More Related Content
More from Ibrahimia Church Ftriends (20)
انجيل لوقا العهد الجديد - الكناب المقدس
- 1. لوقا ُلإنجي1
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
اَقوُل ُلي ِجْنِإ
ُل َّوَألا ُحاَحاألص
1،َانَدْنِع ِةَنَّقَيَتُمْال ِورُمُاأل يِف ٍةَّصِق ِيفِلْأَتِب واُذَخَأ ْدَق َونُيرِثَك َانَك ْذِإ2َانْيَلِإ اَهَمَّلَس اَمَك
،ِةَمِلَكْلِل اًمَّادُخ َو َينِنِياَعُم ِءْدَبْال ُذْنُم واُناَك َِينذَّال3َانَأ ُتْيَأ َرَنِم ٍءْيَش َّلُك ُتْعَّبَتَت ْدَق ْذِإ اًضْيَأ
، ُسُليِف ُاوَث ُيز ِزَعْال اَهُّيَأ َْكيَلِإ يِلا َوَّتال ىَلَع َبُتْكَأ ْنَأ ،يقِقْدَتِب ِل َّوَألا4
ِمَالَكْال َةَّح ِص َف ِرْعَتِل
.ِهِب َتْمِلُع ِيذَّال
5َك ِةَّيِدوُهَيْال ِكِلَم َُسدوُيرِه َِّاميَأ يِف َانَكْنِم ُهُتَأ َرْام َو ،َّايِبَأ ِةَق ْرِف ْنِم َّاي ِرَك َز ُهُمْسا ٌنِها
.ُاتَباَصيِلَأ اَهُمْسا َو َونُهار ِتَانَب6اَياَص َو ِيعِمَج يِف ِْنيَكِلاَس ،ِهللا َامَمَأ ِْنيَّارَب اَمُهَالِك َاناَك َو
.ٍم ْوَل َالِب ِهِامَكْحَأ َو ِبَّالر7ٌدَل َو اَمُهَل ْنُكَي ْمَل َواَمُهَالِك َاناَك َو .اًرِقاَع ُاتَباَصيِلَأ َْتناَك ْذِإ ،
.اَمِهَِّاميَأ يِف ِْنيَمِدَقَتُم
8،ِهللا َامَمَأ ِهِتَق ْرِف ِةَب َْون يِف ُنَهْكَي َوُه اَمَنْيَبَف9ْنَأ ُةَع ْرُقْال ُهْتَباَصَأ ،ِتوُنَهَكْال ِةَداَع َبَسَح
ُي َو ِبَّالر ِلَكْيَه ىَلِإ َلُخْدَي.َر ِخَب11. ِورُخَبْال َتْق َو اًج َِارخ َونُّلَصُي ِبْعَّشال ِورُهْمُج ُّلُك َانَك َو
11. ِورُخَبْال ِحَبْذَم ِينِمَي ْنَع اًفِقا َو ِب َّالر ُكَالَم ُهَل َرَهَظَف12
َعَق َو َو َب َرَطْضا َّاي ِرَك َز ُهآ َر اَّمَلَف
. ٌف َْوخ ِهْيَلَع13:ُكَالَمْال ُهَل َلاَقَف«َالَكُتَأ َرْام َو ، ْتَعِمُس ْدَق َكَتَبْلِط َّنَأل ،َّاي ِرَك َز اَي َْفخَت
.اَّنَحوُي ِهيِمَسُت َو اًنْبا َكَل ُدِلَتَس ُاتَباَصيِلَأ14َونُحَرْفَيَس َونُيرِثَك َو ،ٌجاَهِتْبا َو ٌح َرَف َكَل ُونُكَي َو
،ِهِتَدَالِوِب15
َو ،ِبَّالر َامَمَأ اًميِظَع ُنوُكَي ُهَّنَألِهِمُأ ِنْطَب ْنِم َو ،ُب َرْشَي َال اًرِكْسُم َو اًرَْمخ
. ُِسدُقْال ِوحُّالر َنِم ُئِلَتْمَي16.ْمِهِهلِإ ِبَّالر ىَلِإ َليِئا َرْسِإ يِنَب ْنِم َين ِيرِثَك ُّدُرَي َو17
ُمَّدَقَتَي َو
ىَلِإ ِاءَباآل َوبُلُق َّدُرَيِل ،ِهِت َّوُق َو َّايِليِإ ِوحُرِب ُهَماَمَأْيَكِل ، ِار َْربَألا ِرْكِف ىَلِإ َةاَصُعْال َو ،َِاءنْبَألا
ًّادِعَتْسُم اًبْعَش ِبَّلرِل َئِيَهُي.»18:ِكَالَمْلِل َّاي ِرَكَز َلاَقَف«ٌخْيَش َانَأ يِنَأل ،اَذه ُمَلْعَأ َْفيَك
ا؟َهَِّاميَأ يِف ٌةَمِدَقَتُم يِتَأ َرْام َو»19َل َلاَق َو ُكَالَمْال َابَجَأَف:ُه«،ِهللا ََّامدُق ُفِقا َوْال ُليِئا َْرب ِج َانَأ
.اَذهِب َك َِرشَبُأ َو َكَمِلَكُأل ُتْلِس ْرُأ َو21
ِم ْوَيْال ىَلِإ ،َمَّلَكَتَت ْنَأ ُِردْقَت َال َو اًتِامَص ُونُكَت َتْنَأ َاه َو
ُّمِتَيَس ِيذَّال يِمَالَك ِْقدَصُت ْمَل َكَّنَأل ،اَذه ِهيِف ُونُكَي ِيذَّالِهِتْق َو يِف.»21
ُبْعَّشال َانَك َو
.ِلَكْيَهْال يِف ِهِئاَطْبِإ ْنِم َينِب ِجعَتُم َو َّاي ِرَك َز َين ِرِظَتْنُم22،ْمُهَمِلَكُي ْنَأ ْعِطَتْسَي ْمَل َج ََرخ اَّمَلَف
ِقَب َو ْمِهْيَلِإ ُئِومُي َانَكَف .ِلَكْيَهْال يِف اَيْؤُر ىَأ َر ْدَق ُهَّنَأ واُمِهَفَف.اًتِامَص َي
- 2. لوقا ُلإنجي1
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
23.ِهِتْيَب ىَلِإ ىَضَم ِهِتَمْد ِخ ُمَّايَأ ْتَلِمَك اَّمَل َو24،ُهُتَأ َرْام ُاتَباَصيِلَأ ْتَلِبَح َِّاميَألا َكْلِت َدْعَب َو
:ًةَلِئاَق ٍرُهْشَأ َةَسَْمخ اَهَسْفَن ْتَفْخَأ َو25«اَهيِف يِتَّال َِّاميَألا يِف ُّبَّالر َيِب َلَعَف ْدَق اَذَكهَرَظَن
ِاسَّنال َْنيَب ي ِارَع َع ِزْنَيِل ،َّيَلِإ.»
26اَهُمْسا ِليِلَجْال َنِم ٍةَنِيدَم ىَلِإ ِهللا َنِم ُكَالَمْال ُليِئا َْرب ِج َلِس ْرُأ ِِسداَّسال ِرْهَّشال يِف َو
،ُة َر َِاصن27ْسا َو . ُفُسوُي ُهُمْسا َدُاوَد ِتْيَب ْنِم لُجَرِل ٍةَبوُطْخَم َءا َرْذَع ىَلِإ.ُمَي ْرَم ِاء َرْذَعْال ُم
28:َلاَق َو ُكَالَمْال اَهْيَلِإ َلَخَدَف«يِف ِتْنَأ ٌةَك َارَبُم .ِكَعَم ُّبَّلرَا !اَهْيَلَع ُمَعْنُمْال اَهُتَّيَأ ِكَل ٌمَالَس
ِاءَسِالن.»29: ْت َرَّكَف َو ،ِهِمَالَك ْنِم ْتَب َرَطْضا ُهْتَأ َر اَّمَلَف«ِذه َونُكَت ْنَأ ىَسَع اَم!ُةَّي ِحَّتال ِه»
31:ُكَالَمْال اَهَل َلاَقَف«.ِهللا َدْنِع ًةَمْعِن ِتْدَج َو ْدَق ِكَّنَأل ،ُمَي ْرَم اَي يِفَاخَت َال31ِتْنَأ َاه َو
.َعوُسَي ُهَنيِمَسُت َو اًنْبا َِيندِلَت َو َينِلَبْحَتَس32
ِهيِطْعُي َو ،ىَعْدُي ِيِلَعْال َْنبا َو ،اًميِظَع ُونُكَي اَذه
،ِهيِبَأ َد ُاوَد َّيِس ْرُك ُهلِاإل ُّبَّالر33
ِهِكْلُمِل ُونُكَي َال َو ،ِدَبَألا ىَلِإ َوبُقْعَي ِتْيَب ىَلَع ُكِلْمَي َو
ٌةَياَهِن.»
34:ِكَالَمْلِل ُمَي ْرَم ْتَلاَقَف«؟ًالُج َر ُف ِْرعَأ ُتْسَل َانَأ َو اَذه ُونُكَي َْفيَك»
35هاَل َلاَق َو ُكَالَمْال َابَجَأَف« :َكِلذِلَف ،ِكُلِلَظُت ِيِلَعْال ُة َّوُق َو ،ِْكيَلَع ُّل ِحَي ُُسدُقْال ُحوُّلرَا
.ِهللا َْنبا ىَعْدُي ِكْنِم ُدوُل ْوَمْال ُُّوسدُقْال اًضْيَأ36ىَلْبُح اًضْيَأ َيِه ِكُتَبِيسَن ُاتَباَصيِلَأ اَذ َوُه َو
ا ُرْهَّشال َوُه اَذه َو ،اَهِتَخوُخْيَش يِف ٍْنباِب،اًرِقاَع ِة َّوُعْدَمْال َكْلِتِل ُِسداَّسل37
ٌءْيَش َْسيَل ُهَّنَأل
ِهللا ىَدَل ٍنِكْمُم َْريَغ.»38:ُمَي ْرَم ْتَلاَقَف«َكِل ْوَقَك يِل ْنُكَيِل .ِبَّالر ُةَمَأ َانَأ اَذ َوُه.»ْنِم ىَضَمَف
.ُكَالَمْال َاهِدْنِع
39
َِّاميَألا َكْلِت يِف ُمَي ْرَم ْتَماَقَف،اَذوُهَي ِةَنِيدَم ىَلِإ ِلاَب ِجْال ىَلِإ ٍةَع ْرُسِب ْتَبَهَذ َو41ْتَلَخَد َو
.َاتَباَصيِلَأ ىَلَع ْتَمَّلَس َو َّاي ِرَك َز َْتيَب41
َضَكَت ْار َمَي ْرَم َمَالَس ُاتَباَصيِلَأ ْتَعِمَس اَّمَلَف
ِوحُّالر َنِم ُاتَباَصيِلَأ ْتَألَتْام َو ،اَهِنْطَب يِف ُينِنَجْال، ُِسدُقْال42
ٍيمِظَع ٍت ْوَصِب َْتخَرَص َو
: ْتَلاَق َو«!ِكِنْطَب ُة َرَمَث َيِه ٌةَك َارَبُم َو ِاءَسِالن يِف ِتْنَأ ٌةَك َارَبُم43
ُّمُأ َيِتْأَت ْنَأ اَذه يِل َْنيَأ ْنِمَف
؟َّيَلِإ يِب َر44
َجْال َضَكَت ْار َّيَنُذُأ يِف ِكِمَالَس ُت ْوَص َارَص َين ِح اَذ َوُهَفيِف ٍاجَهِتْباِب ُينِن
.يِنْطَب45
ِبَّالر ِلَبِق ْنِم اَهَل َليِق اَم َّمِتَي ْنَأ َْتنَمآ يِتَّلِل ىَبوُطَف.»
46:ُمَي ْرَم ْتَلاَقَف«،َّبَّالر ِيسْفَن ُمِظَعُت47،ي ِصَِلخُم ِهللاِب ي ِوحُر ُجِهَتْبَت َو48ىَلِإ َرَظَن ُهَّنَأل
َذ َوُهَف .ِهِتَمَأ ِاعَضِات،يِنُبِوَطُت ِلاَيْجَألا ُعيِمَج َاآلن ُذْنُم ا49،َمِئاَظَع يِب َعَنَص َِيردَقْال َّنَأل
، ٌُّوسدُق ُهُمْسا َو51.ُهَنوُقَّتَي َِينذَّلِل ِلاَيْجَألا ِلي ِج ىَلِإ ُهُتَمْحَر َو51َتَّتَش .ِهِعا َِرذِب ًة َّوُق َعَنَص
.ْمِهِبوُلُق ِرْكِفِب َين ِرِبْكَتْسُمْال25.َينِع ِضَّتُمْال َعَف َر َو ِيِسا َرَكْال ِنَع َءاَّزِعَألا َل َزْنَأ53
َعَبْشَأ
- 3. لوقا ُلإنجي1
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
.َينِغ ِارَف َءاَيِنْغَألا َفَرَص َو ٍتا َْريَخ َعاَي ِجْال54،ًةَمْح َر َرُكْذَيِل ُهاَتَف َليِئا َرْسِإ َدَضَع55اَمَك
ِدَبَألا ىَلِإ ِهِلْسَن َو َيمِهْرابِإل .َانَءاَبآ َمَّلَك.»56
َّمُث ، ٍرُهْشَأ ِةَثَالَث َوَْحن َاهَدْنِع ُمَي ْرَم ْتَثَكَمَف
.اَهِتْيَب ىَلِإ ْتَعَجَر
57.اًنْبا ِتَدَل َوَف ،َدِلَتِل اَهُناَم َز َّمَتَف ُاتَباَصيِلَأ اَّمَأ َو58َّبَّالر َّنَأ َاهُؤاَب ِرْقَأ َو اَهُنا َير ِج َعِمَس َو
َم واُح ِرَفَف ،اَهَل ُهَتَمْحَر َمَّظَع.اَهَع59
ِمْساِب ُه ْوَّمَس َو ،َّيِبَّصال واُنِتْخَيِل واُءاَج ِنِامَّالث ِم ْوَيْال يِف َو
.َّاي ِرَك َز ِهيِبَأ61: ُُ ْتَلاَق َو ُهُّمأ ْتَباَجَأَف«اَّنَحوُي ىَّمَسُي ْلَب !َال.»61:اَهَل واُلاَقَف«يِف ٌدَحَأ َْسيَل
ِمْساال اَذهِب ىَّمَسَت ِكِت َِيرشَع.»62
َّمُث.ىَّمَسُي ْنَأ ُدي ِرُي اَذاَم ،ِهيِبَأ ىَلِإ واُأَم ْوَأ63اًح ْوَل َبَلَطَف
:ًالِئاِق َبَتَك َو«اَّنَحوُي ُهُمْسا.».ُعيِمَجْال َبَّجَعَتَف64
َمَّلَكَت َو ُهُناَسِل َو ُهُمَف َحَتَفْنا ِلاَحْال يِف َو
.َهللا َك َارَب َو65
ْمِهِنا َير ِج ِلُك ىَلَع ٌف َْوخ َعَق َوَفِلاَب ِج ِلُك يِف اَهِعيِمَج ِورُمُاأل ِهِذهِب َِثدُحُت َو .
،ِةَّيِدوُهَيْال66:َينِلِئاَق ْمِهِبوُلُق يِف َينِعِامَّسال ُعيِمَج اَهَعَد ْوَأَف«؟ُّيِبَّصال اَذه ُونُكَي اَذاَم ى َرَتَأ»
.ُهَعَم ِبَّالر ُدَي َْتناَك َو
67ال َنِم ُهوُبَأ َّاي ِرَك َز َألَتْام َو:ًالِئاَق ََّأبَنَت َو ، ُِسدُقْال ِوحُّر68«ُهَّنَأل َليِئا َرْسِإ ُهلِإ ُّب َّالر ٌك َارَبُم
،ِهِبْعَشِل ًءاَدِف َعَنَص َو َدَقَتْفا69.ُهاَتَف َدُاوَد ِتْيَب يِف ٍصَالَخ َن ْرَق َانَل َامَقَأ َو71
ِمَفِب َمَّلَكَت اَمَك
ُه َِينذَّال َِينسِيدِقْال ِهِئاَيِبْنَأ، ِرْهَّدال ُذْنُم ْم71.َاني ِضِغْبُم ِيعِمَج ِيدْيَأ ْنِم َو َانِئاَدْعَأ ْنِم ٍصَالَخ
72، ََّسدَقُمْال ُهَدْهَع َرُكْذَي َو َانِئاَبآ َعَم ًةَمْحَر َعَنْصَيِل73:َانيِبَأ َيمِها َْربِإل َفَلَح ِيذَّال َمَسَقْال74ْنَأ
َقْنُم ،ٍف َْوخ َالِب َانَّنِإ َانَيِطْعُيُهُدُبْعَن ،َانِئاَدْعَأ ِيدْيَأ ْنِم َِينذ75
َِّاميَأ َعيِمَج ُهَمَّادُق رِب َو ٍةَساَدَقِب
.َانِتاَيَح76.ُهَقُرُط َّدِعُتِل ِبَّالر ِهْج َو َامَمَأ ُمَّدَقَتَت َكَّنَأل ،ىَعْدُت ِيِلَعْال َّيِبَن ُّيِبَّصال اَهُّيَأ َتْنَأ َو
77
ِرْعَم ُهَبْعَش َيِطْعُتِل،ْمُهاَياَطَخ ِة َرِفْغَمِب ِصَالَخْال َةَف78َانَدَقَتْفا اَهِب يِتَّال َانِهلِإ ِةَمْح َر َِاءشْحَأِب
.ِءَالَعْال َنِم ُق َرْشُمْال79
َِيدْهَي ْيَكِل ،ِت ْوَمْال ِلَالِظ َو ِةَمْلُّالظ يِف َِينسِلاَجْال ىَلَع َءي ِضُيِل
ِمَالَّسال ِقي ِرَط يِف َانَماَدْقَأ.»
18ِه ِورُهُظ ِم ْوَي ىَلِإ ي ِار َرَبْال يِف َانَك َو ،ِوحُّالرِب ى َّوَقَتَي َو وُمْنَي َانَكَف ُّيِبَّصال اَّمَأ
.َليِئا َرْسِإل
- 4. لوقا ُلإنجي2
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
يِناَّالث ُحاَحاألص
1.ِةَنوُكْسَمْال ُّلُك َبَتَتْكُي ْنَأِب َرَصْيَق َسُطْسُغوُأ ْنِم ٌرْمَأ َرَدَص َِّاميَألا َكْلِت يِف َو2َذه َوا
.َةَّي ِورُس َيِلا َو ُوسُيِني ِيرِك َانَك ْذِإ ى َرَج ُل َّوَألا ُابَتِتْكاال3ٍد ِاح َو ُّلُك ،واُبَتَتْكُيِل ُعيِمَجْال ََبهَذَف
.ِهِتَنِيدَم ىَلِإ4
ِةَنِيدَم ىَلِإ ،ِةَّيِدوُهَيْال ىَلِإ ِة َر ِاصَّنال ِةَنِيدَم ْنِم ِليِلَجْال َنِم اًضْيَأ ُفُسوُي َدِعَصَف
،ِهِت َِيرشَع َو َد ُاوَد ِتْيَب ْنِم ِهِن ْوَكِل ،ٍمْحَل َْتيَب ىَعْدُت يِتَّال َد ُاوَد5
ِهِتَأ َرْام َمَي ْرَم َعَم َبَتَتْكُيِل
.ىَلْبُح َيِه َو ِةَبوُطْخَمْال6.َدِلَتِل اَهُمَّايَأ ْتَّمَت ََاكنُه اَمُه اَمَنْيَب َو7ُهْتَطَّمَق َو َرْكِبْال اَهَنْبا ِتَدَل َوَف
.ِل ِزْنَمْال يِف ٌع ِض ْوَم اَمُهَل ْنُكَي ْمَل ْذِإ ،ِد َوْذِمْال يِف ُهْتَعَجْضَأ َو
8،ْمِهِتَّيِع َر ىَلَع ِلْيَّالل ِتاَسا َر ِح َونُسُرْحَي َِيندَبَتُم ٌةاَعُر ِة َورُكْال َكْلِت يِف َانَك َو9اَذِإ َو
َءاَضَأ ِبَّالر ُدْجَم َو ،ْمِهِب َفَق َو ِبَّالر ُكَالَم.اًميِظَع اًف َْوخ واُفَاخَف ،ْمُهَل ْوَح11
ُمُهَل َلاَقَف
:ُكَالَمْال«:ِبْعَّشال ِيعِمَجِل ُونُكَي ٍيمِظَع ٍح َرَفِب ْمُكُِرشَبُأ َانَأ اَهَف !واُفَاخَت َال11
َم ْوَيْال ُمُكَل َدِلُو ُهَّنَأ
.ُّبَّالر ُحِيسَمْال َوُه ٌصَِلخُم َدُاوَد ِةَنِيدَم يِف12ِذه َواًطَّمَقُم ًالْفِط َُوند ِجَت :ُةَمَالَعْال ُمُكَل ِه
ٍد َوْذِم يِف اًعَجْضُم.»13
َهللا َين ِحِبَسُم ِيِواَمَّسال ِدْنُجْال َنِم ٌورُهْمُج ِكَالَمْال َعَم ًةَتْغَب َرَهَظ َو
:َينِلِئاَق َو14«الِب َو ،ُمَالَّسال ِض ْرَألا ىَلَع َو ،يِلاَعَألا يِف ِهلل ُدْجَمْالُةَّرَسَمْال ِاسَّن.»
15: ٍضْعَبِل ْمُهُضْعَب ُةاَعُّالر الرجال َلاَق ،ِاءَمَّسال ىَلِإ ُةَكِئَالَمْال ُمُهْنَع ْتَضَم اَّمَل َو«ِبَهْذَنِل
ُّبَّالر ِهِب َانَمَلْعَأ ِيذَّال َعِقا َوْال َرْمَألا اَذه ْرُظْنَن َو ٍمْحَل ِتْيَب ىَلِإ َاآلن.»16
ِع ِرْسُم واُءاَجَف،َين
.ِد َوْذِمْال يِف اًعَجْضُم َلْفِالط َو َفُسوُي َو َمَي ْرَم ُوادَج َو َو17ِيذَّال ِمَالَكْالِب واُرَبْخَأ ُه ْوَأ َر اَّمَلَف
.ِيِبَّصال اَذه ْنَع ْمُهَل َليِق18.ِةاَعُّالر َنِم ْمُهَل َليِق اَّمِم واُبَّجَعَت واُعِمَس َِينذَّال ُّلُك َو19اَّمَأ َو
َي ْرَم.اَهِبْلَق يِف ِهِب ًة َرِكَفَتُم ِمَالَكْال اَذه َعيِمَج ُظَفْحَت َْتناَكَف ُم21َُوند ِجَمُي ْمُه َو ُةاَعُّالر َعَجَر َّمُث
.ْمُهَل َليِق اَمَك ُه ْوَأ َر َو ُهوُعِمَس اَم ِلُك ىَلَع ُهَنوُحِبَسُي َو َهللا
21ُنِتْخَيِل ٍَّاميَأ ُةَيِناَمَث ْتَّمَت اَّمَل َوْنَأ َلْبَق ِكَالَمْال َنِم ىَّمَسَت اَمَك ،َعوُسَي َيِمُس َّيِبَّصال وا
.ِنْطَبْال يِف ِهِب َلِبُح
22
ُهوُمِدَقُيِل َيمِلَشُورُأ ىَلِإ ِهِب ُوادِعَص ،ىَسوُم ِةَعي َِرش َبَسَح ،َاه ِيرِهْطَت ُمَّايَأ ْتَّمَت اَّمَل َو
،ِبَّلرِل23َن يِف ٌوبُتْكَم َوُه اَمَك.ِبَّلرِل اًسُّودُق ىَعْدُي ٍم ِحَر َحِتاَف ٍرَكَذ َّلُك َّنَأ :ِبَّالر ِوسُما
24.ٍامَمَح َْيخ ْرَف ْوَأ ٍامَمَي َج ْو َز :ِبَّالر ِوسُمَان يِف َليِق اَمَك ًةَحيِبَذ واُمِدَقُي ْيَكِل َو
- 5. لوقا ُلإنجي2
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
25ُلُجَّالر اَذَه َو ،ُانَعْمِس ُهُمْسا َيمِلَشُورُأ يِف ٌلُجَر َانَك َوَةَي ِزْعَت ُرِظَتْنَي ًّايِقَت اًّارَب َانَك
.ِهْيَلَع َانَك ُُسدُقْال ُحوُّالر َو ،َليِئا َرْسِإ26ىَرَي َال ُهَّنَأ ُِسدُقْال ِوحُّالرِب ِهْيَلِإ َي ِوحُأ ْدَق َانَك َو
.ِبَّالر َحِيسَم ىَرَي ْنَأ َلْبَق َت ْوَمْال27
َو .ِلَكْيَهْال ىَلِإ ِوحُّالرِب ىَتَأَفِيِبَّصالِب َلَخَد اَمَدْنِع
، ِوسُماَّنال ِةَداَع َبَسَح ُهَل اَعَنْصَيِل ،ُها َوَبَأ َعوُسَي28:َلاَق َو َهللا َك َارَب َو ِهْيَعاَِرذ ىَلَع ُهَذَخَأ
29«،ٍمَالَسِب َكِل ْوَق َبَسَح ُدِيَس اَي َكَدْبَع ُقِلْطُت َاآلن31
َصَالَخ اَت َرَصْبَأ ْدَق َّيَنْيَع َّنَأل،َك
31.ِبوُعُّشال ِيعِمَج ِهْج َو ََّامدُق ُهَتْدَدْعَأ ِيذَّال32َليِئا َرْسِإ َكِبْعَشِل ًادْجَم َو ،ِمَمُألِل ٍنَالْعِإ َورُن.»
33.ِهيِف َليِق اَّمِم ِانَبَّجَعَتَي ُهُّمُأ َو ُفُسوُي َانَك َو34:ِهِمُأ َمَي ْرَمِل َلاَق َو ،ُانَعْمِس اَمُهَك َارَب َو«َّنِإ َاه
.ُم َاوَقُت ٍةَمَالَعِل َو ،َليِئا َرْسِإ يِف َين ِيرِثَك ِامَيِق َو ِوطُقُسِل َع ِضُو ْدَق اَذه35يِف ُوزُجَي اًضْيَأ ِتْنَأ َو
ٍة َيرِثَك ٍبوُلُق ْنِم ٌارَكْفَأ َنَلْعُتِل ، ٌْفيَس ِِكسْفَن.»
36، َيرِشَأ ِْطبِس ْنِم َليِئوُنَف ُتْنِب ُةَّنَح ،ٌَّةيِبَن َْتناَك َوْدَق ،ٍة َيرِثَك ٍَّاميَأ يِف ٌةَمِقدَتُم َيِه َو
.اَهِتَّي ِورُكُب َدْعَب َينِنِس َعْبَس ٍج ْو َز َعَم َْتشاَع37َال ،ًةَنَس َينِناَمَث َو ٍعَب ْرَأ َوَْحن ٌةَلَم ْرَأ َيِه َو
.اًارَهَن َو ًالْيَل ٍتاَبِلَط َو ٍام َوْصَأِب ًةَدِباَع ،َلَكْيَهْال ُق ِارَفُت38
َيِهَفُحِبَسُت ْتَفَق َو ِةَعاَّسال َكْلِت يِف
.َيمِلَشُورُأ يِف ًءاَدِف َين ِرِظَتْنُمْال ِيعِمَج َعَم ُهْنَع ْتَمَّلَكَت َو ،َّبَّالر
39
ُمِهِتَنِيدَم ىَلِإ ِليِلَجْال ىَلِإ واُعَج َر ،ِبَّالر ِوسُمَان َبَسَح ٍءَْيش َّلُك واُلَمْكَأ اَّمَل َو
.ِة َر ِاصَّنال41اَك َو.ِهْيَلَع ِهللا ُةَمْعِن َْتناَك َو ،ًةَمْك ِح اًئِلَتْمُم ،ِوحُّالرِب ى َّوَقَتَي َو وُمْنَي ُّيِبَّصال َن
41.ِحْصِفْال ِديِع يِف َيمِلَشُورُأ ىَلِإ ٍةَنَس َّلُك ِانَبَهْذَي ُها َوَبَأ َانَك َو42اَتَنْاث ُهَل َْتناَك اَّمَل َو
وُأ ىَلِإ ُوادِعَص ًةَنَس َة َرْشَع.ِديِعْال ِةَداَعَك َيمِلَشُر43اَمِهِعوُجُر َدْنِع َيِقَب ََّاميَألا واُلَمْكَأ اَمَدْعَب َو
.اَمَلْعَي ْمَل ُهُّمُأ َو ُفُسوُي َو ،َيمِلَشُورُأ يِف ُعوُسَي ُّيِبَّصال44َةَِيرسَم اَبَهَذ ،ِةَقْفُّالر َْنيَب ُهاَّنَظ ْذِإ َو
ْيَب ِهِناَبُلْطَي َاناَك َو ،ٍم ْوَي.ِف ِارَعَمْال َو ِاءَب ِرْقَألا َن45.ِهِناَبُلْطَي َيمِلَشُورُأ ىَلِإ اَعَج َر ُهاَد ِجَي ْمَل اَّمَل َو
46.ْمُهُلَأْسَي َو ْمُهُعَمْسَي ،َينِمِلَعُمْال ِطْس َو يِف اًسِلاَج ،ِلَكْيَهْال يِف ُهاَدَج َو ٍَّاميَأ ِةَثَالَث َدْعَب َو47ُّلُك َو
ُب ُهوُعِمَس َِينذَّال.ِهِتَبِوْجَأ َو ِهِمْهَف ْنِم واُتِه48:ُهُّمُأ ُهَل ْتَلاَق َو .َاشَهَدْنا ُها َرَصْبَأ اَّمَلَف«،َّيَنُب اَي
!ِْنيَبَّذَعُم َكُبُلَْطن اَّنُك َانَأ َو َوكُبَأ اَذ َوُه ا؟َذَكه َانِب َتْلَعَف اَذاَمِل»49:اَمُهَل َلاَقَف«اَمُتْنُك اَذاَمِل
َأ ي؟ِنِناَبُلْطَتي؟ِبَأل اَم يِف َونُكَأ ْنَأ يِغَبْنَي ُهَّنَأ اَمَلْعَت ْمَل.»51.اَمُهَل ُهَلاَق ِيذَّال َمَالَكْال اَمَهْفَي ْمَلَف
51ِهِذه َعيِمَج ُظَفْحَت ُهُّمُأ َْتناَك َو .اَمُهَل اًع َِاضخ َانَك َو ِة َر ِاصَّنال ىَلِإ َءاَج َو اَمُهَعَم َل ََزن َّمُث
ْلَق يِف ِورُمُاأل.اَهِب52. ِاسَّنال َو ِهللا َدْنِع ،ِةَمْعِالن َو ِةَماَقْال َو ِةَمْك ِحْال يِف ُمَّدَقَتَي َانَكَف ُعوُسَي اَّمَأ َو
- 6. لوقا ُلإنجي3
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
ُثِلاَّالث ُحاَحاألص
1
ُّيِطْنُبْال ُسُطَاليِب َانَك ْذِإ ، َرَصْيَق َوسُي ِارَبيِط ِةَنَطْلَس ْنِم َة َرْشَع ِةَسَِامخْال ِةَنَّسال يِف َو
َوىَلَع ٍْعبُر َيسِئ َر ُهوُخَأ ُُّسبُليِف َو ،ِليِلَجْال ىَلَع ٍْعبُر َيسِئَر ُُسدوُيرِه َو ،ِةَّيِدوُهَيْال ىَلَع اًيِلا
،ِةَّيِلِبَألا ىَلَع ٍْعبُر َيسِئ َر ُوسُيِناَسيِل َو ، َسِتيِنوُخا َرَت ِة َورُك َو َةَّي ِورُطيِإ2
ِيسِئَر َِّاميَأ يِف
َو َانَّنَح ِةَنَهَكْال،ِةَّي ِرَبْال يِف َّاي ِرَك َز ِْنب اَّنَحوُي ىَلَع ِهللا ُةَمِلَك َْتناَك ،اَفاَيَق3
ِيعِمَج ىَلِإ َءاَجَف
،اَياَطَخْال ِة َرِفْغَمِل ِةَب ْوَّتال ِةَّيِدوُمْعَمِب ُز ِرْكَي ُِند ْرُاألِب ِةَطي ِحُمْال ِة َورُكْال4يِف ٌوبُتْكَم َوُه اَمَك
ْعَشِإ ِلا َوْقأ ِرْفِسِلِئاَقْال ِيِبَّنال َءاَي«:،ِبَّالر َيق ِرَط ُّوادِعَأ :ِةَّي ِرَبْال يِف ٍخ ِارَص ُت ْوَص
.ًةَميِقَتْسُم ُهَلُبُس واُعَنْصا5ُاتَّج َوْعُمْال ُير ِصَت َو ، ُضِفَخْنَي ٍةَمَكَأ َو لَبَج ُّلُك َو ،ُئِلَتْمَي ٍدا َو ُّلُك
َلْهَس اًقُرُط ُابَعِالش َو ،ًةَميِقَتْسُم،ًة6
ِهللا َصَالَخ ٍَرشَب ُّلُك ُر ِْصبُي َو.»
7:ُهْنِم ُوادِمَتْعَيِل واُجََرخ َِينذَّال ِوعُمُجْلِل ُلوُقَي َانَك َو«ْنَأ ْمُكا َرَأ ْنَم ،يِعاَفَألا َدَال ْوَأ اَي
ي؟ِتاآل ِبَضَغْال َنِم واُبُرْهَت8ِدَتْبَت َالو .ِةَب ْوَّتالِب ُيقِلَت اًارَمْثَأ واُعَنْصاَف:ْمُكِسُفْنَأ يِف َونُلوُقَت واُئ
َْربِإل ًادَال ْوَأ ِة َارَج ِحْال ِهِذه ْنِم َيمِقُي ْنَأ ٌِرداَق َهللا َّنِإ :ْمُكَل ُلوُقَأ يِنَأل .اًبَأ ُميِها َْربِإ َانَل.َيمِها
9َث ُعَنْصَت َال ٍة َرَجَش ُّلُكَف ، ِرَجَّشال ِلْصَأ ىَلَع ُسْأَفْال ِتَع ِض ُو ْدَق َاآلن َوُعَطْقُت ًادِيَج اًرَم
ِارَّنال يِف ىَقْلُت َو.»11:َينِلِئقا ُعوُمُجْال ُهَلَأَس َو«ُ؟لَعْفَن اَذاَمَف»11:ْمُهَل َلاَق َو َابَجَأَف«ُهَل ْنَم
اَذَكه ْلَعْفَيْلَف ٌماَعَط ُهَل ْنَم َو ،ُهَل َْسيَل ْنَم ِطْعُيْلَف ِانَب ْوَث.»12
ِل اًضْيَأ َونُارَّشَع َءاَج َوُوادِمَتْعَي
:ُهَل واُلاَقَف«ُ؟لَعْفَن اَذاَم ،ُمِلَعُماَي»13:ْمُهَل َلاَقَف«ْمُكَل َض ِرُف اَّمِم َرَثْكَأ واُف ْوَتْسَت َال.»14ُهَلَأَس َو
:َينِلِئاَق اًضْيَأ َُّونيِدْنُج«؟ُنَْحن ُلَعْفَن اَذاَم َو»:ْمُهَل َلاَقَف«ِب واُشَت َال َو ،ًادَحَأ واُمِلْظَت َال،ٍدَحَأ
ْمُكِفِئَالَعِب واُفَتْكا َو.»
15،ُحِيسَمْال ُهَّلَعَل اَّنَحوُي ْنَع ْمِهِبوُلُق يِف َونُرِكَفُي ُعيِمَجْال َو ،ُرِظَتْنَي ُبْعَّشال َانَك ْذِإ َو
16:ًالِئاِق َعيِمَجْال اَّنَحوُي َابَجَأ«َوْقَأ َوُه ْنَم يِتْأَي ْنِكل َو ،ٍاءَمِب ْمُكُدِمَعُأ َانَأُتْسَل ِيذَّال ،يِنِم ى
. ٍَارن َو ُِسدُقْال ِوحُّالرِب ْمُكُدِمَعُيَس َوُه .ِهِئاَذ ِح َورُيُس َّلُحَأ ْنَأ ًالْهَأ17،ِهِدَي يِف ُهُشْف َر ِيذَّال
ُت َال ٍَارنِب ُهُق ِرْحُيَف ُْنبِالت اَّمَأ َو ،ِهِن َزْخَم ىَلِإ َحْمَقْال ُعَمْجَي َو ،ُه َرَدْيَب يَِقنُيَس َوُأَفْط.»18
َءاَيْشَأِب َو
.ْمُهُِرشَبُي َو َبْعَّشال ُظِعَي َانَك ٍة َيرِثَك ََرخُأ19
ِبَبَسِل ُهْنِم َخَّب َوَت ْذِإَف ِْعبُّالر ُيسِئ َر ُُسدوُيرِه اَّمَأ
ْفَي ُُسدوُيرِه َانَك يِتَّال ِورُرُّشال ِيعِمَج ِبَبَسِل َو ،ِهي ِخَأ َُّسبُليِف ِةَأ َرْام َّايِدوُيرِه،اَهُلَع21اَذه َدا َز
.ِنِْجالس يِف اَّنَحوُي َسَبَح ُهَّنَأ ِيعِمَجْال ىَلَع اًضْيَأ
- 7. لوقا ُلإنجي3
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
21،ُءاَمَّسال ِتَحَتَفْنا يِلَصُي َانَك ْذِإ َو .اًضْيَأ ُعوُسَي َدَمَتْعا ِبْعَّشال ُعيِمَج َدَمَتْعا اَّمَل َو
22َّيِمْس ِج ٍةَئْيَهِب ُُسدُقْال ُحوُّالر ِهْيَلَع َل ََزن َوِاءَمَّسال َنِم ٌت ْوَص َانَك َو .ٍةَماَمَح ِلْثِم ٍة
:ًالِئاَق«ُت ْر ِرُس َكِب ،ُيبِبَحْال يِنْبا َتْنَأ.»
23
ِْنب ، َفُسوُي َْنبا ُّنَظُي َانَك اَم ىَلَع َوُه َو ،ًةَنَس َينِثَالَث ُوَْحن ُهَل َانَك ُعوُسَي َأَدَتْبا اَّمَل َو
،يِلَاه24َال ِْنب ،َاتَثْتَم ِْنب، َفُسوُي ِْنب ،اَّنَي ِْنب ،يِكْلَم ِْنب ،يِو25، َوصُماَع ِْنب ،اَيِثاَّتَم ِْنب
،ِياَّجَن ِْنب ،يِلْسَح ِْنب ،َومُحَان ِْنب26
ِْنب ، َفُسوُي ِْنب ،يِعْمِش ِْنب ،اَيِثاَّتَم ِْنب ،َآثَم ِْنب
،اَذوُهَي27
ِْنب ،َلِبَّابُر َز ِْنب ،اَسي ِر ِْنب ،اَّنَحوُي ِْنب،ي ِيرِن ِْنب ،َليِئيِتْلََأش28
ِْنب ،يِكْلَم ِْنب
، ِيرِع ِْنب ،َامَدوُمْلَأ ِْنب ،َمَصُق ِْنب ،ِيدَأ29،َاتَثْتَم ِْنب ،َيم ِورُي ِْنب ، َر َازَعيِلَأ ِْنب ،يِسوُي ِْنب
،يِوَال ِْنب31
ِقاَيِلَأ ِْنب ،ََاننوُي ِْنب ، َفُسوُي ِْنب ،اَذوُهَي ِْنب ،َونُعْمِش ِْنب،َيم31
ِْنب ،اَيَلَم ِْنب
،َد ُاوَد ِْنب ،َانَثَان ِْنب ،اَثاَّتَم ِْنب ،ََاننْيَم32
ِْنب ،َونُمْلَس ِْنب ، َزَعوُب ِْنب ،َديِبوُع ِْنب ،ىَّسَي ِْنب
،َونُشَْحن33،اَذوُهَي ِْنب ، َص ِارَف ِْنب ،َونُرْصَح ِْنب ،َام َرَأ ِْنب ،َابَدَانيِمَع ِْنب34
َوبُقْعَي ِْنب،
، َورُحَان ِْنب ،َح َارَت ِْنب ،َيمِها َْربِإ ِْنب ،َاقَحْسِإ ِْنب35
ِْنب ،َجَلاَف ِْنب ،وُع َر ِْنب ،َجوُرَس ِْنب
،َحَلَاش ِْنب ، َرِباَع36،َكَمَال ِْنب ،ِوحُن ِْنب ،ِامَس ِْنب ،َدَاشْكَف ْرَأ ِْنب ،ََاننيِق ِْنب37،َحَلَاشوُتَم ِْنب
اَي ِْنب ،َخوُنْخَأ ِْنب،ََاننيِق ِْنب ،َليِئْلَلْهَم ِْنب ،َد ِر38.ِهللا ِْنبا ،َمَدآ ِْنب ،ِتيِش ِْنب ، َوشُنَأ ِْنب
- 8. لوقا ُلإنجي4
Arabic Bible Outreach Ministry باإلنجيل للكرازة العربية الخدمة
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved.
ُعابَّالر ُحاَحاألص
1
ِةَّي ِرَبْال يِف ِوحُّالرِب ُداَتْقُي َانَك َو ، ُِسدُقْال ِوحُّالر َنِم اًئِلَتْمُم ُِند ْرُاأل َنِم َعَجَرَف ُعوُسَي اَّمَأ
2َينِعَب ْرَأ.اًير ِخَأ َعاَج ْتَّمَت اَّمَل َو .َِّاميَألا َكْلِت يِف اًئْيَش ْلُكْأَي ْمَل َو . َيسِلْبِإ ْنِم ُبَّرَجُي اًم ْوَي
3: ُيسِلْبِإ ُهَل َلاَق َو«اًْزبُخ َير ِصَي ْنَأ ِرَجَحْال اَذهِل ْلُقَف ،ِهللا َْنبا َتْنُك ْنِإ.»4ُعوُسَي ُهَباَجَأَف
:ًالِئاِق«َأ :ٌوبُتْكَمِهللا َنِم ٍةَمِلَك ِلُكِب ْلَب ،ُانَسْنِاإل اَيْحَي ُهَدْح َو ِْزبُخْالِب َْسيَل ْن.»5
َّمُث
.ِانَمَّالز َنِم ٍةَظْحَل يِف ِةَنوُكْسَمْال ِكِلاَمَم َعيِمَج ُها َرَأ َو الَع لَبَج ىَلِإ ُيسِلْبِإُهَدَعْصَأ6َلاَق َو
: ُيسِلْبِإ ُهَل«َطْلُّسال اَذه يِْطعُأ َكَل.ُدي ِرُأ ْنَمِل ِهيِْطعُأ َانَأ َو ،َعِفُد ْدَق َّيَلِإ ُهَّنَأل ،َّنُهَدْجَم َو ُهَّلُك َان
7
ُعيِمَجْال َكَل ُونُكَي يِامَمَأ َتْدَجَس ْنِإَف.»8:َلاَق َو ُعوُسَي ُهَباَجَأَف«ُهَّنِإ !ُانَطْيَش اَي َْبهْذا
ْح َو ُهَّايِإ َو ُدُجْسَت َكِهلِإ ِبَّلرِل :ٌوبُتْكَمُدُبْعَت ُهَد.»9ىَلَع ُهَماَقَأ َو ،َيمِلَشُورُأ ىَلِإ ِهِب َءاَج َّمُث
:ُهَل َلاَق َو ِلَكْيَهْال َِاحنَج«،ُلَفْسَأ ىَلِإ َانُه ْنِم َكَسْفَن ْح َرْاطَف ِهللا َْنبا َتْنُك ْنِإ11:ٌوبُتْكَم ُهَّنَأل
،َوكُظَفْحَي ْيَكِل َكِب ُهَتَكِئَالَم ي ِوصُي ُهَّنَأ11
َوَِمدْصَت َال ْيَكِل ََكنوُلِمْحَي ْمِهِيداَيَأ ىَلَع ْمُهَّنَأ
َكَلْج ِر ٍرَجَحِب.»12:ُهَل َلاَق َو ُعوُسَي َابَجَأَف«َكَهلِإ َّبَّالر ِب ِرَجُت َال :َليِق ُهَّنِإ.»13َلَمْكَأ اَّمَل َو
.ٍين ِح ىَلِإ ُهَق َارَف ٍةَب ِرْجَت َّلُك ُيسِلْبِإ
14
ِب ُعوُسَي َعَجَر َو.ِةَطي ِحُمْال ِة َورُكْال ِيعِمَج يِف ُهْنَع ٌرَبَخ َج ََرخ َو ،ِليِلَجْال ىَلِإ ِوحُّالر ِة َّوُق
15.ِيعِمَجْال َنِم ًادَّجَمُم ْمِهِعِامَجَم يِف ُمِلَعُي َانَك َو
16
ِهِتَداَع َبَسَح َعَمْجَمْال َلَخَد َو .َّىب َرَت ْدَق َانَك ُْثيَح ِة َر ِاصَّنال ىَلِإ َءاَج َوَامَق َو ِتْبَّسال َم ْوَي
،َأ َرْقَيِل17اًبوُتْكَم َانَك ِيذَّال َع ِض ْوَمْال َدَج َو َرْفِالس َحَتَف اَّمَل َو .ِيِبَّنال َءاَيْعَشِإ ُرْفِس ِهْيَلِإ َعِفُدَف
:ِهيِف18«ِفْشَأل يِنَلَس ْرَأ ،َينِكاَسَمْال َِرشَبُأل يِنَحَسَم ُهَّنَأل ،َّيَلَع ِبَّالر ُحوُري ِِرسَكْنُمْال َي
،ِةَّي ِرُحْال يِف َينِق ِحَسْنُمْال َلِس ْرُأ َو ، ِرَصَبْالِب ِيْمُعْلِلو ِقَالْطِاإلِب َين ِورُسْأَمْلِل َِيدَانُأل ،ِبوُلُقْال
19
ِةَلوُبْقَمْال ِبَّالر ِةَنَسِب َز ِرْكَأ َو.»21. َسَلَج َو ،ِِمدَاخْال ىَلِإ ُهَمَّلَس َو َرْفِالس ى َوَط َّمُثُعيِمَج َو
.ِهْيَلِإ ًةَص َِاخش ْمُهُنوُيُع َْتناَك ِعَمْجَمْال يِف َِينذَّال21:ْمُهَل ُلوُقَي َأَدَتْباَف«اَذه َّمَت ْدَق َم ْوَيْال ُهَّنِإ
ْمُكِعِامَسَم يِف ُوبُتْكَمْال.»
22
ِةَمْعِالن ِتاَمِلَك ْنِم َُونبَّجَعَتَي َو ُهَل َُوندَهْشَي ُعيِمَجْال َانَك َو:َونُلوُقَي َو ،ِهِمَف ْنِم ِةَج َِارخْال
«؟ َفُسوُي َْنبا اَذه َْسيَلَأ»23:ْمُهَل َلاَقَف«ُيبِبَّالط اَهُّيَأ :َلَثَمْال اَذه يِل َونُلوُقَت الَح ِلُك ىَلَع
يِف اًضْيَأ َانُه َكِلذ ْلَعْفاَف ،َومُحَان ِرْفَك يِف ى َرَج ُهَّنَأ َانْعِمَس ْمَك !َكَسْفَن ِفْشاَكِنَط َو»