Intervento alla presentazione della Digital Library della Regione Puglia di Sara di Giorgio - Ministero per i beni e le attività culturali, Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche

1. CulturaItalia e Europeana
Sara Di Giorgio
Istituto Centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane
responsabile gruppo tecnico CulturaItalia
Bari. 13 maggio 2015 – Convegno: ‘Digital library della Regione
Puglia: calls for digital contents’

2. 1. Servizio Amministrativo
2. Servizio per la promozione
culturale
ICCU è un Istituto Centrale del MiBACT strutturato in
2 servizi e 6 dipartimenti
Progetti:
Internet Culturale
CulturaItalia
Europeana (partico italiana.)
Mondiale Digital Library
(partico italiana.)
progetti europei
Google Books (partico italiana.)
1. Norme standard per la catalogazione e
digitalizzazione
2. Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN)
3. Attività di informazione e bibliografiche,
Registry della Biblioteca italiana
4. Digitalizzazione e l'accesso ai documenti
5. Attività di bibliografia, catalogazione e
censimento del libro antico
6. Censimento e gestione della bibliografia
italiana di manoscritti

3. CulturaItalia, l’aggregatore nazionale di contenuti
– 2,4 M record da +35
partner tra cui
portali tematici
– 990.536 r. Musei
– 851.686 r. Biblioteche
– 485.466 r. Archivi
– + 556.852 in arrivo dal SAN
– + 4.000 utenti
registrati
– 1.3 M r. inviati a
Europeana
– 20.000 Contenuti
editoriali
– MuseiD-Italia:
anagrafe con 6.250
musei 688 collezioni
e 77.000 opere
– nel 2014 780.448
visitatori unici; visite
1.073.456
– Sezione dati aperti e
Linked Open Data
– Versione inglese

4. CulturaItalia
Nuova funzione di ricerca
RICERCA
PARAMETRICA
Fonte
da)
-­‐>
seleziona
in
base
al
nome
del
fornitore
Categoria
-­‐>
i
risulta)
classifica)
in
base
ad
un
Thesaurus,
un
vocabolario
controllato
proge>ato
per
ges)re
e
organizzare
informazioni
eterogenee,
provenien)
da
sistemi
di
catalogazione
differen).
Tipo
-­‐>
le
risorse
sono
raggruppate
in
base
alla
loro
)pologia.
Ambito
geografico
-­‐>
seleziona
le
risorse
in
base
al
luogo.
Ambito
cronologico
Data
di
creazione
Autore
Sogge>o
CulturaItalia: risultati di una ricerca

5. Nuova funzione di ricerca
SCHEDA DELLA RISORSA (METADATO)
Anteprima della risorsa->
quando è resa disponibile dal fornitore
Fonte dati -> Link al sito web del fornitore
Consulta la scheda esterna -> Link alla pagina
del sito web del fornitore relativa alla risorsa
Documenti simili -> Presentazione di risorse
simili a quella selezionata
CulturaItalia: risultati di una ricerca

6.  39M record da +3000
gallerie, musei,
biblioteche e archivi
europei
 Libri, giornali, lettere,
diari, documenti
d’archivio
 Dipinti, mappe,
disegni, fotografie
 Musica, interviste,
radio
 Film, cinegiornali,
televisione
 Mostre virtuali
 31 lingue
Europeana, il portale del patrimonio culturale
d’Europa

7. Thumbnail/preview
Metadata
Link all’oggetto
digitale
Com’è un record di Europeana?

8. Aggregatori tematici Iniziative nazionali
Collezioni audio-visive
Aggregatori nazionali
Aggregatori nazionali
Archivi
Banche dati tematiche
Biblioteche
e.g. Musées
Lausannois
e.g.
CultuiraIt
alia
Culture.fr
e.g. The
European
Library
e.g. APEX
e.g. EUScreen,
European Film
Gateway
e.g. Judaica Europeana,
Europeana Fashion
Chi fornisce i dati a Europeana?

9. CULTURAITALIA
Aggregatore nazionale
cross-domain
INTERNET CULTURALE
Aggregatore nazionale
biblioteche
CulturaItalia e il sistema di aggregazione
SAN
Aggregatore tematico
archivi
MUSEID-ITALIA
Aggregatore tematico
musei
EUROPEANA
Aggregatore europeo
cross-domain
Aggregatore
regional e
Archivi
privati Universitià

10. Avere visibilità è tutto
Partecipate allo sviluppo di Puglia Digital
Library che svolge il ruolo di aggregatore regionale
Puglia Digital Library sarà interoperabile con
CulturaItalia e automaticamente i vostri dati saranno
visibili su CulturaItalia e, se volete, su Europeana
Date massima visibilità ai vostri dati!

11. • I partner di CulturaItalia scelgono il tipo di licenza da applicare
alle risorse che mettono a disposizione del portale
• Per inviare i dati ad Europena, CulturaItalia include nell’accordo la
liberatoria per il Pubblico Dominio, Creative Commons CC0, per i
metadati, mentre per le risorse digitali (immagini, audio o video) la
possibilità di esprimere altre licenze o condizioni d’uso. Generalmente
viene utilizzato Rights reserved-Free access
• Oggi sono pubblicati su CulturaItalia:
– 1.626.745 record /metadati in CC0
– 293.170 in CC-BY-NC
– 276.301 diritti riservati
Accordi e licenze

12. Per i metadati Europeana prevede:
 che vengano forniti in linea con l’Europeana Data Model – i dati in
formato EDM
 tutti i metadati forniti a Europeana saranno pubblicato secondo i
termini della Creative Commons 0 (licenza relativa al Pubblico Dominio)
per permettere il riuso dei dati sotto forma di Linked Open Data
 Europeana presenterà sempre l’attribuzione dei dati al fornitore
 Europeana pubblicherà sempre un collegamento ai dati sul sito web
del fornitore
 È sempre possibile richiedere Europeana di rimuovere o aggiornare i
metadati
Accordi e licenze

13. Layer #1: Digital objects (on the site of the provider)
Layer #2: Previews (lower quality versions of #1)
Layer #3: Metadata (descriptive object information)
EDM:rights
Il Data Exchange Agreement (DEA) distingue:
CC0

14. Il quadro delle licenze previste nella DEA:
statement previsti per le risorse digitali
(EDM:rights)
Public domain
The Public Domain Mark (PDM)
Out of copyright - non commercial re-use (OOC-NC)
The Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (CC0)
Creative commons licences
Creative Commons - Attribution (BY)
Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA)
Creative Commons - Attribution, No Derivatives (BY-ND)
Creative Commons - Attribution, Non-Commercial (BY-NC)
Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, ShareAlike (BY-NC-SA)
Creative Commons - Attribution, Non-Commercial
No Derivatives (BY-NC-ND)
Rights reserved
Free access - no re-use
Paid access - no re-use
Unknown rights
Orphan work
Unknown

15. La ricerca su Europeana dei
contenuti per tipologia di riuso

16. 16
F. Morando, Interoperabilità giuridica: rendere i dati (pubblici) aperti
compatibili con imprese e comunità online
L’interoperabilità giuridica

17. 17
• Open Knowledge Foundation Public Domain Calculator
http://publicdomain.okfn.org/calculators/
• Europeana Public Domain Calculator http://www.outofcopyright.eu/
• EDM Rights Selection Tool
http://pro.europeana.eu/web/guest/edm-rights-selection-tool
• Creative Commons ha predisposto un procedimento interattivo guidato per
la scelta e l’applicazione della licenza più vicina alle esigenze del
licenziante: http://creativecommons.org/choose/
Alcuni strumenti utili

18. Il pubblico dominio è un commons, un bene comune di inestimabile
valore, un bene indispensabile che - come il nostro ambiente naturale
e il patrimonio fisico - merita di essere conosciuto, protetto e
apprezzato.
Ogni anno decine di autori (e le loro opere) – uscendo dai termini di
protezione del copyright – entrano in questo territorio libero dove le
produzioni intellettuali sono liberamente fruibili e condivisibili senza
restrizioni e possono concorrere alla costruzione di nuova
conoscenza.
Il pubblico dominio è un Commons
Dal 2015 sono nel public domain :
Il Piccolo Principe di Antoine de
Saint-Exupery, Il Manifesto del
futurismo italiano di Marinetti, i
romanzi su 007 di Ian Fleming ,
’Urlo di Munch, le registrazioni di
Cole Porter, alcune opere di
Mondrian Kandinsky

19. Enumerate report

21. 21
• Titolo (dc:title) se manca in alternativa la descrizione)
• Lingua (dc:language) per le risorse di tipo testuale
• o il tipo (dc:type) o il soggetto (dc:subject) o riferimenti spazio-
temporali (dc:coverage) o la localizzazione spaziale (dcterms:spatial)
della risorsa
• edm:type: voce da selezionare tra immagine, video, testo o audio
• edm:dataProvider: riferimento al fornitore della risorsa
• edm:isShownAt o edm:isShownBy che sono rispettivamente o il link
alla scheda di origine o il link alla immagine di anteprima
• edm:rights selezionare una delle voci relative alle condizioni d’uso
dell’oggetto digitale
• edm:aggregatedCHO identificativo assoluto della risorsa
I dati minimali da rilasciare in CC0 per Europeana

22. Grazie!
sara.digiorgio@beniculturali.it