1. Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com
http://www.neagenia.gr
ΝΕΟΛΑΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΔΡΑΣΗ 1 –1.1. ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ
ΝΕΩΝ

2. ΔΟΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
 Σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος «Νέα Γενιά σε
Δράση»
 Τι είναι οι Ανταλλαγές Νέων
 Εθνική Υπηρεσία συντονισμού
 Ποιος μπορεί να συμμετέχει /επιλεξιμότητα συμμετεχόντων
 Υποβολή αίτησης
 Υποστηρικτικές δομές
 Τόπος και διάρκεια ανταλλαγής
 Οικονομική ικανότητα
 Πρόγραμμα
 Παραδείγματα
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

3. Σημαντικά χαρακτηριστικά του
Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση»
 Μη τυπική μάθηση
 Προβολή του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση
 Διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων
 Μη διάκριση
 Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών
 Προστασία και ασφάλεια των συμμετεχόντων
 Πολυγλωσσία
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

4. Οι ανταλλαγές νέων απευθύνονται:
 σε ομάδες νέων (άτυπες ομάδες) και δίνουν τη
δυνατότητα σε μία ή περισσότερες ομάδες νέων,
ηλικίας μεταξύ 13 και 25 ετών, να φιλοξενήσουν ή
να φιλοξενηθούν από ομάδα νέων άλλης χώρας,
προκειμένου να συμμετάσχουν μαζί σε κοινό
πρόγραμμα δραστηριοτήτων.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

5. ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ
(ΙΝΕΔΙΒΙΜ)
 Το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΝΕΟΛΑΙΑΣ και το ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ (ΙΔΕΚΕ)
συγχωνεύτηκαν δια απορροφήσεως από το ΕΘΝΙΚΟ
ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ (ΕΙΝ) σε ενιαίο φορέα που
μετονομάζεται σε ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ & ΔΙΑ ΒΙΟΥ
ΜΑΘΗΣΗΣ (ΙΝΕΔΙΒΙΜ) και εποπτεύεται από τον
Υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και
Θρησκευμάτων, βάσει της ΚΥΑ 127175/Η(ΦΕΚ
Β2508/4-11-2011).
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

6. Τι δεν είναι οι Ανταλλαγές Νέων
Οι ακόλουθες δραστηριότητες ΔΕΝ είναι επιλέξιμες για επιχορηγήσεις στο πλαίσιο
των Ανταλλαγών Νέων:
 ταξίδια για σκοπούς ακαδημαϊκής μελέτης
 δραστηριότητες ανταλλαγών κερδοσκοπικού χαρακτήρα
 δραστηριότητες ανταλλαγών τουριστικού χαρακτήρα
 φεστιβάλ
 ταξίδια αναψυχής
 μαθήματα γλωσσών
 περιοδείες καλλιτεχνών
 ανταλλαγές σχολικών τάξεων
 αθλητικοί αγώνες
 καταστατικές συναντήσεις οργανώσεων
 πολιτικές συγκεντρώσεις
 κατασκηνώσεις εργασίας.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

7. Ποιος μπορεί να συμμετέχει στο
Πρόγραμμα «Νέα Γενιά σε Δράση»;
 Νέοι ηλικίας μεταξύ 13 και 30 ετών μπορούν να
σχηματίσουν μια ΑΤΥΠΗ ΟΜΑΔΑ ΝΕΩΝ : π.χ
Περιβαλλοντική Ομάδα 3ου Γ/σιου Περιστερίου.
 Επιλέξιμοι δικαιούχοι Η υποβολή, και εφόσον
επιλεγούν, η διαχείριση των σχεδίων του
Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση
πραγματοποιούνται από δικαιούχους που
εκπροσωπούν τους συμμετέχοντες. (καθηγητής ή
διευθυντής που υπογράφει την σύμβαση).
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

8. Υποβολή της αίτησης (1/2)
 Το ηλεκτρονικό έντυπο της αίτησης διατίθεται
στην ιστοσελίδα της Εθνικής Υπηρεσίας στη
διεύθυνση: http://www.ify.gr
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

9. Υποβολή της αίτησης (Έντυπη μορφή)
2/2
 Πρέπει να στείλετε ένα πρωτότυπο και ένα (1)
αντίγραφο της υπογεγραμμένης αίτησης στην
Εθνική Υπηρεσία, στην διεύθυνση:
 Εθνική Υπηρεσία Προγραμμάτων Ε.Ε.
Νέα Γενιά σε Δράση και Eurodesk
Ίδρυμα Νεολαίας και Δια Βίου Μάθησης
 Αχαρνών 417, Τ.Κ. 11143, Αθήνα
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

10. Καταληκτικές ημερομηνίες υποβολής
αίτησης (1/3)
 Προθεσμία
 Για προγράμματα υποβολής:
που ξεκινούν μεταξύ:
 1 Μαΐου και 31
Οκτωβρίου 1 Φεβρουαρίου
 1 Αυγούστου και 31
Ιανουαρίου 1 Μαΐου
 1 Ιανουαρίου και 30
Ιουνίου
1 Οκτωβρίου
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

11. Otlas – Το εργαλείο ανεύρεσης
εταίρων
 Το Otlas το οποίο είναι ένα από τα εργαλεία που
αναπτύχθηκαν και φιλοξενούνται από Κέντα
Πόρων SALTO, είναι ένα κεντρικό online εργαλείο
ανεύρεσης εταίρων και οργανώσεων στον τομέα
της νεολαίας.
 Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.salto-
youth.net/otlas
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

12. Σημαντικά χαρακτηριστικά του Προγράμματος
«Νέα Γενιά σε Δράση»
 Youthpass Οι τεχνικές πληροφορίες για τους
δικαιούχους, προκειμένου να εκδώσουν
Πιστοποιητικά Youthpass, είναι διαθέσιμες στην
ιστοσελίδα www.youthpass.eu.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

13.  http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/eve
/
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

14. eurodesk@neagenia.gr
 οι χειριστές του προγράμματος δέχονται ερωτήματα στα οποία απαντούν
δωρεάν παρέχοντας πρόσβαση σε ευρύ φάσμα πληροφόρησης ευρωπαϊκού και
εθνικού επιπέδου.
 Ερωτήματα που απαντά το EURODESK μπορεί να είναι:
 • «Αναζητώ χρηματοδότηση για να υλοποιήσω πρακτική άσκηση στη Γαλλία».
• «Αναζητούμε στοιχεία επικοινωνίας με σχολεία στο Ηνωμένο Βασίλειο».
• «Επείγον: Αναζήτηση εταίρων για ανταλλαγή νέων στη Σλοβακία».
• «Αναζητώ πληροφορίες για σπουδές μόδας στη Γαλλία καθώς επίσης και για
χρηματοδότησή τους».
 Προκειμένου ν’ απαντήσουν ερωτήματα όπως τα παραπάνω οι χειριστές του
προγράμματος χρησιμοποιούν εξειδικευμένα εργαλεία όπως την online
πλατφόρμα επικοινωνίας μεταξύ των χειριστών Eurodesk στην Ευρώπη για
ανταλλαγή εξειδικευμένων πληροφοριών.
Επί πλέον, ανατρέχουν στις σελίδες της Ευρωπαϊκής Δικτυακής Πύλης της
Νεολαίας (www.europa.eu/youth) που είναι η πύλη για όλες τις ευρωπαϊκές
χώρες σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, τη διαχείριση της οποίας έχουν οι ίδιοι οι
χειριστές Eurodesk σε όλη την Ευρώπη
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

15. Αριθμός συμμετεχόντων
 Σε κάθε ανταλλαγή, ο ελάχιστος αριθμός
συμμετεχόντων είναι 16 και ο μέγιστος 60 ( συνοδός
οί) δεν συμπεριλαμβάνονται).
 Σύνθεση εθνικών ομάδων συμμετεχόντων
 Διμερείς Ανταλλαγές Νέων: τουλάχιστον 8
συμμετέχοντες ανά ομάδα. Τριμερείς Ανταλλαγές
Νέων: τουλάχιστον 6 συμμετέχοντες ανά ομάδα.
Πολυμερείς Ανταλλαγές Νέων: τουλάχιστον 4
συμμετέχοντες ανά ομάδα.
 Κάθε εθνική ομάδα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα
συνοδό.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

16. Τόπος(οι) της Δραστηριότητας και
Διάρκεια σχεδίου
 Η Δραστηριότητα πρέπει να υλοποιείται στη χώρα
ενός εκ των δικαιούχων.
 Μεταφερόμενες Ανταλλαγές Νέων: η
Δραστηριότητα πρέπει να υλοποιείται στις χώρες
δύο ή περισσοτέρων δικαιούχων.
 Διάρκεια Δραστηριότητας
 Το πολύ 15 μήνες.
 6-21 ημέρες, εκτός των ημερών ταξιδιού.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

17. Οικονομική ικανότητα
 Ο αιτών πρέπει να αποδείξει ότι διαθέτει
σταθερούς και επαρκείς πόρους χρηματοδότησης
ώστε να μπορεί να διατηρήσει τη δραστηριότητα
καθόλη τη διάρκεια υλοποίησης του σχεδίου,
καθώς και να συμμετέχει στη χρηματοδότησή της.
 Επιχειρησιακή ικανότητα
 Ο αιτών πρέπει να αποδείξει ότι διαθέτει
επαρκείς και κατάλληλες ικανότητες και κίνητρα
ώστε να φέρει εις πέρας την προτεινόμενη
δραστηριότητα.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

18. Αν χρειάζεστε περισσότερο χώρο, προσθέστε γραμμές.
Δαπάνες ταξιδιού (νέοι και συνοδοί ομάδων)
Αριθμός Σύνολο δαπανών Σύνολο επιχορήγησης
Φορέας Από Προς Μεταφορικό μέσο (70%)
ατόμων (100%)
Ατυπη περιβαλλοντική 21 Αθήνα Νίκαια Αεροπλάνο 7642.34 5349.64
ομάδα 4ου Γ/σιου
Ν.Σμύρνης
Ν.Σμύρνη Ελ.Βενιζέλος πούλμαν 200 140
Ελ.Βενιζέλος Ν.Σμύρνη πούλμαν 200 140
Νικαια Villefranche sur mer- πούλμαν 1700 1190
Eze-Monaco-Antibes-
Nice
Δ. Υπολογισμός της τελικής αιτούμενης επιχορήγησης Όλα τα ποσά
εκφράζονται σε
Νίκαια Villefranche sur mer- Επίπλέον ευρώ 395 276.5
Cannes-Antibes-Nice. χρέωση
(περισσότερες
ώρες)
parking
αεροδρομίου
γεύμα οδηγού
ΣΥΝΟΛΟ 10137.34 7096.38
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

19. Πρόγραμμα Δραστηριότητας
 Ένα λεπτομερές ημερήσιο χρονοδιάγραμμα της
Δραστηριότητας πρέπει να επισυνάπτεται στο
έντυπο αίτησης.
 Παράδειγμα προγράμματος που υλοποιήθηκε από
την άτυπη περιβαλλοντική ομάδα του 4ου Γ/σιου
Ν.Σμύρνης και το Centre de decouverte du monde
marin ( Nice-France ) 2009
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

20. 1η ημέρα: Δευτέρα 30/03/2009
Άφιξη στην Νίκαια :
10:30 Επίσκεψη στην Eze –Παλιά πολη- Εργοστάσιο κατασκευής αρωμάτων Fragonard.
Τακτοποίηση στα δωμάτια
Ελαφρύ γεύμα
14:00 Υποδοχή των νέων από τις αντιπροσωπείες,φωτό,σημαίες
. Υποδοχή των νέων ( Auditorium de la Citadelle-Villefranche sur Mer)
15:00-18:00 Στα ίχνη της Αθηναϊκής Δημοκρατίας
Η Ελλάδα του χτες και του σήμερα(παρουσίαση από την ελλ.ομάδα)
Προβολή του ντοκυμαντερ Οταν οι Θεοί έστεφαν τους ανθρώπους
20:00 buffet pizza
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

21. 2 η ημέρα: Τρίτη 31/4/2009 Ναυτικός όμιλος , NICE
09:00-09:30 Υποδοχή
09:30-12:00 Ανακάλυψη των ακτών με kayak :Οι Γάλλοι παρουσιάζουν τις ακτές τους στους
Ελληνες.
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ
Εξοδος των Νέων με kayak συνοδεία εκπαιδευτών
Εργαστήριο:Διάφορα είδη θαλάσσιας ρύπανσης.
11:00-11:30 Διάλεμμα
11:30-13:00 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
Παρουσίαση
Γεύμα
15:30-18:00 ΜΟΝΑΚΟ –ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
19:00-20 :00 Επίσημη Εναρξη-Ελληνική Βραδυά
Ομιλία από τον κ.Γρηγόρη Τσάλτα (καθηγητή Παντείου Παν/μιου) και την κ.Ντίνου Ιωάννα( υπεύθυνη
της ΠΟ του 4ου Γυμνασίου Ν.Σμύρνης και μέλος της οργανωτικής επιτροπής)
Δείπνο με Ελληνικά εδέσματα-
20;00-23΄00 Χοροί από την άτυπη ΠΟ-Ελληνική μουσική από το συγκρότημα Αμοργός και κλαρίνο από
τον διευθυντή του 4ου Γ/σίου κ.Ροζάκη.
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

22. Αίτηση για:
Δράση 1 – Νεολαία για την
Ευρώπη
Υπο-Δράση 1.1 – Ανταλλαγές Νέων
Ισχύει από 1 Ιανουαρίου 2008
Παρακαλούμε να συμπληρώσετε όλα τα τμήματα της αίτησης. Είναι υποχρεωτικό να επισυνάψετε ΟΛΑ τα έγγραφα που
περιλαμβάνονται στον πίνακα ελέγχου. Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον Οδηγό Προγράμματος για να βρείτε ολες τις
απαραίτητες πληροφορίες που χρειάζεστε για να υλοποιήσετε το πρόγραμμά σας και για συμπληρώσετε αυτή την αίτηση
Μέρος I. Προσδιορισμός και περίληψη του προγράμματος
Κωδικός αίτησης (συμπληρώνεται από την Εθνική Υπηρεσία)
Αριθμ. Πρωτ. Ε.Υ./Ημερομηνία παραλαβής Αριθμός Youthlink
Επωνυμία του αιτούντα (στα ελληνικά και στα αγγλικά)
Ατυπη περιβαλλοντική ομάδα του 4ου Γυμνασίου
Ν.Σμύρνης
Informal Environmental group of the Nea
Smyrni 4th High School
Τίτλος του προγράμματος (στα ελληνικά και στα αγγλικά)
«Συνεργασία των νέων για τη Μεσόγειο»
«Cooperation of the Youth for the »
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

23. Τύπος Δραστηριότητας
Να επιλέξετε τα τετραγωνίδια που αντιστοιχούν στην ανταλλαγή για την οποία υποβάλλετε την αίτηση. Για
περισσότερες πληροφοριες, μπορείτε να συμβουλευτείτε την Ενότητα B, Δράση 1.1 του Οδηγού
Προγράμματος.
Το  διμερή (2 διαφορετικές χώρες του Προγράμματος1 )
πρόγραμμα τριμερή (3 διαφορετικές χώρες του Προγράμματος1)
αφορά
Ανταλλαγή πολυμερή (τουλάχιστον 4 διαφορετικές χώρες του Προγράμματος1)
Νέων:
(ένα μόνο
τετραγωνίδι
ο)
Ο αιτών θα: φιλοξενήσει μία/περισσότερες ομάδα(-ες)
(ένα μόνο  αποστείλει ομάδα σε άλλη χώρα
τετραγωνίδι
ο) είναι ο συντονιστής φορέας του προγράμματος2
1
Εκ των οποίων μία τουλάχιστον πρέπει να είναι κράτος μέλος της ΕΕ.
2
Μόνο για προγράμματα που υποβάλλονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και για πολυμερή και μεταφερόμενα
προγράμματα ανταλλαγών που υποβάλλονται σε εθνικό επίπεδο.
Διάρκεια του προγράμματος3
Να ορίσετε τη συνολική διάρκεια του προγράμματος από την προετοιμασία μέχρι και την αξιολόγηση, καθώς
και τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης υλοποίησης της ανταλλαγής.
Το Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται:
πρόγραμμα (ημερομηνία τελευταίας
ξεκινά4: δαπάνης)
(ημερομηνία
πρώτης
δαπάνης)
01 / 02 / 2 31 / 07 / 20
009 09
Η ανταλλαγή Η ανταλλαγή λήγει5:
ξεκινά: 30 / 03 / 200 04 /04 / 200
9 9
Συνολική διάρκεια της ανταλλαγής (ημέρες), εκτός των ημερών του 06
ταξιδιού : διανυκτερεύσει
ς
Τόπος(οι)
:
Villefranche sur Mer –Nice (France)
3
Μέγιστη διάρκεια προγράμματος: 15 μήνες.
4
Να ανατρέξετε στην Ενότητα Γ του Οδηγού Προγράμματος ("Τήρηση της προθεσμίας").
5
Διάρκεια της ανταλλαγης: από 6 εώς 21 ημέρες (εκτός των ημερών του ταξιδιού ).
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com

24. Επικοινωνία
:iodinou@gmail.com
Iωάννα Ντίνου Υπεύθυνη Π.Ε. Γ ' ΔΔΒ Αθήνας iodinou@gmail.com