Un esbozo general de las materias de derecho cultural y su régimen legal.

1. Derecho Cultural
FACILITADOR JESSICA LOPEZ MENDOZA

2. ?Que significa cultura?
 El término cultura, que proviene del latín cultus, hace referencia al cultivo
del espíritu humano y de las facultades intelectuales del hombre. Su
definición ha ido mutando a lo largo de la historia: desde la época
del Iluminismo, la cultura ha sido asociada a la civilización y al progreso.
 Es el conjunto de informaciones y habilidades que posee un individuo. Para
la UNESCO, la cultura permite al ser humano la capacidad de reflexión
sobre sí mismo: a través de ella, el hombre discierne valores y busca
nuevas significaciones.

3. Definición por declaración
 Como parte de las acciones que realiza la UNESCO en el Mundo, en el año
de 1982, se realizo en Mexico la "Conferencia Mundial sobre las Políticas
Culturales" en la que la comunidad internacional contribuyo de manera
efectiva con la siguiente declaración:
 ...la cultura puede considerarse actualmente como el
conjunto de los rasgos distintivos, espirituales y
materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a
una sociedad o un grupo social.

4. ?Que son los derechos culturales?
 Los derechos culturales son derechos
relacionados con el arte y la cultura,
entendidos en una amplia dimensión.
Son derechos promovidos para
garantizar que las personas y las
comunidades tengan acceso a la
cultura y puedan participar en aquella
que sea de su elección. Son
fundamentalmente derechos
humanos para asegurar el disfrute de
la cultura y de sus componentes en
condiciones de igualdad, dignidad
humana y no discriminación.

5. Que contienen los derechos culturales?
 Patrimonio cultural histórico artístico.
 Artes y Letras.
 Teatro, música, y otras artes del
espectáculo.
 Bibliotecas, museos y archivos.
 Libros e industria editorial.
 Artesania y folklore
 Profesiones culturales.
 Radio y televisión.
 Administracion publica cultural.
 Folklore.
 Conocimiento tradicional.

7. Sistemas de Protección
S. Propiedad
Intelectual (OMPI)
Derechos de Autor y Derechos
Conexos.
Propiedad Industrial
Proteccion individual privada
S. Patrimonio
Cultural (UNESCO)
Patrimonio inmaterial o intangible.
Patrimonio Histórico.
Patrimonio arqueológico
Protección nacional e
internacional.
S. Conocimientos
tradicionales
(Unesco-OMPI).
Se llama “conocimientos
tradicionales” (CC.TT.) a la
sabiduría, experiencia, aptitudes y
prácticas que se desarrollan,
mantienen y transmiten de
generación en generación en el
seno de una comunidad y que a
menudo forman parte de su
identidad cultural o espiritual.
Aunque todavía no exista una
definición comúnmente aceptada
de “conocimientos tradicionales”
(OMPI)
Protección colectiva nacional.

8. Plan de Materia sobre derecho cultural
A) Disposiciones
constitucionales.
B) Regimen legal de la
Propiedad Intelectual.
C) Regimen Legal del
patrimonio cultural.
D) Leyes de fomento a la
creación.
E) Regimenes legales del
trabajo profesional artístico
cultural.
F) Regimen legal del Libro y la
industria editorial.
G) Regimen sobre fomento a
la música, teatro y artes del
espectáculo.
H) Legislacion sobre
promoción a las artesanías.
I) Disposiciones sobre
bibliotecas, museos, y
archivos.
J) Regimen legal sobre
cinematrografia.
K) Regimen legal sobre radio y
televisión.
L) Administración cultural.

9. Constitucionalismo cultura en
Nicaragua
 En el titulo II Sobre el Estado duce que el Español es el idioma oficial.
 Las lenguas de las regiones autónomas son oficiales. Arto 11.
 Los derechos individuales consagra que “ toda persona tiene libertad de
conciencia de pensamiento y de profesar o no una religión…” Arto 30
 Toda persona goza del reconocimiento de sus derechos inherentes… los
consignados en la Declaracion Universal de los Derechos Humanos…la
declaración americana… la convención americana de la OEA…. Arto 30.
 Por aplicación de esta ultima norma los derechos culturales en general y el
derecho que tiene el individuo a la cultura están expresamente reconocidos
en la Constitucion.

10. Constitucionalismo cultural.
 ARTO 127: La creación artística y cultural es
libre e irrestricta. Los trabajadores de la cultura
tienen plena libertad de elegir formas y modos
de expresión. El Estado procurara facilitarles los
medios necesarios para crear y difundir sus
obras y protege sus derechos de autor.

11. Arto 128Cn
El Estado protege el patrimonio
arqueológico, histórico, lingüístico,
cultural y artístico de la nación.

12. Régimen de Propiedad intelectual en
Nicaragua
 La propiedad intelectual se relaciona
con las creaciones de la mente:
invenciones, obras literarias y
artísticas, así como símbolos, nombres
e imágenes utilizados en el comercio.
La propiedad intelectual se divide en
dos categorías:
 1. Derechos de autor
 2. Propiedad Industrial

13. Legislación de Propiedad Intelectual
 Ley de Reforma y Adición a la Ley Nº 354, Ley de
Patentes de Invención, Modelo de Utilidad y
Diseños Industriales (Ley Nº 634 de 2007) (2007)
 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº 354, Ley
de Patentes de Invención, Modelos de Utilidad y
Diseños Industriales (Ley Nº 579 de 2006) (2006)
 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº 380
sobre de Marcas y Otros Signos Distintivos (Ley
Nº 580 de 2006) (2006)
 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Nº 322,
sobre de Protección de Señales Satelitales
Portadoras de Programas (Ley Nº 578 de
2006) (2006)
 Ley Nº 577 of 2006 de Reformas y Adiciones a la
Ley Nº 312 de 1999 de Derecho de Autor y
Derechos Conexos (2006)
 Ley de Marcas y Otros Signos
Distintivos (Ley N° 380 de 2001) (2001)
 Ley de Patentes de Invención, Modelos
de Utilidad y Diseños Industriales (N°
354 de 2000) (2001)
 Ley de Protección a los Esquemas de
Trazado de Circuitos Integrados (Ley N°
324 de 1999) (2001)
 Ley de Protección de Señales Satelitales
Portadoras de Programas (Ley N° 322 de
2001) (2001)
 Ley N° 318, Ley de Protección para las
Obtenciones Vegetales (2001)
 Ley N° 312 de Derecho de Autor y
Derechos Conexos (texto revisado a
febrero 2001) (2001)

14. Patrimonio Cultural
 Los principales exponentes del
Patrimonio Cultural nicaragüense son
los bienes arqueológicos de las
culturas prehispánicas, especialmente
cerámica y estatuaria; la arquitectura,
pintura, escultura y orfebrería de la
época colonial y de los siglos XIX y
XX; la literatura de los siglos XIX y XX,
y el rico legado de manifestaciones de
carácter intangible, entre los cuales se
destacan las fiestas patronales, los
bailes tradicionales y la gastronomía
típica

15. Patrimonio cultural de Nicaragua
Huellas de Acahual inca Ruinas de León Viejo

16. Cerámica y folklore
Se declara a Masaya capital del Folklore.
La gaceta Nº 23 del 1 de Febrero del 2000

17. Régimen Legal del Patrimonio cultural
en Nicaragua
 Antecedentes.
 Decreto Ley del 13 de Febrero de
1923 se declaraba la prohibición de
exportación de objetos arqueológicos.
 Ley del 8 de Junio de 1941declarqcion
propiedad del Estado a los
monumentos arqueológicos.
 Decreto 22 del 21 de septiembre de
1949 para la protección y
conservación del patrimonio cultural
de la Nacion
 Según estas normas se definía al
patrimonio como generalmente
comprensivo de los monumentos y
objetos muebles de valor histórico,
arqueológico, artístico provenientes de
la época precolombina, colonial o del
periodo de la emancipacion

18. Periodo de 1979. Patrimonio nacional.
 Decreto 1142 del 22 de noviembre de 1982. Es un régimen legal de
protección al patrimonio cultural.
 Bienes culturales protegidos: a) paleontológicos (fosilizados).
b)arqueológicos (piezas, instrumentos estructuras, restos, o vestigios
procedentes de culturas extinguidas). C) históricos (inmuebles, o partes de
ellos, muebles directamente vinculados a la historia política, social y
económica del país. D) artísticos (actividad del hombre que de verdad
constituyan bellas artes).e) conjuntos urbanos o rurales.
 Registro del Patrimonio Cultural. Los poseedores quedan obligados a
inscribir en el registro de bienes culturales que sean de su propiedad o
simples tenedores.
Diario Oficial La Gaceta Nº 282 2 diciembre de 1982.

19. Exportación de bienes culturales según
decreto 1142.
 La exportación definitiva de bienes de Patrimonio Cultural esta prohibida,
con excepción de canjes de gobierno o instituciones científicas y
extranjeras por acuerdo gubernamental y sujeta a determinadas
condiciones.
 Solo se permite la exportación si existen varios ejemplares iguales o
similares y la autoriza una comisión técnica nombrada por el director del
INC.
 PROHIBICIONES. Cap VI entre las que destaca: destruir alterar bienes
culturales, se prohine excavaciones, remoción en zonas arqueológicas.
 Retirar o remover de su sitio original los bienes muebles incorporados en
un inmueble protegido por la ley.
Reformado por Decreto 1237 del 12 abril de 1983.

20. Promoción de la
creación en
Nicaragua
LEY DE FOMENTO.

21. Distinciones a la cultura y exención a materiales
para la creación
 Decreto 927 del 21 enero de 1982.
Orden de la independencia Cultural
Ruben Dario. (La gaceta, 27 de Enero
de 1982). En el campo de la
educación, la cultura y las ciencias.
 Ley 215. Ley de promoción a las
expresiones artísticas nacionales y de
protección a los artistas nacionales. La
gaceta 134 del 17 julio de 1996.
 Decreto 528 del 18 abril de 1990. se
dispuso exonerar del pago de
impuestos a la importación a
instrumentos, accesorios, materiales y
equipos necesarios para el trabajo
artístico. (La Gaceta, 23 de abril de
1990.
 Las asociaciones de artistas, los
centros y entidades de promoción
cultural con personería jurídica
podrán acogerse a la ley de los
materiales.

22. Régimen profesionales del trabajo
técnico cultural
 Todo lo que se considere trabajo
artesanal solamente será gravado con
el 2% IR.
 Para los trabajodres poseedores de
titulo universitario su trabajo aun en la
industrias culturales será objeto de
gravamen del 10% del IR
 Ley 505 que regula el servicio
profesional o de consultoría. (La
Gaceta Nº 18 del 26 enero del 2005).

23. Régimen legal de la Industria editorial
– Libro.
 Decreto 32-2005. La Gaceta 117 del 17 junio
del 2005. Creacion del Consejo Nacional del
Libro. Plan nacional de Lectura.
 Ley de deposito Legal. Ley 394 La gaceta Nº
136 18 julio de 2001.
 Fondos Editoriales.
Centro de Investigación de la realidad
americana (CIRA).
Foro Nicaragüense de Cultura.
Fundación Vida.
Instituto de Historia de Nicaragua y
Centroamérica.
Editorial ANAMA.
Centro Nicaragüense de Escritores.
Editorial AMERRISQUE.
Fondo Editorial de la Academia Nicaragüense
de la Lengua.
 Editorial HISPAMER.

24. Disposiciones sobre fomento a la música, del
teatro, y otras artes del espectáculo
 Decreto 13-92 del 28 de febrero de 1992 Del Teatro Ruben Dario.
Integracion de la junta directiva del teatro RD.
 Ley 306. de fomento a la Industria Turisticas relacionados a monumentos
y sitios de interés cultural.
 Ley Nº 1639 Crease el impuesto sobre actuaciones extranjeras a favor del
sindicato de músicos. La Gaceta Nº 54 del 3 marzo del 1970.

25. Disposiciones sobre artesanía en
Nicaragua
 Antecedente. La ley de incentivos fiscales a la pequeña industria artesanal
aprobada por decreto 447 del 29 de junio de 1989 disponía una serie de
beneficios fiscales en favor de la pequeña industria artesanal.
 Para mayor información TRIBUTARIA DE CARA AL ARTE, Y LA CULTURA
leer este informe sobre el IVA y el IR.
 IMPACTO DE LA LEY DE CONCERTACION TRIBUTARIA SOBRE DISTINTOS
SECTORES Y SOBRE LA RECAUDACION por Adolfo Acevedo Volg. Del
Instituto de Estudios y Estrategias de Politicas pUblicas.

26. Proyecto de Ley sobre el artesano
 Ley 893 La gaceta Nº 29 del 12
Enero 2015 declara el 18 de
Noviembre como dia nacional del
Artesano (a) en Nicaragua.

27. Legislación comun centroamericana en
materia patrimonio cultural
RATIFICACIÓN DEL CONVENIO CENTROAMERICANO PARA LA RESTITUCIÓN Y RETORNO DE OBJETOS ARQUEOLÓGICOS, HISTORICOS Y
ARTÍSTICOS.-
Decreto No. 36-99 Gaceta No. 68 del 14 de Abril de 1999.-
Nicaragua, suscribió el 26 de Agosto de 1995 en la ciudad de Guatemala el Convenio Centroamericano para la Restitución y retorno de Objetos arqueológicos,
históricos y artísticos, aprobado por la Asamblea Nacional a través del Decreto 2079 del 12 de Noviembre de 1998.
Por lo que Nicaragua ratifica el Convenio Centroamericano para la Restitución y retorno de Objetos arqueológicos, históricos y artísticos, suscrito en la ciudad
de Guatemala y manda a expedir el instrumento de ratificación para su depósito en la oficina correspondiente.
Establece medidas para la restitución de bienes arqueológicos e históricos provenientes de cualquier país centroamericano y la obligatoriedad de la restitución
a su país de origen.

28. Disposiciones sobre bibliotecas,
archivos y museos
 Decreto Presidencial 236 - 2009 del 21 de
septiembre. Nombramiento de director de
bibliotecas.
 Decreto No. 71-2001, Creador Del Archivo
General De La Nación. Publicado en La Gaceta
No. 184 del 28 de Septiembre del 2001,
sucesor legal del Archivo General de la
República creado el 7 de julio de 1896.
 Decreto No. 73-2001, Creación De Los
Archivos Administrativos Centrales, Publicado
en La Gaceta No. 184 del 28 de Septiembre
del 2001.
 Ley No. 621, Ley De Acceso A La Información
Pública
 ¿Qué institución lo dirige y cómo se
estructura el Sistema Bibliotecario
Nicaragüense?
 Por Ley le corresponde al Instituto
Nicaragüense de Cultura, regir el Patrimonio
Cultural del país, y dentro de éste, se
encuentra conglobado –amalgamado- el
Patrimonio Bibliográfico y Documental, en el
cual están por normativa jurídica integrados
en sistema y subsistemas, los organismos e
instituciones que trabajan compilando,
resguardando, organizando, conservado y
promoviendo a través de sus servicios biblio-
documentales, el Patrimonio Bibliográfico y
Documental de Nicaragua.

29. Régimen legal de los Museos
 Se crea el Museo Nacional de Nicaragua “Diocleciano Chaves” sucesor
legal del antiguo MUSEO INDUSTRIAL, COMERCIAL Y CIENTIFICO, creado
el 26 de Agosto de 1897.
 Aprobado el 22 de Agosto de 1997, y publicado en la Gaceta Nº 165 del
29 de Agosto de 1997.
 Sus funciones principales es:
 A) Servir de deposito museológico central de la Nacion.
 B) Llevar un registro e inventario actualizado.
 C) Conservar y restaurar bienes culturales

30. Algunos museos y sitios
 Museo Chorotega Nicarao Enrique
Berrio mantica. (Chinandega).
 Museo Historico de Corinto. Alfonso
Cortez. (Chinandega.
 Museo de Arte Sacro Monseñor Cesar
Bosco Vivas Robelo. (Leon)
 Centro de Arte Fundacion Ortiz
Gurdian.
 Museo de ENTOMOLOGICO (león).
 Sitio histórico Ruinas de Leon Viejo.
 Museo-Sitio histórico Huellas de
Acahualinca
 Centro de Malacologia y diversidad
animal (Managua-Uca) Moluscos.
 PINACOTECA. Colección Artistica
Banco central de Nicaragua.
 Sala Numismatica Violeta Barrios de
Chamorro del BCN.

32. Disposiciones sobre radio y televisión
 Ley general sobre telecomunicaciones
y servicios postales. Ley 200 La Gaceta
Nº 154 del 18 agosto de 1995.
 Reglamento a la Radiocomunicacion
La Gaceta Nº 104 del 7 mayo de 1983.
 Dirección de Frecuencias Radio-
eléctricas creada por Decreto No. 499
del 30-8-80, publicado en "La Gaceta",
Diario Oficial No. 204 del 5-9-80.

34. La cultura nicaragüense, requiere de un Instituto de
Cultura que sea vigoroso y saludable en lo
administrativo y en su concepción, con participación
de la sociedad civil, orientado desde luego al beneficio
a la ciudadanía.
LA CULTURA ES EL ALIMENTO DEL ALMA PARA LOS CIUDADANOS.

35. GRACIAS !!