1. • Protectia pe,itru acustice
• Generator complex de semnale (de
functii) cu XR2206
• Modem pentru radio-pachet În carcasa
unei mufe de 25 pini
• Compresor de RF
• Filtre Butterworth de ordin superior
• Amplificator Hi-Fi de lOOW cu tranzistoare
• .Functionarea şi depanarea
videocasetofoanelor (X)
• Preamplificator Hi-Fi pentru microfon
-
• Milivoltmetru electronic

2. P ări ntele radiocomunicatiilor moderne -
Edwin Howard Armstrong
Începem scurta prezentare â marelui savant
american Edwin H,Armstrong (1890-1954) cu convingerea
că nu există o altă persoană care să fi contribuit atât de
mult ca acesta la progresul radiocomunicaţiilor, În epoca
sa de pionierat.
De altfel, Armstrong este unul dintre savantii din
domeniul eleclric ităţ i i in c luşi in panleonul Uniunii
lriternaţionale de-Telecomunicaţii (ITU), in care se POl
Întâlni şi alte figu ri celebre. preculŢI fizicianul ~i
matematicianul francezAndre MarieAmpere, inventatorul
telefonului Alexandru Graham BeII, englezul Michael
Faraday şi inventatorul radioului, italianul Guglielmo
Marcqni.
Mai putin cunoscuI in comparalie cu alti oameni
de ştiinţă, Edwin Armstrong este unul dintre' pionierii
r.adiocomunicatiilor a căror viată a oscilat Între mizerie si
frustrări. pe de'o partp, şi glorie ~i bani, pe ae altă parte',
La varsta de 18 ani, tanăru l Edwin A. Armstrong,
având deja o bogată experienta În ceea ce priveste
pasiunea sa pentru transmisiunile radio, absolvă liceul din
Yonkers, New York, in primăvara anului 1909. Imediat
acesta Începe cursurile universitare la Columbia
University·s School of Electrical Engincering, În oraşul New
York.
fn paralel cu studiile efectuate În laboratorul
Universităţii, Armstrong işi continuă cercetările asupra
semnalelor radio şi propagării acestora În propria sa
mansardă .
P ană atunci exista tendi nţa ca la recepţie
semnalul radio ncamplificat să fie ascultat În căşti (sunetul
obţinut fiind foarte slab şi având doar energia transportată
de undele electromagnetice in propagarea lor),
Încercandu-se creşterea audibilităţii prin mărirea puterii la
emisie si imbunătătirea antenelor.
. Armstrong inţelege primul că nu acesta este
drumul de parcurs şi Încearcă să Răsească o metodă de
Întărire a semnalelor receptionate. In acest scop a studiat
cu precădere circuitele care utilizau noul tub cu vid cu trei
electrozi. denumit audion (trioda). inventat cu puţin timp
in urmă (in 19Q6, de către LeG DeForest).
In ceea ce priveste brevetarea inventiilor sale,
Armstrong a comis două mari erori ,care ÎI vor urmări toată
viaţa: pe de o parte, el şi-a autointitulat invenţii le ca fiind
"imbunătăţiri in sistemele de recepţie fără fir" (menţionând
doar partea de recepţie) , iar pe de altă parte, a amânat
data brevetării acestora până după absolvirea facultătii
(in iunie 1913). '
După absolvirea facultăţii, E.H. Armstrong
acceptă un post de asistent la Universitatea Columbia si
incepe să predea notiunile de comunicatii radio unei clase
de studenţi. Au fost, de asemenea: efectuate două
demonstraţii in laboratorul "praf. Michael Pupin-, prima
dintre acestea pentru un grup de ingineri de la British
Marconi Company, iar cea de-a doua, două luni mai tarziu,
consta În recepţionarea extrem de clară a unor mesaje
radio de către un grup de specialisti de laAT&T, in Europa.
Brevetul său de invenţie pentru receptorul cu
reacţie a fost publicat pe 6 octombrie 1914, la puţin timp
după ce În Europa se declanşase primul război mondial.
Având un acord asupra li cenţei, filial a firmei
Telefunken din Long Island (New York) foloseşte receptorul
lui Armstrong până În anul 1918 când Statele Unite ale
Americii intră În război. Pesle noapte, circuitul lui
Armstrong devine senzaţia lumii radio. E.H.Armstrong
publică in -Electrical World- un articol despre acesta,
prezentăndu-1 apoi la Institute of Electrical Engineers in
1915. Pentru prima dată funcţionarea triodei era explicată
corect, combătând teoria inventatorului acesteia care nega
posibilitatea prezenţei unui curent alternativ În circuitul
anodic al tubului.
Edwin Armstrong, in vârstă" de 27 de ani, se
Înrolează in armata americană, primind postul de căpitan
(ulterior maior).
La inceputul anului 1918 Armstrong realizează
un complicat receptor, compus din opt tuburi, având o
sensibilitate si o stabilitate imbunătătite, denumindu-I
"superheterodi nă" . Armstrong a solicitat brevetul pentru
acesta pe 19 februarie 1919, acesta fiindu-i acordat 16
luni mai târziu.
Tntorcându-se acasă Armstrong vinde licenţa
receptorului cu reacţie firmei Westinghouse (pentru
100.0005).
În anul 1922 realizează cea de-a treia sa inventie
majoră:detectorul cu superreactie. .
Firma R.C.A. a cumpărat brevetele
superheterodinei ~i ale circuitului cu superreacţie pentru
200.0005 si 80.000 de actiuni, ceea ce l-a transformat În
milionar pe E. Armstrong.'
In anul 1933 Armstrong a obţinut patru brevele
de invenţie asupra circuitelor folosind mo du laţ ia de
frecvenţă de bandă largă. Industria radio, care Începea
să ia fiinţă, a fost foarte puţin incântată de aplicarea
principiului modulatiei de frecventă, deoarece acest lucru
ar fi necesitat schimbări fundamentale În sistemele de
emisie şi rece pţie . Pentru a-i demonstra valoarea,
Armstrong a construit si a operat o statie MF complet
echipată la Alpine (New·Jersey). '
La varsta de 63 de ani. cu sănătatea precară şi
moralul la pământ, in seara zilei de 30 ianuarie 1954
Armstrong işi pune capăt vieţii (sărind pe fereastra
apartamentului său din New York). O viaţă plină de realizări
strălucite in domeniul radiocomunicatiilor, încheiată de o
moarte tragică. .
Moştenirea tehnică a lui Edwin Howard Armstrong
a impulsionat dezvoltarea explozivă a radiocomunicatiilor,
care a condus la existenţa aparaturii superperform'anle
de astăzi. Multumim, domnule ARMSTRONG !
. Şerban Naicu
Redactor şef ; ing. ŞERBAN NAICU
Abonamentele la revista TEHNIUM se pot contracta la toate oficiile poştale din ţară şi prin filialele
RODIPET SA, revista figurând la poziţia 4385 din Catalogul Presei Interne.
Periodicitate : apariţie l u n ară.
Preţ abonament : 6000 Iei/n umăr de revistă.
• Materialele În vederea publicării se trimit recomandat pe adresa: Bu cureşti, OP 42, CP 88. Le
aşteptăm cu deosebit interes. Eventual, menţionaţi şi un număr de telefon la care puteţi fi contactaţi.
• Articolele nepublicate nu se restituie.
.

3. AUDIO o
PREAMPLIFICATOR HI-FI PENTRU MICROFON
O
8
ing. Nicolae Sfetcu
Semnalele echilibrate de nivel 2), A01, cu un server de c.c. asociat. peste 135kHz inainte de a ajunge pe
mic se pot amplifica prin folosirea unui A02. A01 realizează distorsiuni mici intrarea C11. O filtrare suplimentară se
etaj de intrare diferenţial, cu un peo sarcină de 600,Q, iarA02 menţine
amplificator de instrumentaţie (AI) ca un offset in c.c. Ia ieşire 'sub 1,5mV.
preamplificator.A1(Clsauromponente Tn cazul unei amp lificări fixe
disaete) realizează o l:ulă reducere (egale cu 2) in etajul A01, câştigul
a zgomotelor. prectJm cel datorat general al preamplificatorului va fi:
alime:rGc'i SI. foioSllld un amplificator G=2x(10.000.Q/p+1VN),
adec.a 1::e zgomot redus, se obţine unde p este valoarea fixată a
real izează În al doilea etaj, cu R3-C1,
la 241kHz.
Pentru o sarcină audio tipică de
600n, dependenţa distorsiunilor cu
frecve nţa este prezentată in figura 2.
Ieşirea maximă depinde de alimentare,
putând ajunge pănă la 1OVrms În cazul
lm zgox'lllt mic de operare În cazul
""'Q-ofoaneklr de impedanţă mică
0CISnLIlă_
potenţiometrului P, În n. unor tensiuni de alimentare mai mari.
Infigura 1 pentru etajul propriu-
zis de preamplificare se foloseşte C11,
iarA01 şîA02 sunt utilizate ca buffere
la ieşire. Preamplficatorul are un câştig
ajustabil intre 6+66dB.
Sensibilitatea preampl ifi-
Dacă dorim un câştig fix pentru Rezistorul de ieşire În serie, R4,
preamplificator, în locul poten- l i mitează, Într-un fel, posibilitatea
ţiometrului se montează o rezistenţă adaptării sarcinii, dar este utilizată
cu toleranţa de cel mult 1%, a cărei
valoare rezultă din relaţia :
P=20.000/(G-2) 10].
Polenţiometrul (rezistenţa) P se
va monta cât mai aproape de CI1 .
pe ntru izolare şi protecţia la
1% THO
Vs_~'·18V
catorului pentru zgomotul de intrare Limitarea semnalului se
este de 1nV/Hz, cu o bună suprimare realizează prin şuntarea intrărilor 0.1%
L-________~G=
"~"'"~______-1
a semnalului şi distorsiuni reduse. diferenţiale prin perechi de diode I
Căştigul este ajustat de potenţlometrul Zener În opoziţie, Z1 -Z2 şi Z3-Z4. 0.01%
P, Într-un interval de 1+1000VIV
(0+60dB). Intrările diferenţiale ale CI1
(pinii 2, 3) permit semnale de intrare
compensate, cu o singură ieşire .
Limitarea curentului la descărcă ri 1-____.,.;G;-~roJ~=-
~.~.
~.~.~.'iG-20
tra nzitorii se realizează prino.co1
% G _ A
rezistenţele de protecţie Rp1 şi Rp2. 20~",;:---~H""
"'":-""'
''''''"H'--'''''
H=
''''"
:-'2OO<H'
O altă problemă posibilă este Frecventa
Figura 2
i nterferenţa frecvenţe l or radio. Tn
CI1 comandă un bufferde ieşire
de curent mare cu câştig dat (egal cu acest scop, CN filtrează frecvenţele de
Z2
C, ~3pF
.
'"
22CO.JF/l1N ""
J , ",
~, 7nF
cG, o
"
p
"" 5
,
""
2
6
"
J AO,
, ,
a'176
",
o 5
lJ
"" 221K
C2 , ~ O,
2xOZ5Vl
C6 -
'''''''
·'SV 0---....-"'-----....-----0", Figura 1 221K
I nco.-n.~ • Nr. 9/1998
OUT
1

4. AUDIO
A-=
scurtcircuit. Se pot utiliza tensiuni de
alimentare mai mari sau mai mici de
±18V, existănd o depe ndenţă directă
de acestea a semnalului maxim la
alimentare maximă de ±22V.
Cablajul şi dispunerea
pieselor sunt prezentate in
figurile 3 şi 4.
TEHNICON
ieşire. Tensiunea maximă de
alimentare este limitată de
caracteristicile electrice ale circuitelor
integrate.
Tn cazul nostru, SSM2017 şi
OP176 permit o tensiune de
Bibliografie
Analog Dialogue,
1994;
Analog Devices,
"Design - In Reference
Manual", 1994.
·Sirene piezoelectrice
pentru alarme auto
(75.000Iel)
·Contacte import pentru
portbagaj, capotă
(8.000Iei)
3 ,
I'~ îl
1O'~ I g--ţ"
~~ o 4;
~
,,~&~&~ ~:~ ~ ~ ~,
CN = [J
1 >le ~
~ ~
~
,
Figura 3
• S-a născut in anul 1957 la Poiana
Mare, jud.Dolj;
• A absolvit Facultatea de Fizică
Tehnologică a Unive rsităţ ii
Bucureşti, in anul 1983;
• Este doctorand În "Electrochimie şi
coroziunen
in cadrul Institutului de
Chimie-Fizică, Bucureşti;
• A absolvit cursurile Centrului pentru
Perfecţionarea Specialiştilor din
Domeniul Nuclear (specialitatea:
Control Nedistructiv);
• A activat ca inspector AQ, şef
laboratoare control distructiv şi
nedistructiv (punerea În funcţiune
a laboratoarelor, dezvoltarea CNO •
cu curenţi turbionari), şef Serviciu
de Asigurarea Cal ităţii din cadrul
Romag, Drobeta Turnu Severin
(contribuind la pro iectarea şi •
implementarea Sistemu lui de
Asigurare a Calităţii);
2
Ce, <>
o
•
13~~&~ ~" ~~'"'
o
<'>
o cc::::::J:> RS
1"
o
~
, o
01[1
W
o
~
l' +Ce,
Figura 4
ing. Nicolae Sfetcu
A lucrat şi la proiectarea,
construcţia, întreţinerea şi
repararea aparaturii electronice la
ALFA Ind. Electronics;
A predat cursuri de reconversie
profesională În domeniul
electronicii industriale;
"
= "
a D
=
RI
o::;?~
ro
e.
o
-:- 'OUT
• A publicat În numeroase ziare şi
reviste din ţară articole de
ele ctronică şi de Tehnologia
Infonna~ei;
• Este pasionat de editarea şi
intreţinerea de pagini de Web,
precum şi alte servicii pe Internet;
• Este un membru al "Inventic Club"
din Craiova şi al Astroclubului din
Bucuresti;
• În preze~t este preşedintele filialei
din Mehedinţi a Asociaţiei
Generale a Inginerilor din
România;
• Cunoaşte bine limbile franceză şi
engleză (având atestat
profesional);
• Este pasionat de Internet, bridge,
şah, muzică şi sport;
• Este căsătorit şi are 2 copii.
TEHNIUM • Nr. 9/1998

5. AUDIO
AMPLIFICATOR CU TRANZISTOARE DE 100W HI-FI
Elma Electronic, Constanta
,
in condiţiile În care aparatura de -putere nomina lă de ieşire, pe o Preţul plătit: radiatorul finalilor trebuie
să fie bine răcit (eventual cu un
ventilator) şi trebuie să avem grijă să
nu depăşim pentru un timp Îndelungat
puterea maxim ă. Pentru protecţia
incintelor acustice se va inseria cu
acestea o siguranţă de 5+6A şi se
poate monta o protecţie electronică cu
releu (firma noastră oferă şi acest
montaj, la preţul de 53.100 lei).
redare a sunetului (CD-playe re , sarcină de 4Q: 10QW sinus:
casetofoane de î nal t ă calitate , -sensibilitatea la intrare: circa 1V;
casetofoane digitale, etc.) a ajuns -impedanţă de intrare: circa 30kQ;
aproape de perfecţiune, -distorsiuni la 10QW: <1%;
amplificatoarele şi incintele acustice -banda de frecvenţă.: 10Hz+70kHz.
aferente trebuie să fie pe măsură. Atenţie! Amplificatoarele de
Acest lucru inseamnă distorsiuni de putere uzuale sunt prevăzute cu
orice fel cât mai reduse, dinamică limitatoare de putere electronice
ridicată şi viteza de răspuns căt mai încorpârate, pentru prevenirea
mare, pentru a putea reda fidel defectării finalilordin cauza unui curent
semnale oricât de capricioase, cu prea mare ce le·ar putea parcurge ca
salturi bruşte de la niveluri mici la urmare a unui scurtcircuit pe ieşire sau
niveluri mari si invers. a depăşirii puterii maxime admise. in
Un amplificator ce aproape teorie..,În practică însă , s·a constatat
atinge dezideratele de mai sus este că finalii oricum se defectează În
produs de firma noastră. Totuşi, fiind situaţiile mai sus amintite şi, in plus,
un produs comercial. am preferat să datorită modului În care l ucrează
sacri ficăm Întrucâtva viteza de aceste limitatoare, la puteri mari,
răspuns În favoarea unui preţ sensibil apropiate de puterea maximă , etajul
mai mic prin folosirea ca finali a unor final se comportă precum o spadă,
R5
'" '16 "6
r« ~
yg 15
II 13
~
R7 "3
~
03 RO Ris' "*" Rl 9 "2 "3
Descriere
După cum se observă din
figura 1, structura acestui etaj final
este aproape perfect simetrică, cu
excepţia etajului final, unde tranzistorul
final este simulat cu T9 şi T11 (trebuie
să reţinem un avantaj practic foarte
important pentru această structură de
amplificator: nu se dezechilibrează
dacă ~picăH accidental unul din braţele
tensiunii de alimentare).
t v e,.
+50'1
«18 -ţf ' 00
110
Icq
-
"9 032
'" '<>/2
SIli 20
J035 li
-rI~ ~
r.l RI
- ", .7Q
V L
/ 0." ,.
~
T C6
'"9
• ~
fi
,
rC7
'"
-
'*",e
"5
~
R4 RI D '17 020
'"
..
Re Rl4 e, '# '~C5
4E 12 14
;1
P'
RO Rl2 RIS
tranzistoare mai lente, cum ar fi
2N3773. Bineînţeles, dacă doriţi
remedierea acestui aspect, puteţi
inkx;ui finalii originali cu unii de mare
viteză (2N6338A, 2N6339A; conform
ecr..elorde catalog, aceste tranzistoare
au frecvenţa de tăiere de circa
4OMHz),
Caracteristici tehnice
·tensiune de alimentare:
_-=fIJV:
1'DINIUM • Nr. 9/1998
+
.r«16
'"
Figura 1
retezând fără milă orice vârf de putere
mai ~Îndrăzner, lim itând astfel
dinamica intregului lanţ audio. Pentru
a preveni acest lucru , montajul
conceput de firma noastră nu este
echipat cu o protecţie de acest gen;
astfel, mai ales dacă dispuneţi de o
sursă de alimentare "sănătoasă
H
, etajul
final va ~zburda" În voie, oferind un
sunet clar acolo unde amplificatoarele
similare abia dacă sunt inteligibile.
D , C8 OII,
' ''4' I50W
4
' 31
P.l
r
~~~ 111
GND
030
';:C11 Apoi
Etajul de intrare este format din
două amplificatoare d i ferenţiale
complementare, realizănd două căi de
semnal distincte: alternanţele pozitive
sunt conduse spre sarcină prin T1 ,T5,
T8, T10, iar cere negative prin T2, T6,
T9, T11,
Reacţia negativă se realizează
prin intoarcerea unei părţi din semnalul
de ieşire spre intrarea inversată (baza
lui T3, respectiv T4). Această reacţie
3

6. controlează amplificarea globală (prin
intermediul circuitului R21-CS) şi
realizează o foarte uşoară corecţie de
frecvenţă (R23-C6),
Stabilitatea amplificatorului este
asigurată de corecţia de frecvenţă mai
sus amintită şi de circuitele de corecţie
a fazei (filtrul Boucherot, realizat cu
C9-R34 şi grupul R3S·L1).
Tranzistorul T7 este conectat
într-o schemă de super-diodă cu rolul
de a regla curentul de repaus al fi~alitor
(cu ajutorul semireglat;lilulLii SR1).
PentrU a realiza compensarea.termică,
T7 trebuie să-fie montat pe radiatorul-
finalilo( (izolat cţJ o foiţă de .mică,
desigur). Această compens9(e se
bazează pe faptul că re zi st e n ţa
electrică a unei joncţiuni
semiconductoare polarizate invers
scade liniar cu cresterea temperaturii.
în cazul nostru , 'scade rezistenţa
emitor-colector a tranzistorului super-
diodă , acest lucru echivalând cu
scăderea curentu lu i de repaus,
prevenind ambalarea termică (pentru
detalii suplimentare consultaţi revista
TEHNIUM 9/85 şi HiFi&Audio 2/91).
Pentru diminuarea distorsiunilor
de neracordare, etajul final (in clasă
o
4
C?,,:::,
E
b1i
o
~
AUDIO
AS) are un curent de mers in gol de Lista de piese
circa 50mA şi poate fi variat in func~e R1 =R28=3 ,3kQ; R=27kQ;
de necesităţi din SR1. Acest reglaj R3 = R4 = R 1 9 = R20=6 80Q;
poate fi realizat cu ajutorul unui RS=R6=R11=R12=R15=R16=2,7kQ;
osciloscop sau M
ia ureche", R7=R8=R13=R14=R23=R31 =1 00Q;
incercându-se minimizarea R9=R10=10kQ; R17=R18=2,2kQ;
distorsiunilor. O mare aten~e trebuie R21=1kQ; R22=R24=R2S=22kQ;
acordată calită~i semireglabilului,orice R26=R27=390Q: R29=R30=220Q;
contact imperfect putând duce la .R32=R33=0,33QJ5W; R34=R3S=10QJ
distrugerea finalilor si a prefinalilor. 2W; SR1=10kQ; C1=1I--lF/SOV;
A~elasi lucru se poat~ întâmpla dacă C2=2,2nF; C3=C4=1QI--lF/SOV; CS=
lăsaţi 'curentul de repaus .prea mare 100I--lF/25V;'C~=33pF; C7=C8=47nF;
'(peste 1OOm~). Dacă dimP.alrivă , :C9=47nF/250V.;· C 10=C1-1=1 00I--lFI
curenful de repau's se iOCăpţltânează 63V;' 0 .1=1 N4001';' T1 =T3=BCS46;
să fie prea mit şi ntJ se pOâie regla T2=T4::>BC556; T5 =BD140 ; T6=
mai mult, mieşorafi v3Joarea lUi R28 BD1~9; T7::;BD1"3S j T8=BD681;
(chiar până la 1k.Q). T9=B06'82; .T1 0=Ţ'11 =2N'3773;
Puterea transformatorului, l f=cca. ;20spire cu $=1,5 direct pe
peritru varianta stereo. trebute să'fie R35.
de cel puţin 300W (o seqJune de circa
21cm2
) , pentru a acoper lejer
necesaru l de putere CurelllH in
secundar va fi de circa lA (c:::onout1or
Produsul ~Amplificator 1x100W"
produs de firma Elma Electronic este
executat pe o plăcută de pertinax, cu
dimensiunile 137/9'3mm, emailat şi ~
serigrafiat Radiatorul este nervurat pe
ambele părţi şi are dimensiunile 1701
122127 mm. Preţ: 128.500 lei.
cu <I>=2mm). Redresarea se -va face
cu o punte de 400Vf2OA (sau QJ 0I0I:Je
de putere), iar mirajul cu conoe'l-
satoare de minimum 68OOJlFI63V. Comenzi se pot face la telefon
In figura 2 este prezenta- 041/69.42.88,telefon/fax041/69.09.80
cablajul imprimat (vedere faţă jJIarltaă
a amplificatorului.
Figura 2
sau la adresa . Constanţa ,
erişor, nr.2, cod 8700.
str.
TEHNIUM • Nr. 9/1998

7. AUDIO
PROTECTIE PENTRU INCINTELE ACUSTICE
,
Elma Electronic, Constanta
,
Incintele acustice sunt, probabil,
cele mai scumpe şi cele mai fragile
componente ale unui sistem audio.
Oa re câţi dintre noi n-a m
regretat la un moment dat că nu am
dotat amplificatorul cu un sistem de
protecţie care să decupleze rapid
incintele acustice În situaţiile critice?
La ora actuală toate
amplificatoarele de Înaltă fidelitate sunt
cu alimentare diferenţială, eliminându-
se condensatorul de ieşire. Acest lucru
este benefic, pe de o parte (frecvenţele
Rl O
3K3
RII 'o
2K2 10uF
asigurănd curent un timp destul de
lung. Pe măsură ce tensiunea scade,
etajul final se poate dezechilibra şi la
ieşire apare o tensiune conti nuă (cu
"bum"-ul de rigoare) care persistă pânâ
la descărcarea completă a
condensatoarelor mai sus amintite.
Uneori, din diverse cauze ,
folosim incinte acustice cu puterea
nominală mai m i că decât puterea
m ax im ă pe care o poate deb ita
amplificatorul. În mod normal, nu este
o problemă : menţinem volumul la un
R8 ' C8 R9
27QK 470uF 2K2
'11
~C' (0
C3 2xl N4148 .. l QvF
SR1 , 02
IOK 2
lO
uF R5
OI 22K
"
1/2LM339
2K2
INlIlME
-
alimentare;
decupla rea incintei la
depăşirea puterii prestabi lite de
utilizator.
Descrierea fu ncţ i onării
Protecţia pentru incintă acustică
a fost realizată avănd ca element
central circuitul integrat LM339, care
conţine patru comparatoare cu ieşirile
În gol.
La aplicarea ten siu ni i de
alimentare, dacă totul este În ordine
În funcţionarea etajului final audio, C6
05
1N4148
- 12V
O,
lN4148 R.
12V/30rr>A
(PR40881
RO
l' 100
eel 71
03
lN4148
IESIR~
MA"~ 1/2lM339 lJ2LM339
Rl 7
20K 13
12 6
8C051 • C6
0
R2 I Dof
IOK
-
13
BCi71
joase sunt reproduse corect, scade
preţul de cost etc,), dar poate fi şi
distructiv, când , din diverse motive
(arderea unui final, defectarea reţelei
de reacţie, derivă termică, căderea
unui brat al tensiunii de alimentare),
etajul final se dezech ilib rează ş i
· trimite" spre sarcină O tensiune
continuă de valoare foarte mare,
Un fenomen supărăto r se
produce in momentul conectă rii
alimentării : etajul final trece printr-un
timp de tranziţie relativ scurt, cănd
apare la ieşire un impuls de mare
amplitudine şi cu o formă
'1eCOntrOlabiIă, care se aude in boxe
::aun pocnet puternic, putănd distruge
.woofer-ul (difuzorul de joase).
Datoritâ faptului că la filtraj se
b:lsesc condensatoare de capacităţi
aar Mi ocri'1:! acestea se comportă ca
s-;: .e~:abile acumulatoare,
n:~n.~1 • Nr. 9/1998
nivel rezonabil şi gata Da r dacă
imprumutăm sistemul nostru audio
unor prieteni, CÎne ne garantează că
aceştia vor ţine cont că amplificatorul
poate debrta 100W, iar boxele suportă
doar 50W?
Răspunsul este simplu:
realizăm un montaj electronic care să
mai ~ta ie· din elanul ~melomanilorn
dezlănţuiţi, decuplând incintele
acustice dacă se depăşeşte o anumită
putere (prestabilită).
Un astfel de montaj, conceput
de fimta Elma Electronic, realizează
următoarele funcţii:
- decuplarea incintei la apariţia
unei tensiuni continue de valoare
periculoasă;
- cuplarea Întârziată a incintei
la pornire, pentru evitarea ~bum"-Iui;
- decuplarea rapidă a incintei la
dispariţia tensiunii alternative de
+" , C5
10 R7
I'"' 22K
r MA
"
<2) -
Figura 1
(conectat la intrarea neinversoare a
comparatorului 1) se Încarcă lent prin
R8. În momentul În care tensiunea de
pe intrarea neinversoare depăşeşte
tensiunea de referinţă (prezentă la
intrarea inversoare), comparatorul
trece În starea "sus"; T4 este polarizat
prin R9 şi alimentează bobina releului.
Fenomenu l descris mai sus
durează 2+3 secunde şi este chiar
temporizarea la pornire. Durata poate
fj variată prin modificarea
corespunzătoare a grup ului de
temporizare (C6, R8).
Pentru ca la oprire decuplarea
să nu se facă cu Întârziere din cauza
electroliticilor de pe alimentare trebuie
urmă rită in pe rmanenţă prezenţa
tensiunii alternative (acesta este
motivu l pentru care montajul se
alimentează În curent altemativ).Acest
lucru este realizat de comparatorul 2,
5

8. AUDIO
destul de complicate.
"''''0 •. e, r-;;;;;--"1. .. i'::::::;r-~ Important!
- O~ ~. •- Produsul se poate livra prin
rt--------+~-''''''_j ..."'A ~~
'C?:;~~
. ct poştă (cu plata la primire) la preţul de
"''il "':<P L..... o 54.000 lei (varianta mana). Comenzi
-O ~
.~ .'~. _,o ~~ se potface la telefon 041/69.42.88 sau
~ ~ ~ ~ 041/69.09.80 sau pe adresa: str.
El
Merişor, nr.2, Constanţa , cod 8700.
""" !!'--4====~;f==~~~~t~~-~_______
~::~·-r==~~~~~__________________-.
Figura 2
care stă ~agăţat" În starea "sus" În
timpul funcţionării sistemului audio. La
oprire, C5 nu mai este alimentat şi se
descarcă foarte rapid pri n R7.
Comparatorul trece in starea ~jos" şi it
scurtcircuitează pe C6 (echivalent cu
decuplarea releului).
Eventuala componentă
continuă de fa ieşirea etajului final trece
prin R1 şi este apl icată in bazele
tranzistoarelor T1 şi T3. Dacă
polaritatea este poz itivă, T1 este
saturat şi ÎI descarcă pe C2.
Comparatorul 3 trece În starea "josW
si, ca in cazul de mai sus,
scurtcircuitează condensatorul C6. in
cazul in care tensiunea continuă este
negativă, T3 intră În conducţie,
polarizând tranzistorul T2, care pune
la masă condensatorul C2.
o- - . Ma;a
O---IesI'o
Decuplarea la depăşirea puterii
prestabilite este realiza tă de
comparatorul 4, care trece În starea
"jos" când semnalul de audiofrecvenţă, ,______________f9.oc
""=c:
3
=--___________
redresat de 01 şi 02, depăşeşte ca
valoare tensiunea de referinţă. Puterea NOUTĂ TI EDlTORlALE
,
la care se doreşte decuplarea incintei
acustice se reglează cu semireglabilul
SR1.
Realizarea practică
Montajul realizat de firma
noastră este executat pe o plăcuţă de
pertinax dublu placată , cu dimensiunile
65x53mm, serigrafiată şi emailată.
Reţineţi că masa de semnal
este comună cu cea de alimentare a
montajului. Conexiunile vor fi făcute cu
atenpe, pentru a preveni surprizele
neplăcute (in figura 2 se dă un
exemplu de preluare a tensiunii de
alimentare direct din in făş urarea
principală).
Atenţie!
Proiecţia funcţionează corect
numai la etajele finale alimentate
diferenţia!. Etajele finale În punte nu
se pot conecta decât cu modificări
6
Semna!ăm apariţia celui de·al
treilea titlu din seria Electronica
a plicată. Este vorba despre lucrarea
"101 montaje practice de
amplificatoare audio de putere" de
Şerban Naicu şi Emil Marian (preţ pe
exemplar 40.000 lei).
Cartea se adresează
electroniştilor pro fesionişti sau
amatori, constructori sau proiectanţi de
aparatură electroacusticâ, sau simpli
utilizatori.
În paginile cărţii cititorii vor găsi
atât noţiuni teoretice de bază, pentru
cei interesaţi să cunoască mai bine
dom eniu l amplificatoare lor de
audiofrecvenţă, cât şi un număr mare
de scheme practice (însoţite de cablaj
şi indicaţii constructive).
A.~f!catoarele prezentate (in
numărde peste 101) sunt realizate
cu tubur e ectronice cu vid, cu
tranzistoare sau cu circuite integrate.
Sunt prezerna:e atât scheme simple
de amplJ"JCa1Dare audio, realizate cu
un număr "l·c de componente
electronice. a-..ând o putere redusă ,
dar şi scheme complexe, de mare
perlonnantâ. realizate cu cele mai noi
şi competitive circuite integrate
specializate
Autorii au consultat o
bibliografie amplă şi diversă, cu
informaţii la zi din ~ Iumea
audiofrecvenţej-, aducănd În faţa
publicului o lucrare modernă şi unitară .
TEHNIUM • Nr. 9/1998

9. •
AUDIO
FILTRE BUTTERWORTH DE ORDIN SUPERIOR
Aurelian lăzăroiu
ing. Cătălin lăzăroiu
Introducere
Filtrele ButtelWorth sunt filtre
active polinomiale, caracterizate prin
cea mai liniară caracteristică de
răspuns. Filtrele polinomiale sunt filtre
la care atenuarea in afara benzii de
trecere este uniformă şi prezintă o
valoare finită pentru orice valoare finită
a frecvenţei, având deci, o pantă
asimptotică. CQncret, panta de
atenuare după frecvenţa de tăiere este
egală cu 6ndb/oct., unde n este ordinul
filtrului, determinat de n circuite Re
identice.
-------------------,
.
R R
+c
---- ---- --------- - -~
R
ale componentelor electronice, ceea
ce constituie un avantaj apreciabil 1n
definirea şi selectarea elementelor
unui filtru de acest tip . Filtrele
BuUerworth sunt recomandate pentru
simplitatea de concepţie şi realizare,
În aplicaţii in care nu este necesară o
precizie deosebită. De aceea,
materialu l de faţă se adresează
amatorilor care doresc să realizeze un
filtru performant, Într-un timp scurt şi
fără calcule laborioase.
Configuraţia filtrelor cu
răspu ns Butterworth
.,,
.
R R
, +
+c c +c c
fo- l!2l1flC
Figura 1
Din punct de vedere al
răspunsului tranzitoriu, filtrele
Butterworth sunt convenabile pentru
A(dB)
Schema tipică prin intermediul
căreia se poate obţine un filtru cu
răspuns Butterworth este prezentată
°t--................~~~~~~~:-__~
3
10
0- '
-20 0-'
0-3
0-'
0-'
"
0.3 0.4 0.5 0.8 1 2 3 , , , 10
Fig>a 2
cele mai multe dintre aplicaţi i le
aJrente.
Caracteristica de frecvenţă este
relativ insensibilă la eventualele variaţii
0,586
1,000
0,152
3,382
0,068 1,482
0,199 1,555
0,039 0,889
0,120 1,000
În figura 1. Ordinul fintrului - n- , este
determinat de numărul circuitelor RC
identice, asociate la nl2 amplificatoare
operaţjonaJe dacă n este par, sau la
4,02
6,02
8,22
10,36
12,46
14,6
1,610 16,7
1,653 18,82
(0+1 )12 amplificatoare operaţionale
dacă n este impar. Schema prezentată
În figura 1 corespunde unei structuri
de filtru trece-jos. Pentru obţinerea
funcţiei de filtrare de tip trece-sus, este
suficientă inversarea componentelor R
şi C. În ambele cazuri, frecvenţa de
tăiere este aceeaşi, fiind egală cu Ft=11
2nRC.
După cum se poate observa,
numai parametrul a variază de la o
celulă la alta a filtrului. Valorile acestui
parametru in functie de ordinul filtrului
sunt listate În tabelul alăturat.
R R
c
Răspunsul filtrelor Butterworth
este caracterizat printr-o ondulaţie nulă
in banda de trecere, chiar şi În
imediata vecinătate a frecvenţei de
tăiere. Acest tip de răspuns este
cunoscut in literatura de specialitate
sub denumirea ~ maximally flat".
Frecvenţa de tăiere este definată la
-3dB, În raport cu amplificarea Ar În
banda de trecere care depinde de
ordinul fillrului.
1n figura 2 se prezintă
răspunsul filtrelor Butterworth de tip
trece-jos, pentru un număr de circuite
RC cuprins intre 1 şi 10.
Penlru a ilustra cele prezentate
anterior, continuăm cu câteva exemple
de aplicaţii concrete.
Filtre trece-sus
Filtrele trece-sus sunt utile
pentru atenuarea unor componente
spectrale nedorite, situate sub o
anumită frecvenţă. Un exemplu tipic îl
constituie filtrele subsonice sau
anlirumbte, care asigură atenuarea
puternică a frecvenţelor foarte joase,
situate in afara domeniulu i de
audibilitate. Aceste componente de
frecvenţă foarte joasă pot apărea În

10. cazul folosirii unor pick-up-uri modeste,
sau la ascultarea unor benzi
magnetice şi discuri vechi, deformate
(ondulate), redate printr-un sistem
audio de înaltă calitate. De cele mai
multe ori, aceste componente de
frecvenţă foarte joasă nu sunt
-<>
o
.,
."
·30
~
c
o-JI
a).
dB
b).
I~ c
II
~ R_30K:
-:;:- C- 22CnF
,'"'0<'''''''
" Figura 3
reziduale in sistemele care lucrează
cu eşantionare/purtătoare, sau pentru
îngustarea benzii de frecvenţă În unele
canale de transmisie.
Filtrul prezentat in figura 4a are
frecvenţa de tăiere la 7kHz şi panta
de atenuare egală cu -30dB/oct. Este
"" ""
..•
c
"
_1
,
"""
un filtru întâlnit la ieşirea unor linii de
întârziere analogice sau digitale şi are
rolul de a atenua componenta
reziduală a frecvenţei de tactl
eşantionare . După cum se poate
vedea in figura 4b , la 15 kHz
(valoarea frecvenţei de eşantionare),
atenuarea este de -32dB. Elementele
AUDIO
in fi gura 5a este prezentată
schema unui filtru mai complex, cu
frecvenţa de tâiere la 3,3 kHz şi
atenuarea de -60dB/oct.Un asemenea
filtru realizează ingustarea benzii de
frecvenţă a semnalelor vorbirii, la
strictul necesar păstrării inteligibilităţii .
In conformitate cu rezul tate le
analizelor spectrale, formanţii vocalici
i mportanţi din punct de vedere
lingvistic se situează sub 2,5kHz.
Componentele vocalice situate peste
3,3 kHz au o intensitate atât de redusă
Încât pot fi considerate nesemnificative
din punct de vedere perceptual. Alte
componente ale vorbirii sunt
consoanele fricative. categorie
caracterizatâ prin benzi de zgomot cu
lăţimi diferite, situate Între aproximativ
2 .SkHz şi 12 kHz. Ponderea
perceptuală a Iăţimii benzilor de
zgomot ale tricativelor este redusă in
ca:z&Avorbri o.lfente, când redundanţa
este foarte mare.
Un asemenea filtru îşi poate
găSI utilitatea în aparatura
radIoamatorîlor care operează in fonie
sau pentru simularea răspunsului
canaeiortelefonice. in acest ultim caz,
pentru o simulare cât mai corectă, se
Înseriază şi un filtru trece-sus, ca cel
prezentat În figura 3. De această dată,
componentele RC au valorile de 12k,Q
şi respectiv 47nF, pentru ca frecvenţa
de tăiere să fie de 300Hz . Prin
percepute direct, dar ele pot afecta
întregul material sonor. Paradoxal, dar
aceste componente parazite pot fi mai
degrabă ~văzute~, decât auzite. Priviţi
membrana unui difuzor de bandă largă
sau a woofer-ului dintr-o boxă cu mai
multe căi, in momentul redării unui
material sonor provenit de la una dintre
sursele menţionate anterior: veţi
observa că membrana se deplasează
lent inainte şi inapoi, cu o excursie ce
poate atinge sau chiar depăşi 1cm!
acestui filtru au fost calcu late in inserierea celor două filtre se Obţine
conformitate cu valorile a, pentru filtre
de ordinul 5.
un răspuns trece-bandă in domeniul
300+33OOHz, domeniu in care sunt
Frecvenţa de tăiere a unui filtru
subsonic se calculează pentru o
valoare de 20+30 Hz (pentru a nu --i>
afecta componentele utile de frecvenţă
joasă) şi panta de atenuare de -18 +
-24dbJoct.
in fig ura 3 este prezentată
schema unui filtru trece-sus de ordinul
3. Pentru valorile RC indicate,
frecvenţa de tăiere considerată la -3dB o
.,
este egală cu 24Hz, iar atenuarea este
de -18dB/ocl. În această situaţie, un ·10
semnal perturbator cu frecvenţa de .20
3Hz poate fi atenuat cu aproximativ
54dB . Caracteristica de răspuns a ·30
filtrului este prezentată in figura 3b.
Filtre trece-jos
Filtre le trece-jos sunt utile
pentru inl ătu rarea componentelor
8
R
o- L r,- -j '
a ).
'"
b). "
". """
,
_C
rE
+ c
'------11
-----'
c
+c
.-
F,.,
'" ,..
Figura 4
TEHNIUM • Nr. 9/1998

11. •
AUDIO
,~ ,~ ,~
~"
.
, ,
-<>
R_II)(;
C_().lr1'.
, c
"
"
~ .
.
.
.
.
.
.
x •
,~ ..,
. .
• ,
~' ,
Rguo 5
b).
fltill
[&]
,~
""" ,~ 161:61
-
, ,
:J:' , :J:' , O).
poJipropilenă sau policarbonat
metalizat. Nu se recomandă utilizarea
condensatoarelor ceramice.
~l
• , . t>
Referitor la componentele
active, precizăm că amplificatoarele
operaţionale pot fi de tip 741. În
schema din figura 4, circuitul integrat
de la intrarea filtrului este un LM310,
dar poate fi inlocuit cu 741 conectat
ca repetor. Menţionăm că filtrul de
ordinul 10, din figura 5, a fost realizat
de noi cu cinci circuite integrate
ROB101 (cu compensarea adecvată),
pentru a evita eventuale tendinţe de
instabilitate.
300 JK
3 1lK6
situaţi primii trei formanţi vocalici. În
afara acestui domeniu de frecvenţă
sunt situate componente spectrale
extralingvistice, fără importanţă din
punct de vedere al inteligibilftăţii.
În figura 5b este prezentată
caracteristica de ră spuns a filtrului
realizat, în a cărui proiectare s-au
folosit parametrii a corespu nzători
filtrelar de ordinul 10 (linia plină).
Caracteristica de transfer marcată cu
linie punctată corespunde situa~ei in
care se Înseriază şi filtrul trece-sus.
Constructorul amator ar putea
fi neplăcut surprins văzând În
schemele din figurile 4 şi 5, valori
nestandardizate şi indicate cu două
zecimale. Ele au fost Înscrise aşa cum
au rezultat din calcule. Dar, aşa cum
s-a arătat anterior, in cazul filtrelor
Butherworth, variaţiile componentelor
nu influenţează major răspunsul
filtrului.
Faţă de valorile rezultate din
calcule se admit toleranţe de
maximum 2,5% pentru rezisloare şi
maxÎmum 5% pentru condensatoare.
În cazul filtrelor de ordin 3 sau 4.
Pentru filtre de ordin superior luÎ 4
rezistoarele vor avea toleranţa de 1%,
iar condensatoarele de 2,5%. Concret,
valori apropiate de cele indicate În
scheme se pot găsi, dacă avem in
..,edere dispersia inerentă În cadrul
seriilor standardizate. Singura condiţie
ar fi aceea ca inainte de a le folosi În
montaj, componentele pasive să fie
selectate prin intermediul unor
ohmetre şi capacimetre digitale, corect
etak>nate.
Se impun si unele recomandări
,
nHNIUM • Nr. 9/1998
Bibliografie
referitoare la calitatea componentelor
pasive, utilizate În filtre. Pentru filtre
de ordinul 3 sau 4, se pot folosi
rezistoare cu strat de carbon. Pentru
filtre de ordinul 3 sau 4, se pot folosi
rezistoare cu strat de carbon. Pentru
filtre de ordin superior lui 4 , se
recomandă rezistoarele cu peliculă
metalică. Condensatoarele folosite pot
fi cu mica argintată, mylar, styroflex,
- Gazin, J.F. - Filtres actifs a
amplificateurs operationnels, Manuel
d'applications, SESCOSEM;
Bildstein, P. - Filtres actifs,
Your Internet Business Solution
- ~
!Explorer E-mail
et
~
WebTalk
Numai prin noi aveti acces la
,
Internet din toată tara , cu viteză
,
maximă şi costuri minime!
InterComp
Tel: 01-323 8255 Fax: 01-3239191
Email: office@starnets.ro
http://www.starnets.ro
Paris, Editions Radio
II
Netscape
~
ReaLAudio
News
~r~
~
TelnetlFTP
~
~
HOT JAVA
9 ·

12. A
Efectele folosirii unui compresor
de JF sau RF În lanţul de emisie a unui
e mi~ă to r de radioamator sunt
binecunoscute, iar a le mai repeta
acum credem a fi nejustificat. Facem
doar o sing ură remarcă: Într-un astfel
de compresor filtrul sau filtrele folosite
trebuie să aibă banda de trecere ceva
mai largă decât filtrul din emiţător pe
care are loc formarea semnalului SSB;
În caz contrar vocea operatorului
apare deformată. Dacă se foloseşte
un filtru EMF-SOO pentru acest scop,
cele mai indicate sunt filtrele de formă
paralel ipipedică cu trei ieşiri la fiecare
terminal. fn figura 1 este prezentată
schema electrică , iarÎn figura 2 modul
de trecere de pe amplificatorul de
microfon pe compresor cu ajutorul
celqr două relee, notate K1 şi K2. în
i:
"' R13 II R12
Jh _~J
"
-b "
c"
-11 ~
"' '"
,
2~6
-EE II
-
,
I ~ ,
i-
"' •~C6
"
CQ-YO
COMPRESOR DE R.F.
ing. Claudiu latanIY08AKA
figura 3 se prezintă schema de
montare a pieselor componente.
Descrierea schemei de
principiu
Semnalul de audiofrecvenţă de
la microfon trece prin condensatorul
C1 şi ajunge pe baza tranzistorului T1,
de tipul KT3102D, de zgomot redus,
in montaj de amplificator. Semnalul
amplificat trece prin ooodensatorui C5
şi rezistorul R5 şi ajunge pe pinul 2 al
circuitului integrat CI1 de tipul
K140UD7 (sau poate fi j3A741) In
acest etaj În afară de ampUu<fnea
semnalului, cu ajutorul comutatorulu:i
S1 se poate modifica caracteristica
amplitudine-frecvenţă a semnaluM
funcţie de timbrul vocii operatorufui. in
acest caz este punte in T. După
necesitate se pot modifica sensib
• .,C12
f' ".
~.c
ni
"" ,Il
valorile lui C4 şi R12 , R13. Din
semireglabilul R14 se poate modifica
tensiunea la ieşire. Tranzistorul T2,
KT312B. este montat ca etaj repetor
pe emitor. Pe drena tranzistorului T3
trebuie să ajungă o tensiune audio de
150+160mV. Transiztorul T3, care este
un FET de tipul KP3031, joacă rolul de
modulator echilibrat. Tn fond, el este
un mixer (schimbător de frecvenţă) -
În cazul de faţă pasiv - situat intre 500-
503kHz, in frecvenţe Între O+3kHz. Pe
poarta lui se aplică semnalul de la
oscilatoruJ cu cuarţ de 500 sau
503kHz, echipat cu tranzistorul T7,de
tiplA KT315G. Rezistorul R21, notat cu
asterisc pe schemă, are valoarea intre
7500 şi 2KQ, valoare astfel aleasă ca
pe poarta tranzistorului T3 să existe o
tensiune de Q,6+0.65V. Pe sursa
fi"
C' ~ ~'"
.L 1 l
-::;:- =jC2~ -:-
'fi
F
-« IS :!:'C26
~ ±~'
"
" J
""~f m?}'"
"
,-
J""""
<1, ."
il -
-.~"
" CII (i;
R14 -il' 12
~.: II '" _
,
""
RO rC1O
· RIS Rl1 =~ Cl3 •~'" "" ."
fi '±~
'il'
- ., •Ii'." • ~"
'lr 1i
"" "" CIr' t:;
!" :
r
-, 13 Ţ'CI9
C"I '" t' 1"" " '"
..,
w=:C I
:",.±
'"
v Do 18
'"
L.: 12
"" "
I "~ "- ~~ "'" '" L I'"
... Ţ~ -
n
e~
1'" 11lS
r.P ~:fl.n-E.~3.1Y;
II
,3( X!::j
T' 01_K14(lD.l;
ct2_K&U.'llIA.
.", 01.D2..ID603A:
~ Q..QI::Ir 5O'lO-t!. Figura 1
10 TEHNIUM • Nr. 9/1998
•

13. "
tranzistorului de mai sus se obţine
semnalul DSB. Semnalul astfel obpnut
trece prin primul filtru, unde are loc
anularea uneia din purtătoare, după
cum folosim filtrul cu litera N sau V.
1n cazu l acesta nu are
importanţă tipul fillrului şi nici frecvenţa
cristalului deoarece În final se obţine
o tensiune audio dar de o amplitudine
constantă. La ieşirea din filtru se obţine
semnal SSB. Semnalul atenuat de
filtru este amplificat de tranzistoarele
T4 şi T5, primul fiind un bipolarde tipul
KT3117Acu siliciu, de Înaltă frecvenţă
(200MHz), iar al doilea FET de tipul
KP303E. Semireglabilul R26 de 3,3kQ
reglează semnalul astfel Încât pe
diodele D1 , D2 (KD503A sau 1N4148)
să fie la valoarea de O,6V. Cele două
diode au rolul de a menţine semnalul
constant la valoarea de mai sus.
Semnalul SSB de valoare constantă
intră În al doilea filtru (F2). Acest al
doilea filtru nu are alt foI decât a anula
reziduul benzii laterale nedorită, in
cazul că nu a fost reali:rată În Întregime
de primul filtru.TranzistorulT6 este de
acelaşi tip cu T3 şi are rolul de refacere
a purtătoarei , deci de detector de
produs, de asemenea pasiv. Atât
detectoarele de produs cât şi
modulatoarele echilibrate realizate pe
scheme pasive nu introduc zgomote
încât semnalul obţinut este de înaltă
o
aOJrateţe. Circuitul integrat CI2 de tipul
K544UD1A (sau poate fi I3A740) are
rolul de amplificator al semnalului
extras În sursa tranzistorului T6. Din
semireglabilul R31 de 40kQ reglăm
semnalul de ieşire al compresorului
după necesitate. Normal este ca el să
fie la aceeaşi valoare cu semnalul
obpnut de la amplificatorul de microfon.
Reglajul
Pentru reglarea unui astfel de
compresor radioamatorul constructor
trebuie să stăpânească perfect
"tehnica SSB", În caz contrar este
obligat să apeleze la o persoană
cunoscătoare În acest domeniu. Dacă
a
155
;c.~ I
, ~
, .
,
,
,
•
•
o
Fl
o
P3C·49
3 4
.., ,-
~
~
Figura 2
...••....•... . .......
TEHNIUM • Nr. 9/1998
este reglat corect intregul montaj
descrie un amplificator de microfon,
dar şi acesta prost. Sunt strict
necesare următoarele aparate de
măsură : un voltmelru de C.C., pentru
a măsura tensiunea pe tranzistoare şi
circuitele integrate; un osciloscop,
pentru a vizualiza forma semnalelor în
diferite puncte caracteristice şi aici
enumerăm: semnalul audio, semnalul
dat de osci1atorul cu cristal. semnalul
DSB, cel de SSB, după refacerea
purtătoarei, semnalul la ieşirea din
compresor. Nivelurile din punctele
caracteristice au fost deja date în
prima parte a materialului. Mai este
1
----,
o o
F2
80
11

14. necesar un voltmetru electronic de JF
şi RF.
Construcţia
Întregul montaj se realizează pe
o plăcuţă de circuit imprimat dublu
placată, de dimensiunile 155x80mm.
Schema de montaj este prezentată în
f igura 3 Cele două relee sunt În
poziţia de repaos şi semnalul de la
microfon intră În amplificatorul de
microfon. Când se acţionează
întrerupătorul S releul ancianşează, iar
semnalul de microfon atacă
compresorul a cărui funcţionare a fost
arătată În prima parte a materialului.
Schema internăa a releelor este
prezentată În figura 2, cu pinii văzuţi
spre cablaj. Releele sunt de tipul P3C-
49 cu indicativul PC4.569.425 sau
PC4.S6P.431 pentru tensiunea de
lucru de 12V. Rezistenţa bobinei este
de 270Q. Curentul maxim consumat
22mA. Sunt de dimensiuni mici, au o
foarte bună izolaţie, sunt silenţioase
şi au o durată mare de timp În
exploata re Numărul de comu t ări
garantat este de 10~, dar În realitate
sunt mult mai multe. Bobinele L1 şi L2
se execută pe aceeaşi oală de tipul
CB-129. L1, bobina de acord conţine
120 spire cu sârmă Cu+Em cu
dia metrul de 0,15mm, iar L2 din
aceeaşi sârmă având 15 spire. După
cum rezultă din figura 3, aici se aplică
altă metodă de montare a pieselor pe
placă faţă de metoda clasică prin
corodare a placatului. Metoda folosită
aici este cea mai bună, având multe
avantaje pe care le poate deduce orice
• S-a născut la 26 iunie 1937, În
localitatea Borogani, raionul
Combrat (Republica Moldova);
• A absovit liceul teoretic din 8arlad
in 1955;
• A absolvit Facultatea de
Hidrotehnică din Institutul
Politehnic laşi, promoţia 1964;
• A activat la Galaţi la Trustul de
Construcţii Hidrotehnice, apoi din
mai 197 1 ca inginer şef la
Exploatarea de Gospodărie
Comunală şi Locativă din Bărtad,
apoi ca şef serviciu Investiţii, de
la 1 ianuarie 1989 la Şantierut de
12
radioamator constructor. Acele
"insuliţe
N
pe care se lipesc terminalele
pieselor se execută cel mai cornod la
pantograf. Cine nu are acces la aşa
ceva poate să-şi construia~5că un
dispozitiv sub forma unui cam pas. Un
braţ conţine vârful ascuţit .::are se
sprijină pe placat, iar celălalt braţ are
un cuţit (freză) care taie folia de cupru
pe o lăţime de 1 ~ 1,5mrn. Acele
cerculaţe în realitate pot avea un
diametrul şi mai mare decât în desen.
Piesele se montează faţă de placă la
o distanţă de 5-8mm. Cercurile care
au in interior Încă un cerc mic sau cele
notate cu -+- se pracUcă concentric o
gaură de diametrul exterior a capsei
folosite. Există capse argintate cu
diametrul de 2mm. Aceste capse se
cositoresc pe cele două feţe a plăcii.
Firesc, În acest caz, se realizează
aceeaşi insul iţă ş.i pe partea opusă a
placatului deoa rece ambele feţe
constituie "masa montajului-. Se
procedează aşa deoarece toate ieşirie
de pe, placă se fac pe partea opusă
faţă de cea cu piesele. La fel se
procedează şi cu ieşirile pentru $1
deşi pe desen nu apare cercul
concentric. Cele două circuite integrate
se montează pe soduri, iar sodurile
se fixează cu şurub şi d istanţier pe
placă. Toate socluriie au gaură În acest
scop.Terminalele soclului să fie la circa
5mm distanţa de placă. Montarea
releelor se face asemănă tor. Pe
fiecare termina! al releului se
cositoresc capete de sarmă cu
diametrul de 0,5+0, 8mm (dacă e
ing, Claudiu latan
CQ-YO
posibil argintată sau cositorită) şi apoi
acestea se lipesc În locurile indicate.
Cele două filtre se monteaza pe faţa
opusă a pieselor şi se fixează de placă
cu cele două şuruburi existente pe
filtru, aceasta pentru a fi mai comodă
conectarea terminalelorfiltrului.liniile
punctate reprezi ntă ecrane care se pot
realiza din tablă de cupru sau chiar
din sticlotextolit.
Acest compresor corect
executat substituie un liniar de mică şi
În anumite situaţii, de medie putere.
Lista de piese
C1=O,SMF ; C2=C14=C29=
220pF; C3=30MF/1SV; C4=1000pF;
CS=SMF/1SV; C6=100MF/1SV; C7=
C8=4,7MF/1SV; C9=C24=O ,47MF;
C10=C21=C22= C2S=C27=O,1MF;
C11 =C13=C31 =C33=C34=1 MF;
C12=20MF/15V; C15=C18=C35pF;
C16=O,068MF;C17=300pF ;
C19 =C20=C26=C2868pF;
C23=C30=O,01 MF; C32=15MF/15V;
R1=330k; R6=330; R2=R16=1Sk;
R3=2,7k; R4=R7=R8=R11=12k;
RS=R10=R2S=100k; R9=100; R12=
R13=R1B=R34=470k; R23=470;
R14=10k semireglabi l; R15=3k;
R17=R33=1 k; R19=120k; R20=270;
R21=7S0; R22=1,8k; R24=3,3k;
R26=3.3k semireglabil; R27=R32=
10k, R28= R29=43k; R30=S1 k;
R31=4Ok semireglabiJ
; T1 =KT31 020;
T2=KT312B; T3=T6=KP303 1; T4=
KT3117A; T5=KP303E; T7=KT31SG;
CI1=K140U07; CI2=KS44U01A;
01 =D2=KD503A; Q=cuarţ 500kHz:
F1 =F2=EMFOP-SOO-3, 1V.
Construc:ţii din Bărlad (adjunct şef
brigadă), iar din 1992 director
tehnic până in 1996, când s-a
pensionat;
• A devenit radioamator de emisie,
avănd incbcativul YOBAKA În anul
1966;
• Adebutatîn Tehnium În anul 1974,
având În prezent peste 20 de
articole publicate;
• Este pasionat de radioamatorism,
fiind un bun constructor amator;
• in prezent domiciliază În Bârlad;
• Este căsătorit, are un fiu.
TEHNIUM. Nr. 9/1998
'.

15. CQ-YO
MODEM PENTRU RADIO-PACHET
ÎN CARCASA UNEI MUFE DE 25 PINI
Este prezentat un modem, care
nu necesită sursă de alimentare
ext erioară şi se poate monta În
carcasa unei mufe cu 25 pîni.
Acest modem se poate utiliza
la viteza de 1200bauds pe 144MHz_
Fu n cţionare
Pe baza schemei de principiu
(figura 1) funcţionarea este uşor de
înţeles . Semnalul provenit din
calclJlator (DTR, pinul 20 sau 4 din
portul serial) se aplică printr-un divizor
de tensiune la pinul 14 al CI1 (TxD).
"
.
= - •
......... "!'N ' !'N
"
•
,
•
,
Acest circuit integrat. corespunzător
nivelurilor logice aplicate, generează
semnalele audio corespunzătoare, ce
se culeg de la pinul11 şi se aplică prin
al CI1 (RxA). Valoarea rezistenţei R6
(47Q) poate fi mod i ficată după
necesităti in functie de circuitul din
.' .
transceiver.
Potenţiometrul P2 serveşte la
reglarea lanţului de recepţie. Semnalul
digital apare la pinul 8 al circuitului
integrat CI1 şi comandă prin
intermediul lui R9 tranzistorul T2 care
adaptează nivelul pentru portul serial.
Grupul 01, C3 ~i C4 asigură
semnalul de ceas. Pentru CI1 grupul
T1, R3 şi R4 formează un inversor.
•••
Figura 1
o
două condensatoare şi un
potentiometru P1 la intrarea de I==:-'-=oi
microfon a emiţătorul ui. <~~:t~;,
8LVE
~. Cu ajutorul lui P1 se poate regla :
deviaţia de frecvenţă. De rezistorul R5
este nevoie numai la transceivere de
tipHANDY L:~~~
Semnalul de trecere pe emisie ~___,
(PTT) soseşte de la borna RTS (pinul
4. respectiv 7) a portului serial.
Tranzistoarele T3, T4, T5 ş i
componentele aferente acestora
formează un circuit de limitare a PTT-
ului.
Tranzistorul T3 este ales la un
curent de SOOmA şi. deci. se poate
folosi şi pentru comanda unui releu.
Semnalul de audiofrecvenţă se
aplică prin intermediul rezistenţei R6
şi al unui condensator serie la pinul 4
TEHNIUM • Nr. 9/1998
Rgll"O 4
-•
,
,
"~­
--
o
O
Alimentarea este asigurată de
circuitul integrat stabilizator 78L05.
Diodele 03 şi 06 asigură a!imentarea
acestuia.
Construcţie, punere În
funcţiune ~i reglare
Placa de circuit imprimat se
poate realiza şi acasă . dar să avem
grijă ca cele două feţe să se suprapună
perfect (figurile 2 şi 3). După realizare
trebuie verificate atent scurtcircuitele
sau intreruperile pe trasee!
Plantarea plăcii cere atenţie ~i
-
-
- Figura 3
_ o
o
_ o <O, o
-
-
-
-
-
-
-
0 ..... 0
o ~o
Figura 5
. "
13

16. Q VIDEO-T.V.
FUNCŢIONAREA ŞI DEPANAREA VIDEOCASETOFOANELOR (X)
Surse de tensiune de alimentare
ing. Şerban Naicu
ing. Florin Gruia
(urmare din numărul trecut) referinţă şi pentru sursa de tensiune de referinţă pentru CLOCK.
TENSAI - VR4100, TVR-150 (figura de SV (SW SV). A treia Înfăşurare secundară,
9) A doua înfăşurare secundară conectată intre pinii 7 şi 8 ai
Alimentarea se face cu ajutorul conectată intre pinii 5 şi 6 ai transformatorului, alimentează prin
transformatorului de la reţeaua de transformatorului, alimentează prin intermediul reziste nţei de protecţie
curent alternativ de 22QV/50Hz. intermediul siguranţei fuzibile de RB06 (10n) doua redresoare
Secundarul are patru înfăşurări. BOOmA puntea redresoare formată din monoalternan'ă, de polarităţi opuse.
Prima infăşurare secundară, diodele 0808+0811 , de tip ISR 133- Primul, realizat cu ajutorul diodei
conectată Între pinii 3 şi 4 ai 200RT. La bornele condensatorului redresoare 080S, de lip ISS14SRT,
transformatorului, alimentează prin electrolitic C804 (2200JlF) se obţine furnizează o tensiune contin u ă la
intermediul siguranţei fuzibile de 1,2SA tensiunea continuă, filtrată. care se bornele condensatorului electrolitic de
puntea redresoare de diode 0816. de aplică la două stabilizatoare. Primul filtraj C903 (100JlF) care este
tip 2K8P.02M. La bornele este realizat cu ajutorul tranzistorului stabilizată la valoarea de 30V cu
condensatorului eleclrolitic de filtraj regulatorserieOB01,detip2SD1944J, ajutorul diodei Zener 0803, de tip
CB08 (4700JlF) se obţine tensiunea K şi furnizează la ieşire tensiunea MlZJ30.C.D.RT (Uz=30V).
continuă, fi ll rată, de intrare În permanentă stabilizată de 6V. AI doilea redresor este realizat
tranzistorul regulator serie OB02, de 1n baza tranzistorului 0801 se cu ajutorul diodei OB04. La bornele
tip 2S01944J, K.ln emitorul acestuia află dioda Zener 0806, de tip condensatorului CB02 se obţine
se obtine tensiunea stabilizată MTZJ6.8ART (Uz=6,8V). AI doilea tensiunea continuă filtrată, dar la
comuta'bilă de 12V (SW 12V). rn bază stabilizator este realizat cu tranzistorul polaritate negativă, necesară
tranzistorul 0802 primeşte o tensiune regu lator serie 0800, de tip stabilizatorului de -36V, realizat cu
de referinţă de la dioda Zener 0807, 2SB8910.R şi furnizează la iesire dioda Zener 0802 , de tip
de tip MTZJ13AR.T. (Uz=13V). tensiuneastabilizatăcomutabilădeSV MlZJ368.C.RT (Uz=36V).
rn paralel cu dioda Zener este (SW SV). Tranzistorul 0800 este Ultima Înfăşurare, conectată
conectat tranzistorul de blocare a controlat În bază de tranzistorul 0803. intre pinii 9 şi 10 ai transformatorului,
sursei 080S, de tip DTC 124EST. de tip DTC124EST, a cărui bază, după fi.mizează. o tensiune altemativă de SV
Acesta este comandat În bază de cum am arătat, se alimentează tot din necesară Încălzirii filamentului display-
semnalul de pornire a sursei notat tensiunea diodei de referinţă 0807. uit.!" De remarcat dioda Zener 0801,
~P.CON~ (POWER CONTROL). Odată cu blocarea tensiunii acestei de tipMTZJ6.2ABCRT conectată intre
Când se doreşte blocarea, diode, prin intermediul tranzistorului tensiunea de -36V şi punctul median
tranzistorul 080S va fi adus in 080S, seva bloca şi tranzistorul 0800 virtual aeat cu ajutorul rezistenţelor
saturaţie , scurtcircuitând dioda de al sursei de SV. Tot din această R801~R802conectatelaÎnfăsurarea
referinţă. Tranzistorul Q802 se va infăşurare se culege cu ajutorul de filarreol in acest fel, se asigură un
bloca. Dioda 0807 serveşte drept rezistenţei R813 o tensiune altemativă poten;ial negativ al filamentului faţă de
un letcon cu vârf subţire. La c
- a
":
b
":
'a
":
j-u:""
' -e-s":t-
e-r-e-g-:'a
-t:"".-(~P:""e--c:-â:-t-P-
O-S-:
'b"":,:-,., masă.GOLOSTAR VCP-4300W!!
realizat acasă vom Începe cu lipirea potenţiometrele să fie de fabricaţie 4310WII432OJ/4330114340114350
trecerilor de pe o parte pe alta (figurile PIHER). ScheMa blocului de alimentare
4 ş.i 5). Reglarea lanţului de emisie este este prezentată in figura 10.
La reglare nu avem probleme şi mai simplă , trebuie reglată doar Alimentarea se face de la
deosebite, e-ste nevoie doar de un d eviaţia din P1. Pe cât posibil să reţeaua de 220V 50Hz prin intermediul
multimetru. reglăm deviaţia minimă care asigură siguranţei fuzjbjle F101 (31SmA), a
lnaintedeamontamodemul in o funcţionare stabilă (aproximativ mIrului an parazit L101lC101 şi a
carcasa lui, conectaţi-I la portul serial, 2,SkHz). La transceivere HANOY este transformatClnâli de reţea. In secundar
potenţiometrele semireglabile să fie În indicată montarea unui divizor există două infăsurări secundare.
poziţie de mijloc. suplimentar 10x Alimentarea se poate face şi cu
Deoarece alimentarea este din Cristalul de cuarţ este cel de ajutorut ooui acumulator auto de 12V.
portul serial este nevoie de un program subpurtăloare PAL obişnuit, cu Prima infăşurare secu ndară
de test sau chiar tfpcx care să aplice frecvenţa de 4,433 ...MHz. alimentează, prin intermediul
tensiunile la portul serial. (Traducere după arlicolullui siguranţei fuzibile F102 (1,2SA),
Măsurătorile se fac mai Întâi la Balazs Tibor/HG8LVB din revista puntea redresoare formată din diodele
stabilizator, prin verificarea tensiunii de RADIOTEHNfKA nr.211998, Ungaria, 0106+0109 . La bornele conden-
SV la ieşire. efectuatll de ing. Richter Zoltan/ satorului C104 (2200JlF) se obţine
Se reglează cursorul lui P2 la Y06GUO) tensiunea conti nuă filtrată care se
3,02V. Cu aceasta lanţul de recepţie aplică tranzistorului regulator serie
14 TEHNIUM • Nr. 9/1998

17. VIDEO-T.V. ================================
Darlington Q101 , de tip 2S01 276. In folosirii acestui gen de alimentare. Din
baza sa se află montată dioda Zener tensiunea de 12V se obţine tensiunea
Z0101, de lip ZD13BL (Uz=13V). in de 9V stab ilizată cu ajutorul circuitului
emitorul tranzistorulu i se obţine integrat stabilizator IC102, de tip
tensiunea stabilizată de 12V. in acest AN7809.
punct se aduce . prin intermediul A doua înfăşurare secundară
siguranţei fuzibile F104 (1A) şi a diooei alimentează puntea redresoare
(având rol contra conectării inverse) formată din diodele 0110+0113. La
01 02, de tip 1N4001 , tensiunea de bornele condensatorului electrolitic de
12V de la acumulatorul auto. În cazul filtraj C1 06 (2200~F) se obţine
li
i ,
-~
------ --- -- -- -- -- -
r""'" --r"- --:.ioi-- - r--
~ (. .;J ;> . (.)(. (~
- I ~~
! <>
Q
-
III
~
.Q>
~
W~.~ . ~ _
11111111
-~-.-.-~
I
III
I
li' I ; i
1 f-
il ii
-+
,
,
-~
i~
•
11
f
i~ li
, •
-, ,.
~i ! .
,
-, i~ •
i.
,
ii Il'"'
~
•
nIfI -. .,
~
ii ii
tensiunea continuă filtrată de 11V,
utilizată ca atare prin intermediul
siguranţei fuzibile F103 (630mA) .
Dioda 0105 , de tip 1N4005, este
conectată Între bara,?e 11V şi ieşirea
de 9V, fiind blocată. In etajul denumit
DRUM BRACKET din tensiunea de
11 V se obţine tensiunea stabilizată de
6V cu ajutoru l circuitulu i integrat
stabilizator ICl 01, de tip AN7806. rn
etajul POWER II se află tranzistorul
comutator al tensiunii de 9V, 0104, de
tip 966Y, comandat În bază de
tranzistorul TIL 0105, de tip DTC144.
Tranzistorul 0105 primeşte În bază
comanda de pornire a sursei P.CON
(POWER CONTROL).
Tn cazul alimentării din
acumulator, din tensiunea de 9V, prin
intermed iul diodei 0105 care se
deschide, se alimentează stabilizatorul
de 6V (IC101 ).
(]
1 1 w
~
~
+
t.
;;;:-:
li
~.
,
!
;: ~
" i. i
. ~
ii
i~
".I~ i' ii~
, il
I li i- il il i! .,
,
,1 .. ,
:, ... ;! ~j s
i
1" 'i ! !
" " , , -
'l;
I
,
! I ! I ~ 1 I
•
TEHNIUM. Nr. 9/1998 -

18. POWE~ I
DRUM BRACKt:T
PHILIPS VR-6742175
SHARP ve·6S1 /GH/SH
SHARP ve·674B
.'.
SHARP ve·68S SD/SS
Figura 11 prezintă schema
electrică a acestui bloc de alimentare.
Alimentarea cu curent electric se face
de la reţeaua alte rnativă având
tensiunea de 220V sau 240V/50Hz.
Protecţia este asigurată cu ajutorul
siguranţei fuzibile F901 (SOOmA).
Filtrul realizat cu bobinele L901 şi C901
are rolul de a diminua parazi'ii electrici
sosiţi prin reţeaua de alimentare. În
interiorul transformatorului de reţea
T901, in circuitul primar există
siguranţa fuzibilă TF al cărei punct de
topire este la circa 130°C, Secundarul
prezintă cinci Înfăsurări.
Primă infăşurare secundară
alimentează puntea redresoare
formată din diodele 0912"1-0915,de tip
ERA 1S-01. Rezistenţa R928 (0,3Q)
are rol de protecţie fuzibilă, La bomele
condensatorului electrolitic de filtraj
C916 (2200).lF) se obţine tensiunea
continuă de 9,4V care se aplică
tranzistorului regulator serie 0906, de
tip 2SB772 R, O. Pe ieşirea sa se
obţine tensiunea stabilizată de SV,
permanen tă (ATSV) . Baza
16
• C'" •
-
-
O"
-
-
o,
""'
Ţ
-
•• n'(I>
- ...
.. ~
tranzistorului 0906 este controlată de
amplificatorul de eroare realizat cu
circuitul integrat IC902,de tip MS237L.
Tensiunea de eroare este preluată din
circuitul de ieşire cu ajutorul divizorului
rezistiv R924, R92S, R926. Tensiunea
de SV se aplică cu ajutorul rezistorului
R910 pe baza tranzistorului 0903
drept tensiune de referinţă. A doua
infăşurare secundară alimentează prin
intermediul rezistenţei de proiecţie cu
rol de fuzibil R916 (0,2Q) puntea
redresoare formată din diodele
0908+0911 , de tip 11E1 . La bomele
condensatorului electrolitic C911
(2200pF) apare tensiunea continuă
filtrată de 22V care se aplică
tranzistorului regulator serie 090S, de
tip 2S81039. Ca şi in cazul primului
stabilizator, baza tranzistorului
regulator este controlată de un circuit
integrat, IC901, de tip M5237l pe post
de amplificator de eroare. Tensiunea
de eroare este adusă din circuitul de
ieşire cu ajutorul divizorului rezistiv
format din R919 , R920 şi R921.
Tensiunea stabilizată obţinută are
valoarea de aproximativ 12V şi este
prezentă permanent (AT12V, ALL
TIME 12V).
Si a treia infăsurare secundară
, '
-'........ ""
VIDEO-T.V.
POWER II
•••
,
'.
'.
o"
,.
" 101 I '11--.<,,",
~",t ' I
1 ______ J
Figura 10
a lim entează prin intermediul unei
rez istenţe cu rol de fuzibil R907
(O,27Q) o punte redresoare formată
din diodele 0904+0907,de tip ERA1S-
01 . la bornele condensatorului
electrolitic de filtraj C904 (2200)lF) se
ob~ne tensiunea continuă filtrată, de
23V. Ea se aplică tranzistorului
regulator serie 0902, de tip 2S8974,
la iesirea sa obtinăndu-se tensiunea
stabi'lizată de l'Sv. Controlul bazei
tranzistorului 0902 se face cu ajutorul
unui amplifica!or diferenţial de eroare
realizat cu tranzistoarele 0903 şi
0904, de tip 2SC945. 0903 primeşte
pe bază tensiunea de SV drept
tensiune de referin ţă, de la
stabilizatorul respectiv, iar 0904
primeşte in bază tensiunea de eroare
luată din circuitul de ieşire cu ajutorul
divizorului fonnat din R911 , R915 si
R914.in momentul dispari~ei tensiu~ii
de SV, se va bk>ca şi sursa de 1SV.
A patra infăşurare secundară
alimentează prin intermediu l
rezistenţei de limitare a curentului
R930 (8,2 Q) do u ă redresoare
monoaltemanţă de polarităţi opuse.
Primul, de tip dublor de
tensiune, este realizat cu ajutorul
diodelor redresoare 0902 şi 0903, de
TEHNIUM • Nr. 9/1998
'.

19. "
VIDEO-T.V. =================lO
tip ERA 15-01 şi a condensatoarelor
eleclrolitice C906 şi ego? (47~F).
Tensiunea pozitivă continuă obţinută
are valoarea de 50V.
AI doilea redresor este realizat
cu dioda 0901, de tip ERA15-01 şi
furnizează o tensiune negativă la
bornele condensatoruJui electrolitic de
filtraj C904 (33~F) de -44,8V. Această
tensiune se aplică tranzistorului
~
I~
P
!..;
!~,
regulalor serie Q901, de tip 2S8548,
in emitorul său obţinându-se tensiunea
stabilizată de -30V, permanentă
(AT30V) . in baza lui Q901 este
montată dioda de referinţă 0917, de
tip RD33EB (Uz=33V). Totdin această
înfăşura re se preia cu ajutorul
condensatorului C902 (1IlF) tensiunea
alternativă care va servi drept referi nţă
de frecvenţă pentru ceasul VCR-ului
',1, €.!!
• i!
.. . )
(CLOCK). UltÎma înfăşurare
secundară serveşte la ÎncălzÎrea
filamentului display-ului. Ea furnizează
otensiune altemativă de 3,av. Această
înfăşurare este la o diferenţă de
tensiune de -20V faţă de masă
datorată conectări i diodei Zener 0916,
de tip R010EB (Uz=10V) la ieşirea de
-30V.
- continuare În numărul viitor -
!.1.
.,
."
~r1s " 15
.g~~
Ig,,, li,,,
I!i ~ " Iii ~
gl;~~
,
~9 ,j
! ' 1 ! ,
i' ~
! lu
, - 1;
,
j
-,.
l!
"
~I ~~ .::l li!
>C'
li!
~tt!
-<:1
-. f.:!,
'i
li; i" !J, ;,i,
l'eJ •
L.'
!!. I~J!
L.
~40
~.
,-<:1
~
[-<:1
~ 13' i'~l ~
fg~ Il' iy;
i
,
-:
i'~!~ ()~:",
~,
,
,
I-<:l!: .<:j
,J~ It!",
_:::::::::::::::::::::~~
li '..;j:;:j"!
,..;j
1
'"
-
-
! ':=( -ei
2
"
O>
u:
!-
TEHNTUM • Nr. 9/1998 17

20. - urmare din num~rul trecut -
FILTRUL PENTRU FRECVENŢA DE
1000Hz
Caracteristica de frecvenţă este
dată În tabelul 3.
Banda de trecere la -3dB este
cu prinsă Între 900Hz şi 1100Hz.
Tranzistoarele T4 şi T5 sunt
amplificatoare, T6 fiind doar un simplu
Tabelul 3
Ifr~cv(~z) I 20 50 l0f 200
Nivel dB} ·23.5 -22 -21.2 -20
recv z
LABORATOR
MILIVOLTMETRU ELECTRONIC(III)
repetar pe emitor. in bucla de reactie
negativă există un circuit dublu T a
cărui frecvenţă de lucru este situată
in jurul a 1000Hz. Cu ajutorul lui R21
se poate regla precis acordul mIrului
pe 1kHz. Cu R17 se reglează câştigul
ansamblului, in aşa fel Încât să fie
unitar, cu sau fără filtru introdus, pentru
1000Hz.
500 875 930 lK 1.07
161~
-15 -6 -3 O -3
ing. Florin Gruia
Desenul circuitului imprimat al
blocului de filtre este dat in figura 10 ,
iar schema de amplasare a
componentelor in figura 11.
Etajul final
Schema acestuia este
prezentată În figura 12.
Date tehnice:
-tensiune de intrare maximă: 20SmV;
-banda de frecvenţă:20Hz(OdB)·
3MHz(OdB); 10Hz(OdB)-12MHz(-3dB);
. Udet(coJector T3): 2,SVvv (pentru
cap de scală) :
Nivel dB -22 -30,5 -37,5 -39 -42 -47 . Când tensiunea de alimentare
scade cu O,5V (12V la 11 ,SV), indicaţia
1""
18
scadep~~~!!,
••
•
figo.Jc 11
~ pe. ..______~--------~--~----~--------------~------------_=~----~> . , ~
'"
<30
el
"'"
""
-
"
'"
- -
" " e.
'"'' <K7
""
lIT'A
CJ ,.". -
-+9.3V
" "
i!C172:1 9C172!1
"
' 00 ~
+5.38V
N
,
• e,
"
,".
-~
"
''''
"
,,"
"
"
'....... .......... _-----
RlO
"'"
+956Y
+5.9311
C>
"'"
'""
-+991V
OI
",,,,,
,,,
""
'"
."
'"
"
'"
'"'
13
0017'"
~1 3 ~1 ~
l 1K 100
Figura 12
"
ac172S
'"lN91 ~
e7
100-'
""
TEHNIUM • Nr. 9/1998

21. LABORATOR
8
Figura 13
- Când tensiunea creşte cu O,SV
(12V--+12,SV),indicaţia creşte cu 0,5%.
Când alimenlarea scade cu 1V
(12V--+11V), indicaţia scade cu 1% şi
respectiv când creşte cu 1V
(12V--+13V), indicaţia creşte cu 1%.
Tranzistoarele T1 şi T2 sunt in
montaj diferenţial, cu reacţia negativă
globală adusă din detector in emitorul
lui T1, şi reglabilă cu rezistenţa
variabilă R7 "CAL ~ . În baza
tranzistorului T2 se aduce reacţia
Tabelul 4
-1
mV/div 77 97 12 2
66
- ,
-
•
110
Figura 14
negat ivă de c.c. din colectorul
tranzistorului amplificator al
detectorului T3. Condensatorul C2
decuplează la masă semnalul
alternativ. Tranzistorul T4 montat in
conexiune -bootstrap" În paralel pe
rezistenţa de colector a lui T3, au rolul
de a mări rezistenţa dinamică de
sarOnă a lui T3, pentru o mai bună
liniarttate a detectorului. Oiodele 02 şi
03 sunt neapărat de tipul 1N914,
deoarece lucrează cel mai bine la
-14 -1 -1
154 194 242 274
+
frecvenţe foarte inalle. Instrumentul
indicator este de 1001lA, cu ac de
sticlă, dacă este posibil şi cu scala cât
mai mare. Corespondenţa Între cele
două scale, prima având cap de scală
cifra 100, iar cea de-a doua fiind scala
decibelilor, este dată in tabelul 4.
Condensatoarele Cl, C2, C4,
C6, C7 sunt cu tantal, Cl şi C3 sunt
ceramice, iar CS este multistraL
Grupul C1, R5 corectează răspunsul
global la frecvenţe inalte, micşorând
31 345 388
+
mV/div 435 488 548 614 689 774 868 974 100div
+12V
CI C2
•
lrol 10<><
IOV
Regk;lJ1'N ~~
RI
11<6
"
1<6
C3
•
2.2J
OI
PL5V6
~
TEIINIUM • Nr. 9/1998
.. ,
'"
"
""",
,
12
""'IC
4
47~
+ 16V
"
"
IIlJl<.f
lSV
C2 ~
.
10<><
1 V
Figura 15
,,
,,
, ,
,r-->f . SI
::>-il":1
ce
220"
1lOOI
~~ 22CVco
" Q
" I
'--0-_-"<0_--'
19

22. •
70
: ~ 0 '0' O
el lOO'lf
~,~
- El 0-+0 ~~ G- --.(>+
- o O
D2
0 EV
- _ O 12 .,
• O
36
o-- ,""'-'
Figura 16
reacţia negativă din emitorul lui T1.
Grupul C3, R12 impiedică tendinţa de
osci laţie la frecvenţe foarte inalte,
unde apare rotirea fazei.
Rezistenţa variabilă R19, de
preferinţă ceramică , ajustează
ind icaţia de cap de scală În funcţie de
dispersia de sensibilitate a
instrumentului folosit. La aplicarea a
100mV (1 kHz) la intrarea etajului final,
ambele reglaje R7 şi R19 trebuie să
fie aproape În mijlocul plajei de reglaj.
R1
"" 11.5mA 11
C' {- D'
BCl 77
'oo<r 1'l5V6
D2
1~1 4
tensiunea de referinţă, sursa se
blochează. Tensiunea de eroare se
aplică , divizată cu rezistenţele R1 , R2
şi R3, in baza lui T3. Rezislorul R2
ajută la reglarea precisă a tensiunii de
ieşire şi e de dorit să fie ceramic.
Toate rezistenţele sunt cu
peliculă metalică, iar condensatoarele
sunt multistrat.
Transformatorur de reţea TR1
are următoarele date:
. TOLA E8;
....5.6V 2mA -<>
"
8C177
C2 C3 D2
'''' 11191~
R3 R5 R6
" "' RIO
= .
"',n""
21<2 SKI 51K
R2 R4 R7
!iOO 300 10(
Figura 18
'"" "" ""
LABORATOR
Figura 17
- secţiunea miezului S=1,2cm2
;
- n umărul de spire În primar:
N22OV=6160 spire;
- dia metrul sârmei din primar:
O,OBmmCuEm;
-tensiunea alternativă din secundar:
22Vac;
- numărul de spire din secundar
N22=700spire;
- diametrul sârmei din secundar:
O,2mm.
Desenul circuitului imprimat
este dat În figurile 16 şi 17.
Calibratorul
Schema electrică este
prezentată În figura 18.
Tranzistoarele T1 şi T2
alcătuiesc un multivibrator cu o bună
stabilitate a frecvenţei şi amplitudinii.
Tensiunea de alimentare este
stabilizată suplimentar cu dioda Zener
D1 . Simetria se reglează cu R7, iar
amplitudinea de ieşire cu R2
(180mVvv).
1n figura 19 se oferă o sugestie
asupra desognului panoului frontal.
Schema circuitului imprimat este dată
În figurile 13 şi 14.
r---------------------------~
Sursa de alimentare
Schema electronică este dată
În figura 15. Ea este absolut banală,
protejată la scurtcircuit şi perfect
stabilă În timp.
Tranzistorul regulator de
tensiune este T1, montat În conexiune
Oarlington cu T2. Tranzistorul T3 este
amplificatorul de eroare, el avănd În
emitor dioda de referinţă 01, polarizată
O
O
O
AUDIO FREQUENCY MILIVOllMETER
""
'" " 0 v
'"
O ·10
""
, D
.,., ' OI /. 3 -10
." 3(1 ., -'"
.~
1O /,
'" ->1
..,
:1 ' "" UD
ro "" ,'"
O
"
cu ajutoru l rezistoruJui R4 din O
tensiunea de ieşire de 12V. O
rol
O
O
"""
La apariţia unui scurtcircuit pe O + O
ieşire, tensiunea devine OV, iar curentul L..:_____________-=:-_--,,,..________ __-'
prin dioda D1 se anulează. Dispărând Agl.lO 19
20 TEHNIUM • Nr. 9/1998
"

23. LABORATOR
~
GENERATOR COMPLET DE SEMNALE (DE FUNCTII) CU XR2206
,
ing. şerban Naicu
După ce in numerele
precedente ale revistei noastre a fost
prezentat pe larg circuitul integrat
XR2206, generator de funcţii
(producând semnale sinusoidale,
dreptunghiulare, În dinte de fierăstrău
şi triunghiulare), ne propunem in cadrul
materialului de faţă să oferim o
aplicaţie completă cu acest circuit
integrat. Este vorba despre un
generator de funcţii (de semnale) care
poate fi foarte util În laboratorul oricarui
electronist amator.
Complexitatea realizării este
relativ redusă , in schimb utilitatea
generatorului de semnale oferit este
deosebit de mare Acest lucru se
Innon:; MA
lesife semnol
sinusodol sou
Iriunghiulof
Iesire
mullip liCOfQf
,
,,
/li
~-
datorează acestei mici bijuterii, care
este circuitul integrat XR2206 (produs
de firma americană EXAR) ce
reuneste intr-o capsulă DIL (plastic sau
Mu"pllcalor
si 'ormalor
de semnol
slnusoidol
"
r
"
"
~
"
]
RaQloiul formei
semnolulul
+ Vcc
" XR2206 = Masa
Copacilo( de [
lemponzore
r o
,
•
l1
I Comutare L
de curent I
Iesire de
sincronizare
~Byposs
-'-JInlrure FSK
Prin generator de funcţii se
înţelege un generator de semnale care
poate sintetiza o funcţie oarecare de
timp. Această funcţie este, de regulă,
sinusoidală , dreptunghiulara sau
triunghiulară (dar poate fi şi exponen-
tială, parabolică , logaritmică etc.).
FIgura 1
. ""
r __-""'PM~ '
I T
r.
:::f,
'5Yoo
,,
yt---'
JUl
0--.....<>1 il'
"".
=mo'
aepl.
.".
•
CI e 3
QOJF .1'.ro-f
C2
22();).JF
Sll3
<al
o,
IN448
7815
02
INAI48
7915
14 9 13
XR2206
o , 7
C9 RO RO
21<2 1K
" P1
' OOK
UO
Figura 2
TEHNIUM • Nr. 9/1998
C7
• Ik
LED
.,
750
C5
03
4148 :1.CO'IF
-:;:- .",.
5
SR4
04
lN4 148
6
2DK
C6
:rooo
'
ClI
''''
C12
'000'
C13
,"'"
2
5
NOlA
Pl _ Rag!oj hacvanlo
se!TVlCI de iesire:
P2_Redol anplltucine
sarfu6 de ~e.
4·
r-:-
3·- -
•
2·
•
3'
•
2
".
, 4'
'.,
'RO
5K R
51K
R7
SKI
4
21

24. ceramică, cu 16 pini, o multitudine de
funcţii capabile să genereze semnalele
de bază amintite anterior.
Alături de la fel de celebrul
ICL8038 (Intersil) - prezentat şi el pe
larg in numerele anterioare ale revistei
TEHNIUM - acest circuit integrat de
tip XR2206 (Exar), deşi cu o vechime
de două decenii pe piaţa de
componente, nu pare să aibă În
prezent (sau În viitorul previzibil) nici
un concurent serios. De altfel, acest
lucru nici nu şi-ar avea sensul, atâta
vreme cât cele două circuite integrate
reprezintă două generatoare de funcţii
extrem de performante, uşor de
utilizat, fiabile şi având un preţ de cost
modic. Aceste două circuite integrate,
alături de MAX038 (de frecvenţă mai
ridicată) , menţin supremaţia la
categoria generatoarelor de funcţii.
78 15
O 2
1). Intrare;
2) . Maso(GND);
3), Iesire,
Er
m
2 3
Figura 3
La data realizării articolului,
preţul de cost al unui circuit integrat
de tip XR2206CP (modelul cel mai
curent, În capsu lă de plastic, având
gama de temperatură cuprinsă Între O
şi 7S°C) era de 54.600 lei (faţă de
58.700 lei pentru ICL8038CCPD) pe
piaţa românească, la magazinele de
profil.
Capsula acestui circuit integrat
şi semnificaţia termina lelor sunt
prezentate În figura 1. Se pot observa
patru blocuri funcţionale principale: un
oscilator comandat În tensiune (VCO),
un multiplicator analogic şi formator
pentru semnalul sinusoidal, un
amplificator tampon având câştigul
unitar şi un ansamblu de comutatoare
de curent.
Acest ultim bloc are rolul de a
transfera curentul oscilatorului către
una sau alta dintre rezistenţele externe
conectate Între pinii 7 şi 8 ai circuitului
integrat şi masă, cu scopul de a furniza
două frecvenţe determinate de nivelul
logic prezent pe pinu! 9 al circuitului
integrat (FSK - Frequency Shif! Keying
~ Input).
22
Frecvenţa semnalelor furnizate
de către acest circuit depinde de
valorile a două elemente externe:
rezistoru! R plasat Între pinii 7 şi 8 ai
circuitului integrat şi condensatorul C
plasat Între pinii 5 şi 6. Plaja acestei
frecvenţe se poate Întinde În domeniul
0,01Hz şi 1MHz, cu o foarte bună
stabilitate (20ppmrC, tipic).
Factorul de umplere poate fi
reglat Între 1 şi 99%. Frecvenţa
oscilatorului poate fi modulată Într-un
raport de frecvenţă de 200:1 , cu
ajutorul unei comenzi de tensiune
externă, păstrăndu-se un coeficient de
distorsiune foarte scăzut
Tensiunea de alimentare a
circuitului integrat de tip XR2206 este
cuprinsă Între 10V şi 26V.
Schema electronică a
generatoruluide funcţii este prezentată
În figura 2.
AJimentarea se face cu tensiune
continuă dublă de ±15V (simetrică),
obţinută cu ajutorul unui transformator
de reţea coborâtor de tensiune (220VI
2x15V), cu o putere de 6VA.
Secundarul lransformatorului cuprinde
două infăşură ri simetrice de 15V
fiecare, cu priză mediană.
Redresarea tensiunii alternative
furnizate În secundarul
transformatorului se face cu ajutorul
unei punţi redresoare (PR) integrate,
de tip 1PM1 sau similară. Se poate
utiliza şi o punte redresoare realizată
cu patru diode discrete de tip 1N4001,
caz În care trebuie operate pe cablaj
modificările corespunzătoare.
Tensiu nile redresate
bialternanţă obţinute la ieşire sunl
filtrate cu ajutorul perechilor de
condensatoare C1-C3, respectiv C2-
C4, după care se aplică
stabilizatoarelor de tensiune continua
integrate, realizate cu circuite le
integrate 7815 (tensiune pozitivă), şi
respectiv, 7915 (tensiune negativă),
obţinăndu-se la ieşirile acestora
tensiunile de +15V şi, respectiv, -15V
În raport cu masa.
Pe constructorii electronişti mai
puţin experimentaţi În lucrul cu
stabilizatoarele integrate de ambele
polarităţi îi avertizăm că deşi capsulele
celor două circuite integrate (7815 şi
7915) sunt identice, pinii acestora nu
au aceeaşi semnificaţie . Acest lucru
este prezentat in figura 3.
La ieşirea stabilizatoarelor
integrate se mai face o fittrare
suplimentară a tensiunilor cu ajutorul
condensatoarelor C5-C7 (pentru
tensiunea de +15V) şi, respectiv,
condensatorul C6 (pentru tensiunea de
·15V).
Diodele 01,02,03 şi 04 nu au
nici un rol in funcţionarea normală, ci
doar unul de protecţie În cazul apariţiei
unor supratensiuni la ieşire sau a unor
tensiuni de polaritate inversă (din
cauza sarcinilor capacilive).
Apariţia tensiunii de +1SV (care
alimentează circuitul integratXR2206)
şi deci implicit funcţ i onarea
generatoru lui este semna l ată de
~aprinderea" diodei electroluminiscente ...
(LED), care este situată pe panoul
frontal al aparatului. Curentul prin
această diodă este limitat cu ajutorul
rezistenţei R1. La valoarea aleasă În
această schemă (750Q) LED-ul va fi
parcurs de un curent de 20mA.
Montajul prezentat conţine două
comutatoare: K1 (cu 4 poziţii) şi K2 (cu
4 poziţi i şi 3 galeţi).
Precizăm că frecvenţa de
osci laţie are expresia: f=1/RC, unde
R este rezistenţa extemă conectată fie
la pinul 7, fie la pinul 8 al circuitului
integrat de tip XR2206, iar C este
capacitatea conectată Între pinii 5 şi 6
ai aceluiaşi circuit integrat şi a cărei
valoare se poate comuta cu ajutorul
lui K1
Circuitul integrat XR2206 poate
lucra cu două rezistenţe independente:
cea de la pinul 7 al circuitului integrat
(formată din Înserierea lui R6 cu P1)
şi cea de la pinul 8 (RS). Selectarea
uneia dintre aceste rezistenţe (care
determină frecvenţa de oscilaţie) se
face prin intermediul pinului 9 al
circucitului integrat. Dacă acest pin
este În aer (neconectat) sau legat la o
sursă cu tensiunea de cel puţin 2V,
atunci numaÎ rezistenţa de la pinul 7
(R6 şi P1 ) este conectată; dacă În
schimb, niveful tensiunii aplicate pe
pinul 9 al tiroJitului integrat este mai
mic sau egal cU 1V, atunci numai
rezistenţa RS (de la pinul 8) este
conectată in circuit.
Rezultă că frecvenţa de ieşire
este ruprinsă Între două valori limită
determinate de valorile rezistenţelor de
la pinii 7 şi 8. Acest lucru oferă
posibilitatea unei modulatii de
frecvenţă (dar acest lucru nu este
utilizat in prezentul montaj).
in schema prezentată un rol
important il Îndeplineşte potenţiometruJ
TEHNIUM. Nr. 9/1998

25. LABORATOR =================
P1, care are rolul de a regla frecvenţa
într-o manieră progresivă, intr-un
raport de 1:100.
În figura 4, unde este prezentat
panoul frontal al generatorului nostru
de funcţii, potenţiometrul P1 este notat
FRECVENŢĂ (1Hz+100kHz).
Cu ajutorul comutatorului K1 se
poate, de asemenea, regla frecvenţa
de ieşire, dar in trepte (patru game de
frecvenţă). Din motive de stabilitate s-
a preferat limitarea frecvenţei maxime
a generatorului la 10QkHz. Circuitul
integrat XR22Q6 permite Însă şi o
creştere eventuală a frecvenţei la
1MHz, caz În care se va folosi Încă un
condensatorde 1nF pe comutatorul K1
(care va avea, in acest caz, cinci
poziţii).
Pentru a calcula frecvenţele
extreme (minimă şi maximă) În cadrul
celor patru game se va ţine cont că
rezistenţa de la pinul 7 al circuitului
integrat poate avea valori cuprinse
intre 1kQ şi 101kQ (R6+P1).
Pentru obţinerea unei stabilităţi
foarte bune in funcţionarea cu
temperatura, constructorul recomandă
ca valoarea acestei rezistenţe să fie
cuprinsă Între 4kO şi 200kO, iar a
condensatorului (dintre pinii 5 şi 6) intre
1nF şi 100).lF.
detenninat de către puntea divizoare
rezisti vă rea l i zată cu ajutorul
rezistenţelor R3 şi R4 (de câte 5, lkO
fiecare). Nivelul acestei tensiuni de
curent continuu va fi deci jumătate din
valoarea tensiunii sursei de alimentare,
adică 7,SV.
Cu ajutorul semireglabilului SR2
(conectat la pinul 3 al circuitului
integrat) se poate regla amplitudinea
tensiunii de ieşire culeasă la pinul2 al
circuitului integrat. Valoarea
amplitudinii tensiunii de ieşire este
invers propo rţi ona lă cu valoarea
semireglabilului SR2.
Nivelul semnalulu i alternativ
cules la ieşire este de circa 6Vvv.
Reglajul simetriei semnalului
livrat la ieşire se realizează cu ajutorul
semireglabilului SR4 (conectat Între
pinii 15 si 16, iar cursorul la masă).
Semireglabilul SR3 (conectat la
pinul 14 al circuitului integrat) asigură
reglajul formei semnalului sinusoidal.
Să unnărim in continuare modul
in care se generează cele patru forme
de undă. Selectarea acestora se face
cu ajutorul comutatorului K2 care are
trei rănduri de galeţi (trei circuite).
Generarea semnalului
sinusoidal are loc atunci cănd
terminalele (pinii) 13 şi 14 ai circuitului
GENERATOR DE FUNCTII
,
Gamele de frecvenţă obţinute
sunt prezentate În tabelul de maijos:
100kQ 1kQ
10~F 1Hz 100Hz
1~F 10Hz 1Khz
0,1~F 100Hz 10kHz
10nF 1kHz 100kHz
CirCUitul In e rat AK.
9 2206
livrează la pinul 2 semnal alternativ
(sinusoidaJ sau triunghiular) care are
şi o componen tă continuă . Nivelul
acestui semnal este aproximativ
acelaşi cu tensiunea continuă de
polarizare de la pinul 3, care este
TEHNIUM. Nr. 9/1998
Figura 4
integrat XR2206 sunt conectaţi intre
ei prin intermediul semireglabilului
SR3. În această situaţie comutatorul
K2 se află pe pozira 4 (de sus din
figură). Prezenţa unei rezistenţe Între
pinii 13 şi 14 (de circa 500Q, in cazul
nostru) determină conectarea in circuit
a rezistenţelor de la pinul7 (R6 şi P1).
La pinul 11 circuitul integrat
livrează in permanenţă semnal
dreptunghiular (rectangular). O parte
din acest semnal se culege de pe
cursorul semireglabilului SR1 şi se
aplică la mufa BNC notată IEŞIRE
SEMNAL DREPTUNGHIULAR atât pe
schema electronică, căt şi pe panoul
frontal. Acest semnal dreptunghiular
este aplicat şi la poziţia 1 (cea mai de
jos, În figură) a comutatorului K2 şi de
acolo la ieşire. De asemenea, acest
semnal dreptunghiular, atunci când
comutatorul K2 se află pe poziţia 2 se
aplică şi la pinul9 al circuitului integrat
de tip XR2206 (intrare FSK), situaţie
in care la ieşire se livrează semnal in
dinte de fierăstrău (tensiune liniar
variabilă). În afara acestei conexiuni
(conectarea pînilor 11 si 9 Între ei) prin
trecerea comutatorului K2 pe poziţia
2 se va desface legătura Între pinii 13
şi 14. Datorită conectării Între ei a
pînilor 9 si 11 rezistoarele conectate
la pinii 7 si 8 vorfi conectate alternativ.
in' cazul furnizării la ieşire a
semnalului triunghiular (comutatorul
K2 pe poziţia 3) pinul 9 este lăsat În
aer (neconectat), iar legătura intre pinii
13 şi 14 este deschisă. Amplitudinea
semnalului triunghiular (furnizat la pinul
2) este aproximativ dublă faţă 1e cea
a semnalului sinusoidal.
Condensatoarele C7, ca şi C9
au rol in decupJarea pinilor circuitului
integrat.
Semnalele furnizate [a ieşire,
după eliminarea componentei continue
FORMA SEMNAL
(CU ajutorul condensatorului C14) se
aplică potenţi ometrului P2 , prin
intermediul căruia se poate face
reglajul amplitudinii semnalului (notat
AMPLITUDINE SEMNAL pe panoul
frontal al generatorului).
Partea din semnalul oferit de
generatorul de funcţii XR2206 culeasă
de pe cursorul potenţiometrului P2
este apli cată la intrarea neinversoare
(pinul 3) a circuitului integrat TL081
(amplificator operaţional). Acesta
realizează o amplificare fixă cu
valoarea: A=(R7+R8)/R7=11 .
23

26. LABORATOR
Semnalele de ieşire, având şi frecvenţa cu K1 (in trepte) şi P1 CircuitulintegratXR2206 poate
forma selectată cu K2 (sinusoidaIă, (reglaj continuu) se aplică la mufa BNC realiza şi modulaţia de amplitudine, cu
triunghiulară. dinte de fierăstrău sau notată IEŞIRE şi are valoarea de ajutorul multiplicatorului din structura
rd~
re~p~t~
u~n~g~h~iu~la~r~ă~).~a~m
=p~
lit~u~d~
in~e~a,-"c~u~P
~2
=--~
m
~a~x
~
im
",,2
~O
~V
~w
~
._________ sa internă, care poate realiza produsul
dintre amplitudinea semnalului
triunghiular sau sinusoidal şi
tensiunea aplicată la pinul 1 (AM
tnput). Întrucât in montajul
prezentat nu se foloseşte această
facilitate oferită de circuitul integrat
(modulaţia de amplitudine), pinul
1 al acestuia se conectează la
masă, pentru a se evita posibile
modu laţii parazite.
Figura 5
~ - - - -- - - -- -- - - --- r - - -- - - -- - - -- ~- "' - -
"J51-<i. =1{j!--------------, '1. f ---- -- ------ ____ o
"'Kr4--- ---------- -- ~ I I I ( r--- - -- --- t:..iiU"- ~- -
!(T.T - - - - - - - - - - - - ) 1 f - - - - - - - - W - - - - -
"Rl"]----- - ---- .... ~ 1 I .' ,--- - --~•.,..-- -
I':'I.T - - - - - - - -..... 1 I I I I r - - - - - 10*--- --
·C:nO-1:C---...... I I I I I , '---lS2------
"Wl'>:!"<II:--Î 1 1 1 r --~-
~~. _- , ( r -
t i i 1 r (
24
1 1 1 1 1 I
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
''''''
22C1Vco
•
Figura 6
o o o o
o o o o
Cablajul acestui generator
complet de funcţii este prezentat
in figura 5, iar schema de plantare
a componentelor În figura 6.
Cablajul realizat (inclusiv partea
de alimentare cu tensiune, nu
numai generatorul propriu-zis) are
dimensiuni reduse (1S0x100mmZ
).
Acesta a fost realizat pe
sticlotextolit simplu placat, dar nu
s-a putut evita prezenţa a trei
ştrapuri pe acesta.
Reglarea generatorului se face
conectând un osciloscop la ieşirea
sa (pinul 2 al circuitului integrat de
tip XR2206). Se selectează
semnalul sinusoidal (k2 pe poziţia
4) in prima gama de frecvenţă (k1
pe poziţia 1). Se reglează din
semireglabilul SR3 pentru a se
reduce la minim distorsiunile
semnalului. Apoi se reglează din·
SR4 pentru obţinerea celei mai
bune ~metrii a semnalului (când
attemanţa pozitivă a semnalului
devWle ega1ă cu cea negativă).
Se acţionează apoi din
~I SR2 urmărindu-se
obţinerea unui semnal maxim la
ieşire (p....11 2).
AcesIea suntreglajele privitoare
la generatDrul integrat XR2206.
Apoi se m.Jtă sonda osciloscopului
la iesirea propriu-zisă a
generalDnĂJi (pe mufa BNC) şi se
acţionează din semireglabilul SR4
in vederea obţinerii amplitudinii
dorite a semnalului, dar fără
distorsiuni. T
n principiu la acest
montaj amplitudinea semnalului
de ieşire trebuie să fie de 20Vw
pe o sarcină de minim 2kQ.
Bibliografie
- Fundion Generator XR2206,
EXAR. 1976;
- Electronique Pratique nr.204,
iunie 1996.
TEHNIUM. Nr. 9/1998

27. TEHNIUM .9/1998
•
•
•
•
•
•
CUPRINS:
AUDIO
Preamplificator Hi-Fi pentru microfon - ing.Nicolae Sfetcu ................ Pag. 1
Amplificator cu tranzistoare de 1QQW Hi-Fi ...... ...... .... Pag. 3
Protecţi e pentru incintele acustice ........... ................ .....Pag. 5
Filtre Butterworth de ordin superior
-Aurelian Lăzăroiu,i ng.CătăJin Lăzăroiu.. ....................... .... Pag. 7
CQ-YO
Compresor de R.F. - ing. Claudiu latan.
Modem pentru radio-pachet În carcasa unei mufe de 25 pini
VIDEO-T.V.
............ ... Pag.10
....Pag.13
• Funcţionarea şi depanarea videocasetofoanelor (X)
- ing. Şerban Naicu, ing. Florin Gruia....... .Pag.1 4
LABORATOR
• Milivoltmetru electronic(lI l) - ing.Florin Gruia ................ ..Pag .1 8
• Generator complet de semnale (de functii) cu XR2206
- ing. Serban Naicu........................
, ........Pag.21
,
•