1.
Paris 12ème
Rue de Reuilly
Investir
la capitale
Invest
in the french
capital

2.
Paris 12ème
Rue de Reuilly
Paris 12ème : un arrondissement “capital”
P remière destination touristique mondiale avec un nombre de visiteurs en évolution constante - 30 millions en 2009 -
Paris suscite un engouement toujours renouvelé grâce à la richesse de son patrimoine culturel (1 800 monu-
ments classés) et sa situation centrale en Europe. Au Sud-Est de la cité, le 12ème arrondissement concentre les atouts.
Un arrondissement qui bouge
Grâce aux projets novateurs qu’il accueille depuis vingt ans, le
12ème est à la mode. Côté Bastille, l’Opéra l’a transformé en quartier
animé de restaurants et boutiques branchés et en centre d’affaires.
Côté Seine, le Ministère des Finances, le Palais Omnisport et le
centre commercial Bercy Village attirent de nouveaux résidents.
La célèbre tour à l’horloge de la Gare de Lyon
The famous clock tower at Gare de Lyon
Proche du cœur de Paris
Grâce à sa situation, le 12ème offre un accès quasi-immédiat au
centre de la cité (Châtelet) en même temps qu’une diversité de
Le marché d’Aligre Bercy-Village / Bercy-Village liaisons exemplaire. Les lignes TGV et RER au départ de la Gare
Aligre market
de Lyon assurent des connections rapides avec l’Europe et toute
l’Ile-de-France. Des navettes, au départ de la place de la Nation,
Une vie de quartier animée relient rapidement les deux aéroports parisiens, Roissy et Orly.
et sympathique
Passages pittoresques, rues calmes, anciennes cours d’ateliers...
Le Faubourg Saint-Antoine est un quartier recherché pour son
authenticité où il fait bon vivre. À proximité, le marché d’Aligre
offre au quotidien produits frais et gastronomiques.
Une concentration
d’espaces verts
Jalonnée de jardins comme celui de Reuilly (15 000 m2), la Prome-
nade Plantée qui traverse le 12ème offre 6,5 hectares de verdure.
Tout proche, le Bois de Vincennes avec ses 3 lacs et ses nombreux
sentiers pédestres, équestres et VTT est “le poumon” de Paris.
Le Bois de Vincennes / Bois de Vincennes
PARIS 12TH: AN ARRONDISSEMENT ON THE MOVE ANIMATED AND ATTRACTIVE NEIGHBOURHOOD LIFE
A STRATEGIC LOCATION Thanks to innovative projects that it has welcomed over Pretty passageways, quiet streets, old workshop
the past twenty years, the 12th is a trendy district. The courtyards… The Faubourg Saint Antoine is sought after
IN THE FRENCH CAPITAL Opera house has transformed the Bastille area into an for its authenticity and easy living. Nearby, the Aligre
As the world’s leading tourist animated quarter with restaurants and trendy shops market offers fresh and gastronomic products everyday.
destination with a constantly growing and a business centre. On the banks of the Seine, the
number of visitors - 30 million in 2009 Ministry of Finance, Bercy Omnisports Centre and Bercy CONCENTRATED GREEN SPACES
- Paris continues to be attractive for Village shopping centre attract new residents. Dotted with gardens like the Reuilly gardens (15,000 m²),
its rich cultural heritage (1,800 listed the Promenade Plantée, a planted walkway that crosses
monuments) and its central location in CLOSE TO THE HEART OF PARIS the 12th, offers 6.5 hectares of vegetation. Nearby, the
Thanks to its location, the 12th offers practically instant Bois de Vincennes with 3 lakes and many hiking, bridle
Europe. To the South-East of the city,
access to the city centre (Châtelet) as well as a diverse and cycle paths is the “lung” of Paris.
the 12th arrondissement concentrates range of links. The TGV and RER lines from Gare de
a wide range of assets. Lyon offer rapid connections with Europe and the whole
Greater Paris area. Shuttles from Place de la Nation offer
rapid access to the two Paris airports, Roissy and Orly.

3.
La Résidence
Au 13 rue de Reuilly, entre le boulevard Diderot et le Faubourg Saint-Antoine,
la Résidence profite d’une position stratégique : à moins de 10 minutes à
pied de la gare de Lyon, de stations de métro ou RER et à deux pas des
commerces de proximité.
Construite selon les normes BBC (Bâtiment Basse Consommation), cette
Résidence à l’architecture moderne cohabite harmonieusement avec des
façades de style parisien. Sa cour intérieure arborée, ses étages supérieurs
en léger retrait et sa toiture partiellement végétalisée participent à valoriser
l’ensemble.
Exemple de décoration / Decoration example
Des appartements confortables
Les studios et 2 pièces de la Résidence offrent des prestations de qualité : salle de
bains, cuisine aménagée, climatisation, TV avec chaînes satellite, wifi... Lumineux
et fonctionnels, ils séduisent aussi par leur décoration aux lignes contemporaines, Toute une gamme
associant demi-teintes et touches de couleurs vives.
de services
• Réception 24h/24
• Salon d’accueil confortable
• Salle de petit-déjeuner avec ter-
rasse ouverte sur le jardin intérieur
qui séduira la clientèle touristique
et d’affaires.
Exemple de décoration / Decoration example
THE RESIDENCE COMFORTABLE APARTMENTS
At 13, rue de Reuilly, between boulevard The studios and 1-bedroom apartments
Diderot and Faubourg Saint-Antoine, the offer high quality features, fitted kitchen, air-
Residence enjoys a strategic position. Less conditioning, satellite TV, wifi… Luminous
than a 10 minute walk from Gare de Lyon, and functional, they appeal through their
metro or RER stations and a stone’s throw contemporary design, combining half-tones
away from local shops. and touches of bright colour.
Built according to BBC norms (Low A WIDE RANGE OF SERVICES
Consumption Building), this modern • 24-hour reception
Residence blends in harmoniously with • Comfortable reception room
the Parisian style facades. Its shady inner • Breakfast room with patio opening onto the
courtyard, its slightly set back upper floors inner garden which will appeal to tourists
and partially planted roof give value to the and business visitors alike.
whole building.

4.
Paris 12ème
TTC/min -
Rue de Reuilly
PV2930 - 11/10 - © Photos : Pierre et Vacances / Paris Tourist Office / Rodolphe Franchi - Illustrations laissées à la libre interprétation des artistes - Document non contractuel - *0,12
A1
PARIS
Nord
que
éri 18
iph
P ér 17 19
9 10
16
PARIS
PARIS
AR
A S
8
1
Sein
2
e
3
4
11
REUILLY
20
A3
7
6
5
15
A13 12
BO
14
Pé r 13
UL
iphé
EV
rique
AV
Sud
AR
E
D
NU
M A4
DE
EP
BO
CH
A6
HIL
U
AR
LE
IPP
VA
ON
R
EA
D
NE
M RU
ED
UG
U M M
RU
BASTILLE M M
US
VO
FAU LT
ED
TE
B OUR AI
Opéra G RE
E
M
Accès
ès Bastille
RUE
ST-AN
TO I N
13 ruee E M
DE
La Résidence bénéficie
néficie de Reuilly
y NATION COURS
LYO
AV DE
E NU
DID EROT RER
VINCEN
NES
Access
N
E
d’une excellente desserte,
serte, DA
RE
BO
UM M
VARD
U
UI
BOULE The Residence enjoys a
LE
ES
LL
NI
VA
proche du boulevard
levard Y
L
R
prime location, next to the
D
M
périphérique et des Gare de M
“périphérique” (orbital road)
DE P
Lyon
principaux axes routiers du
ers and the main routes through
US ICP
Nord et de l’Est parisien.
risien. North and East Paris.
• L 1, 2, 6, 9 - Nation Accès immédiat à la gare • L 1, 2, 6, 9 - Nation Immediate access to
• L 8 - Faidherbe-Chaligny de Lyon (10 min à pied) • L 8 - Faidherbe-Chaligny Gare de Lyon (10 min walk)
Reuilly-Diderot
Reuilly-Diderot
Périphérique: Porte de
Périphérique porte Vincennes exit (5 min)
RER A - Gare de Lyon and
Ligne A - Gare de Lyon et Nation de Vincennes (5 min)
Nation
Airports:
Lignes 46, 57, 86 Aéroports: Lines 46, 57, 86 • Orly (30 min by public
• Orly (30 min en transports transport)
Prolongation du tramway T3 en commun) Extension of tramway T3 • Roissy Charles de Gaulle
prévue pour 2012 • Roissy-Charles de Gaulle scheduled for 2012 (30 min by public transport)
(30 min en transports
en commun)
For more information: contact@investyz.com or call us now +44 203 318 0937
www.investyz.com