1. 20.00 MARCA
Center
22.00 La Noche
del Boxeo
23.00 Futboler s
Jueves 23 de mayo de 2013 • 1€ • www.marca.com • t @ma a
El ‘purasangre’ d A l tti
míster
taliano
ienda
f haje de
la strella
la Juve
1 El club blanco confía en abaratar
los 35 millones de la cláusula
incluyendo jugadores 1 ‘Futboleros’
habla de una oferta inicial
20 m llones Calle ón
1 l Mála a quiere a Mo ta
ISCO
EL MADRID
PRETENDE
REFORZAR
YA SU CENTRO
DEL CAMPO
CON EL CRACK
Directivos del Málaga, el agente y el padre
de Isco, ayer, a su salida de la Casa Blanca
Otracopapara
elcampeón
“ElRealMadrid
seguiráganando
sinMourinho”
XaviHernández
Asífunciona
elpasaporte
biológicoque
señalaaMarta
Estrellas de Singapur
Atlético de Madrid
0
2
CUMBRE EN EL BERNABÉU
de 20 millones y Callejón
1 El Málaga quiere a Morata
ELPRIMERO
23.00 Futboleros
rca
El
i
rrrrrrrrreeeeeeeeecom
eeeeeeeeell fic
la e
de
VIDAL
El Madrid
quiere
presentar a su
nuevo
entrenador el
3dejunio
DVD
DE LA FINAL
HOY
en tu
quiosco

2. 2 Jueves 23 mayo 2013 M
RealMadrid
Fútbol Liga BBVA
Iscoa puntoCAZADOS Las tres partes se reunieron
ayer en el Bernabéu • El Málaga pide
a Morata para abaratar la cláusula
Jesús Ballesteros • Málaga
H. Cerezo • Madrid
Isco está muy cerca de con-
vertirse en jugador del Real
Madrid para la próxima tem-
porada. En la tarde de ayer se
celebróunareuniónenelSan-
tiago Bernabéu entre repre-
sentantes del Málaga, del ju-
gador y del propio club blan-
co en la que se negoció el
traspaso del futbolista.
Hastacincodelaspersonas
que acudieron a las oficinas
madridistas salieron juntas
en un coche a mitad de la tar-
de. Conducía Julio Senn, ase-
sor jurídico del Real Madrid.
Le acompañaban Mario Hu-
sillos, director deportivo del
Málaga, Vicente Casado, di-
rectorgeneralmalaguista,Ra-
fael Comino, abogado del ju-
gador, y el padre de Isco. Allí
elinterlocutordelMadridfue
José Ángel Sánchez.
Unencuentroatresbandas
en el que se habló del precio
del traspaso. Inicialmente el
Málagahapedidolacláusula,
queasciendea35millonesde
euros, pero el Madrid quiere
negociar e incluir jugadores
en la operación.
En este escenario, el equi-
po costasoleño tiene un obje-
tivo prioritario. Álvaro Mora-
ta. El Málaga está dispuesto a
bajar la cláusula siempre y
cuando el delantero madrile-
ñoentreenlaoperación,aun-
queelacuerdotendráquece-
rrarseenunvalorde35millo-
nes, dependiendo de la
tasación que se le otorgue a
Morata,seguidoporelMadrid
desde que Fernando Hierro
estaba en la dirección depor-
tiva blanquiazul.
Anoche,enelprogramaFut-
boleros de MARCA TV, Enri-
que Marqués informó de que
el club blanco puso sobre la
mesa 20 millones más Calle-
jón. También se habló sobre
jugadoresdelCastillaque po-
drían interesar al cuadro bo-
querón,casodeJeséRodríguez.
Versión de los clubes
FuentesdelMálagaseñalaron
a este periódico que sólo se
produjo “una primera toma
de contacto muy positiva” en
unacitamuyrápida.“Noshan
dicho: ‘Queremos ir de cara
y os informamos de que que-
remos al chico”. Desde el Ma-
drid,fuentesautorizadasafir-
maron a este periódico que
sólohabíancomunicadoelin-
terés por el jugador y que an-
te cualquier movimiento les
informen, porque están a la
espera de tener nuevo entre-
nador. Ambos clubes se han
ALEJANDRO GONZALEZ
AYER EN EL BERNABÉU Julio Senn, Mario Husillos, Vicente Casado,
Rafael Comino y el padre de Isco, a la salida del estadio blanco.
emplazado a otro encuentro
pasados unos días, pero las
bases de la operación ya es-
tán puestas.
El jugador está muy ilusio-
nado con su fichaje por el Re-
al Madrid, aunque el Man-
chester City está pujando
muy fuerte por él. Soriano y
Txiki le consideran priorita-
rio y su técnico en el Málaga,
Pellegrini, suspira por llevár-
selo a Inglaterra. La oferta
del City es de cuatro millo-
nes para el malaguista. El Ma-
drid habría ofrecido cinco
años de contrato a Isco.
Exceptuando la incorpora-
cióndeCasemirodesdeelCas-
tilla, Isco puede ser el primer
granfichajedeFlorentinoPé-
rez para el Real Madrid 2014.
El presidente ha tomado los
mandos y quiere reforzar el
equipo cuanto antes.
El Málaga se lo esperaba
Ayerporlamañana,enlosmi-
crófonosdeRadioMARCA,el
consejero consultivo del Má-
laga, Francisco Martín Agui-
lar, reconocía abiertamente
los movimientos del Madrid
parahacerseconIsco.“Tienen
mucho interés en él, pero no
hay nada oficial. Si se va será
a un grande”, apuntilló.
Peromásdirectofueunode
los capitanes del Málaga. El
brasileño Weligton dijo las
verdades del barquero en el
díadeayercuandoselecues-
tionó sobre la salida de su
compañeros. “Es el momen-
to de que Isco se vaya. Mere-
ce estar en clubes superiores
al Málaga por el talento que
tiene. El Málaga está siendo
realista. Sabe que hay que re-
cortargastosyvenderajuga-
dores”, indicó el defensa.
Hay mucho interés
en él, si se va será
a un grande”
Francisco Martín Aguilar
Consejero del Málaga CF“
Es el momento de
que Isco se vaya a
un club superior”
Weligton
Jugador del Málaga CF“

3. Jueves 23 mayo 2013M 3Liga BBVAFútbol
Real Madrid
AFP
EL ‘GOLDEN BOY’
Isco (21) muestra
a la afición del
Málaga en La
Rosaleda el trofeo
al mejor jugador
sub 21 del año.
ALEJANDRO GONZÁLEZ
REUNIÓN Mustafa, padre y representante de Mesut,
se reunió ayer con José Ángel Sánchez en el Bernabéu
R. Jiménez •Madrid
ElRealMadridyMustafaÖzil,
padre y representante de Me-
sut Özil, mantuvieron ayer en
elSantiagoBernabéuunareu-
niónquetuvocomoúnicopun-
to del día la mejora y amplia-
cióndelcontratodelfutbolista
alemán,unodelospocosjuga-
doresintransferibleseintoca-
blesenelequipoblanco.
Özilfinalizasuvínculocon
el Real Madrid el 30 de junio
de2016ycobra5millones,pe-
rotantoeljugadorcomoelclub
llevan tiempo hablando para
renovarsusvotosymejorarel
contrato que les une. Obvia-
mente,eljugadoraspiraame-
El Madrid y Özil
negocian un
nuevo contrato
Mustafa Özil, el padre de Mesut, a la derecha, a la salida de su reunión en el Santiago Bernabéu, junto con un traductor.
jorarsuficha,mientrasqueel
club blanco también está in-
teresadoenrevisartodoelte-
madelosderechosdeimagen,
ya que el jugador ha dado un
salto importante a nivel de
márketing, siendo ahora uno
de los jugadores más mediá-
ticos de la primera plantilla
delRealMadrid.Dehecho,Me-
suthaaumentadosustancial-
mentesusingresosporpubli-
cidad en el último año.
Buena sintonía
Los contactos entre las dos
partesporahorasonpositivos
y todo apunta a que, antes o
después,serubricarálareno-
vación de uno de los jugado-
resfranquiciadelRealMadrid.
Laprimerareuniónentreel
club blanco y el padre de Özil
seprodujoelpasado15deene-
ro, una cumbre, cazada por
MARCA,enlaquesesentaron
lasbasesdelnuevocontratoy
enlaqueseemplazóaMusta-
faalfinaldelatemporadapa-
ra hacer balance y terminar
de definir las bases del nue-
vo acuerdo.
año
en el que finaliza
el contrato de Özil
con el Real Madrid
2016
Tras ver el gran rendimien-
to que ha dado Özil esta tem-
porada, el Real Madrid está
por la labor de mejorar las
condiciones del jugador, so-
bretodotrascomprobartam-
bién las numerosas ofertas
que tiene el jugador encima
de la mesa. Sobre todo prove-
nientes de la Premier.
El alemán llega
a los 10 millones
de seguidores
Mesut Özil se convirtió ayer,
a las tres de la tarde, en el
primer alemán que supera
los 10 millones de seguido-
res en Facebook, aventajan-
do al segundo, la banda de
música Rammstein, en casi
tres millones. El tercero en
esta clasificación es el juga-
dor de baloncesto Dirk Wer-
ner Nowitzki, que tiene 2 mi-
llones, ocho menos que Özil.
Tranquilidad es obtener hasta 3.000 € por cada persona que contrates.
Yo Soy Empleo es una iniciativa de BBVA que ofrece hasta 10.000 ayudas económicas directas, 3.000 euros netos para las 1.000 primeras contrataciones indefinidas. Máximo 10 ayudas por Empresa. El Programa Yo Soy Empleo concluirá
cuando se cumplan los objetivos de las ayudas de cada módulo o el 31 de diciembre de 2013. El Banco se reserva la posibilidad de prorrogarlo.
Esto es responder. Favorecer la creación de empleo ayudando a pymes y autónomos a crecer con apoyo económico directo.
Infórmate en www.bbvacontuempresa.es o en el 900 816 993

4. 4 Jueves 23 mayo 2013 MFútbol Liga BBVA
“Carlo, quédate,
Carlo, quédate,
Carlo, quédate”
AFICIÓN Los 3.000 niños que presenciaron el entrenamiento en el
Parque de los Príncipes piden al entrenador italiano que no se vaya
Carlo Ancelotti pisó por últi-
ma vez como entrenador del
ParísSaintGermainelcésped
del Parque de los Príncipes.
El italiano dirigió uno de sus
últimos entrenamientos al
frente del PSG, el que puede
ser el último ante sus aficio-
nados.Elcluborganizóunac-
to a través de su Fundación
para que cerca de 3.000 cha-
vales que llegaron de toda la
región de Paris y sus alrede-
dores para presenciar el en-
trenamiento y estar cerca de
sus ídolos.
La grada, ocupada por ni-
ñosdeentre10y15años,apro-
vechólaocasiónparamandar
elúltimomensajedeapoyoal
entrenador que les ha hecho
campeón. “¡Carlo, quédate!”,
se escuchaba desde la grada
cada vez que alguno de los
chavales intentaba llamar la
atencióndeltodavíaentrena-
dor del PSG.
Después, a la salida, los afi-
cionados más veteranos que
esperaban a la plantilla tam-
bién pidieron al entrenador
italiano que se lo pensara. El
técnico siguió con su coche,
conscientedequenadanina-
die le va a hacer cambiar de
opinióndesentarseenelban-
quillo del Bernabéu la próxi-
ma temporada. “Le queda un
año,siloquiereelMadridque
pague”, comentaba un aficio-
nadoparisinoentreelenfado
y la resignación.
Carlo se mostró serio du-
rante todo el entrenamien-
to. Tan sólo bromeó con sus
jugadorescuandohizolasve-
ces de árbitro. El entrenador
organizó un partidillo para
que los chavales disfrutaran
grupo. “Espero que se que-
de. Tiene una relación excep-
cional con todos los jugado-
res”, apuntó Ibra.
El delantero sueco desveló
un detalle de Ancelotti que
cautivó a los jugadores hace
pocos días. “Después de ga-
nar el título, nos reunió a to-
dos en el vestuario para feli-
citarnos. Tenía preparado un
mensaje personal para cada
jugadoreinclusopidiódiscul-
pasalossuplentespornoha-
berles dado más minutos. No
había visto nunca nada igual
en un entrenador, fue fantás-
tico”, declaró Ibra al medio
sueco Aftonbladet.
El jugador cree que el club
parisinohadadounsaltoim-
portante con el italiano: “El
PSG está donde está gracias
a él”. Sin embargo, la plantilla
sabe que no hay forma de ha-
ceralentrenadoritalianocam-
biar de opinión.
Su mente está en blanco,
concretamenteenelRealMa-
drid y de ahí no va a haber
quien le saque hasta que los
dirigentes del equipo parisi-
no alcancen un acuerdo con
elclubmadridista.Demomen-
to, Ancelotti sigue esperando
a que Florentino Pérez y Al-
Khelaifi cierren un acuerdo
para su llegada al Bernabéu.
y poco antes de marcharse a
losvestuarioselspeakerlece-
dió el micrófono para que se
dirigiera a la grada. El men-
sajesonómásadespedidaque
otra cosa: “Deseo lo mejor al
PSG para el futuro, que vues-
tro sueño sea aún más gran-
de.Vosotros,chicos,debéises-
tar contentos. El día que ha-
béis llegado ha vuelto el sol.
Muchas gracias por el apoyo
que nos habéis dado a lo lar-
go de la temporada. Gracias
por todo”.
La plantilla sabe su marcha
Laplantillatambiénsabepor
boca de Carlo que no hay na-
da que hacer, que su destino
estáenelRealMadrid.Sinem-
bargo, el mensaje de Zlatan
Ibrahimovic,unodelospesos
pesadosdelvestuario,ayerera
más que clarificador sobre el
apoyo que tiene el técnico del
Beckham, también aclamado en
su adiós al París Saint Germain
P. P. • París
Además de Ancelotti, los niños que presenciaron el entrena-
miento del PSG en el Parque de los Príncipes aclamaron a David
Beckham. El veterano jugador inglés anunció su retirada del fút-
bol la semana pasada a pesar de la intención del club parisino
de ofrecerle una temporada más para que continuara en activo.
Beckham ha conquistado el corazón de los aficionados parisi-
nos en la temporada en la que ha decidido colgar las botas.
“DeseolomejoralPSG,
que vuestro sueño
sea aún más grande”
Carlo Ancelotti
Entrenador del PSG“
SI NO HAY ELECCIONES Florentino confía
en que Ancelotti pueda ser entrenador del
Madrid el día después de que acabe la Liga
El Madrid quiere presentarle el 3 de junio
Miguel Serrano • Madrid
Si se cumplen las previsiones
de que Florentino Pérez sea
el candidato único a la Pre-
sidencia del Real Madrid en
las elecciones recién convo-
cadas, la Junta Electoral po-
dría proclamarle presidente
el domingo 2 de junio, el mis-
mo día que el equipo madri-
dista recibe a Osasuna a las
20:00 horas en el Santiago
Bernabéu en el último parti-
do de Liga.
La intención de Florentino
PérezespresentaraCarloAn-
celotti como entrenador del
Real Madrid al día siguiente,
el lunes 3 de junio. La presen-
tación del técnico italiano se-
ría la primera del nuevo pro-
yecto del presidente madri-
dista, que podría anunciar la
incorporación de Zidane al
nuevo organigrama técnico
del club blanco en los días si-
guientes a la presentación de
su candidatura.
Con Zidane en los despa-
chosyAncelottienelbanqui-
llo,comenzarálasegundasu-
perproducción de Florentino
en el Madrid, similar a la que
tuvolugarenelveranode2009
cuando el presidente invirtió
250 millones en fichar a Ka-
ká,Cristiano,Benzema,Alon-
so, Arbeloa, Albiol y Granero.
Beckham (38), en el entrenamiento de ayer en con el PSG.
JOSE A. GARCIA
Enviados especiales
París Francia
José A. García
Pablo Polo

5. Jueves 23 mayo 2013M 5Liga BBVAFútbol
50€Deuhnd60€Öeeh60€Fakeh320FRSwe1€SLO150KM050€CG
2
3
4
5
6
3
4
1
Modrićje
jedanod
najboljih
nasvijetu
AncelottiTrenerPSG-aneskriva
oduševljenjepričajućio
kvalitetamasjajnog
hrvatskogveznjaka
TottenhamovpredsjednikLevy
Parižanimaizvjesiocjenu:Vi
moratedati50mlijunaeuraza
Modrića!
Ekskluzivno!
Splitjepravi
izborzamene
HENRIBELLE
UHajduku
suveterani
najveći
problem
ZoranVulić
Otišavšiiz
Splitapostao
samŠvabo
SENZACIONALNIMATEPAVIĆ
SlavenŽužul:Onjepravišlagnatortu
našegprijelaznogroka
NIKO KOVAČ DOLAZI
UMJESTO IVE ŠUŠKA?
UU 21REPREZZENTACC JA
NAJVIŠEME
VESELESAMMIR
IRUKAVINA
AnteČačić
Balić,Losert
iDuvnjakna
slobodandan
-trenirali!
KAUBOJI
Hezonj n
odlazakza
njeganije
dobar
NevenSpahja
STR 9
STR 26
STR 9
STR 22
STR 2
STR 15
STR 6
STR.16-17
TOMDUBRAVECCROPXGORANŠBELĆCROPX
12.7.2012. cijena7kunaČETVRTAK godinaLXV II broj17429
JOŠ
15DANA
DOLONDONA
Equipos Ptos. J G E P GF GC
Liga BBVA
Jornada 40
Liga Adelante
Huesca - Sporting S25 16.00 h
Figueroa Vázquez (andaluz) Telecable
Mirándés - Las Palmas S25 16.00 h
Ocón Arráiz (riojano) TV Canaria
Alcorcón - Almería S25 16.00 h
Prieto Iglesias (navarro) MARCA TV
Recreativo - Córdoba D26 12.00 h
González Fuertes (asturiano)
Girona - Barcelona B D26 12.00 h
Arias López (cántabro) C+1
Murcia - Ponferradina D26 17.00 h
De Burgos Bengoetxea (vasco)
Elche - R.M. Castilla D26 17.00 h
Mariscal Sánchez (andaluz) MARCA TV
Lugo - Sabadell D26 18.00 h
Valdés Aller (castellano leonés)
Racing - Guadalajara D26 19.00 h
Martínez Munuera (valenciano) MARCA TV
Numancia - Hércules D26 21.00 h
Trujillo Suárez (tinerfeño) Teledeporte
Villarreal - Xerez L27 21.00 h
Sánchez Martínez (murciano)
Equipos Ptos. J G E P GF GC
1 Barcelona 94 36 30 4 2 109 39
2 R. Madrid 81 36 25 6 5 96 37
3 Atlético 72 36 22 6 8 62 30
4 R. Sociedad 62 36 17 11 8 66 46
5 Valencia 62 36 18 8 10 63 50
6 Málaga 54 36 15 9 12 49 45
7 Betis 52 36 15 7 14 52 55
8 Rayo 49 36 15 4 17 46 63
9 Sevilla 47 36 13 8 15 53 49
10 Getafe 47 36 13 8 15 42 53
11 Espanyol 44 36 11 11 14 43 49
12 Athletic 44 36 12 8 16 42 62
13 Valladolid 43 36 11 10 15 47 52
14 Levante 42 36 11 9 16 38 56
15 Granada 39 36 10 9 17 35 53
16 Osasuna 36 36 9 9 18 29 45
17 Deportivo 35 36 8 11 17 46 66
18 Zaragoza 34 36 9 7 20 36 55
19 Mallorca 32 36 8 8 20 39 70
20 Celta 31 36 8 7 21 34 52
1 Elche 77 39 22 11 6 50 25
2 Villarreal 68 39 18 14 7 61 36
3 Almería 68 39 20 8 11 67 48
4 Girona 67 39 20 7 12 71 53
5 Alcorcón 66 39 20 6 13 53 48
6 Las Palmas 63 39 17 12 10 60 52
7 Ponferradina61 39 18 7 14 51 46
8 Barcelona B 57 39 15 12 12 75 65
9 Sporting 55 39 15 10 14 58 49
10 RM Castilla 54 39 16 6 17 74 60
11 Córdoba 54 39 15 9 15 53 50
12 Sabadell 51 39 14 9 16 54 63
13 Hércules 50 39 13 11 15 41 45
14 Numancia 49 39 11 16 12 48 51
15 Guadalajara 49 39 12 13 14 45 49
16 Lugo 49 39 13 10 16 41 52
17 Recreativo 49 39 14 7 18 44 56
18 Mirandés 43 39 10 13 16 30 49
19 Murcia 41 39 10 11 18 40 54
20 Racing 41 39 11 8 20 33 49
21 Huesca 38 39 9 11 19 41 56
22 Xerez 27 39 6 9 24 33 67
Ancelotti,
enamorado
de Modric
EL TÉCNICO ya le quiso para Chelsea y PSG • “Es
uno de los mejores del mundo”, declaró hace un año
Hugo Cerezo • Madrid
Carlo Ancelotti se encontra-
rá en Madrid —si como todo
hace indicar se libera del
PSG— con un jugador que le
vuelve loco desde hace mu-
chos años: Luka Modric.
Elitalianoesungranadmi-
radordelmenudocentrocam-
pistadelMadrid.Hacemenos
de un año lo reconoció públi-
camente, en unas declaracio-
nesquerecogióeldiariocroa-
taSportskeNovostien exclu-
siva. “Modric es un jugador
excepcional y en mi opinión
enestosmomentosunodelos
mejores centrocampistas del
mundo, porque puede cum-
plir más de una función”.
Fue el pasado 11 de julio,
cuandoelPSGestabamuyin-
teresado en su contratación.
Tanto que el conjunto parisi-
no llegó a ofrecer 40 millones
alTottenham,peroModricsó-
loqueríaficharporelRealMa-
drid,porloquenocontempló
aquel ofrecimiento.
LoselogiosdeAncelottifue-
ron más allá, vinculados a su
participación en la Eurocopa
de Ucrania y Polonia. “No ne-
cesitaba verlo en la Eurocopa
parasabercuántotalentotie-
ne. Yo ya sabía de sus capaci-
dadesantes.Ahorahaconfir-
madosugrancalidadparalos
que no lo conocían”, indicó.
Desde hace tiempo
Y tanto que sabía de sus ca-
pacidades. Porque Ancelotti
también quiso ficharle para
el Chelsea en 2009 y 2010,
cuando Luka despuntaba en
el Tottenham. A la tercera es
la vencida para Carletto, a no
ser que sea traspasado...
Porque Florentino podría
escuchar ofertas por el balcá-
nico, sobre todo si se acaba
confirmando la llegada de Is-
co al Real Madrid. Depende-
rá del poder de decisión que
tenga Ancelotti en la compo-
sición de la plantilla, porque
considerará prioritario al
croata, más allá de que Mo-
dricnopiensamoversedeMa-
drid este verano.
Leonardo dirigió un año al
Milan—traslasalidaprecisa-
mentede Ancelotti—ymedia
temporada en el Inter —des-
pués de la destitución de Be-
nítez—. En el PSG gustaban
MourinhoyWenger,perouno
iráalChelseayotronosemo-
verádelArsenal,deahíqueel
brasileño cobre fuerza.
Leonardo podría suplirle
en el banquillo parisino
P. Polo • París
ElPSGsiguebuscandounsus-
tituto para Ancelotti. Y entre
elcastingdeentrenadoresque
estánrealizandoenParíshay
unnuevocandidato,elpropio
Leonardo, actual director de-
portivo de los franceses, se-
gún publicó ayer el diario ga-
lo L’Equipe.
DIRECTOR DEPORTIVO
“No necesitaba verle
en la Euro para saber
cuánto talento tiene”
Carlo Ancelotti
El 11 de julio de 2012“
JOSE A. GARCIA
Carlo Ancelotti
(53) saluda en la
sesión de ayer del
PSG.
Espanyol - Barcelona D26 20.00 h
Fernández Borbalán (andaluz) GOL T / C+L
Atlético - Mallorca D26 20.00 h
Teixeira Vitienes F. (cántabro) GOL T / C+L
Athletic - Levante D26 20.00 h
Teixeira Vitienes J. A. (cántabro) GOL T / C+L
Osasuna - Sevilla D26 20.00 h
Muñiz Fernández (asturiano) GOL T / C+L
Real Sociedad - Real Madrid D26 20.00 h
González González (cast. leonés) C+1
Getafe - Rayo Vallecano D26 20.00 h
Clos Gómez (aragonés) GOL T / C+L
Valladolid - Celta D26 20.00 h
Estrada Fernández (catalán) GOL T / C+L
Málaga - Deportivo D26 20.00 h
Delgado Ferreiro (vasco) GOL T / C+L
Betis - Zaragoza D26 20.00 h
Mateu Lahoz (valenciano) CUATRO
Valencia - Granada D26 20.00 h
Gil Manzano (extremeño) GOL T / C+L
Jornada 37
Edición del diario croata ‘Sportske Novosti’ del pasado 12-7-13.

6. 6 Jueves 23 mayo 2013 M
Mediocentro
que empezó
de lateral
Juan Castro • Madrid
A
rturo Vidal ha si-
doelmejorfutbo-
lista de la Juven-
tus esta tempora-
da,incluyendovariospremios
y 15 goles en total. Ha juga-
dodemediocentro,perocon
mucha llegada, un box to
box a la italiana.
Si viniera al Madrid,
su estilo lo ubicaría al
lado de Alonso, nun-
ca como enganche
puro, como 10 del
equipo. Es ofen-
sivo, pero no pa-
ra tanto.
Pero sí, es curioso
este nuevo perfil ata-
cante de Vidal. Curioso
porquenuncasehabíamos-
tardo tan ofensivo. En Colo
Colo, con Borghi de técnico,
empezódelateralizquierdo.
Yenlíneadetres,llegóinclu-
so a jugar de central.
Con Bielsa
Y con Bielsa, en la selección
chilena, actuó de volante por
ambas bandas. Es decir, que
sin que esa cualidad le deva-
lúe, es un jugador polivalen-
te, de los más versátiles del
concierto europeo. Con la
edad, y su madurez, ha pro-
gresado hacia un futbolista
más ofensivo, y ése es el plus
que le ha hecho grande.
Enfin,mediocentro,sí,más
llegadorquecreador,muypo-
tente y con polivalencia exa-
gerada.Y,además,lequitólos
penaltis a Pirlo en esta Juve.
Vidal, el tapadoANCELOTTI ha recomendado el fichaje del ‘tuttocampista’ chileno • El Madrid lo tiene en su
órbita desde 2011 • La Juventus ha rechazado estos días dos ofertas del United y del City
Elgrantapadohadejadodeser-
lo. El Real Madrid llevaba dos
temporadassiguiendolasevo-
lucionesdelchilenoArturoVi-
dal,—ayercumplió26años—y,
ahora,larecomendaciónexpre-
sadeCarloAncelotti,queyalo
quisoficharparaelPSG,noha
hecho sino activar su interés
por el tuttocampista de la Ju-
ventus.
Así se le conoce en el Calcio
después de sus dos grandes
temporadasenelequipobian-
conero,conelquehaconquis-
tadodostítulosdeLigaconse-
cutivos, habiéndose converti-
doenelauténticolíderjuventino
junto a Pirlo. Tal es la trascen-
denciadesurendimientoenel
juegocolectivoquesuentrena-
dor,AntonioConte,lehadecla-
rado intransferible y conside-
rainnegociablesutraspaso.
Lasnegociacionesqueelclub
blancoyeljuventinoestánman-
teniendoparaeltraspasodeHi-
guaín han propiciado que el
nombre del chileno aparezca
enescena.Lasoperacionesno
estaránvinculadasyseantoja
menoscomplicadaladelargen-
tinoqueladelchileno.
La semana pasada, la enti-
dad italiana declaró que esta-
badispuestaadenunciaralos
clubesquesepusieranencon-
tacto con el jugador, que tiene
contratoconlaJuventushasta
2016. Su malestar vino prece-
dido del interés del Manches-
terCityporficharle.ManuelPe-
llegrini, compatriota del juga-
dor,habríasolicitadosufichaje
ynadiemejorqueélparacon-
venceraljugadordeemigrara
laPremier.
No a los 40 millones del City
Según la Prensa inglesa, la Ju-
ventus rechazó una oferta de
40millonesy,posteriormente,
la contraoferta del City fue in-
cluir a Tévez en la operación.
También el United, con la lle-
gada de Moyes, intenta hacer-
seconsusservicios,despuésde
que la temporada pasada Fer-
gussonnopudierahacerlo.
Al finalizar el curso pasado,
laJuventusyarechazóunaofer-
tadelBayernMúnichde45mi-
llonesdeeuros.Dehechoelclub
bávarollevabadetrásdelchile-
no desde que jugaba en el Ba-
yer Leverkusen. Karl Heinz
Rummeniggedeclarópública-
mentequeeljugadorleshabía
engañadoporqueleshabíapro-
metidoquefirmaríaporelBa-
yernyfinalmentesefuealaJu-
ventus,prometiendoquenun-
ca jugaría en Múnich. Sin em-
bargo, meses después intentó
volveraficharle.
Arturo Vidal es un centro-
campistatodoterrenoquetam-
biénhajugadodelateraldere-
choydecentral.Susportento-
sascondicionesfísicas—nopara
decorrer—lepermitenjugaren
varias posiciones, aunque su
posiciónidóneaesenelcentro
delcampo.Unadesusgrandes
virtudeseslaampliazonade
influencia que abarca y su
constantepresenciaeneljue-
go, tanto en fase defensi-
vacomoofensiva.
Fútbol Liga BBVA
PERFIL MARCA
sColo Colo, 2005-2007
sBayer Leverkusen, 2008-2011
sJuventus, 2011-
sInternacional en 34 partidos
- Mejor Futbolista chileno en el
Extranjero 2010.
- Equipo Ideal de la Bundesliga
2010/11
- Equipo Ideal Serie A Italiana
2011/12
-JugadordelañoJuventus2012-13
EL ADN DE
Arturo Vidal
22-05-1987
SantiagodeChile
LA NOTICIA
Enrique Ortego
Su conocida pasión por los
caballosdecarreras,delosque
poseevarios,juntoalhechode
ser un futbolista explosivo, le
hahechomerecedordelsobre-
nombre‘Purasangre’entreafi-
cionadosjuventinos.
Pichichi de la Juve
Con 15 tantos, 10 en Liga, 3 en
laChampions,1enlaSuperco-
padeItaliay1enlaCopa,hasi-
doelmáximogoleadordelequi-
podeAntonioConteytambién
elmejorasistente,consietepa-
ses de gol. El valor de sus go-
lessemultiplica,porquehamar-
cado ocho de ellos cuando el
marcador iba 0-0. También es
especialistaenellanzamiento
depenaltis.Estatemporadaha
marcadoloscuatroquehalan-
zadoconlaJuve.
Lacompetencia,pues,quetie-
neelRealMadridparafichara
estefutbolistaesmáxima,pero
conelbeneplácitodeCarloAn-
celotti,seharáunesfuerzoeco-
nómico para intentar vestirle
de blanco, algo que no va a re-
sultarnifácilnimuchomenos
barato.Supreciofinaldetras-
pasodifícilmenteestarájamás
pordebajodelos35millones.
Vidal (25), celebrando un gol.
REUTERS
15
EL SUPERHÉROE
DE LA JUVENTUS
Arturo Vidal (26)
saluda a la afición
tras la conquista del
‘Scudetto’ con la Juve.
AFP
goles ha marcado
Vidal este año con la
Juve en competición
oficial

7. 7Jueves 23 mayo 2013M

8. 8 Jueves 23 mayo 2013 MFútbol Liga BBVA
Morata y Carvajal, ayer en la Ciudad de la Raqueta.
“Puedo dar
la talla en
el Madrid”CARVAJAL se ve preparado para dar el salto al club
blanco tras su gran temporada en el Leverkusen
J. L. Calderón • Madrid
Carvajal ha vuelto a Madrid
paraquedarse.ElLeverkusen
leesperaparaempezarlapre-
temporada el 24 de junio, pe-
ronoaparecerá.ElMadridva
a ejercer la opción de compra
que tiene por el lateral dere-
cho,queseincorporaráalnue-
vo proyecto de Ancelotti tras
ungranañoenAlemania.“La
temporadafuefantásticayme
gané el reconocimiento de la
afición”, dice el canterano.
Carva se dejó ver ayer por
la Ciudad de la Raqueta, en
Madrid, donde participó en
un torneo de pádel benéfico
organizado por el doctor Án-
gel Martín, presidente de la
Fundación Clínica Menorca.
Eljugadornodaporhechosu
regreso al Madrid, pero deja
claroqueestálistoparadarel
gransalto:“¿Aquiénnolegus-
taría volver a su casa? Estoy
preparado y puedo dar la ta-
lla en el Madrid. Tengo con-
fianza en mí mismo”.
El canterano blanco respe-
tó la decisión del Madrid de
desvincularse de Mourinho y
recordósurelaciónconeltéc-
nico: “Fue cordial y educada.
Hay veces que cuentan conti-
go y otras que no”.
El futuro de Morata
En el torneo, el canterano
blanco coincidió con Morata,
compañerosuyoelpasadoaño
en el Castilla. El delantero es-
taría encantado de volver a
coincidir en un vestuario, es-
ta vez en el del primer equipo
blanco. “Ya se verá qué pasa,
pero ha hecho un pedazo de
año en Alemania y es un cha-
valespectacular”,apunta.So-
bre su futuro, Morata lo tiene
claro:“Estoyenelmejorequi-
podelmundo.Siemprequeel
Madrid me quiera, yo estaré
para asumir el papel que ten-
ga que asumir”.
Por el torneo solidario que
eldoctorMartínyahaconver-
tido en una cita ineludible,
también se dejó ver Fernan-
doHierro.Elexjugadorblan-
co avaló la llegada de Ancelo-
ttialRealMadrid:“Tienepres-
tigioyexperienciaenequipos
importantes. Es un gran en-
trenador, como Mourinho”.
Hierronegósupresenciaen
una candidatura de cara a las
próximaseleccionesenelMa-
drid. “Nadie ha contactado
conmigo nunca. A partir de
ahorahabráunbailedenom-
bres, pero mi tranquilidad es
absoluta.¿Quesimeharíailu-
sión trabajar en el Madrid?
Todoelmundosabeloquesig-
nifica para mí”, comentó.
Hierro también se acordó
del Málaga: “Celebro que la
UEFA le retire la sanción del
segundo año, pero confío en
quetambiénleretireladelpri-
mero”, señaló.
Chendo elogia a Mou
La nómina de madridistas la
completó Chendo, delegado
del Real Madrid, que destacó
la labor de Mourinho al fren-
te del equipo blanco. “Es un
gran entrenador y me ha im-
presionado.Hemostenidoun
buen maestro durante estos
tres años. He aprendido mu-
cho. A Mourinho le pongo un
sobresaliente. La verdad es
que yo siempre se lo pongo a
todos los entrenadores con
los que he trabajado, porque
lohanhechomuybientodos,
han sido excelentes y él no va
a ser menos”, explicó.
“Dani ha hecho un
pedazo de año y es
un tipo espectacular”
Morata
Jugador del Real Madrid“
“Ancelotti es un gran
técnico, de prestigio
y experiencia”
Hierro
Ex jugador del Real Madrid“
Iker y el doctor Ángel Martín.
Las mejores imágenes del acto en:
M Edición digital
DESCÁRGATELO EN EL APP STORE
“La relación con
Mourinho fue
cordial, respeto la
decisión del club”
“Estoy ligado al
Madrid por la
opción de compra”
Dani Carvajal
Jugador del Leverkusen“
“A Mou le doy un
sobresaliente, ha
sido un maestro”
Chendo
Delegado del Real Madrid“
Cuartoaniversario
de un Clásico de la
solidaridad
J. L. C. • Madrid
Por cuarto año consecutivo,
el doctor Ángel Martín, pre-
sidente de la Fundación Clí-
nica Menorca, organizó el
Torneo Benéfico de Pádel.
Una idea que nació con el
fin de recaudar fondos para
la labor de investigación so-
bre el cáncer de mama que
se realiza en el Centro Inte-
gral Oncológico Clara Cam-
pal (CIOCC). “Para la Funda-
ción este acto es muy im-
portante por lo que supone
para la lucha contra el cán-
cer y quiero dar las gracias
por el masivo apoyo recibi-
do”, señala el doctor Martín.
El tenista Feliciano López.
FOTOS: PABLO GARCÍA
Los jugadores del Getafe, Lafita, Moyá, Codina y Juan Rodríguez.
Pantic volea durante el partido.
El doctor Ángel Martín, junto a Morata y Carvajal.
Foto de familia de los participantes ayer en el torneo benéfico de Pádel Fundación Clínica Menorca.
La ex tenista Virginia Ruano, en pleno punto.

9. 9Jueves 23 mayo 2013M
REAL MADRID CLUB DE FÚTBOL
JUNTA ELECTORAL
Se comunica a los señores Socios del Real Madrid Club de Fútbol que, de conformidad con lo
que dispone el Artículo 38 B) de los Estatutos Sociales, el Presidente, oída la Junta Directiva, ha
acordado convocar Elecciones a Presidente y Junta Directiva del Club. Esta Junta Electoral, al
amparo de lo dispuesto en el Artículo 40 de los citados Estatutos Sociales, hace pública dicha
convocatoria y el inicio del proceso electoral, el cual se desarrollará con arreglo al siguiente ca-
lendario y normas básicas:
PresentacióndelasCandidaturas:Del 23 de mayo al 1 de junio de 2013, ambos incluidos, con
los requisitos y durante los horarios contenidos en las Normas Electorales.
AdmisiónyproclamacióndelasCandidaturas: Al día siguiente al de presentación de cada Can-
didatura.
Recurso contra la proclamación o rechazo de las Candidaturas: Los recursos contra la procla-
mación o el rechazo de las Candidaturas deberán presentarse ante la Junta Electoral, de con-
formidad con las Normas Electorales, dentro de los dos (2) días siguientes a la notificación y
publicación de la proclamación o rechazo de las mismas.
Fecha de las Elecciones (Votaciones): En el supuesto de que resulte proclamada más de una
Candidatura, la Junta Electoral hará pública la fecha y el lugar de celebración de las votaciones.
Votoporcorreo:Los socios incluidos en el Censo Electoral podrán emitir su voto por correo, de
acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en las Normas Electorales.
Censo Electoral: El Censo Electoral estará expuesto en las oficinas del Club (Estadio Santiago
Bernabéu, entrada por la Puerta 55) desde el 23 al 28 de mayo de 2013, ambos incluidos, en
horario ininterrumpido de 9:00 a 19:00 h.
Reclamaciones sobre el Censo Electoral: Los socios no incluidos en el Censo Electoral podrán
presentar la correspondiente reclamación ante la Junta Electoral en los días y horas estableci-
dos en las Normas Electorales.
Normas Electorales: En uso de sus atribuciones la Junta Electoral ha dictado las correspon-
dientes Normas Electorales que se encuentran a disposición de los señores Socios en las Ofici-
nas del Club, desde el día de hoy.
Madrid,22demayode2013
ELSECRETARIODELAJUNTAELECTORAL
PASO PÁGINA
Ángel Rodríguez
La herencia de Mou
tóconToril.Otros,comoBu-
tragueño,PardezaoRamón
Martínez,hansidomerossu-
pervivientesquehanhuidode
lasresponsabilidadespropias
decargosconostentosostítu-
los,perovacíosdecontenido.
EstaeslaherenciadeMou.
Ha crecido, hasta límites in-
sospechados, un antimadri-
dismoexacerbado.Dejauna
plantillatocada.Varane,des-
cubiertoacostadehundirpú-
blicamenteaPepe.DiegoLó-
pezvalemástrassoportar,con
nota,latremendapresiónde
sustituiraunCasillasqueya
noseráelidolatradocapitán
para algunosmadridistas.A
untécnicolehacengrandela
revalorizacióndesusjugado-
resylostítulos.Plantócaraal
mejorBarça,ganóla Ligade
los Récords, una Copa y una
SupercopadeEspaña.Esho-
radequeelmadridismoeva-
lúeelpreciopagado.AFloren-
tinolehadebidoparecercaro
y más con unas elecciones a
lavueltadelaesquina.
t@arodriguezb66
A
unqueparezcamen-
tira,enestacolumna
seleyóhacetresaños
queMourinhopodríaserun
fichajeacertado.Unbuenen-
trenadorconexperienciaen
grandesequipos.Faltabasa-
ber si tendría la inteligencia
suficienteparaadaptarseala
idiosincrasiadelMadrid.Mou
nohasabidoaprovecharelpo-
dersinigualqueleconcedió
Florentino Pérez y una afi-
ciónentregada.Todosrendi-
dos a sus pies para superar
almejorequipodelmomen-
to,elBarça.Selepermitióju-
garcomonuncalohabíahe-
choelMadridenelBernabéu.
Leadmitierondurosataques
a rivales, árbitros, FIFA, UE-
FA,RFEF,LFP...Algunodeellos
llegóaserfísicoenunodelos
episodiosmástristesenlahis-
toria del club que quedó im-
puneinternamente.
Nodejótítereconcabezani
siquierapuertasadentro.Cam-
bió el organigrama del club
hasta dejarlo sin estructura.
SecargóaValdano,lointen-
Liga BBVAFútbol
ENTRENAMIENTO
Xabi Alonso y Ramos se
quedaron en el gimnasio
Ni el tolosarra ni el camero
saltaron ayer al césped por
tercera jornada consecutiva,
por lo que se complica que
lleguen al partido de la Real.
VALDEBEBAS
Se está replantando el
césped de los campos 1 y 2
Aprovechando el final de
temporada, los encargados de
jardinería del Real Madrid
están replantando el césped
de los campos donde
habitualmente se entrena el
primer equipo.
BREVES DEL MADRID
“No hay nada hecho
aún con la Juventus”
HIGUAÍN Su hermano niega que esté cerrado • Esperan
a hablar con el Madrid • Sí hay acuerdo Juve-jugador
JuanCastro•Madrid
Italia lo da por hecho y los ju-
ventinoslodanporhecho.Sin
embargo, al fichaje de Gon-
zalo Higuaín por la Juventus,
siesquefinalmenteseprodu-
ce,lefaltanvariasetapasycon-
viene no precipitarse. Eso al
menossedesprendedelaspa-
labrasaMARCAdeNicolásHi-
guaín, hermano del jugador y
uno de los agentes que están
másinvolucradosenlacarre-
radeGonzalo,juntoaJorgeEl
Pipa, padre del madridista, y
CachoRecassens,surepresen-
tante oficial.
Nico,endeclaracionesaes-
te periódico, nos aclara: “No
haynadahechoaúnconlaJu-
ve. Los derechos del jugador
son del Real Madrid y lo pri-
mero que tenemos que hacer
es reunirnos con el club”. En
efecto,comoyapublicóMAR-
CA esta semana, hay una re-
unión pendiente, que no tar-
dará mucho en producirse,
entre las partes para aclarar
conceptos.
Estoqueaclaramosaquíno
quita para que el acuerdo en-
treeljugadorylaVecchiaSig-
nora esté bastante avanzado,
como repiten desde Italia.
BeppeMarotta,administrador
delegadodelaJuve,yFabioPa-
ratici, director deportivo, lle-
garonayeraMadridparaver-
seconlosHiguaín.Entreellos,
ysalvadoelescollodelMadrid,
lasconversacionesestánmuy
avanzadas.
PeroelmatizdeNicolásHi-
guaínesacertado.“Aúnnohay
nadahecho”.¿Quéfalta,pues?
Lo primero, la susodicha reu-
niónparacertificarloquepa-
rece un secreto a voces, pero
sin oficialidad: que el Madrid
quieredesprendersedeljuga-
dor si hay una buena oferta.
SalvoquevengaCarloAncelo-
tti y diga lo contrario, que no
parece.
¿Habrá fichaje?
Habrá que esperar, por tanto,
a un culebrón que puede du-
rar algunas semanas, entre
otrascosasporque,comonos
diceNicolásHiguaín,“elclub,
porsusituaciónactual,estáen
unprocesodeesperaenlato-
ma de decisiones”.
Ycuandotodaslasintencio-
nesesténclaras,vendráelpro-
blema del precio, cosa que los
representantes de la Juve in-
cluso podrían atar estos días.
Enprincipio,elclubitalianoes-
tá dispuesto a soltar 22 millo-
nesdeeuros,niunomás.ElMa-
drid,porsuparte,espera30.
Gonzalo Higuaín (25), en una imagen reciente, a la salida de la comida de los jugadores.
ÁNGEL RIVERO
J. C. • Madrid
1Nicolás Higuaín, en con-
versación con MARCA,
desmintió que el traspaso es-
tuviese hecho... ahora. Lo que
pase en varios días o semanas
será otra cosa. “El club no tiene
un entrenador confirmado y
también está esperando la
convocatoria de elecciones,
por lo que la situación es muy
particular”, nos dice. Es decir,
visto lo visto y contado lo con-
tado, el único que podría parar
el traspaso sería Carlo Ancelo-
tti —si lo aceptamos ya como
nuevo técnico—, y siempre
considerando que Florentino
Pérez será el ‘nuevo’ presi.
Un traspaso a la
espera del nuevo
técnico y del
‘nuevo’ presi
“El Madrid es dueño
del jugador y hay
que hablar con ellos”
Nicolás Higuaín
Hermano de Gonzalo Higuaín“
CASTILLA
El equipo celebró ayer la
salvación con una cena
La plantilla del Castilla se
reunió ayer para festejar el
final de temporada en el
restaurante Portobello. El
Madrid C hizo lo propio.
Pacheco, Casado, Mosquera y Denis.
TWITTER

10. 10 Jueves 23 mayo 2013 M
Jugador Equipo Votos
1. C. Ronaldo Real Madrid 236
2. Iniesta Barcelona 114
3. Modric Real Madrid 84
4. Xabi Alonso Real Madrid 63
5. Özil Real Madrid 58
6. Piti Rayo 51
7. Xavi Barcelona 45
8. Agirretxe Real Sociedad 40
9. Giovani Mallorca 36
10. Carlos Vela Real Sociedad 36
11. Falcao Atlético 36
12. Isco Málaga 25
13. V. Valdés Barcelona 20
14. Pedro Barcelona 19
15. R. Castro Betis 18
16. Nolito Granada 18
CLASIFICACIÓN ASÍ VA EL PODIO
Trofeo Di Stéfano
1
Leo
Messi
Barcelona
245 puntos
2
Cristiano
Ronaldo
RealMadrid
231 puntos
3
Andrés
Iniesta
Barcelona
85 puntos
VOTA EL DÍA DESPUÉS DE CADA JORNADA
Cristiano Ronaldo (28), autor de un gol ante el Málaga.
PABLO GARCÍA
Cristiano brilla
en la goleada
blanca al Málaga
VICTORIA CR7 consigue su 16º
triunfo parcial en el Di Stéfano
Rafa Molina• Madrid
La 36ª jornada liguera ha te-
nido como gran protagonista
delamismaparalosvotantes
delTrofeodiStéfanoaldelan-
tero portugués Cristiano Ro-
naldo.PocoimportóqueelRe-
al Madrid jugara ante el Má-
laga el 9 de mayo pasado en
partido adelantado por la fi-
nal de Copa. Los aficionados
hanguardadoensumemoria
lamagníficaactuacióndellu-
so que lideró a su equipo an-
teunMálagaquesiemprepre-
senta una atractiva propues-
ta de juego.
Cristiano participó en to-
daslasjugadasdeataqueblan-
co confirmándose como el
gran valor ofensivo de los de
Mourinho. Y eso que falló un
penalti en el inicio de la pri-
mera parte, detenido a duras
penas por Willy Caballero
quienselesionóenesaacción.
Pero poco después, el portu-
guésseresarciómarcandoun
golazo al lanzamiento de un
saque de falta. El árbitro se-
ñalócesiónvoluntariaalpor-
tero en el área andaluza y la
resolucióndelainfracciónsu-
puso un nuevo tanto en la
cuenta de Cristiano Ronaldo.
El segundo lugar del podio
semanal lo ha ocupado An-
drésIniestaquienofrecióuna
nueva exhibición de su enor-
me calidad en el partido que
disputaba el Barcelona en el
Camp Nou ante el Valladolid,
previoalaentregaalclubazul-
grana de la copa de campeón
deLiga.LaaportacióndeInies-
ta ha sido fundamental para
la consecución del título con
sus goles y asistencias.
Acompañando a Cristiano
y Messi como los mejores de
la jornada, los lectores han
elegido al croata Modric, que
está firmando un gran final
de temporada.
Fútbol Liga BBVA
Carlo ya tiene
‘casa’ en Madrid
LA RESIDENCIA del primer equipo ya es una realidad
• Los jugadores la estrenarán la próxima temporada
J. I. García-Ochoa • Madrid
A la residencia del Real Ma-
drid en la Ciudad Deportiva
de Valdebebas sólo le faltan
los jugadores. Tal y como es-
taba previsto, las obras están
totalmente finalizadas y la
nueva casa del equipo blan-
co está a disposición de las
primeras plantillas de fútbol
y baloncesto para que la uti-
licen cuando dé comienzo la
próxima temporada.
El edificio, obra del presti-
gioso Estudio Lamela, ocupa
una extensión de 8.000 me-
tros cuadrados y está ubica-
do en la zona de trabajo del
primer equipo, frente a los
campos de entrenamiento, y
consta de tres plantas.
En la primera encontramos
ellobby,zonaquedapasoados
salasdevisitayaunespaciode
convivenciaenlaquelosjuga-
dores tienen a su disposición
unabibliotecatecnológica,una
zona de descanso, una sala de
cine y una sala de juegos que
tiene consolas, futbolín, billar,
dianaelectrónicayping-pong.
Estaplantabajatambiéntiene
unaespectacularpiscina.
UNARESIDENCIADE
LUJOLa revista ‘Hala
Madrid’ muestra
cómo ha quedado la
residencia de los
equipos de fútbol y
baloncesto. La
piscina, ubicada en
la planta baja, es
sin duda lo más
espectacular. Las
habitaciones, más
austeras, tienen una
cama de casi dos
metros.
La primera planta llama la
atención, sobre todo, por las
tres aulas de formación, en la
que los jugadores, sobre to-
doslosmásjóvenesylosnue-
vos fichajes, podrán estudiar
yperfeccionarsusidiomasde
manera individual o en gru-
po.Estaplantatambiéntiene
una cocina y un gran come-
dor con terraza, además de
una sala de fisioterapia
En la segunda planta está
lazonadedescanso,quecons-
tade56habitacionesqueper-
miten dar cabida de manera
simultánea a las plantillas de
fútbol y baloncesto. Cada al-
cobacuentancontresdepen-
dencias. Primero una sala de
estarconsofáytelevisión,des-
pués una zona de descanso
conunacamadecasidosme-
tros y un escritorio y, por úl-
timo, un baño con bañera de
hidromasaje.
FOTOS: REVISTA HALA MADRID

11. 11Jueves 23 mayo 2013M Liga BBVAFútbol
Un Madrid ‘naranja’
Álvaro Olmedo • Madrid
El color naranja será el gran
protagonista en las equipa-
ciones del Madrid 2013-14. El
conjunto de Chamartín luci-
rá una vestimenta completa-
mente naranja en los duelos
a domicilio de la Champions,
pero este color también ten-
drá cabida, junto al negro, en
la primera camiseta.
Si hace dos años Adidas
apostóporelrojoyenestaedi-
ciónfueturnodelverde,elna-
ranjaserálagrannovedadde
las equipaciones para la pró-
xima Liga de Campeones.
Este color, además, lucirá
en loscostados,elcuelloylos
bordes de las mangas de la
equipación principal del Re-
al Madrid tanto de Liga como
de Champions. Otro cambio
de la primera equipación se-
rá que las tres líneas de Adi-
das, que esta temporada son
azules —la campaña pasada
fueron doradas—, pasarán a
ser negras.
La segunda equipación en
Ligaseráazul,peroenunato-
nalidad más clara que la ac-
Cristiano y Mou
acabarán la Liga
SANCIONES Un partido a CR7 y dos,
al técnico • Se cumplen en la Copa
Ramón Fuentes • Madrid
CristianoRonaldopodráaca-
bar con normalidad la Liga
con el Madrid y participar en
losdoscompromisosquetie-
ne pendientes, Real Sociedad
y Osasuna. El juez único de
Competición castigó ayer su
expulsiónporlaacciónconel
rojiblanco Gabi con sólo un
encuentro de suspensión.
Al tratarse de una sanción
leve no afecta al campeonato
y tendrá que cumplirla en la
próxima edición de la Copa
del Rey.
En el caso de Mourinho, el
juez único le ha aplicado los
dos partidos previstos en es-
te tipo de acciones. Deberá
cumplir la sanción también
enCopa.Dadoqueesimposi-
blequelohagaennuestropa-
ís, todo indica que Mourinho
no podrá sentarse en los dos
primeros partidos del Chel-
sea de la próxima edición de
la Copa inglesa.
CAMISETA Ya se conocen los modelos para la 13-14 • El azul claro, para
la segunda equipación • El naranja sustituye al verde para jugar en Europa
tual. También tendrá ribetes
naranjas.
Almargendeestosdetalles
enlacamiseta,laideadeAdi-
das es apostar por el naranja
entodalalíneadeEuropadel
mismomodoqueestatempo-
rada hizo con el verde. Ade-
másdelasegundaequipación,
tantolaropadeentrenamien-
to como los chándals que el
equipouseenlassemanasde
Championstendránelnaran-
jacomodenominadorcomún.
Hacedostemporadas,laves-
timentarojasupusounagran
revolucióndentrodelaafición
madridista, acostumbrada a
tonalidades menos llamati-
vas. Sus ventas batieron ré-
cords con un color que gustó
muchotambiénentrelaplan-
tilla. La verde de esta tempo-
rada,encambio,seestrenócon
mal pie. El Madrid la promo-
cionóenelPizjuánporprime-
ravez,peroladerrotahizoque
los más supersticiosos no la
quisieranvestirenOldTrafford.
Alfinal,elMadridluciódever-
deyganó,peronolavolvieron
a utilizar.
PABLO GARCÍA
Cristiano (28), en el momento de ser expulsado en la final de Copa.
LAS ELÁSTICAS
Los tres modelos, blanco, azul y naranja,
que lucirá el Madrid la próxima campaña.

12. 12 Jueves 23 mayo 2013 M
F. C. Barcelona
Fútbol Liga BBVA
Xavi (33 años) abraza a un niño para celebrar uno de los goles del equipo azul.
FRANCESC ADELANTADO
Xavi se
queda sin
adversarioMOURINHO Cree que el Madrid será competitivo sin
él • Pero añade que es uno de los mejores técnicos
Sergi Font • Barcelona
Xavi Hernández es un juga-
dor marcado por los valores
y entre ellos destacan la sin-
ceridad y la solidaridad. Ayer
mostró ambos en un acto ce-
lebrado cerca de Barcelona.
Se mostró sincero cuando le
preguntaron por Mourinho y
la actualidad deportiva, y so-
lidario con el acto al que asis-
tía.Elcentrocampistaapadri-
na la Copa Intercontinental
deFútbol7parapersonascon
lesión cerebral y estuvo en la
presentación del evento.
Xavi aprovechó los días de
fiesta que ha dado Tito Vila-
nova a la plantilla para des-
cansaryayersesometióauna
breve batería de preguntas
que respondió de forma di-
recta. El anuncio del cambio
de entrenador en el banqui-
llo del Real Madrid fue obje-
to de análisis por parte del
centrocampista.
“Vamos a ver qué pasa sin
Mourinho,peroestoyconven-
cido de que el Madrid va a se-
guir ganando títulos con
Mourinho o sin Mourinho. El
Madrid seguirá siendo com-
petitivosinMou”,señalóelfut-
bolista. Xavi también quiso
dejar muy claro que la etapa
del técnico portugués en el
Santiago Bernabéu no había
sidotodoloexitosaquesepre-
sumía cuando le ficharon:
“ConMourinhohemossegui-
doganandotítulos.Enlostres
años que ha estado aquí nos
haquitadoalgúnqueotrotro-
feo, pero hemos seguido ga-
nando. Ése tiene que seguir
siendo nuestro objetivo”.
El capitán azulgrana ha re-
conocido que tenerle en el
gran rival suponía una moti-
vación para la afición barce-
lonista. “Es un entrenador
polémico y siempre lo ha si-
do. Ya lo era cuando estaba
en el Chelsea. Siempre ha si-
do una motivación extra pa-
ra los culés. No sé si lo echa-
remos de menos o no lo echa-
remos de menos, pero lo que
tenemos que hacer nosotros
es centrarnos en nosotros
mismos”, explicó.
No obstante, Xavi no quiso
escatimar elogios hacia
Mourinho,alquelereconoció
la calidad que atesora: “De
nuestra Liga se va un entre-
nador importante dentro del
fútbol mundial”.
El futbolista del Barcelona
también analizó un par de te-
mas más, como el próximo
derbi ante el Espanyol y el po-
sible fichaje de Neymar, con
el que el Barcelona está ne-
gociando en Brasil. “Para no-
sotros, tratar de conseguir
los 100 puntos es una moti-
vación. Es un récord muy re-
ciente que se consiguió el año
pasado y nos hace especial
ilusión igualarlo”.
El Barça necesitaría ganar
los dos últimos partidos que
le quedan (Espanyol y Mála-
ga) para alcanzar la mencio-
nada cifra. Y de Neymar se
mostró bastante neutro aun-
queelogióalbrasileño:“Esun
gran jugador que está llama-
do a ser un crack de los pró-
ximos años. Habrá que espe-
rar a los próximos días”.
Neymar (21) controla el balón durante un partido del Santos.
ROBERTO PARDO
CUMBRE Los dirigentes ‘Peixe’ se reúnen y
consideran insuficientes los 20 millones •
Intentan conseguir la mayor tajada posible
El Santos desestima la oferta del Barcelona
S. F. / G. H. • Barcelona
El Santos mantuvo ayer una
reunión de su Consejo de Ad-
ministración en el que acor-
daron la necesidad de vender
a Neymar ante la posibilidad
dequeelpróximoañosemar-
che con la carta de libertad.
Odilio Rodrigues, vicepresi-
dente del club Peixe y encar-
gado de llevar las negociacio-
nes por Neymar, puso al co-
rriente al presidente Luis
Álvaro Oliveira.
El Barcelona mantiene un
prudentesilencioparanoen-
turbiar la negociación, pero
desdeBrasilsehafiltradoque
elSantosnohaaceptadolaúl-
tima oferta del Barcelona, de
20 millones de euros, según
Globoesporte.
El club brasileño es cons-
ciente que tiene que vender,
pero lo quiere hacer al mejor
postor y, aunque la voluntad
del futbolista es fichar por el
Barça, intentará sacar la ma-
yor tajada posible, por lo que
estádispuestoa escucharpro-
puestas de otros clubes.
La delegación azulgrana,
formada por Raúl Sanllehí y
el agente André Cury, volve-
rá a mantener diferentes re-
uniones a lo largo de los pró-
ximosdíasparatratardeacer-
car posturas.
“La Liga pierde a un
técnico importante
dentro del fútbol
mundial”
“Sin Mourinho el
Madrid va a seguir
ganando y siendo
competitivo”
Xavi Hernández
Jugador del Barcelona“
“Es un entrenador
polémico y una
motivación extra
para los culés”
El futbolista estuvo participativo y encantador con los niños.
FRANCESC ADELANTADO
Partido cancelado
C. N. • Barcelona
El Barça ha decidido pospo-
ner el partido amistoso que
este verano tenía pensado
realizar ante un combinado
palestino-israelí. No obstan-
te, ha programado dos clí-
nics, uno el 3 de agosto en
Palestina y otro al día si-
guiente en Israel, al que acu-
dirá con el primer equipo.

13. Jueves 23 mayo 2013M 13
Se recaudaron 10
millones de euros
con la final de Copa
L
a final de Copa del Rey fue todo un
éxito. Más allá del partido en cues-
tión,todounderbimadrileñoque,pa-
ra más inri, necesitó de la prórroga para co-
nocer su resultado, hay que detenerse en las
cifras que manejó tan distinguida cita. Las
entradas vendidas, la publicidad, los asis-
tentes al campo, los que lo vieron por te-
levisión... Todo ello entra en juego para des-
cubrir el montante total recaudado: 10 mi-
llones de euros. Descontados gastos, la
cantidad pasa a ser dividida entre RFEF, Re-
alMadridyAtlético.Cadapartesellevaráal-
go más de 3 millones.
El otro aspecto a destacar, también cono-
cido tras la final, incide en el precio de las
entradas.Esteaño,JoséÁngelSánchez,por
parte del Real Madrid, y Miguel Ángel Gil
Marín,porpartedelAtlético,negociaroncon
la Federación las cantidades a pagar. El año
quevienecambialahistoria:nohabránego-
ciación de ningún tipo y será únicamente la
Federación la encargada de deliberar y po-
ner precio a la entrada al campo.
La RFEF creará un centro de alto rendimiento en
China. JorgePérez, secretario general, viajará a
Pekín para cerrar la negociación con las autori-
dades chinas. Se espera que en un futuro haya
trabajo para 30 técnicos nacionales. Al mando
estará MiguelÁngelRuiz, director del centro.
El fútbol español tendrá
trabajo en China
Miranda (28) besa la Copa del Rey.
Lo ha pasado muy mal el Hércules esta tempo-
rada, pero finalmente parece haber evitado un
descenso al que parecía estar abocado hace un
par de meses. Quique Hernández recoge ahora
los frutos en forma de ofertas. El Hércules quie-
re que siga, pero puede terminar en un Primera.
Quique Hernández tiene
una oferta de Primera
Con motivo del próximo Mundial de 2014, la
RFEF ha comenzado a elaborar un libro en el
que se descubre la imagen de Vicentedel Bos-
que, su trayectoria como entrenador y, sobre to-
do, sus andanzas al frente de la selección espa-
ñola. El proyecto, en el que colaboran los perio-
distas MiguelÁngelLara, JoséFélixDíaz, Miguel
ÁngelDíaz, RaúlVarela y JavierAmaro, preten-
de salir a la luz justo antes de la cita en Brasil.
Después, La Roja buscará su segunda copa.
La RFEF prepara un libro
sobre Vicente del Bosque
La Fiorentina invertirá parte de los 30 millones
que espera sacar por el traspaso de su estrella
Jovetic a la Juventus en el fichaje de un buen
portero para la próxima temporada. Y uno de
sus objetivos es el actual meta titular del Real
Madrid, Diego López, a sabiendas de que la
marcha de Mourinho le puede llevar al banqui-
llo de forma permanente. Si Diego López prefi-
riese seguir en el club blanco, la Fiorentina tiene
en cartera al valencianista Diego Alves.
En Italia quieren a Diego
López... o Diego Alves
PABLOGARCIA
Fernando Torres
no piensa moverse
del Chelsea...
N
o hay más que rumores estos días,
pero hay quien tiene las cosas muy
claras por mucho que los aconteci-
miento muevan los cimientos de los clubes
enlosqueseencuentran.UnodeellosesFer-
nando Torres. Ante la más que probable
vuelta de José Mourinho –oficialmente na-
die ha dicho aún esta boca es mía–al Chel-
sea,elexrojiblancotieneclaroqueélvaase-
guirviviendoenLondresyvistiendodeazul.
Mucho se ha hablado de lo que va a pasar
en el Chelsea. No se descarta en Londres la
llegadadeFalcaoobienladeLewandowski,
aunqueelcolombianopareceestarmáscer-
ca del Mónaco y el polaco del Real Madrid o
el Bayern de Múnich.
Torres hace oídos sordos a todos los ru-
mores. No le preocupa nada de lo que se di-
ce. Tras unos inicios difíciles, ahora le van
bien las cosas en el Chelsea. Esta tempora-
da ha marcado 24 goles, algunos de ellos de-
cisivos. Aunque Mourinho recomiende a
Abramovichel fichaje de un goleador, él no
piensa salir del Chelsea este verano.
Torres (29), en un entrenamiento con el Chelsea.
REUTERS
Roberto Gómez y José V. Hernáez
LA GUERRA DE LOS CONFIDENCIALES
Liga BBVAFútbol
F. C. Barcelona
El Barça renueva a
Adriano hasta 2017
SORPRESA Tras ocho reuniones con su agente, el
acuerdo no era fácil • El jugador se lesiona muy a menudo
Gemma Herrero • Barcelona
El Barcelona anunció ayer la
renovacióndeAdrianoCorreia
porcuatrotemporadas.Elbra-
sileño,queterminabacontra-
toelañoqueviene,seguiráen
elclubazulgranahastael2017
con una cláusula alta de 90
millones de euros. Su conti-
nuidad ha sido una sorpresa
por varios motivos y la enti-
dad catalana había llegado a
sopesar su venta.
El acuerdo llegó ayer final-
mente tras nada menos que
la novena reunión que se ha-
bía mantenido con el agente
del brasileño, Paulo Alfonso
Neves. Desde diciembre pa-
sado, el representante de
Adrianosehabíareunidocon
los dirigentes del Barcelona
hasta en ocho ocasiones sin
llegaraunaentente,yaqueel
club consideraba exageradas
las pretensiones del jugador,
entre ellas, la duración del
contrato. El Barça ha cedi-
do en este punto y Adria-
no tendrá 32 años cuan-
do concluya su vínculo
con el club.
Laprincipaldudaque
existía en el Barcelona
sobrelaconvenienciade
renovarle era debida a
la fragilidad del brasi-
leño. Adriano comenzó
la temporada con cinco
kilos menos, tal y como
él mismo reconoció. Que-
ría dejar atrás el rosario de
lesiones que le habían acom-
pañado en la última tempo-
radayafinóalmáximosupre-
paración. Le dio resultado y
encadenó partidos consecu-
tivos,perosóloduróhastano-
viembre.Apartirdeentonces,
las lesiones musculares vol-
vieron a perseguirle.
temporada no se podía con-
fiar en que aguantara física-
mente durante todo un en-
cuentro completo.
Polivalencia
Adriano, que ha marcado es-
ta temporada más goles que
nunca (cinco en Liga), ha ju-
gado también menos que la
pasadatemporada.Hasidoti-
tular en 18 partidos por los
20 de la anterior cam-
paña.Entotalhapar-
ticipado en 23 en-
cuentrosdeLigacon
un total de 1.432 mi-
nutos por los 26 que
disputó la pasada
con 1.726 minutos.
Peseatodo,elclub
hadecididodarleun
votodeconfianzay
su polivalencia ha
sido clave. Adria-
nohajugadoento-
das las posiciones
de la defensa e in-
clusolohizodeex-
tremo en alguna
ocasión.Vilano-
valeprefierepor
delante de Bar-
tra para ocupar
la posición de
centralcuandohay
alguna baja y eso ha
sido clave para que el
Barça cediera.
millones
es la cláusula que
tendrá el brasileño
en su nuevo contrato
90
La estatua de Colón, ayer.
La estatua de Colón se
viste con la elástica culé
M. C. Torres • Barcelona
LaestatuadeColónluciráhas-
ta el 9 de junio la próxima ca-
miseta del Barcelona. La em-
presa Media Planning Group,
contratadaporNike,hapaga-
do al Ajuntament 94.100 eu-
rosmásIVA,queirándestina-
dos a proyectos sociales, por
estapeculiarypolémicacam-
paña de marketing. La publi-
cidadnohasentadonadabien
entre los aficionados del Es-
panyol ni en el seno de la ins-
tituciónperiquita,yaquecon-
sideran que la estatua es un
símbolo de toda la ciudad y
que no debe vincularse con
ningúnequipo.Ymenoslase-
mana del derbi.
MARKETING FRANCESC ADELANTADO
Adrianohaestadohastaen
seis ocasiones de baja esta
temporada y el abductor de
la pierna derecha ha sido su
mayor problema. La lesión
más grave se la produjo el pa-
sado 17 de marzo ante el Ra-
yo. Sufrió una rotura en el bí-
ceps femoral, también de la
pierna derecha, y estuvo un
mes alejado de los terrenos
de juego.
Regresó ante el Paris Saint
Germain y tuvo que ser susti-
tuido tras tener una rampa.
En definiti-
va,enelúl-
timo tra-
mo de la
FRANCESC ADELANTADO
Adriano
Correia (28
años).

14. 14 Jueves 23 mayo 2013 M
Primera
Fútbol Liga BBVA
Otra Copa para
el campeónSINGAPUR Plácida victoria del Atlético ante el combinado local • Marcan
RaúlGarcíayDiegoCosta • SimeonedosificaesfuerzosdecaraalMallorca
Alberto R. Barbero • Singapur
El dinero está ahí afuera. Y el
Atlético anda buscándolo, de
modo que le conviene mos-
trar el producto. No parece
que le vaya mal en el empe-
ño, aunque resulte obvio que
este divertido y entrañable
viaje no lo hubiera sido tan-
to sin mediar lo del viernes.
Pero es que lo del viernes pa-
só, vaya que si pasó. Así que
los muchachos de Simeone
pueden pasearse por Singa-
pur y que les llamen Reyes de
España. No pasa nada. Por-
que lo son. Y, con todo dere-
cho, andan disfrutándolo.
Cortesía del señor Lim, Peter
para los amigos.
Da gusto que la megafonía
recite las alineaciones y los
dos equipos resulten aplau-
didos. Es otro mundo. El Cho-
lo tiraba de los menos habi-
tuales, faltaría más. De la ali-
neación del Bernabéu apenas
permanecía en el once Cour-
tois. El comportamiento de
Sergio Asenjo en los últimos
días no ha pasado inadverti-
do. Camuflado por la fiesta
sí, pero no inadvertido. Mu-
chos asuntos habrán de re-
solverse en las próximas se-
manas. Al belga, por cierto,
tanto le da un continente que
otro. Lo sufrió Ishak, capitán
singapurense, en un mano a
mano con el marcador toda-
vía en tablas.
Destellos de Óliver
Esa ocasión ya era la excep-
ción que confirmaba la regla,
porque cuando en realidad
lo había pasado mal el Atlé-
tico fue en los 10 primeros
minutos. Resulta que el com-
binado local tenía truco. El
de un francés, un eslovaco y
un marroquí en el once, con-
cretamente. Tampoco era
cuestión de ponerse tiquis-
miquis, pero es que dos de
ellos, el tal Camara y el tal Ka-
plan, fueron los primeros que
merodearon la portería rival.
Sin premio.
con lo que puede, cada uno
con lo que tiene. A lo que iba
esta crónica, que se va de las
manos. Al fútbol. A la segun-
da parte...
Varias tanganas
Curioso. Resultó todo uno,
aparecer los titulares del Atlé-
tico y liarse el rival a palos.
Cuestión de notoriedad, se
supone. La bienvenida para
Falcao y Arda, en concreto,
fueron sendas entradas pe-
ligrosas que derivaron en
sendas tanganas, que deri-
varon a su vez en que Gabi
contara con la desaproba-
ción del personal cada vez
que tocó la pelota desde ese
mismo momento. El capitán
rojiblanco había salido en de-
fensa del otro capitán roji-
blanco, postura que por lo
visto no sentó del todo bien.
Al final en todas partes cue-
cen habas.
Su guerra de guerrillas, en to-
do caso, no sirvió para am-
pliar antes del descanso.
Hacía calor, mucho calor,
pero tres días por estos lares
sirven para comprobar que
ese es el estado natural de
la situación. A todas horas,
además. El que corre es un
héroe, quede claro desde ya.
Y agradecen los de corto el
entreacto, por hidratarse y
esas cosas. En el palco tam-
bién lo hacían, pero con al-
bariños y riberas. Cada uno
Jalan Besar 7.200
SINGAPORE SEL.
0
ATLÉTICO
218 Mahbud 6
x 1 Sunny 46' 5
5 Khaizan 5
x 3 Yunos 81' 5
6 Rahman 5
x 2 Hamzah 46' 4
16 Bennet 5
x 7 Latiff 46' 5
21 Baharudin 5
x 8 Sujad 73' 5
4 Halim 5
x 10 Sahdan 46' 5
13 Camara 5
x 11 Nawaz 46' 5
15 Fahrudin 5
x 12Sulaiman46' 5
17 Ishak 5
x 14 Harun 46' 5
19 Kaplan 6
x 22 Ramli 66' 5
20 Zerka 5
x 9 Duric 46' 5
E Sundrammorthy5
13 Courtois 6
x 1 Asenjo 46' 5
26 Manquillo 6
x 20 Juanfran 58' 5
18 Cata Díaz 6
x 23 Miranda 58' 5
12 Pulido 5
x 15Domingo46'5
22 Insua 5
x 2 Godín 58' 5
5 Tiago 6
x 14 Mario 58' 5
28 Saúl 6
x 4 Mario 58' 5
8 Raúl García 6
x 6Koke58' 6
30 Óliver Torres 6
x 19 Costa 58' 6
11 Cebolla 6
x 10 Arda 58' 5
7 Adrián 5
x 9 Falcao 58' 5
E Simeone 5
Árbitro: Mohd Yazeen 5
Tarjetas: w 59'Hamzah
Goles: 0-1 28' Raúl García resuelve
con la izquierda un pase de Saúl 0-2 87'
Diego Costa marca desde cerca tras
servicio de Koke.
Los jugadores del Atlético celebran uno de sus goles en Singapur.
REUTERS
Tampoco sonaba tan mal
el once rojiblanco, adereza-
do con el picante de la cante-
ra, así que fue cosa de que
unos cuantos se despereza-
ran, de que Cata pusiera or-
den en la casa y de que Óliver
pidieralapelota.Alaqueapa-
reció Torres, aparecieron las
oportunidades. Primero la
suya y luego la de Adrián, re-
suelta con una estirada mag-
nífica de Hassan Sunny, que-
de aquí constancia de la glo-
ria que merece este chico.
A falta de Radamel Falcao
y Diego Costa, del gol se en-
cargó Raúl García. Es lo que
hay. Tercer máximo realiza-
dor de la plantilla de largo,
tras el colombiano y el brasi-
leño, el navarro clavó un zur-
dazo a servicio de Saúl. Lue-
go le anularon el segundo por
fuera de juego tras una juga-
da que ni por fuera de juego
merecia anularse, entiénda-
se la explicación. Agitaba el
partido Cebolla, otro al que
tanto le da un sitio que otro.
Protección contra los mosquitos... y el dengue
A. R. B. • Singapur
El Atlético de Diego Pablo Simeone se encon-
tró en Singapur con mucho calor, humedad,
tormentas... y mosquitos. A las condiciones
meteorológicas del país asiático, con una
sensación térmica que por momentos se
acercaba a los 40 grados, se añadía también
la preocupación por posibles picaduras de
insectos, toda vez que una epidemia de den-
gue ha afectado ya a más de 7.000 habitan-
tes de la isla.
Por ahí el Atlético, no podía ser de otra ma-
nera, había tomado precauciones, y todos los
jugadores del plantel saltaron al césped del
estadio de Singapur tras aplicarse productos
repelentes para ese tipo de animales. Los ser-
vicios médicos viajaron con ellos, pero inclu-
so el propio hotel de concentración los había
ofrecido estos días para evitar que cualquier
miembro de la expedición rojiblanca volviera
a España engordando la estadística de afec-
tados por el dengue.
En realidad poco sucedió
desde entonces. Al trote los
visitantes, sin arrimarse los
locales, la noche fue pasando
en lo que el avión calentaba
motores y en lo que el Mallor-
ca cuenta las horas para ju-
gársela en el Vicente Calde-
rón el domingo. Como bien
estáloquebienacaba,yelpe-
riplo por Singapur ha termi-
nado bien, Diego Costa mar-
có al final y el Atlético levan-
tó otra copa. Quien dice la del
Rey, dice la Peter Lim Charity
Cup, que ahí es nada. El caso
es levantarlas.

15. Jueves 23 mayo 2013M 15Liga BBVAFútbol
GOL
REGAÑADO
Alberto
Polo
Mendes
mediante
T
ampoco se trataba
dehacerunfeoaPe-
terLim,yelAtletidio
cuartelillo a los animosos
singapurenses sin bajarse
delavión.Losdetallesdefi-
nuradeÓliver,elexcelente
tonodeSaúlylasganasde
Cebolla,queseguíadándole
albombocomoelsábadoen
elautobúsynoparódedar
lamatraca.Pocomás.
El amistosísimo era con
finesbenéficosylosdueños
del Atlético también espe-
ran que la relación con Pe-
terLimresultebeneficiosa.
Veremossiesbuencompa-
ñerodeviajeelmultimillo-
narioquesehizodeorocon
elaceitedepalma,peroco-
moelclubestácaninonece-
sitabiocarburantesparauna
campañabonitayexigente.
Competirconlosmejores
deEuropalevaahacerme-
joralAtletiylaChampions
eslaestabilidadcomoclub,
pero hay que enfilarla con
garantías. La enorme tem-
poradadelequiponovaali-
brar a su hinchada de otro
veranodeaúpa.Mássicabe
conlacajaanémicapormo-
tivosdesobraconocidos,el
mercadorendidoalostran-
satlánticos europeos, los
meninblackdedelaUEFA
ylaLFPalloroyconelFis-
cohaciendoguardia.
La mejor noticia está en
elbanquillo,peroaSimeo-
ne le va tocar guerrear en
el despacho. No es sólo la
salidadeFalcao,alquecues-
ta verle en el Mónaco, son
los que podrían acompa-
ñarleylosquevengan.Suer-
te al Cholo y ojalá tenga el
equipoquemerece.Serási
Dios quiere o Mendes me-
diante,queparabienapa-
ramalvieneaserlomismo
últimamente.
Enviado especial
Singapur
Alberto R. Barbero
ATLÉTICO DE MADRID
OTRA MÁS
Gabi (29) levanta
el trofeo de la
Peter Lim
Charity
conquistada por
el Atlético ayer
en Singapur.
“Si Falcao da un paso,
feliz: si se queda
aquí, feliz también”
SIMEONE apoyará la decisión que tome el delantero:
“Conozco a Radamel desde chico y le deseo lo mejor”
A. R. Barbero • Singapur
A Diego Pablo Simeone le
cuestionaron por el futuro de
Radamel Falcao en la rueda
de prensa posterior al parti-
do del Atlético en Singapur.
Concretamente, por la opción
de que el colombiano tenga
cerrado ya un acuerdo con el
Mónaco para la próxima tem-
porada: “Oficialmente no sé
nada. Lo conozco desde chi-
co y le deseo lo mejor. Si tie-
ne que dar un paso y él así lo
quiere, feliz. Si se queda, fe-
liz también”, dijo El Cholo.
Courtois, más bien el futuro
del meta belga, también sa-
lió a la palestra: “Se está tra-
bajando para que se quede
un año más”, aclaró.
Respecto al choque dispu-
tado en Singapur, que acabó
con victoria rojiblanca por 0-
2, se mostró satisfecho: “Ha
sido entretenido. Ellos hicie-
ron un buen planteamiento.
Se veía que tenían ganas de
competir y eso fue bueno pa-
ra el juego”. Al argentino ni
siquieralemolestaronlastan-
ganas que se produjeron du-
rante el encuentro: “Me en-
cantó, fue la parte más diver-
tida del encuentro. Es fútbol”,
comentó el entrenador ar-
gentino.
Elogios a Singapur
Esosí,lascondicionesnoayu-
daron para que se viera un
granespectáculo:“Hacíamu-
cho calor, el entrenamiento
de ayer ya fue difícil y el cam-
po sintético estaba duro, pe-
ro cuando éramos chicos ju-
gábamosenlacalle.Fútboles
fútbol y hay que disfrutarlo”.
Simeone,porotraparte,qui-
so agradecer el trato recibido
por el Atlético en la ciudad
asiática: “Ha sido extraordi-
nario, espectacular. Todo son
buenas palabras para la gen-
teylaciudad.Noshemossen-
tidomuycómodos,hemosco-
nocido algunos lugares her-
mosos y hemos disfrutado”.
AlCholotambiénlepregun-
taron si la Liga alcanzará al-
gún día en Asia el seguimien-
to que tiene la Premier Lea-
gue: “Según la televisión
maneje la información. De-
pendemos mucho de eso. En
cualquiercasolaLigaesatrac-
tiva y tiene los mejores equi-
pos del mundo”, zanjó el téc-
nico rojiblanco.
Óliver (18) se lleva el esférico ante un rival del combinado de Singapur.
AFP
Hoy
Dvd
de la
final

16. 16 013 MFútbol Liga BBVA
Un baño en el cieloVISITA La expedición rojiblanca aprovechó la última mañana en su viaje a Singapur
para hacer turismo • Una piscina a más de 300 metros de altura, estrella del programa
Alberto R. Barbero • Singapur
Turismoycomprasparalaúl-
tima mañana del Atlético en
Singapur. Plantilla y cuerpo
técnico aprovecharon el día.
Se dividieron, eso sí, porque
unos prefirieron conocer dos
puntosemblemáticosdelaciu-
dad y otros apostaron por el
shopping.Elprimergrupore-
sultabamásnumeroso,con15
futbolistas;enelsegundo,con
elresto,estabatambiénSimeo-
ne, que a primera hora había
atendido a medios asiáticos.
Courtois, Falcao, Arda y Mi-
guelÁngelGilcompletaronla
relación de entrevistados.
La expedición abandonó el
hoteldeconcentraciónsobre
las1030horasyelprimerpun-
todelrecorridopasóporelim-
presionanteMarinaBaySands,
concretamente por su
Skypark. El complejo de lujo,
formado por tres torres que
en su punto más alto quedan
unidasporunaestructuracon
forma de barco, incluye hotel
ycasino.Amásde300metros
dealtura,yenlaqueenlaciu-
dad se conoce como piscina
infinita, hubo quien aprove-
chó para darse un baño.
Falcao, el centro de atención
Mientras los demás disfruta-
banlasimpresionantesvistas,
guiados por Gil Marín, los va-
lientes que se metieron en el
agua fueron, en primera ins-
tancia, Diego Costa, Miranda,
TiagoyCebolla,y,ensegunda,
Courtois y buena parte de los
auxiliares que acompañan al
equipo, incluido el doctor Vi-
llalón,jefedelosserviciosmé-
dicos. La piscina en cuestión
llegahastaelbordedeledificio,
de modo que se produce una
sensación de vértigo, sí, pero
tambiénquesedisfrutadeun
bañoenelmismocielo.
La segunda parada pasaba
por Gardens by the bay, otra
ideaqueimpresionayenlaque,
sinrepararengastos,serepro-
ducenbuenapartedeloseco-
sistemas mundiales. Por ahí
los rojiblancos, que no conta-
Diego Costa (24), Cebolla (27), Tiago (32) y Miranda (29) se bañan en la piscina del ‘Skypark’ del Marina Bay Sands.
ALBERTO R. BARBERO
ban con mucho tiempo, reco-
rrieronentreotroslosbosques
tropicales.Falcao,unavezmás,
fue el más reclamado por to-
doelquesecruzabaconlavi-
sita rojiblanca, bien cierto es
queelhechodequelaguíafue-
rabrasileñapermitiólucirsea
Costa y compañía.
Despuéstocabaregreso,por-
queeradíadepartidoyelPro-
feOrtegaresultaespecialmen-
te puntilloso en lo que a hora-
rios de comidas y descanso
respecta.Losquenopudieron
participar en las actividades
del grupo fueron Caminero y
Aguilera. Director deportivo
ydirectordelfútbolbaseofre-
cieronunseminariosobrelos
programasdeformaciónpara
jóvenesydesarrollodelacan-
tera,acompañadosporEmilio
Gutiérrez, director de márke-
tingyrelacionesinstituciona-
les, responsable además del
proyectointernacionaldelclub.
EL DATO
1
Segundo amistoso
internacional rojiblanco
ElAtléticocompletóayer,con
elpartidoenSingapur,su
segundoviajeseguidopara
atendercompromisos
internacionales.Antes,a
finalesdeabril,habíahecho
lopropioenAzerbaiyán.
Hoy o 2sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 333222222233333233333333223333333333332222233333333333332223333333333322233333333233333233333233323333232233333332332233233333233223222333333333223233233233 mmmmmmaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaammmmmmmmmmaaaammmmmmmmmmmmmaaaaammmmmmmmaaaammmmmmmmmmaaaammmmmmmmmmmaammmmmmmaaammmmmammmmmmaaaaaaammmmmmmmmamaammmmmmmaammmmmmmmaaaammmmmaaammmmmmmmmmaaaammmmmmmmaaaaaammmmaaaaaaaammmmmmmmmmaaammmmmmmmmmmmaaammmmmmmmmmmaaaaammmmmmmmmmaaaayyyoyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyssssssssssssssssss
Dvd
de la
final

17. 17Jueves 23 mayo 2013M
1305-1483 Metropolitan Life Insurance Company (MLIC), New York, NY 10166
METLIFE EUROPE LIMITED, Sucursal n España es una Compañía del Grupo MetLife • Avda. de los Toreros, 3 - 28028 Madrid CIF: W-0072536-F • Tlf.: 902 550 366 © 2013 MetLife, Inc. Todos los derechos reservados
Orgulloso patrocinador de las categorías
inferiores del Atlético de Madrid
©PNTS
MetLife, compañía líder en seguros de vida, se enorgullece de ser el principal patrocinador oficial de la Cantera
del Atlético de Madrid.
Entendemos que cada éxito es resultado del compromiso, la dedicación y la búsqueda de oportunidades. Esos
mismos principios nos han guiado durante los últimos 145 años para ayudar a nuestros clientes a alcanzar su
seguridad financiera. Conócenos mejor en www.metlife.es
ENHORABUENA
ATLÉTICO DE MADRID
POR TU VICTORIA EN
LA COPA DEL REY.

18. 18 Jueves 23 mayo 2013 M

19. 19Jueves 23 mayo 2013M
Otras 14 horas de vuelo...
Y esta tarde entrenamiento
EL ATLÉTICO aterriza hoy en Madrid pasadas las 12.00 de la mañana
• A las 18.30 horas se ejercitarán para preparar el partido ante el Mallorca
A. R. Barbero • Singapur
Del estadio Jalan Bezar al ae-
ropuertounavezfiniquitado,
con victoria, el amistoso an-
te el combinado de Singapur.
El avión de regreso del Atléti-
co partía a la 1.10 horas de la
madrugadasingapurense,con
aterrizaje previsto en Barce-
lona para las 8.40. Teniendo
encuentaladiferenciadeseis
horas entre ambos puntos, la
duración estimada del vuelo
habrá superado las 13 horas,
tiempo al que debe añadirse
eldelchárterquedesdelaCiu-
dad Condal dejará definitiva-
mentealosrojiblancosenMa-
drid pasadas las 12.00 horas
del mediodía.
Pero hoy es jueves y el do-
mingo espera el Mallorca en
el VicenteCalderónalas20.00
horas,asíque,sintiempoape-
nasparalaadaptación,laplan-
tillaestácitadaalas18.30ho-
ras en el Cerro del Espino, lu-
garhabitualdeentrenamiento
de los rojiblancos.
Lasesión,lógicamente,ten-
drá carácter regenerativa pa-
ra los jugadores rojiblancos,
cansados, como no puede ser
de otra manera, por el larguí-
simo viaje y el amistoso dis-
putado. El hecho de que nin-
gúnfutbolistadelAtléticodis-
putara los 90 minutos
facilitará, en todo caso, la re-
cuperaciónparaladespedida
delatemporadadelcampeón
de Copa ante su afición. Más
bien, este duelo será el del re-
encuentro entre la parroquia
rojiblanca y los hombres del
Cholotraslaconquista,elpa-
sado viernes, de la competi-
ción del K.O. ante el Real Ma-
drid, eterno enemigo.
El entrenamiento regene-
rativo, por ahí, es habitual en
los planes del técnico argen-
tino, que no duda en dar des-
canso el día después del en-
trenamiento a los jugadores
titulares en el encuentro an-
terior. Una práctica habitual
durante todo el curso, salvo
lassemanasenlasqueelequi-
po disputaba dos encuentros
—al partido de Liga se suma-
ba el de Europa League o Co-
pa del Rey—.
Hoy, homenaje a Simeone
El que no para es Simeone,
que tras la sesión vespertina
aún acudirá a la peña que lle-
va su nombre en la localidad
madrileña de Morata de Ta-
juña, donde está previsto que
el entrenador rojiblanco acu-
da a una cena que empeza-
rá a las 21.00 horas. Cumpli-
rá así el argentino una pro-
mesa con la que no ha podido
nadie, ni el jet-lag del viaje a
Singapur.
Una sentencia obliga al Atlético
a pagar 5,3 millones a Mediapro
D. G. M. • Madrid
El juzgado de primera instancia 44 de Madrid ha dictado un au-
to de embargo que obliga al Atlético a pagar 5,3 millones a Me-
diapro como indemnización por romper su contrato televisivo
para suscribirlo conPRISA. En febrero, el mismo juzgado conde-
nó a los rojiblancos a abonar 10 millones por incumplimiento
de contrato. Al no hacerse efectivo el plazo, Mediapro solicitó la
ejecución de la sentencia, algo que el juzgado ha aceptado. El
Atlético, por su parte, asume que tendrá que pagar esta canti-
dad y la abonará mañana. Eso sí, el club piensa recurrir a una
instancia superior en las próximas semanas.
Liga BBVAFútbol
EN EL CIELO DE
SINGAPUR
La expedición
del Atlético
disfrutó al
completo de una
jornada de
turismo. Con Gil
Marín al frente,
posaron en el
‘Skypark’ del
Marina Bay
Sands. Al lado
de estas
imágenes, Raúl
García,Asenjo,
Gabi y Falcao se
toman algo en
una terraza de
Singapur.
Hoy
Dvd
de la
finalATLÉTICO DE MADRID

20. 20 ueve 23 mayo 2013 M
Primera Athletic de Bilbao
Fútbol Li a BVA20
Pr
Fúúúúúttttttbbbbbbbbboooooolll Liga BBVA
San Mamés
“Mis15añosaquí,los
mejoresdemivida”
Es el tercer jugador con más partidos en la historia del Athletic, tras Txetxu Rojo e Iribar. El
ex capitán rojiblanco trata ahora de transmitir a la cantera de Lezama su amor por el club.
JOSEBA ETXEBERRIA Elgoibar 1977
Macu Briones • Bilbao
Guipuzcoano de nacimiento,
pero bilbaíno de corazón y de
convicción. Etxeberria, El Ga-
llo,seganóeltítulodeídolode
SanMamés,peseahabersefor-
mado en la cantera del eterno
rival, la Real, gracias a su pro-
fesionalidadycompromiso.
Pregunta.¿Quésentimientos
le invaden a Joseba Etxebe-
rria sabiendo que en apenas
dossemanasSanMamésvaa
serderribado?
Respuesta.Escomocuandote
vasdecasa.Tedapenaporque
temarchasdeunsitioenelque
estasmuyagusto,peroenteo-
“En cuanto llegué al
Athleticmedicuenta
dequeesteclubestaba
hechoamimedida”
“
26-5-2013
Despedida de La Catedral
més y ganando. La verdad es
quemesaliótodoredondo.
P. Quince temporadas sepa-
ran aquel adiós del día de su
debut como rojiblanco, con
apenas 17 años, y marcando
suprimergol.¡Vayaestreno!
R. Siempre he dicho que tuve
la suerte de caer de pie. Hubo
polémicaconmifichaje,yoera
un crío, pero el Athletic había
apostadomuyfuertepormí,y
desde el primer día vi que iba
encajarmuybienaquí.Lasen-
saciónquemetransmitíanlos
dirigentes, mis compañeros y
lagenteesqueesteclubestaba
hecho a mi medida. Y no sólo
elclub,sinolaciudad.Megus-
talagenteauténtica,yenlaso-
ciedadbilbaínahaymuchagen-
teauténticaquesesientemuy
orgullosa de las cosas que ha-
ce y es entusiasta; no hay más
queverelambientequesevive
ría es para mejorar. Así que, la
tristeza que supone el derribo
deunestadioenelquehemos
vividotantascosassetransfor-
ma en alegría porque vemos
queelclubevoluciona.
P. ¿El último partido de San
Mamésserácomparablealde
su despedida del Athletic de
aquel15demayode2010?
R.Aunsiendoundíatriste,fue
muchomásemotivodeloque
pensabaporquetevienealaca-
bezaunmontóndepartidosy
desensacionesquehasvivido.
Poderdespedirmedelfútboly
delAthletic,hacerloenSanMa-
JOSEBA ETXEBERRIA
Etxeberria (36), muy
sonriente, posa para
MARCA en el césped
de San Mamés.
Jueves 23 mayo 2013s M
al
Hoy
Capítulo 3:
J. Etxeberria
Mañana
Capítulo 4:
J. Á. Iribar
sHistorial en el Athletic
514 partidos (104 goles)
sPalmarés
1995 Bota de Oro de la Copa
Mundial de Fútbol Sub 20
97-98 Subcampeón de Liga
2009 Subcampeón de Copa
2009 Subcampeón de Supercopa
JUAN ECHEVERRIA

21. Jueves 23 mayo 2013M 21Liga BBVAFútbol
LA HISTORIA DE SAN MAMÉS EN CIFRAS
Luis Alberto Díaz • Madrid
Los 100 años de historia de San Mamés darían sólo para un li-
bro con todos los números y récords que se han producido en
el mítico campo del Athletic de Bilbao.
6
La Selección española también jugó en La Catedral
Tres victorias y tres empates es el balance del combinado
nacional en los seis partidos que disputó en el césped de San
Mamés. Se estrenó en el año 1921 ante Bélgica en un partido
amistoso ganando por 2-0. Tras éste partido Italia (0-0),
Portugal (5-1), Suecia (2-2), Irlanda del Norte (1-1) y Turquía el
31 de mayo de 1967(2-0) fueron los rivales que se enfrentaron
a la Selección española en San Mamés.
22El partido con más tarjetas en la historia de la Liga
El 26 de abril de 2009 pasó a la historia del fútbol español por
ser el encuentro en el que más tarjetas se mostraron. Hasta 22
cartulinas mostró González Vázquez en el encuentro que
enfrentó al Athletic frente al Racing de Santander 17
amonestaciones y cinco expulsiones fue el balance de las
cartulinas mostradas. Yeste y Orbaiz por parte local y Pinillos,
Marcano y Jonathan Pereira fueron los futbolistas que no
terminaron el partido.
8Ocho temporadas de las 82 en Primera sin perder en casa
Hasta en ocho ocasiones el Athletic logró terminar la temporada
invicto como local en la Liga, la útima de ellas la 1977-78.
Además en dos de ellas, la 33-34 y la 35-36 consiguió cerrar la
temporada con un pleno de victorias en su estadio.
Debut de Iríbar
El Chopo se estrenó
en San Mamés ante
el Real Madrid.
21-4-63 Athletic - Juventus
Partido de vuelta de
la final de la Copa de
la UEFA.
18-5-77 Primer alirón
El Athletic logró su
primera Liga en casa
ante el Barcelona.
cada15díasenSanMamés.Esos
15añoshansidolosmejoresde
mi vida porque este club ha
cambiado, no sólo mi camino
profesional, sino también mi
vidapersonal.Nimeimagina-
ba que iba a estar tantos años
enelAthletic,ymuchomenos
que iba a vivir en Bilbao. Si al-
go tengo claro es la ciudad en
laquequieroviviresBilbao.
P. Y para bilbainada, jugar
gratissuúltimoaño
R.Queríarecompensarelcari-
ño que había recibido, no sólo
a nivel futbolístico, sino en el
día a día por parte de la gente,
ysemeocurrióesaidea.Locon-
sultéconmisfamiliaresyami-
gos,ynolessorprendió,lespa-
reció genial. Luego hablé con
mis compañeros porque que-
ría explicarlo muy bien y no
crear un precedente negativo,
ya que en ese momento había
jugadoresqueestabanegocian-
do su futuro. Les pareció una
idea muy buena. Todo eso me
empujóallevarlaacabo.
P.Deahísurgiólabonitaini-
ciativadelPartidoImposible
en San Mamés, la primera
plantillaenfrentándosea200
niños,¿no?
R.Teóricamentenoestápermi-
tidojugarsincobrar.EnPrime-
ra hay un mínimo obligatorio.
Le comenté al presidente que
ese mínimo fuese destinado a
laFundación.Pudoserfactible,
y la verdad es que fue una go-
zada.¡Nosésiselopasaronme-
jorloschavalesonosotros!.
P. Pese a no ser producto de
la cantera, usted ha sido un
referentedecompromiso.Pe-
ro compañeros suyos que sí
hansalidodeLezamahande-
cididoabandonarelAthletic.
¿Quéopina?
R. Son noticias negativas. Me
da pena porque, como aficio-
9 Lomejor
¿CuálhasidosumejorrecuerdodeSanMamés?
LaclasificaciónparalaChampions,conLuisFernández.Eldía
másfelizquehevividoenestecampoporquesejuntótodo.Era
elCentenariodelclub,jugábamosencasaelúltimopartidoy,
además,dependíamosdenosotrosmismosparaclasificarnos,
sintenerqueesperarotrosresultado.Ysaliótodoredondo.El
equipohizoungranpartido yyotuvelasuertedemarcarelgol.
8 Lopeor
Y, ¿el peor?
Elúltimopartidodela 2006-07,anteelLevante.Fuelasensación
másfuertequevivíanivelprofesional.Enmuchospartidoshay
muchatensiónynerviosismo,peroporintentarlograralgo
bueno,comounaclasificación.Peroaquellasemanaloquehabía
eraunasensacióndemiedoporquesentíamostodoelpesode
lahistoriadeesteclub.Perderlacategoríaseríaalgodramático.
nadoquesoyahora,loquequie-
roesquelosmejoresjugadores
esténenelAthletic.Másalláde
polémicas, me hubiera gusta-
doquefutbolistasdetallamun-
dial, como son Javi Martínez,
FernandoLlorenteyFernando
Amorebieta,hubiesenseguido
suscarrerasaquí.Alosjugado-
resdelAthleticloquenosem-
puja a seguir aquí no son las
cantidadesacobrar,sinoloque
queremos representar. Nues-
trocompromisodebesercon-
venceralagentedequeestoes
mucho más que un club y que
es lo mejor que hay. Pero tam-
biénentiendoquecadaunoes
librededecidirsufuturo.
P.Yhablandodefuturo,¿cu-
ál quiere que sea el del arco
deSanMamés?
R.Medapenaquenosepueda
utilizar porque es un símbolo,
espartedelahistoriadenues-
tro club, y la historia siempre
hayquerespetarla.Estaríabien
ubicarloenalgúnsitioparaque
dentrode20añospodamosex-
plicaraloschavalesqueeseera
elarcodelviejoSanMamés,un
símboloparanosotros.
Iker Muniain (20), el día de su debut ante el Espanyol.
JUAN ECHEVERRIA
16Muniain también ha hecho historia en La Catedral
El 30 de agosto de 2009 un joven de 16 años y 254 días, Iker
Muniain, pasaba a la historia del Athletic al ser el jugador de
menos edad que ha debutado con el conjunto bilbaíno y fue
ante su público frente al Espanyol. El delantero navarro disputó
89 minutos.
22Varios rivales de la Liga no saben lo que es ganar
El Levante tiene esta jornada la última oportunidad para
conseguir sumar al menos una victoria en San Mamés. Como el
conjunto granota, hasta 21 equipos diferentes jugaron en el
césped de La Catedral sin sumar ningún triunfo. Los equipos de
todos ellos que peor balance tienen son el Hércules y el C.D.
Málaga con un total de 17 victorias y tres empates.
ARCHIVO MARCA
El tercer capítulo del serial en:
M Edición digital
DESCÁRGATELO EN EL APP STORE
MÁS SONRISAS QUE LÁGRIMAS
Joseba lloró en su despedida
como jugador del Athletic en San
Mamés. Un aplauso cerrado y
cálido de la afición dio paso a sus
lágrimas, aunque en su carrera
tuvo más alegrías que tristezas.
JUAN ECHEVERRIA
16-3-30

22. 22 Jueves 23 mayo 2013 M
CUATRO AÑOS El club inglés hizo público
que ya había acuerdo y estaba cerrado
Amorebieta fichó por el Fulham
M. Uriarte • Bilbao
AmediodíadeayerelFulham
anunció públicamente lo que
ya se conocía desde hace un
tiempo, el fichaje de Fernan-
doAmorebieta.Laentidadin-
glesa ya comunicó hace más
de un mes al Athletic que ha-
bía iniciado conversaciones
con el central de Venezuela
para llevar a cabo su contra-
tación de cara a la próxima
temporada.
Las conversaciones termi-
naron de cerrarse reciente-
mente y la entidad londinen-
se comunicó ayer en su pági-
na web su llegada para las
cuatro próximas campañas.
Amorebieta llega libre al Ful-
ham, puesto que terminaba
contratoconelAthleticelpró-
ximo 30 de junio.
Inclusoduranteelpresente
cursoestuvoconversandocon
laentidadrojiblancaparapro-
longarsucontrato,perolasne-
gociaciones terminaron por
romperseyfueentoncescuan-
doAmorebietacomenzóabus-
carseelfuturolejosdeBilbao. Amorebieta (28) gesticula durante un entrenamiento en Lezama.
JUAN ECHEVERRIA
Bielsa reparte
los minutos
AMISTOSO Lo
más importante
fue ver a Ruiz de
Galarreta, tras
siete meses en el
dique seco
El Malecón de Muskiz 1.500 esp.
SOMORROSTRO 1
Antxia, David,Bozas, Zugasti, Endika
Fernández; Asier, Alfonso, Kevin,
Larrucea; Mancisidor y Alvaro
Mújica. También jugaron: Igor, Kota,
Herrero, Tena, Joni, Txandro,
Kortezon e Ibon.
ATHLETIC 5
Raul; Markel, Ramalho, Magdalena,
Castillo; Ruiz de Galarreta, Peña;
Toquero, Ibai, Isma López y Merino.
También jugaron: Erleaga, Yeray,
Undabarrena, Unai López,
Santamaría, Seguin y Aurtenetxe.
Árbitro: Delgado Ferreiro (vasco)
Goles: 0-1 11' Ibai. 0-2 14' Merino. 0-
3 17' Ibai. 1-3 41' Alfonso. 1-4 84'
Aurtenetxe. 1-5 89' Unai López.
M. Uriarte • Muskiz
El Athletic se impuso ayer en
Muskiz al Somorrostro por 1-
5. Lo de menos fue el resul-
tado,teniendoencuentaladi-
ferencia de categoría entre
uno y otro (Preferente y Pri-
mera división).
Para Marcelo Bielsa lo im-
portantefuedarminutos,por
ejemplo, a Ruiz de Galarreta,
después de siete meses en el
dique seco por una grave le-
sión de rodilla.
Eljovenfutbolistafueelen-
cargado, durante la primera
parte,deengarzareljuegodel
Athletic desde el centro del
campo.Atravésdebuenasco-
nexionesconIbai,lospupilos
de Bielsa crearon las prime-
rasocasionesclarasdegolna-
da más comenzar el encuen-
tro. El joven futbolista marcó
el primer y el tercer gol roji-
blanco, mientras que fabricó
el segundo.
Asimismo, Bielsa, de paso
violaevolucióndealgunosjó-
venes de Lezama, que trata-
ron de ofrecer sus cualidades
ante un bullicioso público.
Muchos chavales
Con el empuje inicial de Ibai
—autor de dos goles— y los
centros de Isma López, los de
Bielsa se fueron al descanso
con un contundente 1-3.
En el intermedio del en-
cuentro, el técnico argentino
aprovechó para dar ritmo a
cinco chavales más Aurte-
netxe, quien en la recta final
del choque marcó el cuarto,
despuésdeunpasedeSeguin,
y antes de que Unai López hi-
ciera el definitivo 1-5.
Ruiz de Galarreta (19), durante el partido de ayer.
JUAN ECHEVERRIA
Entrar en UEFA, un reto
en el adiós de La Catedral
ATHLETIC De Marcos sabe que es muy complicado, pero se aferra a las
opciones matemáticas que tienen por alcanzar un puesto europeo
Mikel Uriarte • Bilbao
Óscar de Marcos fue uno de
los destacados el pasado do-
mingo en el estadio de La Ro-
mareda. En su encuentro 100
en Liga, una gran jugada su-
ya en el descuento propició
los tres puntos para el Athle-
tic gracias al gol de Ibai. “Ha
llegado la tranquilidad para
nosotrosdespuésdeunatem-
porada que no ha sido fácil.
No es lo mismo llegar jugán-
donoslapermanenciaqueha-
cerloconalgunaopcióndeen-
trar en UEFA. Es un alicien-
te más para poder despedir
San Mamés por todo lo alto”,
describió el futbolista de La-
guardia.
Elplanteldejugadoresytéc-
nicos cree en esa posibilidad
que ahora se les ha presenta-
do,aunquelairregularidades
latónicaquehaacompañado
a las actuaciones del cuadro
vizcaíno durante la tempora-
da.“Siguehabiendoopciones
yvamosapelearlas.Sabemos
que es difícil, pero sería una
alegría que no nos esperába-
mos ninguno. Sería salvar un
poco la temporada”, recono-
cía el centrocampista alavés.
En esa tesitura es cuando
se retrocede en el tiempo y
aparecealgúnqueotrolamen-
to. A poco que el Athletic hu-
bieseestadounpocomásacer-
tado tendría la clasificación
europea mucho más a su al-
cance. “Hemos perdonado
muchos puntos en partidos
que se podía haber consegui-
do algo más. Ojalá hubiesen
sucedidocosasdistintas,aun-
queestascircunstanciasdifí-
cilesnossirvenparamadurar
comofutbolistas.Deestotam-
bién se aprende”, asegura.
De Marcos también anali-
zó al último rival liguero que
pisaráSanMamés.“ElLevan-
tellevavariasjornadasconla
salvaciónconseguida,aunque
nocreoquevenganrelajados.
Vielpartidoquejugaroncon-
tra el Rayo y estuvieron bas-
tantebienyseguroquelailu-
sión de despedir este campo
tambiénlesva amotivar”,ma-
nifestó.
Porotrolado,MarceloBiel-
sa trabajó ayer con un grupo
de13futbolistasentrelosque
elegirá el once que el domin-
goseenfrentealLevante.Eki-
zanosaltóalcéspedalseguir
con sus molestias, mientras
que Ramalho tampoco estu-
vo con la primera plantilla y
todoapuntaaquemañanapo-
dría viajar con el filial hacia
Valencia para jugar el sábado
contra el filial del Levante el
partido de ida de la primera
eliminatoriadelplayoffdeas-
censoaSegundadivisión. Eso
sí, jugaron el amistoso.
Óscar de Marcos (24) lucha por hacerse con el esférico durante el partido que le enfrentó al Valencia.
JUAN MANUEL SERRANO ARCE
“Llega la tranquilidad
tras una temporada
que no ha sido nada
fácil para nosotros”
“Sería una alegría
que no nos
esperábamos nadie”
Óscar de Marcos
Jugador del Athletic“ Asier del Horno
se pasó ayer
por Lezama
M. U. • Bilbao
La matinal rojiblanca de
ayer en Lezama se vio alte-
rada, en cierta forma, por la
presencia del ex jugador
Asier del Horno, que acudió
a las instalaciones del Athle-
tic acompañado por varios
amigos. Con una camiseta
del club en el que militó mu-
cho tiempo esperó al final
de la sesión para que Marce-
lo Bielsa y los jugadores se
la firmaran para poder sor-
prender a un amigo suyo
con dicho regalo. Después
estuvo departiendo con to-
dos sus ex compañeros.
Iraola regresa al
once de Bielsa
M. U. • Bilbao
Bielsaensayócentrosyrema-
tesalaporteríadefendidapor
Iraizoz con Iraola, Gurpegi,
SanJosé,Aurtenetxe,Castillo,
Iturraspe, Herrera, Susaeta,
Adúriz, Llorente, Muniain y
De Marcos. Es claro que Irao-
lavolveráalequipoinicialtras
cumplirsupartidodesanción
en Zaragoza.
CUMPLIÓ SANCIÓN
Fútbol Liga BBVA

23. 23Jueves 23 mayo 2013M

24. 24 Jueves 23 mayo 2013 M
Málaga C. F.
Fútbol Liga BBVA
Un acoso incomprensible
L
asancióndelaUEFA
alMálagahaentrado
ya en el terreno de lo
inexplicable. Si le han reti-
radoelsegundoañodesan-
ción porque cumple con los
requisitoseconómicosmar-
cados por el organismo, se-
gúnrezaelcomunicadoofi-
cial, ¿por qué se le mantie-
ne la sanción para la
temporada próxima?
Esunadeterminaciónque
no tiene ni pies ni cabeza y
que, jurídicamente, no se
sostiene. El fair play finan-
ciero no admite medias tin-
tas:osecumpleonosecum-
ple.Y, segúninformalapro-
piaUEFA,elMálagapresen-
taunaviabilidadeconómica
suficiente para jugar com-
peticiones europeas. Entre
otras cosas, porque su cam-
paña en la Champions Lea-
gue ha sido tan espectacu-
lar que lo que ha ganado en
el campo se ha traducido
tambiénenunaimportante
víadeingresoseconómicos.
Da la impresión de que la
UEFA, en su sana intención
de buscar el equilibrio pre-
supuestario,haelegidoauna
serie de clubes con los que
dar ejemplo.
Eneseramillete,haentra-
doelMálaga.Precisamente,
cuandolaentidadestáenví-
asderecuperaciónyponién-
dosealdíaensusdeudas.Si
la UEFA comete el error de
noserflexibleconlosclubes
que, pese a los problemas,
intentancumplir, estaráco-
metiendo una injusticia. En
el caso del Málaga, el acoso
carece de justificación.
MARCA OPINA
Michel Platini (57).
AFP
COMUNICADO Una errónea redacción del
texto daba a entender que perdonaba al club
La UEFA pone patas arriba Málaga
J. B. • Málaga
Una pésima redacción en un
comunicadoemitidoayerpor
la UEFA puso patas arriba la
ciudaddeMálaga.Yesqueen
el mismo, así como en su tra-
ducciónenespañol,sedabaa
entenderqueelclubmalague-
ño quedaba perdonado de la
sanciónquepesabasobreély
por la cual está pendiente del
TAS para saber si puede o no
jugar en competiciones con-
tinentales.
La noticia corrió como la
pólvora y el Málaga tuvo que
pedirinformaciónalapropia
UEFA,puessucomunicación
—hecha pública la pasada se-
mana— era que la entidad es-
tabaexentadecumplirlasan-
ciónquepesabasobreellapa-
ra el segundo año de castigo.
Finalmente, se confirmó
que todo se debía a un error
enlaredacciónyenlatraduc-
ciín, algo que obligó a la pro-
pia UEFA a reescribir de nue-
vo dicho comunicado. Así, el
Málaga sigue pendiente del
TAS (4 de junio) para saber si
juega o no en Europa.
“El Málaga debería
jugar en Europa la
próxima campaña”
J. B. • Málaga
JavierTebas,nuevopresiden-
te de la Liga de Fútbol Profe-
sional, está decididamente
volcado en apoyar al Málaga
en su lucha por estar el año
próximoencompeticióncon-
tinental. Su relación con Vi-
cente Casado es buenísima y
espera que el TAS le termine
dando la razón al club costa-
soleño el próximo 4 de junio.
“Conozcomuybieneltema
delMálagaycreoquetienera-
zón. El Málaga debería jugar
la próxima temporada en
competición europea”, expli-
có Tebas en Canal Sur Radio.
Las palabras de Tebas son
muy bien acogidas en el club
donde entienden que ha fal-
tado esa contundencia por
parte de otras instancias del
fútbol español. De hecho, en
el club no ocultan su males-
tar con Ángel María Villar
quienaúnnohadichoestabo-
caesmíaconrespectoalasan-
ción impuesta por la UEFA al
Málaga.
Todoquedapendientedela
vista que se va a celebrar el
próximo 4 de junio. Y la reso-
lución será días más tarde.
TEBAS
‘Miintención
eraacabaraquí’
PELLEGRINI Confirma su marcha a final de campaña
mientras recibe el escudo de oro de la provincia
Adriano Espinal • Málaga
“SeñorPellegrini,¿sonsusúl-
timas horas en Málaga?”Res-
puesta: “En Málaga no, por-
que mi destino de vida está
aquí. Profesionalmente sí, el
domingo será mi último par-
tidoenLaRosaleda.Seráuna
emoción muy fuerte, espera-
mos dejar al club clasificado
para Europa”. Fin del juego.
Manuel Pellegrini, enseñan-
do su lado más emotivo, con-
firmóelsecretopeorguarda-
do en La Rosaleda.
Mientras recibía en la Di-
putacióndeMálagaelescudo
de oro de la provincia, el chi-
lenofueelcentrodelactotras
elqueconfirmóqueelDepor-
tivo de La Coruña será su úl-
timo rival como local en La
Rosaleda. Fin de ciclo.
“Miintencióneraterminar
aquí. No me voy en busca de
cosaseconómicas,voyenbus-
ca de lo que siempre dije: un
proyecto que me permita po-
der desarrollar lo que uno es-
timaconvenienteenestapro-
fesión. Desgraciadamente, y
con mucha razón, el Málaga
tienequetomarotrocamino”,
confirmó antes de emplazar
a la afición a una despedida
con final europeo en la visita
del Deportivo a Martiricos.
“Mevoyconlamisióncum-
plida dentro de un proyecto
que se estableció con unas
normas claras. Desgraciada-
mente, ese proyecto varía de
aquí en adelante. Hemos te-
nido un acuerdo con el club
muygratificanteymuyamis-
toso por ambas partes, don-
de cada uno tiene el derecho
ylaobligacióndeseguirsuca-
mino. Eso no tiene nada que
ver con lo que siento día a día
al vivir en la ciudad”, dijo.
Elchilenoreconocióquees
Málaga la ciudad en la que
quiere pasar la “mayor parte
del tiempo que quede” y aun- Manuel Pellegrini (59), ayer durante el acto.
PEPE ORTEGA
queconfirmósusalida,noqui-
so confirmar que se marcha
al Manchester City ni descu-
brirsuopiniónsobrehacerse
cargo de la selección de Chi-
le: “No es un tema que tenga
prioridad, he de mirar el cor-
to plazo y eso lo haré una vez
termine en Málaga”.
El Málaga también sacó un
comunicadoporlatardeenel
que confirmaba lo que el en-
trenador había dicho al me-
diodía: no seguirá. Pellegrini
confirmó que todo cambiará
la campaña que viene y alabó
a su plantilla, en especial en
la presente campaña.
“El club tiene la necesidad
y obligación de tener un pro-
yecto realista. El grupo cum-
plió, y mucho más este año,
cuando mucha gente habría
optado por la vía fácil. Este
equipo,enbasealailusiónque
nos daba la gente, se la jugó
por la opción difícil y han de-
mostrado su categoría”, zan-
jó el preparador.
“La gente es la fuerza del club”
Por último, ya con el escudo
de oro de la provincia en su
poder, Pellegrini volvió a re-
cordar la pátina de Martiri-
cos: “Málaga tiene una histo-
ria sin Pellegrini y tendrá un
futuro sin Pellegrini, la base
delclubestáenlafuerzadela
gente de la grada en los mo-
mentospositivosynegativos”.
1
El poco crédito de los
banquillos de Primera
En nuestra edición de ayer,
informamos de la situación de
los 20 —21, contando el
Elche— banquillos de Primera
división. Ayer, Mel dio un
paso adelante para seguir al
frente del cuadro bético.
Javier Tebas (50), en una visita.
TUERO-ARIAS