1.
Xây
Trường
Cho Em
Dự án gây quỹ cộng đồng xây
dựng trường học cho 100 học
sinh miền núi 5-8 tuổi
Bản Lao Lủng Tủng & Phe Phà,
Xã Lũng Hồ, huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang
Tháng 09/2014
- Tháng 02/2015

2.
Hơn cả một ngôi trường. Đó là
Hy Vọng

3.
Trang 3
Mục lụcMục lục
1. Tổng quan Dự án Tr.4
1.1 Mục đích Tr.4
1.2 Đối tượng hưởng lợi Tr. 4
1.3 Thời gian triển khai Tr. 4
1.4 Tính pháp lý của Dự án Tr. 5
1.5 Dự án từng triển khai Tr. 6
2. Chi tiết Dự án Tr. 7
2.1 Vì sao chúng tôi thực hiện Dự án tại Lũng Hồ? Tr. 8
2.2 Nguồn đất xây dựng Tr. 11
2.3 Phương án xây dựng Tr. 11
2.4 Thiết kế công trình Tr. 12
2.5 Dự trù kinh phí Tr. 17
2.6 Đơn vị thi công Tr. 18
2.7 Kế hoạch triển khai Tr. 20
2.8 Tiến độ Dự án Tr. 21
3. Nhóm quản lý Dự án Tr. 22
4. Giá trị & Cam kết Tr. 25
5. Quyên góp Tr. 26

4.
Trang 4
1. Tổng quan Dự án1.1 Mục đích
Xây dựng trường học kiên cố, tạo điều kiện học tập tốt hơn cho
gần 100 trẻ em người H’Mông ở bản Lao Lủng Tủng & Phe Phà (cách
Lao Lủng Tủng 1km), xã Lũng Hồ, huyện Yên Minh, Hà Giang.
1.2 Đối tượng hưởng lợi
Giáo viên và học sinh người H’Mông tại 02 bản Lao Lủng Tủng và
Phe Phà, gồm:
- 04 giáo viên cắm bản
- 28 học sinh mẫu giáo
- 24 học sinh lớp 1
- 11 học sinh lớp 2
- 19 học sinh lớp 3
- 18 em học sinh lớp 2 & 3 tại Phe Phà
Sau khi hoàn thành lớp 3, các em học sinh sẽ được chuyển tới theo
học tại trường tiểu học tại trung tâm xã Lũng Hồ (cách bản 7km đường
núi), khi đã cứng cáp hơn.
1.3 Thời gian triển khai
Thời gian triển khai dự án từ tháng 09/2014 - đầu tháng 02/2015 bao
gồm: Khảo sát và tìm hiểu; Gây quỹ cộng đồng; Xây dựng.

5.
Trang 5
1.4 Tính pháp lý của Dự án
Ngày 3/12/2014, Ủy ban nhân dân xã Lũng Hồ đã
có văn bản số 33/UBND, do Chủ tịch ủy ban nhân dân
xã - ông Hoàng Văn Mấm ký tên xác nhận, gồm 03
nội dung sau:
1. Nhất trí tiếp nhận khoản hỗ trợ của dự án Xây
Trường Cho Em để xây dựng điểm trường Tiểu học tại
thôn Lao Lủng Tủng, xã Lũng Hồ, huyện Yên Minh, Hà
Giang
2. Thống nhất triển khai dự án theo phương án xây
dựng của nhóm dự án Xây Trường Cho Em, tại địa
điểm mà hai bên đã cùng phối hợp khảo sát
3. UBND xã Lũng Hồ sẽ tạo điều kiện, cùng phối hợp
và tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc trong quá
trình triển khai thực hiện, để nhóm dự án Xây Trường
Cho Em hoàn thành công trình đúng thiết kế, đảm
bảo chất lượng và hiệu quả sử dụng
Hình bên là bản scan của công văn

6.
Trang 6
1.5 Dự án từng triển khai
Năm 2013, trong một chuyến du lịch, tình cờ ghé thăm một ngôi trường nhỏ tại bản nghèo Phiêng Cành, cách thị trấn
Mộc Châu chỉ 30km, nhưng cuộc sống nơi đây thật sự đối nghịch với những con đường rải nhưa, những dòng xe qua lại
rộn ràng.
Cả bản có một điểm trường gồm một trường mẫu giáo và một trường tiểu học. Trong đó, “ngôi trường” mẫu giáo thực
ra chỉ là xác nhà mượn lại của trường tiểu học (do có dự án từ thiện xây trường tiểu học tại đây năm 2009). Ngôi trường
tạm với diện tích chỉ khoảng 35m2, thiếu điện, thiếu sáng…không đủ trở thành nơi học tập cho gần 100 em nhỏ trong độ
tuổi từ 3 - 5 tuổi trong vùng.
- Tháng 3/2013: thành lập nhóm, bắt đầu khảo sát thực địa.
- Tháng 8/2013: Nhận được giấy phép chính thức của chính quyền địa phương
- Tháng 8/2013 - 10/2013: truyền thông & gây quỹ
Kết quả: gần 270 triệu đồng từ 250 nhà hảo tâm cùng rất nhiều sự hỗ trợ về người. Cuối tháng 10/2013, một
ngôi trường mới đã được khánh thành. Thành công của dự án cũng góp phần thu hút được thêm nhiều sự chú ý và sự
tham gia của các nhóm thiện nguyện và các tổ chức xã hội khác đến với các khu vực này.
Ngoài ra, Xây Trường Cho Em cũng hỗ trợ cho các dự án khác có cùng mục tiêu như dự án “Góp gạch xây trường”
của Trường Tiểu học phân hiệu Tả Suối Câu 2,thôn Tả Suối Câu 2, xã A Lù huyện Bát Xát tỉnh Lào Cai xây dựng Trường Tiểu
học phân hiệu Tả Suối Câu 2,thôn Tả Suối Câu 2, xã A Lù huyện Bát Xát tỉnh Lào Cai.

7.
Trang 7
2. Chi tiết Dự án
2.1 Vì sao chúng tôi thực hiện Dự án tại Lũng Hồ?
2.2 Nguồn đất sử dụng
2.3 Phương án xây dựng
2.4 Thiết kế công trình
2.5 Dự trù kinh phí
2.6 Đơn vị thi công
2.7 Kế hoạch triển khai
2.8 Tiến độ

8.
Trang 8
2.1 Vì sao chúng tôi thực hiện Dự án tại Lũng Hồ?
Xã Lũng Hồ nằm cách trung tâm thành phố Hà Giang 60km. Xã gồm 23 bản làng nằm rải rác suốt 52,68km2
diện tích núi đồi hiểm trở. Cư dân ở đây chủ yếu là người dân tộc H’ Mông, sinh sống chủ yếu bằng nghề canh
tác nông nghiệp thô sơ.
(Trên đây là một số hình ảnh về hiện trạng phòng học ở bản Lao Lủng Tủng & Phe Phà)
Theo Báo cáo Sáng kiến về Trẻ em ngoài nhà trường của UNICEF tháng 9/2014, tỉ lệ học sinh thôi học của
nhóm dân tộc người H’Mông là 16,13%. Đặc biệt, so với các dân tộc khác, trẻ em gái dân tộc H’Mông ít có cơ
hội đi học hơn hẳn trẻ em trai. Số lượng trẻ em gái ngoài nhà trường của nhóm người H’Mông cao gấp 1,5 lần
số lượng trẻ em trai ở cấp tiểu học, và khi đến cấp trung học thì cao gấp 2 lần. Nguyên nhân là do quan niệm
của cha mẹ mong muốn các em gái ở nhà phụ giúp gia đình hoặc kết hôn.
Cũng tại báo cáo này, UNICEF phản ánh: tác nhân có ảnh hưởng lớn hơn đến việc học của các em nhỏ lại
không phải do quan niệm tập quán của địa phương hay các lý do kinh tế, mà là các rào cản về điều kiện học
tập, nguồn lực và giáo viên.

9.
Trang 9
Một số hình ảnh khác về hiện trạng trường học hiện nay của học sinh Lao Lủng Tủng & Phe Phà, xã Lũng Hồ
Phòng học
cho 28 học
sinh mẫu
giáo
Phòng học
lớp 3 ở Lao
Lủng Tủng
Tường gá
tạm bằng
những ván
gỗ cũ,
không thể
che kín được
gió mưa
ĐIểm trường tiểu học
nằm ở cuối bản, được
dựng trên mảnh đất
làm vườn do ông Páo
hiến tặng

10.
Trang 10
Về phong trào học tập tại địa
phương
Theo báo cáo của UNICEF, chỉ tính
riêng đối tượng trẻ em dưới 5 tuổi, có
tới 34,19% trẻ em người H’Mong dưới
5 tuổi chưa bao giờ đến trường. Thế
nhưng, ở xã Lũng Hồ, tính đến tháng
9/2014, xã đã huy động được 76/164
cháu từ 0 - 2 tuổi (50,05%), 686/730
cháu từ 3 - 5 tuổi (93%) đi học.
Có thể nói, xã Lũng Hồ là một
trong những địa bàn năng động
và tích cực nhất trong việc khuyến
khích giáo dục đối với đối tượng trẻ
em dân tộc thiểu số.

11.
Trang 11
2.2 Nguồn đất xây dựng
Đất được cấp xây trường theo sự đồng ý của Ủy ban nhân dân xã Lũng Hồ và ông Giàng A Páo - cán bộ
xã đã về hưu. Trước đó ông Páo đã đóng góp khoảng 60 m2 đất của nhà mình, cùng dân bản góp gỗ để xây
tạm điểm trường tiểu học Lao Lủng Tủng cho các cháu. Khi được biết về dự án từ thiện Xây Trường Cho Em,
ông Páo đã tình nguyện đóng góp nốt chỗ đất đồi còn lại bên cạnh trường cũ. Tổng cộng, toàn bộ diện tích
đất để xây trường mới là 160 m2.
Phần san nền và đào móng sẽ được người dân địa phương hỗ trợ thực hiện theo chỉ đạo của Ủy ban nhân
dân xã Lũng Hồ.
2.3 Phương án xây dựng
Bản Lao Lủng Tủng nằm ở lưng chừng núi. Từ trung tâm xã Lũng Hồ lên tới bản cần vượt quãng đường dải
đá dăm dài 7km, dốc tới 10% nhưng bề ngang có đoạn hẹp chỉ hơn 1m. Tại xã không có nhà thầu xây dựng tay
nghề cao, chỉ có một số hộ gia đình có máy xay bột đá và nén thành gạch thô. Trong khi đó, chi phí nguyên
vật liệu như xi-măng lại quá cao (100.000 đồng / kg). Do điều kiện vận chuyển không thuận lợi, Xây Trường Cho
Em lựa chọn phương án xây dựng bằng phương pháp lắp ráp tôn lạnh, do nhà thầu tại Hà Nội thực hiện

12.
Trang 12
2.4 Thiết kế công trình
Diện tính chính của trường học bao gồm 4 phòng học, mỗi phòng 24m2 (mẫu giáo, lớp 1, lớp 2, lớp 3), cùng
một phòng nghỉ nhỏ cho giáo viên rộng 12m2.
Bản thiết kế do KTS. Lê Hồng Hạnh (thành viên sáng lập Xây Trường Cho Em năm 2013) thực hiện và được nhà
thầu điều chỉnh để phù hợp với địa hình.
Dưới đây là một số hình ảnh của bản thiết kế. Quý vị quan tâm có thể download bản thiết kế đầy đủ tại:
http://tiny.cc/xtce-thietke

13.
Trang 13

14.
Trang 14

15.
Trang 15

16.
Trang 16

17.
Trang 17
2.5 Dự trù kinh phí
Dưới đây là tổng quan kinh phí dự kiến. Quý vị quan tâm có thể tải Báo giá chi tiết do nhà thầu gửi ngày
10/12/2014 tại http://tiny.cc/xtce-baogia
Khoản chi Nội dung Báo giá (VNĐ)
Phần nền & móng
Bao gồm: đổ giằng móng bê tông cốt thép
KT, đổ đất, đổ cát đầm chặt, lát gạch ceramic
trong nhà, lát gạch đỏ ngoài hiên
67.153.905
Nhà Panel lắp ghép
Bao gồm: Nhà Panel lắp ghép, cửa đi &
cửa sổ nhựa lõi thép, thi công lắp dựng
289.581.800
Phần điện theo bản thiết
kế
Trọn gói vật tư và thi công 7.500.000
Vận chuyển vật tư
2 chuyến (từ Hà Nội đến xã Lũng Hồ, tỉnh Hà
Giang - cự ly 420km)
26.000.000
Tổng chi phí xây dựng 390.235.705
Làm tròn 390.000.000
Hậu cần (khảo sát, in ấn poster gây quỹ): 10.000.000 VNĐ
Tổng kinh phí Dự án
400.000.000 VNĐ

18.
Trang 18
2.6 Đơn vị thi công
Từ tháng 10/2014 - cuối tháng 11/2014, nhóm Dự án đã tiến hành làm việc với 3 nhà thầu và trực tiếp khảo
sát địa hình cùng 2 nhà thầu để chọn ra nhà thầu phù hợp nhất.
Tên: Công ty cổ phần Phát triển vật liệu xây dựng (DVM)
Địa chỉ: Số 1B/6 Phố Ao Sen, phường Mộ Lao, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội , Việt Nam
NMSX Tôn xốp, xốp: Xã Trung Hưng - Yên Mỹ - Hưng Yên
NMSX kết cấu thép: KCN Đình Trám - Việt Yên - Bắc Giang
Phone 043 200 2212 - Fax : 043 200 2212
Website: www.nhakhungthep.com.vn ; www.dvm.vn
Email: phattrienvatlieuxaydung@gmail.com
Nhà thầu DVM là một đơn vị có nhiều kinh nghiệm làm việc với địa hình miền núi và loại hình nhà lắp ghép
bằng tôn, xốp. Trang sau là một số hình ảnh các công trình tương tự mà DVM đã triển khai. Nếu quan tâm, quý
vị có thể download Hồ sơ năng lực Công ty tại http://tiny.cc/xtce-hosonangluc

19.
Trang 19
Một số hình ảnh công trình tương tự mà DVM đã thi công

20.
Trang 20
Bàn
giao
cho địa
phương
15-9 1-11 1-12 15-115-10 7-2
2.7 Kế hoạch triển khai
Tìm hiểu & Khảo sát: Đi tiền trạm thực tế, trao đổi với chính quyền và người dân địa phương để nắm bắt thực
trạng cuộc sống. Tìm hiểu các chính sách nhà nước liên quan đến hỗ trợ giáo dục tại xã Lũng Hồ.
Thiết kế & tìm nhà thầu: Tìm hiểu các phương án xây dựng. Thiết kế công trình. Tìm hiểu và làm việc với các
nhà thầu. Khảo sát thực địa để đưa ra bản thiết kế và báo giá cuối cùng.
Truyền thông & gây quỹ: Lập các kênh truyền thông (website, mạng xã hội, hồ sơ). Kêu gọi gây quỹ cộng
đồng bằng nhiều hoạt động khác nhau.
Xây dựng & bàn giao công trình: Thời gian xây dựng dự kiến là 1,5 tuần. Trường học được bàn giao một tuần
sau khi hoàn thiện

21.
Trang 21
2.8 Tiến độ Dự án
(Tính đến 10/12/2014)
27/9/2014: Thực hiện khảo sát lần 1, tìm hiểu về địa bàn,
điều kiện học tập thực tế của các cháu. Tiến hành thảo luận
sơ bộ với UBND Xã và các cá nhân liên quan.
13 - 15/10/2014: Thực hiện khảo sát lần 2, quay và chụp
lại các hình ảnh tư liệu. Thống nhất về mặt bằng xây dựng.
30/11/2014: Chốt danh sách nhà thầu đăng ký xây dựng.
Dự án nhận được 3 hồ sơ đăng ký.
1/12/2014 - 3/12/2014: Đưa các nhà thầu đã đăng ký
đi khảo sát thực tế
3/12/2014: Chính thức nhận được văn bản số 33/UBND
của Ủy ban nhân dân Xã Lũng Hồ, về việc nhất trí phối hợp
triển khai dự án Xây Trường Cho Em
12/14/2014: Chính thực chọn lựa đơn vị xây dựng là
Công ty cổ phần Phát triển vật liệu xây dựng, thống nhất mức
báo giá 390.000.000 đồng.

22.
3. Nhóm quản lý Dự án
VŨ THÀNH CÔNG
Phụ trách hành chính
Công là một phóng viên dày dặn kinh nghiệm, đặc
biết thấy hiểu về tập tuc, lối sống và văn hoá của
người vùng cao. Có được sự tín nhiệm của các lãnh
đạo địa phương, Công là người phụ trách quản lý
chung của dự án, là đầu mối liên lạc và là người tổ
chức để nhóm dự án và địa phương có thể phối hợp
thuận lợi và đạt hiệu quả tốt nhất.
vuthanhkoong@gmail.com
THÁI MINH PHƯƠNG
Quản lý tài chính
Nghề nghiệp: Chuyên viên Ban Tín dụng Đầu tư,
Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB).
Phương có kinh nghiệm thẩm định, quản lý tài chính
dự án đầu tư tại các địa bàn kinh tế xã hội khó
khăn. Ngoài ra, Phương cũng đang là thành viên
tích cực tham gia các chương trình từ thiện, tình
nguyện trẻ.
tmphuong131@gmail.com
Dự án được khởi xướng
và thực hiện bởi những
người trẻ với chuyên
môn và ngành nghề
khác nhau nhưng đều
chung một niềm tin
vào vai trò của giáo
dục đối với cuộc sống
vùng cao.

23.
LÊ VIỆT HÀ
Quản lý tài chính
Nghề nghiệp: Chuyên viên
đầu tư tại Tổng Công ty Đầu tư
và Kinh doanh vốn nhà nước
(SCIC).
Hà có nhiều kinh nghiệm chuyên
môn từ trong công việc như
thẩm định, quản lý tài chính
doanh nghiệp và các dự án đầu
tư, cùng với kinh nghiệm tổ chức
Công đoàn, tổ chức sự kiện và
các hoạt động từ thiện.
haviet.le38@gmail.com
NGUYỄN HUYỀN CHÂU
Truyền thông & Gây quỹ
Với lòng nhiệt tình, và 10 năm
kinh nghiệm hoạt động xã hội
của mình, Châu phụ trách điều
hành các công việc truyền
thông và gây quỹ để để Dự
án được ủng hộ và trở thành
hiện thực. Hiện Châu đang là
thành viên cộng đồng Global
Shapers thuộc Diễn đàn kinh tế
thế giới, là Cộng tác viên báo
Thanh Niên Online.
chau.nguyenhuyen@gmail.
com
NGUYỄN THU TRANG
Truyền thông & Gây quỹ
Trang là một cô gái 9x năng
động với nhiều năm kinh ng-
hiệm công tác xã hội. Trang
đã dành 5 năm điều phối các
dự án hỗ trợ người khiếm thị tại
Việt Nam. Trang cũng là trợ lý
cho dự án giáo dục lãnh đạo
trẻ Knowmads Hà Nội - một dự
án kết hợp giữa trường Doanh
nghiệp Knowmads (Hà Lan) và
Trung tâm nghiên cứu phát triển
bền vững (CSDS)
ng.thutrang.11@gmail.com

24.
NGUYỄN THÙY DUNG
Truyền thông
Nghề nghiệp: Chuyên viên Đối
ngoại, Đài Tiếng nói Việt Nam
Kinh nghiệm hoạt động: Với
tâm huyết dành cho các hoạt
động xã hội và đối tượng trẻ em,
Dung đã tham gia nhiều dự án
thiện nguyện và truyền thông từ
những năm còn là sinh viên của
Học viện Ngoại giao Việt Nam.
Dung mong ước tận dụng tốt
các cơ hội để tạo ra nhiều dự
án có ý nghĩa đặc biệt cho sự
phát triển của trẻ em.
dzungvov@gmail.com
NGUYỄN THU TRANG
Phụ trách thẩm định hồ sơ
xây dựng & các vấn đề kỹ
thuật
Nghề nghiệp: Chuyên viên tại
Công ty TNHH M+W Việt Nam
Tốt nghiệp ngành Kỹ sư kinh tế
xây dựng và Quản lý dự án,
Trang có kinh nghiệm lập kế
hoạch, quản lý hợp đồng, báo
cáo chi phí trong các dự án
xây dựng. Ngoài ra, Trang đã
từng nhiều năm tham gia dạy
học cho trẻ em nghèo, trẻ mồ
côi.
trang.nguyen.mw@gmail.com
NGUYỄN THỊ THÙY LINH
Truyền thông
Nghề nghiệp: Nhân viên văn
phòng chính phủ
Linh tốt nghiệp ngành Kinh tế Tài
chính tại Anh.
Yêu thích tham gia các công
tác xã hội và các hoạt động
thiện nguyện, Linh cũng đang
ấp ủ một số dự án xã hội về
giáo dục và tiếng Anh.
linh7392@gmail.com

25.
4. Giá trị & Cam kết
LAN TỎA
Dự án sử dụng hình thức gây quỹ
cộng đồng, tận dụng nguồn lực kết
hợp từ nhiều cá nhân để tạo ra thay
đổi lớn
MINH BẠCH
Mọi thông tin về quá trình hoạt động
dự án và sau dự án như: nhân lực,
nguồn tài chính, kế hoạch thực hiện
& kinh phí, các khoản chi, kết quả
thực hiện đều được công khai định
kì trên website và gửi đến các nhà
hảo tâm.
BỀN VỮNG
Nhóm quản lý Dự án tìm hiểu kĩ đối
tượng và địa bàn hưởng lợi, nhu
cầu của địa phương cũng như các
chính sách của Nhà nước và dự án
của các tổ chức tại cùng khu vực
để đảm bảo hoạt động mình thực
hiện thực sự mang lại hiệu quả và
giá trị mà cả người dân , nhóm Dự
án và các nhà hảo tâm mong đợi

26.
5. Quyên góp
Dự án nhận ủng hộ tài chính theo các kênh dưới đây
5.1 Chuyển khoản
SỐ TÀI KHOẢN NHẬN ỦNG HỘ
Chủ tài khoản THÁI MINH PHƯƠNG
Số Tài khoản 0011003059714
Ngân hàng: VietcomBank Sở Giao dịch
SWIFT Code: BFTV VNVX
5.2 Chuyển tiền online qua PayPal
TÀI KHOẢN NHẬN ỦNG HỘ:
Nguyễn Thu Trang - trangnguyen@csds.vn
Phí chuyển tiền do người nhận chịu.
5.3 Hỗ trợ tiền mặt
Để gửi tiền mặt trực tiếp, vui lòng liên lạc với chúng thôi
theo một trong 2 cách dưới đây. Nhóm Dự án sẽ cử người đến
tận nơi nhận ủng hộ
Cách 1: Liên lạc trực tiếp với quản lý tài chính: Thái Minh
Phương (0983 667 688) hoặc Lê Việt Hà (0983 409 386)
Cách 2: Gửi thư về hòm mail dự án: xaytruongchoem@
gmail.com
Khi chuyển khoản,
đề nghị quý hảo tâm
ghi rõ nội dung chuyển
khoản cho Dự án Xây Trường
Cho Em. Rất mong nhà hảo
tâm bớt thêm chút thời gian
email hoặc tin nhắn Face-
book để Nhóm quản lý
tiện liên lạc và đối
chiếu xác nhận.

27.
Thông tin liên hệ
xaytruongchoem@gmail.com
http://xaytruongchoem.com
facebook.com/xaytruongchoem
@school4kidsvn
0915 026 525 (Châu - phụ
trách PR & gây quỹ)
Xin chân thành cảm ơn
quý vị đã quan tâm!