On active le mécanisme de NAT sur les routeurs faisant le lien entre les réseaux privées et publics. Le principe général est de remplacer l'adresse IP source privée de la machine par l'adresse IP publique du routeur. L'exemple le plus répandu est celui d'un PC client domestique (brave bête) voulant surfer sur Internet (vers un serveur Web par exemple) à travers une Box (routeur Freebox, Livebox, (+*)box...) disposant d'une fonction de NAT dynamique.