今でも多くのミュージシャンに影響を与え続けている、 ボブ・ディラン。 彼の名曲「Blowin' In The Wind」の一部を読んでいきましょう。 http://courslide.org/

1. ds

2. Bob Dylan
1941年、
ミネソタ州で生まれる
大学を中退。
ニューヨークのコーヒーハウスで
ギターの弾き語りを始める。
1961年、
デビュー。
Blowin In The Wind Like A Rolling Stone
が大ヒット。
フォークの枠にとらわれない幅広い活動を続け、
多くのミュージシャンに影響を与え続けている。

3. 代表作
“Blowin’ In The Wind”
の一部を読んでいきましょう。

4. How many roads
must a man walk down
人は、いくつの道を
歩かなければいけないんだろう

5. Before you
call him a man?
男と呼ばれるには。

6. How many seas
must a white dove sail
鳩は、いくつの海を
渡らなければいけないんだろう

7. Before she
sleeps in the sand?
砂の上で眠るためには。

8. Yes, ‘n’ how many times
must the canonballs fly
そう。そして、いくつの砲弾が
飛んでいくんだろう

9. Before they’re
forever bowned?
永遠になくなるには。

10. The answer, my friend,
is blowin’ in the wind
答えは風の中で漂っているんだ

11. The answer
is blowin’ in the wind
風の中で漂ってる