WXËQ '¼QJ WXlQ ² WUXQJ 7Ë FÔQJ WD FKÃQ (QJRXUGLVVHPHQW GHV H[WUÊPLWÊV +RÁQ NKLËX 3KRQJ WK¯ '½·QJ OÇQJ 9hS E© KRD P‚W 6SDVPH PXVFXODLUH DYHF YLVLRQ HPEURXLOOÊH ÕQ OÕQ 7K¹D V·Q 9hS E© UÛW E‚S FKÃQ 6SDVPH PXVFXODLUH GHV PROOHWV .KÃX NK½ ;à [¥P KRD P‚W 9HUWLJH HW YLVLRQ HPEURXLOOÊH *LÅL NKË 7KÂL G½·QJ
- 21. 15 ;Ã [¥P GR WÇQJ QKÄQ ÂS 9HUWLJH Gû Á OtKSHUWHQVLRQ LQWUDRFXODLUH 7RÅQ WUÛF r PLQK 7ÍQK PLQK 7ÛF WDP O| 4XDQJ PLQK CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC /‹L G‡Q KœD EnQK F¤S FºX OÁ GÚQJ P—W V´ KXnW ¨·Q JLÅQ FÔ KLnX TÜD WºF WKŠL WURQJ OÛF QJX F¤S FK½D SKÅL OÁ FKœD J´F EnQK VDX ¨Ô F¡Q SKÅL WUX WÍP QJXËQ QKÃQ JÃ EnQK ¨m ¨LlX FKQK OÆL V NKÎ KÔD QJ¼ KÁQK W‘QJ WKm FÜD WÆQJ SKÜ O§S OÆL TXÃQ EÍQK ÃP G½·QJ FKR F· WKm CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
- 22. 16
- 23. 17
- 24. 18 ¥S F»X FÃF ORÇL E¥W W®QK KÖQ PÌ 7UDLWHPHQW XUJHQW GHV SHUWHV GH FRQQDLVVDQFHV HW FRPD 7K F KLnQ QKDQK FÂF ¨—QJ WÂF VDX ¨Ã D0—W WD ¨Œ ¨¡X SKÎD VDX J EnQK QKÃQ WD NLD GÚQJ QJÔQ FÁR PÆQK O¡Q WUËQ ¨QK ¨¡X YÚQJ %ÂFK K—L FÜD EnQK QKÃQ ¨m NÎFK WKÎFK Kn WK¡Q NLQK QÄR E— NKÕQJ E¯ WË OLnW QkX NKÕQJ Kn WX¡Q KRÁQ YÁ KÕ K¤S FÜD EnQK QKÃQ VÌ NKÕQJ W³Q WÆL ¨½F OÃX WURQJ NKL ¨DQJ F¤S FºX E%¤P E© NKˆS FÜD ¨¡X QJÔQ WD ¨m NÎFK WKÎFK FÂF NLQK PÆFK KRÆW ¨—QJ WU‹ OÆL WKHR WKº W W¹ QJÔQ ÛW ¨kQ QJÔQ FÂL 1JÔQ ÛW WUÂL NKL EÔS PÆQK JLÛS TXÅ WLP ¨§S OÆL PÁ NK¶L F¡Q GÚQJ P [XQJ ¨LnQ ÂS YÁR QJ F EnQK QKÃQ QJÔQ ÂS ÛW WUÂL JLÛS KXkW O½X WKÕQJ QJÔQ ÂS ÛW SKÅL JLÛS FKR NKÎ O½X WKÕQJ 1JÔQ JLœD JLÛS NÎFK WKÎFK Kn WK´QJ PÆFK G¦Q PÂX FÜD ¨—QJ PÆFK YÁ WÐQK PÆFK 1JÔQ WU¶ OÁP WKÕQJ NKÎ ‹ EÙQJ 1JÔQ FÂL WKÕQJ NKÎ SK‘L JLÛS KÕ K¤S .KL E© NKˆS FÜD ¨¡X QJÔQ WD WD EnQK QKÃQ FÔ SKÅQ [Æ GR FÅP WK¤ ¨DX OÁ Kn WK¡Q NLQK ¨Ä SKÙF K³L ¨½F V V´QJ F6› GÙQJ WKËP FÂF KXnW FÅL WKLnQ KÕ K¤S 1KÃQ WUXQJ
- 25. WX¡Q KRÁQ 1—L TXDQ
- 26. WKÕQJ WLP PÆFK 7UXQJ [XQJ
- 27. YÁ WÇQJ NKÎ 7ÛF OÃP NK¤S
- 28. ¨m EnQK QKÃQ ¨½F NK¶H K„Q
- 29. 19 ÁR %ÂFK K—L %¤P QK¬ 1KÃQ WUXQJ YÁ 1—L TXDQ 'D 7UXQJ [XQJ %¤P 7ÛF OÃP NK¤S %¥W W®QK 3HUWH GH FRQQDLVVDQFH
- 30. 20 %¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m FÅL WKLnQ KÕ K¤S SKÙF K³L K·L WK‹ ¨kQ NKL EnQK QKÃQ WQK OÆL U³L GÂQ FDR 6DORQSDV QK¶ EƒQJ FP YXÕQJ OËQ KXnW %¤P KXnW +S F´F FÅ KDL EËQ WD ¨m OÁP WKÕQJ JLÂQJ NKÎ E¯ QJÇQ QJK¬Q Q·L QJ F JLÛS EnQK QKÃQ WK‹ YÁR G® X´L FÚQJ GD E¤P Y¹D SKÅL KXnW 7ÛF OÃP .K¤S KDL EËQ FKÃQ ¨m NÎFK WKÎFK FKR NKÎ O½X WKÕQJ WRÁQ WKÃQ VDX ¨Ô FÔ WKm K· FºX KR†F GÂQ PLkQJ FDR WR FK¹QJ FP ¨m GX WUÍ VºF QÔQJ Q·L KXnW JLÛS FKR F· WKm KRÆW ¨—QJ PÆQK K·Q %¥W W®QK F¥P NK¦X 3HUWH GH FRQQDLVVDQFH DYHF DSKDVLH
- 31. 21 %¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ FKR ¨kQ NKL WQK OÆL U³L GÂQ FDR FP YÁR KXnW ¨m GX WUÍ KÕ K¤S 'ÚQJ P—W QJÔQ FÂL ¨É ¤Q YÁR KXnW 7UXQJ TXÅQ QJÔQ WD FÂL NLD ¨É ¤Q YÁR KXnW .KÎ KÅL VÃX FK¹QJ FP YÁ GD QK¬ ¨lX FÅ KDL KXnW P—W OÛF OÃX ¨kQ NKL FKÃQ WD EnQK QKÃQ ¤P YÁ FÔ K·L VºF QÔL ¨½F PˆL WKÕL %¥W W®QK OÇQK FKÄQ WD 3HUWH GH FRQQDLVVDQFH DYHF UHIURLGLVVHPHQW GHV H[WUÊPLWÊVÊ 'D E¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ FKR ¨kQ NKL WQK U³L GÂQ FDR YÁR KXnW 6DX ¨Ô K· FºX YÁR KXnW .KÎ KÅL EƒQJ QJÅL FºX KR†F EƒQJ P—W Fà QKDQJ WR FhQJ KR†F Fà QKDQJ QK¶ FKÙP OÆL KR†F EƒQJ ¨LkX WKX´F O K· FKR ¨kQ NKL QÁR FKÃQ WD YÁ QJ½ŠL EnQK QKÃQ ¤P KÛQJ WD FÔ WKm GÚQJ WKËP G¡X QÔQJ FKÁ [ÂW YÚQJ WDL F‘ J V´QJ O½QJ YÁ WD FKÃQ %¥W W®QK GR WUÜQJ QƒQJ
- 32. 22 RPD SDU FRXS GH FKDOHXU %¤P GD QK¬ 1KÃQ WUXQJ 1—L TXDQ FKR ¨kQ NKL WQK OÆL 7Å KDL KXnW ;ÎFK WUÆFK KDL EËQ WD EƒQJ FÂFK E¤P FÔ FÅP JLÂF ¨DX Y¹D SKÅL PÁ NKÕQJ OÁP W‘Q WK½·QJ JÃQ F· FKR ¨kQ NKL [X¤W P³ KÕL QJ½ŠL PÂW WU‹ OÆL U³L E¤P KDL KXnW .KÛF WUÆFK ¨m WKDQK WÃP K¶D WU¹ KXkW QKLnW WKÕQJ WÃP NKÎ %¥W W®QK GR FK¥Q ©˜QJ NLQK WK¢Q 6QFRSH SDU DWWHLQWH QHUYHXVH
- 33. 23 'D E¤Q QK¬ 1KÃQ WUXQJ ¨m FÅL WKLnQ KÕ K¤S FKR ¨kQ NKL WQK OÆL 'D ¨¡X QJÔQ WD Q·L KXnW 7UXQJ [XQJ ‹ FÅ KDL EÁQ WD OÁP WKÕQJ Kn WK´QJ WX¡Q KRÁQ WLP PÆFK 'D E¤P KXnW +S F´F FÅ KDL WD OÁP KÆ NKÎ QJÇQ QJK¬Q FÂFK PÕ WKÕQJ [X´QJ WU½ŠQJ Y¯ KR EnQK QKÃQ QƒP [¤S ¨m ¨¡X J´L K·L FRQJ OËQ U³L GD YÁR KXnW ² WUXQJ OÁP WK½ JLÄQ JÃQ F· WRÁQ WKÃQ %ÈQJ KXkW SKÚ Q
- 34. 0ÊQR PÊWURUUDJLH
- 35. 24 'D E¤P KDL KXnW 7› FXQJ OÁ Nà KXnW FKXËQ FKœD FÂF EnQK Yl W› FXQJ 'D YÁ K· E‘ ED KXnW 7KÆFK PÕQ OÁP ¤P W› FXQJ 7UXQJ F F ÕQ ¨LlX KXkW YÁ 7K§Q GX ¨m ÎFK WKÜ WUÂQJ K¶D F¡P JLœ ¨½F KXkW NKÕQJ UD QœD %ÕQ OÂP ©DX EÚQJ 'RXOHXUV DEGRPLQDOV SDU FRQVWLSDWLRQ
- 36. 25 'D E¤P K·L ¨DX Q·L KXnW KLkX KÅL ‹ KDL FKÃQ OÁP KÆ WKÜ 'D E¤P KL F¤X OÁP WDQ º NkW WURQJ WU½ŠQJ SKÜ 'D E¤P KXnW 7KÂL EÆFK ¨m WU Y§Q KÔD WUXQJ WLËX VÌ JLÅP ¨DX YÁ W´QJ SKÃQ UD QJRÁL %ÚQJ W»F GR ©¢ K¸L %DOORQQHPHQW DEGRPLQDO
- 37. 26 'D E¤P KXnW 1—L ¨ÍQK ‹ KDL FKÃQ ¨m OÁP WKÕQJ JLÂQJ Y¯ NKÎ KÓD WU½ŠQJ KÔD WUn OÁP KÆ NKÎ ¨¡ ‹ EÙQJ %ÚQJ TX‡Q ©DX Q’L JÔ FÚF 'RXOHXUV DEGRPLQDOV DYHF SÊULVWDWLVPH LQWHVWLQDO ORFDOLVÊ 'D E¤P U³L K· E‘ KDL KXnW 7KLËQ [X ¨m WLËX WK F KÔD WÎFK WK¤S WUn ‹ WU½ŠQJ Y¯ 'D E¤P K· E‘ KDL KXnW +RDQJ PÕQ ¨m WKÕQJ NKÎ W‚F YÚQJ WDP WLËX
- 38. 27 %ÚQJ TX‡Q ©DX FÕ FÚF FXÖQ OÌQ FX˜Q [XµQJ 'RXOHXUV DEGRPLQDOV DYHF SÊULVWDWLVPH LQWHVWLQDO HUUDQW %¤P WÅ KDL KXnW 7ÛF WKÕQJ F´F YÁ 7KÛF F´W EƒQJ ¨¡X QJÔQ WD FÂL KD EƒQJ ¨¡X EÛW EL K·L ¨DX FKR NKÎ NKÕQJ ¨½D OËQ 'D E¤P KXnW ÒÆL WU½ŠQJ GX FKR NKÎ ¨L [X´QJ ¨m ¨LlX KÓD NKÎ KÔD WUn ‹ WU½ŠQJ Y¯ WKÕQJ NKÎ WUXQJ YÁ KÆ WLËX %ÚQJ G¾‰L ©DX WºQJ F¸Q PÅQK OLnW ROLTXH DEGRPLQDOH EDVVH
- 39. 28 'D E¤P KXnW ÒÆL ¨ÕQ ¨m ¨LlX KÓD NKÎ KXkW ¨L QJK¯FK 'D E¤P +ÁQK JLDQ ¨m WKÕQJ NKÎ WUn JLÅP ¨DX %ÚQJ ©DX TXDQK UµQ GR WUÜQJ JLÕ 'RXOHXUV SÊULRPELOLFDOHV
- 40. 29 +· FºX QÔQJ KXnW 7K¡Q NKXkW OÁP ¤P EÙQJ ¨m Y§Q NKÎ F· WU½ŠQJ Y¯ E¯ KÁQ +· FºX .KÎ KÅL ¨m WKÕQJ NKÎ ¤P WRÁQ WKÃQ +· FºX 7KLËQ [X ¨m ¨LlX O| NKÎ WLËX WK F WÎFK WUn +· FºX KXnW 7KÜ SKÃQ ¨m Y§Q Wà WKÕQJ OL WKÜ WK¤S %X´Q QÖQ PXµQ ÕL 1DXVÊHV HW HQYLH GH YRPLVVHPHQWV
- 41. 30 'D E¤P 1—L TXDQ EËQ WUÂL ¨m KÆ K·L QJÇQ QJK¬Q ‹ WLP 'D E¤P 7UXQJ TXÅQ ¨m WKÕQJ WK½QJ WLËX [X´QJ WUXQJ WLËX %¤P ¨DX ¨m WÅ 7ÛF WDP O| EËQ FKÃQ WUÂL OÁP JLÂQJ NKÎ QJK¯FK FÜD EDR W› 'D E¤P 9¯ GX ¨m ¨LlX KÓD Y¯ NKÎ PDX WLËX KÔD WLËX WÎFK WUn %X´Q QÖQ GR UµL ORÇQ EDR Wœ 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV GûV DX[ WURXEOHV JDVWULTXHV
- 42. 31 'D E¤P KD ¨m QJÔQ WD FÂL ¤Q VÃX YÁ JLœ P—W OÛF OÃX YÁR KXnW 7UXQJ TXÅQ ¨m ¨LlX KÓD Y¯ NKÎ 'D E¤P *LDQ Vº EËQ WD WUÂL ¨m ¨LlX WÃP NKÎ KÓD Y¯ WKDQK WK¡Q FKÎ JLÅL WÁ ‹ WÃP YÁ WDP WLËX %X´Q QÖQ Y ÕL PœD 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV 'ÚQJ QJÔQ WD WU¶ GD ¤Q 7UXQJ ¨ÍQK GÚQJ QJÔQ WU¶ YÁ QJÔQ FÂL WD NLD ¤Q KXnW 'X SKÜ KDL EËQ NKRÅQJ SKÛW 1ƒP ÛS PKŠ QJ½ŠL NKÂF ¤Q ¨É YÁR KXnW ¾ ; ¤Q [X´QJ WK‹ UD QÃQJ OËQ KÎW YÁR OÁP NKÎ QJK¯FK VÌ ¨L [X´QJ OÁP KkW QÕQ ÔL
- 43. 32 %X´Q QÖQ GR UµL ORÇQ QK°S WLP 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV GûV DX[ WURXEOHV FDUGLDTXHV 'D E¤P 1—L TXDQ EËQ WUÂL ¨m ‘Q ¨¯QK ÂS KXkW 'D E¤P 7K¡Q PÕQ KDL EËQ ¨m ‘Q ¨¯QK WK¡Q NLQK KR†F %¤P WÅ ÒÆL OÇQJ ¨m KÆ QKLnW YÁ ÂS KXkW NKL E¯ ÔL P›D GR V´W 'D E¤P E‘ KXnW 7KÂL 8ËQ ‹ KDL EËQ WD ¨m ¨LlX KÓD WLP PÆFK ¥P NK¦X GR WUÜQJ JLÕ DSKDVLH
- 44. 33 'D ¤Q KXnW ¢ PÕQ ¨m NKDL NKLkX OL F· O½ŒL GR WUÛQJ JLÔ OÁP ¨ˆ O½ŒL 1K½QJ QkX QJ½ŠL ¨DQJ QÔL ¨½F GR E¯ ¨ÂQK KD WÊ QJÄ KD GR E¤P TÛD PÆQK WUÛQJ KXnW VÌ OÁP ¨ˆ O½ŒL NKÕQJ SKÂW ÃP ¨½F 'D NÎFK WKÎFK KXnW '¼QJ WXlQ ‹ KDL OÓQJ EÁQ FKÃQ ¨m WÂF ¨—QJ WK¡Q NLQK OÁP WQK QÄR ¥P NK¦X F»QJ KÂP $SKDVLH DYHF EORFDJH PDQGLEXODLUH
- 45. 34 'D E¤P KXnW *LÂS [D KDL EËQ KÁP OÁP WKÕQJ OL F· NKˆS KÁP 'D E¤P KL F¤X ¨m WXËQ WKÕQJ NKÎ F· %¤P 1JRÆL TXDQ OÁP WKÕQJ NKÎ X¤W WUn ‹ NLQK OÆF 'D E¤P KXnW /LnW NKXkW ¨m WKÕQJ 1KÃP PÆFK WKÕQJ ÒÆL WU½ŠQJ V· ¨LlX SKk NKÎ %¤P WÅ K·L ¨DX KXnW /n ¨RÁL ¨m WKDQK WK¡Q FKÎ KÓD Y¯ FK´QJ TXkW QJK¯FK R TXƒS QJÕQ WD )OH[LRQ GHV GRLJWV
- 46. 35 %¤P +S F´F YÁ 1K¯ JLDQ OÁP PlP EÁQ WD YÁ QJÔQ WD ÚQJ OÛF E¤P +§X NKË OÁ KXnW NKDL FÜD 0ÆFK Ò´F ¨m WKÕQJ NKÎ YÁ G¦Q KXkW UD WˆL ¨¡X FÂF QJÔQ WD R UÜW JÄQ F’ WD Y EÂQ WD RQWUDFWLRQ GHV WHQGRQV GX SRLJQHW HW PDLQ %¤P FÚQJ OÛF .KÛF WUÍ YÁ +S F´F ¨m WUÙF SKRQJ KÁQ WK¤SQKLnW ¨m FKR JÃQ F‘ WD YÁ EÁQ WD PlP'D E¤P '½·QJ F´F WKÕQJ NLQK JLÅL V½QJ FºQJ ¨DX R WKƒW FÃFK PÖ OÂP W»F WKŒ 6SDVPH GLDSKUDJPDWLTXH GLIILFXOWÊ Á UHVSLUHU
- 47. 36 %¤P GD ¤Q ÂFK GX OÁP WKÕQJ WK½QJ WLËX YˆL WUXQJ WLËX eQ ¨É YÁR KXnW 1K§W QJXnW KDL EËQ WKÕQJ NKÎ JDQ WK§Q JLÅP FR WK‚W R WKƒW F¸ UX˜W FX˜Q WKÂQK FÚF 6SDVPH LQWHVWLQDO 'D E¤P ;XQJ PÕQ WKÕQJ KRÆW NLQK OÆF WUXQJ WLËX 'D E¤P £P NKÎFK OÁP JLÅP FR WK‚WJLÅP ¨DX DQ WK¡Q
- 48. 37 R WKƒW OÂP ©DX EƒS WK°W Q¸L QJ¡F Y EÚQJ 'RXOHXUV VSDVPRGLTXHV WKRUDFLTXHV HW DEGRPLQDOHV 7Å ¨DX 7ÛF WDP O| ¨m KÆ NKÎ FÇQJ WºF ¨¡ JLœD WK½QJ WUXQJ WLËX [X´QJ KÆ WLËX%¤P 7K¹D V·Q ¨LlX SKÜ NKÎ WKÕQJ NLQK OÆF WK½ JLÄQ F· E‚S JLÅP FR WK‚W ¸Q ©DX WLP $QJLQH GH SRLWULQH
- 49. 38 Òm KDL QJÔQ WD FÂL ¤Q YÁR 7KLËQ WUÍ OÁP WK½ JLÄQ F· O³QJ QJ F ¸Q ©DX WLP F¥S WÏQK 'RXOHXUV FDUGLDTXHV DLJXHV 'D E¤P 4XkW ÃP GX ¨m WKÕQJ WLP PÆFK%¤P WÅ K·L ¨DX KXnW 7KLkX SKÜ ¨m KÆ K¶D NKÎ JLÅP FÇQJ WºF WLP QJ F'D E¤P KXnW 7KÕQJ O| OÁP WK½ JLÄQ F· JÃQ YÚQJ WLP QJ F
- 50. 39 ¸Q ©DX WLP OÂP PnW 'RXOHXUV FDUGLDTXHV IDWLJDQWHV 'D E¤P K·L ¨DX KXnW ÒÆL ¨Õ ¨m JLÅL NKÎ Ek W‚F ‹ WÃP Y¯ FKR NKÎ ¨L [X´QJ 'D E¤P KXnW 7KÂL EÆFK ¨m ¨LlX FKQK NKÎ F· KÓD WÃP Y¯ VÌ KkW PnW WLP KÆ PÃX FDP ªSLVWD[LV
- 51. 40 0—W WD ¤Q JLœ 3KRQJ SKÜ 0—W WD E¤P ¨DX ¨m WÅ 1K¯ JLDQ WURQJ WU½ŠQJ KS QJ½ŠL FÔ WÁ QKLnW OÁP ¨DX UÇQJ KR†F FKÅ PÂX FKÃQ UÇQJ KR†F ½D E¯ WÂR EÔQ 1kX NKÕQJ FÔ QKLnW WKÍ NKÕQJ F¡Q E¤P 1K¯ JLDQ 'ÚQJ KDL QJÔQ WD WU¶ YÁ JLœD ¨É YÁR KXnW 1JKËQK K½·QJ ‹ KDL EËQ FÂQK P¼L ¨m F¡P PÂX KÕQJ P‡W QK»F ©¢X 9HUWLJH FÊSKDOÊH
- 52. 41 7U½ˆF KkW GÚQJ QJÔQ WD FÁR J YÚQJ KXnW 3KRQJ WUÍ OÁP WKÕQJ FÂF PÆFK PÂX VDX ¨¡X U³L GD QK¬ YÁR KXnW 3KRQJ WUÍ ¨m WUÙF SKRQJ ‹ ¨¡X %¤P K·L ¨DX KXnW 3KRQJ ORQJ KDL EËQ FKÃQ ¨m WUÙF SKRQJ ¨Ä KÄP KÆL Wà Y¯ NKLkQ WKºF ÇQ ¨Ä E¯ FKXmQ KÔD WKÁQK ¨ŠP OÁP W‚F QJKÌQ WX¡Q KRÁQ KXkW 'D E‘ KXnW *LÅL NKË OÁP PÆQK NKÎ KÔD Wà Y¯ ¨m FK´QJ SKRQJ %¤P +S F´F ¨m V· WUÙF SKRQJ WÁ UD QJRÁL F· WKm EƒQJ ¨½ŠQJ P³ KÕL KR†F EƒQJ ¨½ŠQJ ¨ÆL WLmX WLnQ KÕQJ P‡W GR ÃS KXkW [XµQJ ©˜W QJ˜W 9HUWLJH Gû Á OtKSRWHQVLRQ DUWÊULHOOH
- 53. 42 ¢S KXkW [X´QJ ¨—W QJ—W GR WKLkX QJXËQ NKÎ ¨m GX WUÍ WX¡Q KRÁQ KXkW SKÅL GD YÁ K· ¤P KXnW .KÎ KÅL ¨m WÇQJ F½ŠQJ QJXËQ NKÎ YÁ GD K· KXnW 4XDQ QJXËQ ¨LlX FKQK KXkW ‹ ED WÆQJ FDQ Wà WK§Q ¨m FÔ ¨Ü KXkW WX¡Q KRÁQ FKR F· WKm KÕQJ P‡W QK»F ©¢X EX´Q QÖQ Y ÕL 9HUWLJH FÊSKDOÊH QDXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV 'ÚQJ QJÔQ WD FÁR YÁR YÚQJ KXnW 7K¹D TXDQJ KDL EËQ ¨¡X ¨m WKÕQJ NKÎ ‹ SK‘L OËQ ¨¡X UD P¼L FK´QJ SKRQJ FÅP GR WKŠL WLkW 'D K· E‘ KXnW *LÅL NKË OÁP PÆQK
- 54. 43 FKºF QÇQJ FKXmQ KÔD 7à Y¯ WÇQJ F½ŠQJ VºF ¨l NKÂQJ FKR F· WKm NKÕQJ E¯ SKRQJ WÁ OÁP KÆL NKLkQ QKºF ¨¡X FKÔQJ P†W EX³Q QÕQ KÕQJ P‡W GR VX QK¾F WK¢Q NLQK 9HUWLJH Gû Á QHXUDVWKÊQLH +· E‘ KXnW DR KRDQJ WÇQJ F½ŠQJ VºF ¨l NKÂQJ FÜD F· WKm FK´QJ VX QK½F 'D E¤P KXnW .KÛF WUÍ ¨m WKÕQJ NKÎ WRÁQ WKÃQ WU¹ SKRQJ G½ŒQJ KXkW +· E‘ KDL KXnW
- 55. 44 7ÛF WDP O| Y¹D E‘ NKÎ KXkW Y¹D WÇQJ VºF ¨l NKÂQJ FK´QJ EnQK W§W 'D K· KXnW ÒÆL FKÚ OÁP PÆQK NLQK G½·QJ ¨m WKÛF ¨¥ WX¡Q KRÁQ NKÎ KXkW KÕQJ P‡W [Ä [¦P GR WKLkX PÃX 9HUWLJH Gû Á OtDQÊPLH 'D E¤P YÁ K· E‘ KDL KXnW 7ÛF WDP O| ¨m WÇQJ K³QJ F¡X 'D K· KDL KXnW .KÛF WUÍ ¨m WKÕQJ NKÎ WRÁQ WKÃQ WU¹ SKRQJ G½ŒQJ KXkW 'D K· KXnW ÒÆL FKÚ OÁP PÆQK NLQK G½·QJ ¨m WKÛF ¨¥ WX¡Q KRÁQ NKÎ KXkW KÕQJ P‡W [Ä [¦P GR QKLlX ©‹P VX¯Q 9HUWLJH Gû Á OtDVWKPH
- 56. 45 %¤P '½·QJ OÇQJ WXlQ WUÙF SKRQJ WÁ WK½ JÃQ PÆFK %¤P 3KRQJ ORQJ ¨m KÔD ¨ŠP WK¤S ¨Ä OÁP QJKÌQ W‚F PÆFK G¦Q PÂX OËQ ¨¡X %¤P K·L ¨DX KXnW KL F¤X ¨m WKÕQJ SKÜ NKÎ WÂQ º NkW WU½ŠQJ Y¯ OÁP WDQ ¨ŠP KX˜W UÜW EÂQ FKÄQ 6SDVPH SODQWDLUH GHV SLHGV
- 57. 46 %¤P KXnW '¼QJ WXlQ ¨m OÁP WQK QÄR WKÕQJ Kn WK¡Q NLQK OÁP JLÅP FR WK‚W %¤P K·L ¨DX KXnW .LQK F´W ¨m ¨¯QK WK¡Q WKDQK QÄR WUÙF SKRQJ ¨Ä OÁP FR UÛW F· E‚S %¤P7K¹D V·Q ¨m ¨LlX SKÜ NKÎ WKÇQJ G½·QJ WKÕQJ NLQK OÆF ÓDX JLD QJ¡F EÚQJ 'RXOHXUV PÊGLDQHV WKRUDFRDEGRPLQDOHV
- 58. 47 %¤P K·L ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| ¨m WÅ KÆ NKÎ QJK¯FK FÜD Y¯ ¨Ä OÁP QJKÌQ ¨¡ W‚F WUXQJ WLËX NKLkQ ¨DX WºF JLœD QJ F EÙQJ ÓDX KÖQJ Y O¾QJ 'RXOHXUV GHV IODQFV HW GRV 'D E¤P DQ GX OÁP WK½ JLÄQ JÃQ F· WK¡Q NLQK GR FDQ NKÎ KRÁQK QJK¯FK
- 59. 48 ÓDX JLD WLP 'RXOHXUV PÊVRFDUGLDTXHV 'D E¤P QK¬ QK¬ W¹ W¹ KXnW 1—L TXDQ EËQ WD WUÂL OÁP ‘Q ¨¯QK ÂS KXkW PÆFK ¨§S FÜD WLP YÁ OÁP KÆ NKÎ QJÇQ QJK¬Q YÚQJ WLP QJ F ÓDX ©¢X QK¾ EÜD E’ ÊSKDOÊH SHUIRUDQWH ÁR EƒQJ FÂF QJÔQ WD KD GÚQJ ¨¡X QJÔQ WD JÖ PÆQK YÁR KXnW Ò¡X GX ¨m WUÙF SKRQJ WÅ K¶D ‹ YÚQJ ¨¡X %¤P WÅ ÒÆL OÇQJ EËQ WUÂL ¨m WÅ K¶D 7ÃP EÁR OÁP KÆ ÂS
- 60. 49 KXkW ÁR KR†F GÚQJ QJÔQ WD JÖ YÁR KXnW ½ŠQJ JLDQ WU¯ SKRQJ OÁP FR UÛW WK¡Q NLQK NKLkQ ¨DX ¨¡X FºQJ J ÓDX UÈQJ OÂP ©DX ©¢X QK¾ EÜD E’ 'RXOHXUV GHQWDLUHV HW FÊSKDOÊH SHUIRUDQWH ÁR KR†F GÚQJ QJÔQ WD JÖ YÁR KXnW .KÛF WÃQ KDL EËQ WDL OÁP WK½ JLÄQ WK¡Q NLQK WDP WKRD ¨Ä E¯ SKRQJ WÁ OÁP FR UÛW ¨DX ÓDX QK»F [¾¸QJ NËR FÈQJ JÄQ F¸ 'RXOHXUV RVVHXVHV WLDLOOHPHQW WHQGLQHX[
- 61. 50 'D E¤P KXnW +³Q PÕQ ¨m ¨LlX NKÎ WK½ JLÄQ JÃQ F· ¨Ä OÁP YLËP ¨DX Q·L WLP V½ŠQ QJ F EÙQJ Ó¢X ÕF Q‡QJ Ql KÖQ WU¢P /RXUGHXU GH WËWH VRPQROHQFH 'D E¤P7KLËQ WUÙ WU¯ ¨DX FºQJ ¨¡X F‘ J FKRÂQJ YÂQJ Q†QJ Ql KÕQ WU¡P P¤W W FKÜ Ó˜QJ NLQK RQYXOVLRQ
- 62. 51 ÁR KR†F GÚQJ QJÔQ WD JÖ YÁR KXnW 7K¡Q ¨ÍQK FÔ WÂF GÙQJ ¨¯QK WK¡Q SKÙF K³L | WKºF 'ÚQJ PÔQJ WD ¤Q YÁR KXnW 7´ OLËX JLœD ¨QK P¼L ¨m SKÙF K³L YÁ ¨LlX FKQK PÆFK ¨§S W ¨—QJ FÜD WLP PÆFK WU‹ OÆL EÍQK WK½ŠQJ 'ÚQJ QJÔQ WD E¤P K·L ¨DX KXnW '¼QJ WXlQ ‹ KDL JDQ EÁQ FKÃQ ¨m WKÕQJ WK¡Q NLQK OÁQ WQK QÄR VÌ EˆW FR JL§W Ó˜QJ NLQK GR VµW FDR )LÉYUH DYHF FRQYXOVLRQ 'ÚQJ ¨¡X EÛW EL FKÃP 7K§S WXËQ KR†F GÚQJ NLP FKÃP Q†Q UD P—W WÎ PÂX ‹ FÂF KXnW Q·L ¨¡X QJÔQ WD YÁ QJÔQ
- 63. 52 FKÃQ VÌ WKÕQJ WRÁQ E— FÂF NLQK PÆFK ¨m JLÅL QKLnW ¨¯QK WK¡Q WKºF WQK WK¡Q NLQK Ó˜QJ NLQK VÛL EhW PËS FR JL¨W FKÄQ WD RQYXOVLRQ ÊFXPH ODEDOH FRQWUDFWLRQ 'ÚQJ NLP FKÃP 7K§S WXËQ Q†Q UD P—W WÎ PÂX ¨m JLÅL QKLnW WKÕQJ NLQKSKÙF K³L WK¡Q NLQK 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD E¤P YÁR FÂF KXnW JÔF PÔQJ FKÃQ WD YÁ KXnW '¼QJ WXlQ JhL OÁ 7K§S QK¯ WÐQK KXnW ¨m NKDL WKÕQJ V KRÆW ¨—QJ FÜD ¨½ŠQJ NLQK
- 64. 53 ÓL NKÕ NKÈQ GR F»QJ NK‰S JµL 'LIILFXOWÊ GH PDUFKH GXH Á OD UDLGHXU GHV JHQRX[ %¤P E‘ KXnW .KÛF WXlQ ¨m WK½ FÃQ OÆF WLkW FDQ K¶D WKÕQJ KÆ WLËXWKDQK WK¤S QKLnW'D E¤P KXnW ² WUXQJ OÁP WK½ FÃQ JLÄQ F´W OL O½QJ J´L WLkW WÁ ¨—F'D E¤P ² GX·QJ OÁP WKÕQJ NKÎ WDP WLËX WRÁQ WKÃQ JLÛS NKÎ KXkW O½X WKÕQJ NK‚S Q·L G® GÁQJ +¨X VÆQ E¥W W®QK 6QFRSH SRVW GÊOLYUDQFH
- 65. 54 %¤P K·L ¨DX ¨m WÅ KXnW ÒÆL ¨ÕQ OÁP WKÕQJ JLÂQJ NKÎ TXkW QJK¯FK WKDQK WK¡Q FKÎ JLÅP FR UÛW JÃQ F· WK¡Q NLQK +· E‘ KXnW 7ÛF WDP O| ¨m WKÕQJ NKÎ KXkW +R OÂP PnW NKÕ WKŒ 7RX[ GVSQÊLTXH IDWLJDQWH 'D E¤P KXnW 9ÃQ PÕQ ¨m JLÅL W‚F WKÕQJ SKk NKÎ YÁ OÁP WÇQJ NKÎ FKR SK‘L E¯ WKLkX K·L 'D KXnW 'X SKÜ ¨m WLËX ¨ŠP KÆ NKÎ G¦Q NKÎ FÜD K·L WK‹ [X´QJ VÃX YÁR WK§Q +Ö K¥S kX G¢Q WKRL WKÕS 5HVSLUDWLRQ IDLEOH
- 66. 55 'D E¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m FÅL WKLnQ YÁ SKÙF K³L KÕ K¤S EÍQK WK½ŠQJ [RQJ GÂQ P—W PLkQJ FDR FP YXÕQJ YÁR KXnW ¨m GX WUÍ WÂF GÙQJ FÜD KXnW ¨½F OÃX GÁL 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD KD ¨¡X EÛW EL E¤P YÁR KXnW 7´ OLËX Q·L ¨QK P¼L ¨m ¨LlX FKQK W ¨—QJ PÆFK ¨§S FÜD WLP WU‹ OÆL EÍQK WK½ŠQJ +ÖQ PÌ GR OÇQK JLà RPD Gû DX IURLG LQWHQVH
- 67. 56 +· QÔQJ KXnW %ÂFK K—L OÁP WKÇQJ G½·QJ NKÎ OÁP ¤P E— QÄR YÁ WK¡Q NLQK +· QÔQJ YÁR U´Q OÁ KXnW 7K¡Q NKXkW ¨m SKÙF K³L QKLnW NKÎ YÁ G½·QJ NKÎ E¯ WKLkX P¤W +· QÔQJ KXnW .KÎ KÅL ¨m FKXlQ NKÎ ¤P FKXmQ NK‚S WRÁQ WKÃQ YÁ UD ¨kQ WD FKÃQ 'D E¤P U³L GÂQ FDR YÁR KXnW 1—L TXDQ EËQ WD WUÂL ¨m ¨LlX KÓD ÂS KXkW W ¨—QJ ¨LlX FKQK WLP PÆFK +ÖQ PÌ QJ¥W [®X 9HUWLJH FRPDWHX[
- 68. 57 'D E¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m SKÙF K³L YÁ FÅL WKLnQ KÕ K¤S +· QÔQJ KR†F FÁR KXnW %ÂFK K—L ¨m WKÇQJ G½·QJ NKÎ WRÁQ WKÃQ 'D KXnW 7KLkX [XQJ ¨m WKDQK WK¡Q FKÎ NKDL WÃP NKLkX 'D YÁ K· E‘ KXnW 7KÂL XËQ JLÛS NKÎ O F FÜD ´QJ PÆFK KRÆW ¨—QJ PÆQK YÁ ¨lX ¨m JLÛS NLQK O½X WKÕQJ NKÎ KXkW G® GÁQJ 'D E‘ YÁ K· QÔQJ KXnW 7DP ÃP JLDR KDL EËQ FKÃQ ¨LlX FKQK NKÎ YÁ KXkW FÜD JDQWà WK§Q +ÖQ PÌ Ek FK»QJ RPD FRQWUDFWXUÊ
- 69. 58
- 70. 59 KÃP Q†Q UD P—W WÎ PÂX ‹ KXnW 7K§S WXËQ Q·L ¨¡X QJÔQ WD QJÔQ FKÃQ ¨m JLÅL QKLnW JLÅL Ek NKÎ ¨Ä OÁP FR UÛW WD FKÃQ 'D QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ Y¹D FÅL WKLnQ KÕ K¤S Y¹D ¨LlX FKQK ÃP G½·QJ WU‹ OÆL WKÇQJ EƒQJ 'D E¤P KXnW 1—L TXDQ EËQ WUÂL ¨m ‘Q ¨¯QK ÂS KXkW YÁ WLP PÆFK W ¨—QJ %¤P FÚQJ OÛF KDL KXnW +S F´F YÁ 7KÂL [XQJ FKÊR QKDX ¨m WKÕQJ Wº TXDQ WUÙF SKRQJ Ek WKÕQJ NLQK KRÆW OÆF 7Å K·L ¨DX KXnW ÒÆL FKÚ JLÅP EˆW V NKÎ KÔD G½ WK¹D FÜD NLQK G½·QJ %¤P WÅ KXnW 3KRQJ ORQJ WUÙF SKRQJ YÁ ¨ŠP ¨Ä OÁP FK†Q W‚F QJKÌQ NKÎ KXkW 'ÚQJ QJÔQ WD E¤P K·L ¨DX KXnW '¼QJ WXlQ OÁP WQK QÄR WKÕQJ NKÎ
- 71. 60 +ÖQ PÌ WKRÃW FK»QJ RPD DYHF ODVVLWXGH
- 72. 61 +· QÔQJ KXnW .KÎ KÅL ¨m OÁP ¤P WRÁQ WKÃQ +· ¤P KXnW 4XDQ QJXËQ WÇQJ F½ŠQJ NKÎ KXkW FÜD FDQWàWK§Q+· QÔQJ KXnW %ÂFK K—L SKÙF K³L G½·QJ NKÎ ¨HP NKÎ KXkW OËQ ¨¡X QXÕL QÄR 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD E¤P YÁR KXnW 7´ OLËX Q·L ¨QK P¼L ¨LlX FKQK W ¨—QJ PÆFK ¨§S FÜD WLP PÆFK 'D K· E‘ KXnW 7KÂL XËQ KDL EËQ F‘ WD OÁP PÆQK PÆFK NKÎ JLÛS NLQK WX¡Q KRÁQ +· KXnW 3KÙF O½X ¨m SKÙF K³L QJXËQ NKÎ +ÖQ PÌ FKRÃQJ YÃQJ ©DX ©¢X Û WDL RPD YHUWLJH FÊSKDOÊH ERXUGRQQHPHQW GtRUHLOOH
- 73. 62 'D E¤P ¨lX QK¬ KXnW 7KLËQ WUÙ ¨m JLÅL W‚F JÃQ PÆFK YÁ VL WK¡Q NLQK YÚQJ ¨¡X ¨Ä OÁP W‚F O½X WKÕQJ WX¡Q KRÁQ NKÎ KXkW Q·L ¨¡X NKLkQ KÕQ PË FKRÂQJ YÂQJ 'D E¤P KXnW ÒÆL WUœ ¨m WU¹ SKRQJ JLÅL ELmX WK½ FÃQ FKQK F´W WLkW %¤P KXnW ÕQ OÕQ VDX P‚W F FKÃQ QJRÁL ‹ KDL FKÃQ ¨m WKÕQJ NKÎ NLQK %ÁQJ TXDQJ WKÇQJ G½·QJ NKÎ OËQ WDL OËQ ¨¡X +ÖQ PÌ GR WUÜQJ ©˜F RPD Gû Á OtLQWR[LFDWLRQ
- 74. 63 'D E¤P QK¬ 1KÃQ WUXQJ YÁ 1—L TXDQ EËQ WUÂL ¨m FºX WQK ¨LlX KÓD KÕ K¤S YÁ WLP PÆFK 'ÚQJ QJÔQ WD E¤P K·L ¨DX KXnW '¼QJ WXlQ ¨m OÁP WQK QÄR 'D E¤P ¨DX KDL KXnW ;ÎFK WUÆFK YÁ ² WUXQJ ¨m JLÅL ¨—F WRÁQ F· WKm 7Å ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| FKR JLÂQJ NKÎ QJK¯FK YÁ W´QJ WKºF ÇQ UD NK¶L EDR W› ¨m [X´QJ UX—W ¨L UD QJRÁL +ÖQ PÌ GR VD U¾X RPD Gû Á OtLYUHVVH 'D E¤P KXnW 1KÃQ WUXQJ FKœD KÕQ PË 'ÚQJ KDL QJÔQ WD WU¶ YÁ JLœD ¤Q ¨É YÁR FÆQK V´QJ P¼L Q·L KXnW 7~ WKÕQJ OÁP WKÕQJ KDL Oi P¼L ¨½F G® WK‹ WU¹ W‚F QJK¬W P¼L YÁ P¼L P¤W FKºF QÇQJ SKÃQ ELnW PÚL 'ÚQJ QJÔQ WD FÁR ¨¡X YÚQJ KXnW 6X¤W F´F ¨m JLÅL ¨—F WK¡Q NLQK GR U½X KR†F FÂF FK¤W KÔD KhF ¨Ä OÁP WË OLnW WK¡Q NLQK
- 75. 64 +¾ WKRÃW FK»QJ 3HUWHV VÊPLQDOHV GXHV Á OD IDLEOHVVH +· QÔQJ ¨m E‘ FÂF KXnW 7K¡Q NKXkW .KÎ KÅL YÁ 4XDQ QJXËQ QKƒP SKÙF K³L G½·QJ NKÎ YÁ NKÎ KXkW FÜD JDQ Wà WK§Q +· QÔQJ KXnW %ÂFK K—L ¨Ë WKÇQJ G½·QJ NKÎ KRÆW ¨—QJ NK‚S F· WKm ¨m K³L G½·QJ F´ WKRÂW
- 76. 65 /LnW P‡W GR W’Q WK¾¸QJ WK¢Q NLQK 3DUDOVLH IDFLDOH SDU DWWHLQWH QHUYHXVH %¤P KXnW ;XQJ G½·QJ WKÇQJ G½·QJ NKÎ FÜD NLQK 9¯ FKÆ TXD YÚQJ P†W EËQ FKÃQ QJ½F YˆL EËQ PÊR PLnQJ
- 77. 'ÚQJ ¨¡X EÛW EL FKÃP YÁR KXnW Ò¯D WK½·QJ FÚQJ YˆL EËQ E¯ OLnW
- 78. ¨m OÁP JLÄQ V FÇQJ F· ‹ PLnQJ FKœD ¨½F EnQK FKÅ Q½ˆF GÄL YÁ PÊR PLnQJ Ô WKm GÚQJ WKËP KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m ¨LlX KRÁ V P¤W TXÃQ EÍQK ÃP G½·QJ WUËQ P†W /LnW P‡W PƒW [kFK GR W’Q WK¾¸QJ WK¢Q NLQK 3DUDOVLH IDFLDOH DYHF RFXORJUH SDU DWWHLQWH QHUYHXVH
- 79. 66 'D E¤P U³L GÂQ FDR KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m ¨LlX FKQK NKÎ QJK¯FK ÃP G½·QJ WUËQ P†W 'ÚQJ ¨¡X EÛW EL GD QK¬ KXnW Ò¯D WK½·QJ EËQ OLnW OÁ EËQ NKL F½ŠL PÁ EËQ ¨Ô PÕL NKÕQJ QKÛF QKÎFK
- 80. 'D E¤P U³L K· QÔQJ WUËQ KXnW *LÂS [D EËQ OLnW ¨m WK¡Q NLQK JÃQ F· EËQ OLnW FR UÛW NÊR PLnQJ QJD OÆL %¤P KXnW +S F´F EËQ OLnW ¨m V· WÂQ SKRQJ WÁ JLÅL ELmX WKÕQJ FÂF OÆF PÆFK YÁ FÂF VL WK¡Q NLQK ‹ ¨¡X P†W /¾QJ ©DX QK¾ J§ 'RXOHXUV FRXSDQWHV GX GRV
- 81. 67 %¤P WÅ ¨DX KXnW 7KÛF F´W ¨m WUÙF SKRQJ WÁ ¨¯QK WK¡Q WKDQK QÄR JLÅP ¨DX 'D E¤P KXnW 3KL G½·QJ ¨m WUÙF SKRQJ WK¤S ‹ NLQK OÆF 'D E¤P KXnW 7K¹D FÃQ ¨m WUÙF KÁQ WÁ YÁ OÁP PÆQK O½QJ ¨ÚL +R†F ¨m EnQK QKÃQ QƒP [¤S GD ¤Q GhF ¨´W V´QJ O½QJ WKHR KXnW +RD ÒÁ JLÂS WÎFK ¨m OÁP WKÕQJ YÁ WK½ JLÄQ WK¡Q NLQK GhF F—W V´QJ VÌ KkW ¨DX O½QJ
- 82. 68 /¾QJ UÜW JÄQ OÂP ©DX 'RXOHXUV QÊYUDOJLTXHV GX GRV 'D E¤P KXnW .LQK F¹ WÅ V´W KÁQ QKLnW YÄQJ ODL OÁP JÃQ NKL FR NKL UÛW ¨DX /¾QJ ©DX F»QJ Q¸L F˜W VµQJ 'RXOHXUV UDLGHV GH OD FRORQQH YHUWÊEUDOH
- 83. 69 'D E¤P KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m WKÕQJ 0ÆFK 1KÃPÒ´F ¨LlX KÓD QJK¯FK NKÎ ÃP G½·QJ WKÕQJ NKÎ KXkW Q·L F—W V´QJ /¾QJ ©DX FÜL QJœD NKÖQJ ©¾F 'RXOHXUV GRUVDOHV DYHF LPSRWHQFH IRQFWLRQQHOOH %¤P KDL KXnW 7KÃQ PÆFK YÁ KLkX KÅL FÚQJ P—W OÛF ¨m OLËQ NkW YÁ ¨LlX KÓD ÃP G½·QJ NLlX PÆFK OÁP WK½ JLÄQ JÃQ PÆFK ‹ O½QJ 0ƒW WUQ QJ¾F $QREOHSVLH FULVH RFXORJUH
- 84. 70 ÁR YÚQJ KXnW 7K¡Q ¨ÍQK ¨m SKÙF K³L | WKºF 'D ¤Q KXnW FX´L FKÃQ PÁ 7 WUÛF NKÕQJ ¨m JLÅL W‚F WK¡Q NLQK WKÕQJ ¨LlX NKÎ F· WDP WLËX %¤P DQ GX WK½ JLÄQ NKÎ KXkW JÃQ PÆFK JLÅP ¨DX ÁR YÚQJ 1JhF FK¥P ¨m NKDL NKLkX FKR ¨¡X P¼L P‚W WDL 0Ì ORÇQ GR ©DX EÚQJ ÕL PœD WLÌX FKÆ 'ÊOLUH Gû DX FKROÊUD GRXOHXUV DEGRPLQDOHV
- 85. 71 %¤P WÅ K·L ¨DX KDL KXnW ;ÎFK WUÆFK YÁ ² WUXQJ ¨m JLÅL ¨—F JLÅP ¨DX WK½ FÃQ OÆF WUÙF SKRQJ WK¤S WÁ QKLnW ¨—F 0nW OÆ )DWLJXH H[FHVVLYH
- 86. 72 'D E¤P QK¬ 1—L TXDQ EËQ WUÂL ¨m ‘Q ¨¯QK ÂS KXkW +· FºX 7ÛF WDP O| ¨m WÇQJ NKÎ O F FK´QJ PnW P¶L +· E‘ 7DP ÃP JLDR OÁP PÆQK NKÎ KÔD JDQ Wà WK§Q ¨m NKÎ KXkW ¨½F ¨LlX KÓD 0LnQJ VÛL EhW PËR F»QJ KÂP +SHUVDOLYDWLRQ DYHF EORFDJH PDQGLEXODLUH 'D E¤P *LÂS [D OÁP WK½ JLÄQ NKˆS KÁP 'D 1KÃQ WUXQJ ¨LlX FKQK WKÇQJ EƒQJ NKÎ QJK¯FK ÃP G½·QJ WUËQ
- 87. 73 P†W JLÅP V FR UÛW JÃQ ‹ PÕL PLnQJ O½ŒL KÁP YÁ WRÁQ WKÃQ 0´ KÖL UD KRÂL NKÖQJ F¢P OÂP PnW kX G¢Q WKRÃW G¾¸QJ
- 88. 7UDQVSLUDWLRQ FRQWLQXH KSRVPSDWKLFRWRQLH +· QÔQJ KXnW 7K¡Q NKXkW ¨m F¡P JLœ OÆL G½·QJ NKÕQJ E¯ WKRÂW P¤W +· FºX .KÎ KÅL OÁP ¤P F· WKm WRÁQ WKÃQ +· 3KÙF O½X YÁ 0nQK PÕQ ¨m E‘ WK§Q WKÜ KRÁQ OÆL V´
- 89. 74 Q½ˆF ¨Ä P¤W EƒQJ ¨½ŠQJ P³ KÕL YÁ WK§Q WKÜ VÌ ¨½F 0nQK PÕQ KÔD G½·QJ NKÎ E‘ VXQJ FKR Yn NKÎ ¨ÔQJ Oi FKÃQ OÕQJ F¡P JLœ NKÕQJ FKR UD P³ KÕL QJXËQ NKÎ VÌ SKÙF K³L 1J¥W [®X 6QFRSH 'D E¤P QK¬ KDL KXnW 1KÃQ WUXQJ YÁ 1—L TXDQ ¨m FºX WQK EnQK QKÃQ [RQJ GD KXnW 4XDQ [XQJ Y¹D WÇQJ K¶D Y¹D WKÕQJ NLQK WDP WLËX 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD E¤P K·L ¨DX YÁR KXnW 7´ OLËX ¨m ¨LlX FKQK PÆFK ¨§S FÜD WLP +· %ÂFK K—L ¨m WKÇQJ G½·QJ WRÁQ WKÃQWKÇQJ KXkW OËQ ¨¡X ¨m QXÕL QÄR ¨l SKÓQJ W‚F PÆFK PÂX QÄR OÁP P¤W WK¡Q WUÎ 1J¥W [®X GR ©LnQ JL¨W 6QFRSH SDU ÊOHFWURFXWLRQ
- 90. 75 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD E¤P YÁR KXnW 7´ OLËX ¨LlX FKQK QK¯S WLP EÍQK WK½ŠQJ'D E¤P QK¬ 1—L TXDQ ¨LlX FKQK ÂS KXkW G½ŒQJ WÃP DQ WK¡Q %¤P K·L ¨DX KXnW '¼QJ WXlQ WKÕQJ PÆFK PÂX QÄR OÁP WQK QÄR 1J¥W [®X GR WUÜQJ ©˜F 6QFRSH SDU LQWR[LFDWLRQ
- 91. 76 'D E¤P QK¬ 1—L TXDQ EËQ WUÂL JLÛS ‘Q ÂS W ¨—QJ E‘ WÃP DQ WK¡Q 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD E¤P YÁR KXnW 7´ OLËX ¨LlX FKQK QK¯S WLP W ¨—QJ 'D E¤P K·L ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| OÁP WKÕQJ WU½ŠQJ Y¯ 1J¥W [®X GR WUÜQJ OÇQK 6QFRSH SDU UHIURLGLVVHPHQW %¤P KXnW 7UXQJ FKœ WKÕQJ WDP WLËX +· KXnW 7ÛF WDP O| OÁP WKÇQJ G½·QJ NKÎ ¤P F· WKm %¤P ¨DX KXnW ÒÆL ¨ÕQ ¨m V· WLkW TXkW NKÎ K³L QJK¯FK GR WUÛQJ OÆQK OÁP KÁQ NKÎ ¨L QJK¯FK KÆL WÃP K¶D 1J¥W [®X WLP QJºQJ ©¨S 6QFRSH DYHF DUUËW FDUGLDTXH
- 92. 77 'ÚQJ PÔQJ WD E¤P ¨DX KR†F EÔS NKˆS QJÔQ WD ÛW FKR ¨DX ‹ KXnW 7KLkX [XQJ EËQ WUÂL WU½ˆF U³L EËQ SKÅL VDX VÌ OÁP WLP ¨§S WU‹ OÆL 1J¥W [®X WKŒ YÂR NKÕ 6QFRSH DYHF GVSQÊH LQVSLUDWRLUH 'D E¤P KXnW 7KÂL [XQJ Y¹D OÁP WKÕQJ FDQ NKÎ E¯ WK½QJ QJK¯FK KR†F KRÁQK QJK¯FK QJÇQ QJK¬Q WUXQJ WLËX NKL WK‹ NKÎ NKÕQJ YÁR NKLkQ WKLkX R[ WURQJ PÂX ¨m QXÕL QÄRY¹D WK½ JLÄQ WK¡Q NLQK Q·L ¨¡X OÁP WQK QÄR 1J˜S WKŒ P‡W WÏP WÃL 'VSQÊH DYHF FDQRVH IDFLDOH
- 93. 78 'D E¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ FÅL WKLnQ KÕ K¤S WÇQJ F½ŠQJ NKÎ R[ FKR QÄR%¤P EƒQJ PÔQJ WD YÁR KXnW 7KLkX WK½·QJ OÁP WKÕQJ SKk NKÎ VÌ KÎW WK‹ G® ¨m FÔ ¨Ü R[ VÌ NKÕQJ E¯ QJ—S WK‹ YÁ WÎP WÂL 1J¡F W»F NKÕ WKŒ 2SSUHVVLRQ WKRUDFLTXH %¤P K·L ¨DX KXnW ;ÎFK WUÆFK ¨Ä OÁP W‚F SKk NKÎ Jà NKÔ WK‹ GR NKÕQJ NKÎ QJ—W QJÆW KR†F K·L ¨—F 'D E¤P KXnW 7KLkX WUÆFK ¨m WKDQK WÃP K¶D WÂQ QKLnW ¨—F NKDL WKÕQJ º W‚F ‹ WÃP 1ÖQ hH OLÌQ WÚF 1DXVÊHV LQFRHUFLEOHV
- 94. 79 'D E¤P YÁ K· QÔQJ KDL KXnW £P ¨Õ YÁ 7UXQJ TXÅQ FKœD EnQK ÇQ NKÕQJ [X´QJ PÁ G—L QJK¯FK OËQ OÁP QÕQ hH 1ÖQ UD PÃX +ÊPDWÊPÉVH
- 95. 80 %¤P QK¬ KXnW 1—L TXDQ ‘Q ¨¯QK ÂS KXkW ¨¯QK WÃP DQ WK¡Q 'D E¤P K·L ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| ¨m KÆ NKÎ WÃP Y¯ 'D E¤P DQ GX ¨LlX JLœ KXkW %¤P ¨DX KXnW ;ÎFK WUÆFK FKR SKk NKÎ ¨L [X´QJ OÁP FKR KXkW [X´QJ WKHR PÁ NKÕQJ ÔL UD QœD ›L PœD VDX NKL ÈQ NÊP QÕQJ VµW 1DXVÊHV HW YRPLVVHPHQWV SRVWSUDQGLDOHV ILÉYUH 7Å ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| FKR WKÇQJ WKDQK NKÎ JLÂQJ WUhF NKÎ F¡P ÔL P›D GR WU½ŠQJ Y¯ QKLnW 7Å KXnW /DR FXQJ EËQ WUÂL EƒQJ FÂFK E¤P PÔQJ WD YÁR KXnW FKR ¨DX OÁP P¤W K¶D OXL V´W QKLnW
- 96. 81 3KÛ PÖL 2HGÉPH GHV OÉYUHV 'D KD GÚQJ ¨¡X EÛW EL FKÃP YÁR KXnW 1JKËQK K½·QJ ¨m WU¯ SKRQJ QKLnW OÁP PÕL E¯ V½QJ 3KÛ kW K¢X 2HGÉPH SKDUJLHQ %¤P ¨DX ¨m WÅ KXnW 1K¯ JLDQ OÁP P¤W K¶D NKÎ FÜD WU½ŠQJ Y¯ ¨Ä [ÕQJ OËQ F‘ KhQJ
- 97. 82 5µL ORÇQ ÃS KXkW OÂP QK»F ©¢X FKÕQJ P‡W NKÕ WKŒ ,UULJXODULWÊ GH WHQVLRQ DUWÊULHOOH 'D E¤P QK¬ KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m ‘Q ¨¯QK WÃP SKk FÅL WKLnQ KÕ K¤S ¨LlX FKQK W ¨—QJ WURQJ WU½ŠQJ KS P¤W KR†F U´L ORÆQ ÃP G½·QJ NKÎ KXkW 5µL ORÇQ WLlQ ©ÎQK©L OÆR ©ÆR
- 99. 83 'ÚQJ P—W QJÔQ WD FÁR YÁR KXnW 7LlQ ¨ÍQK GR KXkW WÙ Q·L YÚQJ ¨¡X PÁ NKÕQJ SKÃQ SK´L ¨lX OÁP P¤W WKÇQJ EƒQJ ¨L OÅR ¨ÅR P—W EËQ KR†F FK QƒQ QJKLËQJ ¨½F P—W EËQ %¤P EÔS EƒQJ KDL QJÔQ WD N¬S OÆL ‹ KDL ¨¡X WURQJ FKÃQ PÁ Q·L KXnW 7RÅQ WUÛF ¨m FKR WÇQJ F½ŠQJ WKËP KXkW G³Q OËQ ¨¡X QXÕL QÄR VÌ KkW FKÔQJ P†W KRD P‚W GR WKLkX PÂX QÄR 'D E¤P KXnW 7KLËQ WUÙ OÁP WKÕQJ JÃP PÆFK JLÅL SKRQJ WÁ ¨Ä OÁP FR WK‚W FÂF ´QJ G¦Q NKÎ KXkW Q·L ¨¡X 6D QƒQJ RXS GH FKDOHXU 'D E¤P QK¬ KXnW 1—L TXDQ ‘Q ¨¯QK WLP PÆFK ÂS KXkW G½ŒQJ WÃP DQ WK¡Q %¤P WÅ K·L ¨DX KDL KXnW ;ÎFK WUÆFK YÁ .KÛF WUÆFK OÁP P¤W WÁ QKLnW ‹ WÃP SKk
- 100. 84 6D VÕQJ 0DO GHV WUDQVSRUWV 'D E¤P QK¬ KXnW 1—L TXDQ ‘Q ¨ÏQK ÂS KXkW WLP PÆFK ¨¯QK WÃP DQ WK¡Q %¤P WÅ K·L ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| ¨m KÆ WUhF NKÎ WUXQJ WLËX WU½ŠQJ Y¯ 'D KXnW 7KÂL G½·QJ WU¯ QKºF ¨¡X VD VÔQJ GR ¨L W¡X [H 6µW )LÉYUH 'ÚQJ ¨¡X EÛW EL E¤P WÅ K·L ¨DX KXnW ÒÆL FKÚ ¨m KÆ K¶D NKÎ FÜD NLQK G½·QJ%¤P GD KXnW +S F´F FKR ¨kQ NKL [X¤W P³ KÕL ¨m JLÅL QKLnW VDX ¨Ô X´QJ P—W O Q½ˆF ¨m KRÁQ OÆL Q½ˆF FKR F· WKm Y¹D ¨m JLÅL QKLnW
- 101. 85 6µW FDR OÂP NLQK +SHUWKHUPLH DYHF FRQYXOVLRQ %¤P KXnW ² WUXQJ ¨m WKDQK KXkW WLkW WÁ QKLnW ¨—F WRÁQ WKÃQ 'D E¤P ² G½·QJ ¨m ¨LlX WKÜ ¨ÆR OL EÁQJ TXDQJ YÁ JLÅL QKLnW VDX ¨Ô X´QJ WKËP Q½ˆF Y¹D ¨m KRÁQ OÆL Q½ˆF FKR F· WKm ¨Ä [X¤W UD EƒQJ ¨½ŠQJ WLmX W´QJ QKLnW ¨—F Y¹D FÔ ¨Ü O½QJ Q½ˆF ¨m JLÅL QKLnW WLkS 6µW PÎQK QÕQJ QK¾ OœD ©DX ©¢X QK¾ EÜD E’ )LÉYUH H[FHVVLYH FÊSKDOÊH
- 102. 86 'ÚQJ ¨¡X PÔQJ WD E¤P ¨DX YÁR KXnW 7UXQJ [XQJ ¨m WÅ V´W QKLnW ¨Ä OÁP ¨DX ¨¡X +· 0nQK PÕQ Y¹D ¨m WÇQJ F½ŠQJ Kn PL®Q QKL®P Y¹D E³L E‘ QJXËQ NKÎ PÆQK NKÎ KÔD YÁ Y¹D WLkW WÁ QKLnW FÜD QJ¼ WÆQJ ¨LlX KÓD WDP WLËX G¦Q K¶D TX QJXËQ ¨m KÆ K¶D ‹ ¨¡X 6µW KR UD PÃX )LÉYUH KÊPRSWVLH %¤P K·L ¨DX KXnW 1J½ Wk ¨m [X¤W QKLnW ¨—F WURQJ SK‘L 'D E¤P KR†F K· E‘ KXnW 7KÂL NKË ¨m WU¹ K½ QKLnW YÁ WKDQK WLkW KXkW QKLnW 6X¯Q OÌQ F¸Q NKÖQJ Q„P ©¾F ULVH GtDVWKPH DYHF GLIILFXOWÊ GH GÊFXELWXV
- 103. 87 'D E¤P KD K· KXnW 7KÂL NKË ¨m E‘ WK§Q ÃP WK´L K½ QKLnW WUÂQJ QJXËQ G½·QJ ¨m G½ŒQJ SKk ÃP%¤P ¨DX WÅ KXnW 3KRQJ ORQJ ¨m KÔD ¨ŠP WK¤S QJÇQ QJK¬Q ‹ SK‘L 'D E¤P KXnW 9ÃQ PÕQ ¨m WKÕQJ NKÎ JLÅL W‚F NKÎ ‹ SK‘L 'D E¤P YÁ K· E‘ KXnW 7KÂL XËQ EËQ WUÂL WU½ˆF ¨m E‘ SKk NKÎ OÁP PÆQK PÆFK NKÎ U³L K· E‘ KXnW 7KÂL XËQ EËQ SKÅL QkX EnQK QƒP ‹ SK‘L SKÅL 6X¯Q OÌQ F¸Q OÂP QJ˜S WKŒ ULVH GtDVWKPH DYHF GVSQÊH
- 104. 88 'D E¤P KXnW 'X SKÜ ¨m OÁP WLËX ¨ŠP NkW ‹ SKk NKÎ TXÅQ 'D E¤P KXnW 7K¡Q WÁQJ ¨m WKÕQJ NKÎ ¨Ä QJÇQ FK¬Q KÕ K¤S NKLkQ NKÎ NKÕQJ YÁR ¨½F 'D E¤P K·L ¨DX ¨m WÅ KXnW 7KLËQ SKÜ KÔD JLÅL FDQ SKk E¤W KÓD OÁP FKR NKÎ WK½QJ QJK¯FK NKÕQJ WK‹ YÁR ¨½F 6X¯Q WKŒ J¥S OÂP PnW $VWKPH SROSQÊH IDWLJDQWH
- 105. 89 'D K· E‘ KXnW 3Kk GX ¨m ¨LlX SKk O| NKÎ WKDQK WK´L K½ QKLnW %¤P K· KXnW 7KLËQ ¨—W ¨m WKDQK SKk KÔD ¨ŠP %¤P K·L ¨DX ¨m WÅ KXnW 7ÛF WDP O| OÁP KÆ NKÎ WU½ŠQJ Y¯ 7ƒF PÇFK PÃX QÅR QK¬ OÁP ¨DX ¨¡X Q†QJ OÁP E¤W WQK
- 107. 90 'ÚQJ QJÔQ WD E¤P K·L ¨DX KXnW '¼QJ WXlQ ‹ KDL OÓQJ EÁQ FKÃQ OÁP WQK QÄR 'ÚQJ KDL QJÔQ WD FÂL YÁ QJÔQ WD WU¶ Y¹D E¤P YÁR KXnW KÎ ÃP Y¹D [RD GD TXD GD OÆL K·L ¨DX ¨m WÂQ SKRQJ WÁ OÁP NKÎ KXkW W‚F QJKÌQ Vh QÄR 1kX GD KXnW ‹ FKÃQ WUÂL PÁ EËQ FKÃQ SKÅL QKÛF QKÎFK KR†F QJ½F OÆL FÔ QJKÐD PÆFK PÂX QÄR E¯ W‚F ¨Ä ¨½F NKDL WKÕQJ QkX E¤P FKÃQ EËQ ¨Ã PÁ FKÃQ EËQ NLD NKÕQJ QKÛF QKÎFK OÁ QÄR E¯ W‚F KXkW GR YD FKÆP W‘Q WK½·QJ ¨Ä ¨ÔQJ WKÁQK PÂX YÔQ FÙF ÁR KXnW %ÂFK K—L ¨m WKÕQJ FÂF PÆFK FKR NKÎ KXkW O½X WKÕQJ NK‚S ¨¡X KÃP KR†F GD PÆQK YÁR KXnW %¡Q KXkW OLQK ¨m Y¹D G¦Q PÂX OËQ QÄR Y¹D OÁP WDQ PÂX E¡P WURQJ QÄR 7LÌX FKÆ QKLlX FKÄQ WD OÇQK 'LDUUKÊH DYHF UHIURLGLVVHPHQW GHV H[WUÊPLWÊV +· QÔQJ KDL KXnW 7K¡Q NKXkW YÁ .KÎ KÅL ¨m WÇQJ VºF ¤P FÜD F· WKm ¨m F¡P JLœ V WKRÂW P¤W QKLlX Q½ˆF GR WLËX FKÅ YÁ SKÙF K³L G½·QJ NKÎ
- 108. 91 7LÌX UD PÃX ÕL UD PÃX 0ÊOÊQD HW KÊPDWÊPÉVH %¤P WÅ ¨DX KXnW ÂFK GX ¨m KÔD º OhF PÂX WKDQK KXkW QKL®P ¨—F'D E¤P QK¬ W¹ W¹ YÁR KXnW gQ EÆFK ¨m ¨LlX WK´QJ ÕQ KXkW PÂX W´W JLœ OÆL PÂX ¨—F ORÆL WU¹ %¤P WÅ ¨DX KXnW ÒÆL OÇQJ EËQ WUÂL ¨m KÆ K¶D QKLnW WKDQK YLQK O½·QJ KXkW 'D E¤P KXnW 7K¡Q PÕQ ¨m ‘Q ¨¯QK ÂS KXkW E‘ WÃP DQ WK¡Q'D E¤P E‘ KXnW 7KÂL NKË W½ E‘ WK§Q ÃP WKDQK QKLnW
- 109. 92 7LÌX FKÆ PÅL NKÖQJ QJºQJ 'LDUUKÊH SURIXVH
- 110. 93 'D E¤P KXnW gQ EÆFK ¨m ¨LlX WK´QJ QKLkS WKÜ G¯FK %¤P KXnW 7KÜ SKÃQ ¨m Y§Q NLnQ Wà WKÕQJ WKÜ WK¤S+· KDL KXnW 7KLËQ [X ¨m SKÓ WK‘ KÔD WK¤S WKÕQJ WÎFK WUn +· E‘ ÒÆL WU½ŠQJ GX ¨m O| NKÎ KÔD WUn WU½ŠQJ Y¯ 'D E¤P KXnW 7ÛF WDP O| ¨m WKÇQJ WKDQK KÔD WUhF +· KXnW 7DP ÃP JLDR ¨m WKÕQJ ¨LlX NKÎ KXkW FÜD JDQ Wà WK§Q WU Y§Q KÔD WKÕQJ NKÎ WUn KÆ WLËX NLnQ Wà KÔD WK¤S V· FDQ ÎFK WK§Q 'D E¤P E‘ KXnW .KÛF WXlQ ¨LlX FDQ NKÎ WKÕQJ KÓD KÆ WLËX 7KŒ NKÕ GR ÈQ NKÖQJ WLÌX 'VSQÊH SDU LQGLJHVWLRQ
- 111. 94 %¤P K·L ¨DX KXnW 7KLkX WK½·QJ ¨m WKÕQJ NLQK WKDQK SKk NKÎ QJK¯FK GR Y¯ NKÎ ¨¥ OËQ 7UÜQJ FÆP OÇQK 5HIURLGLVVHPHQW +· ¤P KXnW 7UXQJ TXÅQ ¨LlX O| WUXQJ WLËX +· KXnW 7K¡Q NKXkW ¨m SKÙF K³L K¶D NKÎ ÕQ WKÕQJ QJXËQ G½·QJ KÔD KÁQ WK¤S WUn +· KXnW .KÎ KÅL ÕQ KÆ WLËXWÎFK
- 112. 95 WÙ G½·QJ NKÎ SKÃQ E‘ G½·QJ NKÎ ¨L NK‚S F· WKm OÁP ¤P QJ½ŠL YÁ FKÃQ WD 7UÜQJ FÆP QƒQJ RXS GH VROHLO 'D E¤P KXnW 1KÃQ WUXQJ ¨m NKDL NKLkX ¨¯QK WK¡Q ¨LlX KÓD NKÎ QJK¯FK ÃP G½·QJ FÅL WKLnQ KÕ K¤S KÃP Q†Q UD PÂX KXnW 7K§S WXËQ ‹ FÂF ¨¡X QJÔQ WD ¨m WKÕQJ FÂF NLQK PÆFK YÁ WLkW WÅ WK› QKLnW 'ÚQJ QJÔQ WD E¤P K·L ¨DX YÁR KXnW '¼QJ WXlQ ‹ KDL JDQ EÁQ FKÃQ OÁP WQK
- 113. 96 QÄR 'D E¤P KXnW ² WUXQJ ‹ KDL QK½QJ FKÃQ ¨m WKDQK KXkW WLkW WÁ QKLnW ¨—F 7Ì FÕQJ WD FKÄQ (QJRXUGLVVHPHQW GHV H[WUÊPLWÊV 'D E¤P KDL KXnW +RÁQ NKLËX ¨m WKÕQJ NLQK OÆF NKÎ WUn WÂQ SKRQJ WK¤S ¨Ä OÁP JÃQ PÆFK FR UÛW ¨DX QKºF 'D E¤P KXnW 3KRQJ WK¯ WUÙF SKRQJ WK¤S W¹ O½QJ [X´QJ FKÃQ
- 114. 97 OÁP WK½ JLÄQ JÃQ NKˆS 'D E¤P KXnW '½·QJ OÇQJ WXlQ ¨m WK½ JLÄQ FÃQ PÆFK WRÁQ WKÃQ 9hS Eª KRD PƒW 6SDVPH PXVFXODLUH DYHF YLVLRQ HPEURXLOOÊH %¤P K·L ¨DX KXnW ÕQ OÕQ ¨m WK½ FÃQWUÙF SKRQJ KÔD WK¤S ‹ NLQK OÆF JLÅL SKRQJ WÁ SKÆP JDQ ¨Ä OÁP KRD P‚W %¤P KXnW 7K¹D V·Q ‹ KDL FKÃQ ¨m ¨LlX SKÜ NKÎ NKDL WKÕQJ WK½ JLÄQ JÃQ F· E‚SWK¡Q NLQK 9hS Eª UÜW EƒS FKÄQ 6SDVPH PXVFXODLUH GHV PROOHWV
- 115. 98 %¤P KXnW .KÃX NK½ ¨m V· FDQ OL ¨‹P WKÕQJ OÆF WUÙF SKRQJ WÁ ‹ EÂQ ELmX EÂQ O| WK½ JLÄQ JÃQ F· E‚S YÁ WK¡Q NLQK ;Ä [¦P KRD PƒW 9HUWLJH HW YLVLRQ HPEURXLOOÊH +· E‘ KXnW *LÅL NKË ¨m E‘ Wà SKÓ Y¯ WKÕQJ NKÎ WRÁQ WKÃQ ¨m G¦Q NKÎ YÁ KXkW O½X WKÕQJ NK‚S F· WKm
- 116. 99 'D YÁR KXnW 7KÂL G½·QJ ¨m ¨LlX KÓD KXkW YÁR P‚W ;Ä [¦P GR WÈQJ QKÅQ ÃS 9HUWLJH Gû Á OtKSHUWHQVLRQ LQWUDRFXODLUH
- 117. 100 'ÚQJ PÔQJ WD ¤Q ¨DX YÁR KXnW 7RÅQ WUÛF ‹ KDL ¨¡X WURQJ FKÃQ PÁ ¨m JLÅP ÂS O F FÜD NKÎ KXkW ¨Ä YÁR P‚W QKLlX 'D E¤P KXnW r PLQK WKÕQJ WK§Q NKÎ 'ÚQJ QJÔQ WD WU¶ GD QK¬ KXnW 7ÍQK PLQK ‹ KDL ¨¡X P‚W WURQJ OÁP VÂQJ P‚W 7Å ¨DX KXnW 7ÛF WDP O| ¨m WKÇQJ WKDQK NKÎ JLÂQJ WUhF NKÎ KÆ QKÄQ ÂS %¤P KXnW 4XDQJ PLQK ¨m WUÙF SKRQJ KÁQ QKLnW W‚F ‹ KÆ WLËX NKLkQ SKRQJ WÁ QKLnW ‹ WK½QJ WLËX NKÕQJ [X´QJ ¨Ä Jà UD WÇQJ QKÄQ ÂS YÁ ¨Ä OÁP P‚W PŠ W´L