agile-samurai-dojo-gathering サムライ戦記 導入編 English special thanks @kuppi.

1. チームでやってみて
できたこと
根付かなかったこと
できなかったこと
We made it or we didn't make it.

2. はじめまして
オム子( )
My name is Omuko .
id: @irasally
プログラマ
I m a programmer.

3. 札幌から来ました
I came from Sapporo.

4. アジャイルサムライ
読書会＠札幌道場
やってます
I belong to SAPPORO Dojo.

5. よろしくおねがい
します!
Nice to meet you!

6. チームでやってみて
できたこと
根付かなかったこと
できなかったこと
We made it or we didn't make it.

7. 今日お話ししたい
こと
Today s theme is

8. アジャイルなプラク
ティスを取り入れて
みたチームの話
about my project team.

9. きっかけ
Motivator

10. チームの先駆者が挑
戦していた
I met a great pioneer.
http://www.flickr.com/photos/fboyd/2424439320/

11. 仲間になった
We became buddies.

12. なぜ？
Why?

13. 楽しく
仕事がしたい
I want to work happily.

14. チームで
楽しく
仕事がしたい
I want to work happily in team.

15. チームで
楽しく
生き生きと
仕事がしたい
I want to work happily and
lively in team.

16. やってみたこと
Our practices

17. TDD 朝会
カンバン ふりかえり
ペアプロ SweetsTime

18. TDD
Test-Driven Development

19. TDD
設計をする力
スキルアップ
「安心感」という共通認識

20. カンバン
KANBAN

21. KANBAN
それぞれの仕事の見える化
全体量の把握
「止まっている」のがわかる

23. ペアプロ
Pair Programming

24. Pair Programming
技を知る、盗む、伝える
説明する力、考える力
向き不向きがはっきり出た

25. 朝会
Daily stand-up

26. Daily stand-up
話す事から一日をはじめる
マンネリ化の罠
司会持ち回りなどの工夫

27. ふりかえり
Retrospectives

28. Retrospectives
チーム全体の問題として考える
気持ちを伝える
大切なものの共有

29. おやつタイム
Sweets time

30. Sweets Time
何となく同じ時間に休憩する
他チームとの情報交換
メンバーを知ることができる

32. むずかしいこと
Very difficult thing is...

33. 目的の共有
Share a common goal
http://www.flickr.com/photos/ryanr/142455033/

34. そこにあるからやる の
ではない
Is there any obligation to do?
The answer is No .
義務になる危険
It isn t good that practices
become obligation.

35. なぜ居心地が良いのか
Is this team comfortable?
If you say Yes , Why?
なぜ楽しいのか
Are you enjoy to be with my
team mate?
If you say Yes , Why?

36. 一人一人が気持ち
を持って行動するこ
と、伝えること
Important thing is thinking
and doing by ourselves.
http://www.flickr.com/photos/nanagyei/6649332197/

37. できていないこと
Aims

38. お客さんと一緒に良
いものを作ること
The customers are also our
team members.
http://www.flickr.com/photos/dimko/4163766529/

39. TDD 朝会
カンバン ふりかえり
ペアプロ SweetsTime

40. 全て開発チーム内で
TDD 朝会
とりくんだこと
カンバン ふりかえり
ペアプロ practices are doing
All our SweetsTime
only in our product members

41. お客さんと一緒のと
TDD 朝会
りくみではない
カンバン ふりかえり
ペアプロ SweetsTime
Not with our customers.

42. 行く手を阻むいろい
ろな障害
The barriers
http://www.flickr.com/photos/enochross/123481005/

43. 文化の壁
Cultural barrier
http://www.flickr.com/photos/decadence/791664042/

44. 未知への不安
Fear of the unknown
http://www.flickr.com/photos/matsheridan/570131816/

45. 信頼の不足
Lack of trust
http://www.flickr.com/photos/kenjiys/2952693460/

46. これからの挑戦
The next challenges

47. 信頼を積み上げる
Build up the trust
http://www.flickr.com/photos/vshioshvili/229207037/

48. 外側を巻き込む
Let them get involved!
http://www.flickr.com/photos/vshioshvili/229207037/

49. 真 にコードを書く
Code sincerely

50. We Code.

52. September
14th - 16th,
2012

53. 札幌でお待ちしてい
ます！
We're looking forward to see
you in Sapporo!

54. 今日お話しした
かったこと
Today s theme is

55. アジャイルなプラク
ティスを取り入れて
みたチームの話
about my project team.

56. チームで
楽しく
生き生きと
仕事をしたい
I want to work happily and
lively in team.

57. みなさんとお話し
したいこと
I'd love to hear from you

58. 楽しく生き生きと
仕事をするために
どんな事をしていま
すか？
about your team.

59. Beer Bashで皆
さんとお話しした
いです
I'm Omuko. I love BEER.
Talk to me at Beer Bash, I'm
right here.