1. ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜
Super Multi DVD Rewriter
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
∂ÏÏËÓÈο
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›ÙÂ
Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜

2. ¶ƒ√™√Ã∏ : ∆Ô Ï¤È˙ÂÚ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∂͈ÙÂÚÈÎfi Ô‰ËÁfi Super Multi DVD
ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ Ù· Ì·ÙÈ¿ Û·˜. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (‹ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜).
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
°È· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù¯ÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
ÛÂ ‚Ï·‚ÂÚ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
¶ƒ√ºÀ§∞•∏ : °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
¢∏§ø™∏ ∏§∂∫∆ƒ√ª∞°¡∏∆π∫∏™ ™Àªµ∞∆√∆∏∆∞™ (FCC)
™ËÌ›ˆÛË : ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜
„ËÊȷ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Class µ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 15 ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ
∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ (FCC). √È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛı›
ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓ·ÓÙ›· Û ÂÈ‚Ï·‚›˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Û ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÌÔÚ› Ó·
ÂÎ¤ÌÂÈ Î‡Ì·Ù· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û˘Ìʈӿ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙȘ
Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈӈӛ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔηϤÛÂÈ
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ‹ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ï‹„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Û΢‹, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ¤Ó·Ó Ë ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
- ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ë ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ Ï‹„˘.
- ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û Ú›˙· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
- ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·.
• ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË FCC
√È ·ÏÏ·Á¤˜ Ë ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰›· ÂÈÙÚÔ‹
Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∞˘Ùfi˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ Super Multi DVD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÔÓfi Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ˆ˜ UL Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÂÍËÁÔ‡Ó
ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ù˘ ı‹Î˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜) ·fi ÙÔÓ
¯Ú‹ÛÙË.
i

3. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ·
ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ 89/336/EEC Î·È 73/23/EEC.
¶ƒ√™√Ã∏ - ∞√ƒ∞∆∏ ∞∫∆π¡√µ√§π∞ §∂π∑∂ƒ ∫∞∆∞ ∆√ ∞¡√π°ª∞.
∞¶√ºÀ°∂∆∂ ∆∏¡ ∞¶1 ∂À£∂π∞™ ∂∫£∂™∏ ™∆∏¡ ¢∂™ª∏ ºø∆√™
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASE 1 PRODUCTO LÁSER
CLASSE 1 PRODOTTO LASER
¶ƒ√™√Ã∏: √È ‰›ÛÎÔÈ Ultra Speed CD-RW ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹ Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌfiÓÔ
·fi Ô‰ËÁÔ‡˜ CD-RW Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Compact Disc Rewritable Ultra Speed.
√È ‰›ÛÎÔÈ Ultra Speed CD-RW ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Compact
Disc Rewritable Ultra Speed ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ‹ ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ Ultra Speed CD-RW Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ô‰ËÁÒÓ CD-RW Ô˘
¢∂¡ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Compact Disc Rewritable Ultra Speed ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ
·ÒÏÂÈ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
To DVD+R Double Layer ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
°È· TO DVD-R Double Layer: To DVD+R Double Layer Â›Ó·È Ì¤ÛÔ ÌÈ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÂ
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤ˆ˜ 8,5 GB.
ii

4. ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ºfiÚÙˆÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD video Î·È MPEG2 movie video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¶·Ú¿ÚÙËÌ·
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
■ ∆· Û‹Ì·Ù· Microsoft® Î·È Windows® Â›Ó·È Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ Microsoft Corporation.
■ ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô DVD Â›Ó·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ∞‰ÂÈÒÓ
ªÔÚÊ‹˜/§ÔÁÔÙ‡ˆÓ DVD, ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞, π·ˆÓ›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
■ √È ÔÓÔ̷ۛ˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È
Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ.
- √ ̤ÁÈÛÙÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·fi‰ÔÛ˘
ÙÔ˘ ∏/À.
- °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÏÏ·Á‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
- Œ¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ οÔÈÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜.
1

5. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∂͈ÙÂÚÈÎfi √‰ËÁfi LG Super Multi DVD Rewriter.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ë ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ÓÂÓfi˜
›‰Ô˘˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË,
¯Ú‹ÛË, ¿ÌÂÛ˜ Ë ¤ÌÌÂÛ˜ ‚Ï¿‚˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ
η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜ ‚Ï¿‚˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ)
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ë ÙËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Û·˜ ·fi ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Û ̤ÚË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ:
- ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· - ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ - ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛÎfiÓË
- Ì˯·ÓÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ - ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·fiÙÔÌ· ·fi ÎÚ‡Ô Û ıÂÚÌfi ̤ÚÔ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÚÈÓ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Í¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ˘ÁÚ¿ ‹ ̤ٷÏÏ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Í¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ªËÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÓÒ Ô Ô‰ËÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÌËÓ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ‹ ÙÔÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÛÂ
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ
∆ÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Ë ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Ì ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ·.
ªËÓ Êı›ÚÂÙ·È ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ë Ï˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ
ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC.
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÂÓfi˜ USB hub ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË USB 1.1, Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È
fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù DVD video ÂÍ' ·ÈÙ›·˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
°È· ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ DVD, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË ˘„ËÏ‹˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ USB 2.O.
2

6. ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ
∏ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜
ÂȉÔÔ›ËÛË.
1 2 3 4 5 6
1. ™˘ÚÙ¿ÚÈ ¢›ÛÎÔ˘
2. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô‰ËÁÔ‡
∆Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi LED ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Super Multi DVD Rewriter.
3. √‹ ∞Ô‚ÔÏ‹˜ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢
4. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ™Ù·Ì¿ÙËÌ·/∞Ô‚ÔÏ‹
5. £‡Ú· USB
∏ ı‡Ú· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB.
6. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC.
¶ÚÔÛÔ¯‹
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ
USB 2.0 Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
• ∏/À ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì USB 2.0 - Û˘Ì‚·Ùfi ‰È·Û˘Ó‰ÂÙ‹ USB Ë Î¿ÚÙ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ PCI Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ USB 2.0 EHCI (Enhanced Host Controller Interface) 1).
1)To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ USB 2.0 EHCI Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ οÚÙ˜ PCI
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ÂÈÓ·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì USB 2.O. ∏ Microsoft ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ô‰ËÁÔ‡ USB 2.0 EHCI ÁÈ· Ù· Windows Ã, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂ
Ù· Windows XP. ∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ∏/À Û·˜, ‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘
∂Ù·ÈÚ›·˜ Microsoft.
• °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ̤ÁÈÛÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û·˜ ›Ûˆ˜ ··ÈÙ›
ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÒÙ· ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ·Ú¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ¤Ó·
‰›ÛÎÔ ‹ Ô‰ËÁfi.
3

7. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¶ÚÔÛÔ¯‹
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ∏/À ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË
ı‡Ú· USB, ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
• ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ
ηψ‰›ˆÓ.
¶ÚÔ˜ ÙËÓ
Ú›˙· AC ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙÔÓ H/Y fiˆ˜
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·.
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·
USB ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Super Multi DVD
Rewriter.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÔ˘ USB ÛÙÔÓ ∏/À Û·˜.
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÔ˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ AC ÛÙÔ ‚‡ÛÌ·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC ÛÙËÓ Ú›˙·.
4. ŸÙ·Ó Ô ∏/À Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛı›. ∫·È ÌÂÙ¿,
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ CD ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Super Multi DVD
Rewriter Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
™∏ª∂πø™∏
• ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB 2.0 Ì ηӤӷ
¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ.
4

8. ∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB
√ Ô‰ËÁfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Windows, Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ¿ÌÂÛ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (not swap) Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Î·È Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
1. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
2. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ
‰ÂÍÈ¿ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
3. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ “Safely Remove USB Mass Storage Device-Drive[x:]”.
4. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ “OK” Î·È ÌÂÙ¿ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB.
™∏ª∂πø™∏
ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB fiÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ∏/À.
5

9. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ºfiÚÙˆÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
£˘ÌËı›Ù ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi AC Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜.
ºfiÚÙˆÛË ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ. (∏ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ).
3. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∞Ê·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
3. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘.
∞Ê·›ÚÂÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢
√ Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ CD
Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ë ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
™∏ª∂πø™∏: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ Û ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË.
1) ∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
2) µ·ÏÙ¤ ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (fiˆ˜ ¤Ó·˜ ÈÛȈ̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜) ÛÙË
ÌÈÎÚ‹ Ô‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi
ÔÚÙ¿ÎÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ı· ‚ÁÂÈ Ï›ÁÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
3) ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÔÚÙ¿ÎÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÌÂÙ¿ È¿ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ.
™∏ª∂πø™∏: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓfi Û ¤ÎÙ·ÎÙË
·Ó¿ÁÎË. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ı·
ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
* ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ È¿ÛÂÙ ηϿ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Û·˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi Ë ÌÈ· ÙÛÈÌ›‰· ÁÈ· Ó· ÙÔ
ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
6

10. ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ CD
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ‹¯Ô
ŸÙ·Ó ›ÛÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ∏/À, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ CD ‹¯Ô˘ ̤۷ ·fi
ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∏/À ·ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æËÊÈ·ÎÔ‡ ◊¯Ô˘.
∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ "Windows" ‹ ÙÔ˘ "Windows Media Player" ÁÈ·
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD video Î·È MPEG2 movie video
√ Ô‰ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ∏/À Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ‚·ÛÈ΋
ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "Power DVD" ÛÙÔÓ ∏/À Û·˜.
∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ
‚ÔËıfi (wizard). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
"Power DVD" Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔʇϷÍË.
∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD video ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
™∏ª∂πø™∂π™
• ∫ˆ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ DVD Video
∫¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ·
ÙȘ Ù·Èӛ˜ DVD Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹.
√ Έ‰ÈÎfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˆ˜ 5 ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Power DVD).
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ 5 ÊÔÚ¤˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÛÙÔÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (5Ë ·ÏÏ·Á‹) Έ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·‰ÂÈÒÓ
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ DVD.
• √Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì USB 1.1 ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË DVD video, Ë
ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
7

11. ¶·Ú¿ÚÙËÌ·
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∞Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·
ÛÙÔȯ›·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ÁÈ' ·˘Ùfi ÂϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÎÏ. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÙ ӷ ÂÈχÛÂÙÂ
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ Ì ÙÔÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó¿ ·ÈÙ›· ¶Èı·Ó‹ Â›Ï˘ÛË
∞‰˘Ó·Ì›· 1. √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ 1. •·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛˆÛÙ¿
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ ÂÈÛ·¯ı›.
CD ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ηϿ 2. √ ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ˜. 2. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ 3. √ Ê·Îfi˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Â›Ó·È 3. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ê·Îfi
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ‰›ÛÎˆÓ ‚ÚÒÌÈÎÔ˜. ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.
·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. 4. √ ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤- 4. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ
ÓÔ˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜.
5. √ ‰›ÛÎÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 5. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Έ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·.
ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›
·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ 1. ∆Ô ‚‡ÛÌ· AC ‰ÂÓ Â›Ó·È 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· AC.
‰›ÛÎÔ˘ v ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ. Û˘Ó‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
AC.
√ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ 1. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ 1.µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB 2.0 ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· USB 2.0 ›ӷÈ
Û‡ÛÙËÌ·. Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ. ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Î·È
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
√ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ı· 1. √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì 1. ∂ϤÁÍÙ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘
·Ó··Ú¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û·˜. Œ¯ÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˘ (Û ¤Ó·Ó ∏/À
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ CD ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ISO 9660 IBM
‹ DVD ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔ
ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ Û ÌÔÚÊ‹ Apple/Mac
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. HFS Ë UNIX ‰ÂÓ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›).
2. ¶Èı·ÓfiÙËÙ· ›Ô˘. 2. ∂¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Windows DVD-
ROM ·fi Èfi; ∫¿ÓÙ ÂͤٷÛË
ÁÈ· ÈÔ‡˜ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙÔ ·Ó
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.
8

12. Copyright © 2006
¶ÚÔÛÔ¯‹!
LG Electronics U.S.A. Inc. 1000 Sylvan √ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ
Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U. S. A. ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∏ ¯Ú‹ÛË Êı·Ṳ́ӈÓ,
‹ http://www.lgusa.com ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ë ÌË ÛÙ·ÓÙ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD-ROM
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
LG Electronics Canada Inc. 550 Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ë ÙËÓ
MATHESON Blvd. East Mississauga. ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∆Ô Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
Ontario L4Z4G3 Canada
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ‰›ÛÎÔ CD-ROM ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi. ∂›Ó·È Ì›· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
LG Electronics Deutschland GMBH
Û¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ
Jakob-Kaiser-StraBe 12, D-47877 Willich, ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘.
Germany
∂ϤÁÍÙ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜
LG Electronics U. K. Ltd. LG House, 264 ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
Bath Road, Slough Berkshire SL1 4DX 1. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜,
United Kingdom Ú·ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜,
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ Ë ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ CD-
Goldstar France E.U.R.L Paris Nord II 22, ROM, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë
Avenue des Nations-B.P.50372 ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜.
VILLEPINTE 95945 ROISSY CDG 2. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ Ï·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
CEDEX France ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ú·Á›ÛÌ·Ù· Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë
΢ڛ· ·›ÙÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
LG Electronics Italia S.P.A. Centro 3. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠CD-ROM Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
Direzione "IL Quadrate" Via Modigliani, Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ Û¯‹Ì· (.¯. ÌË Î˘ÎÏÈÎfi), fiˆ˜ ÛÂ
20090 Segrate (Ml) Italy Û¯‹Ì· ηډȿ˜, Ë ‰›ÛÎÔ˘˜ Û ۯ‹Ì·
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ οÚÙ·˜.
LG Electronics Espana Complejo Europa ¶ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛٷ٤„ÂÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û·˜
Empressaries (Edif.Bruselas) Ctra. N-VI ·fi ÊıÔÚ¤˜;
28230 Las Rozas Madrid Spam 1. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ˘˜
·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
LG Electronics Australia Pty Ltd. 2. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜
2 Wonderland drive, Eastern creek, NSW Î·È Ì· ÎÚ‡· ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
2766 ‹ http://www.lge.com.au Î·È ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
ÀÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ‹ Í·ÊÓÈÎfi ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔÓ
LG Electronics Portugal S.A. Quinta de Ô‰ËÁfi ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›
Fonte - Edificio D. Amelia Rua Vitor Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙÔÓ
Camara, no2, Piso 2 2700-229 Paco d' Ô‰ËÁfi Û ͷÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηıÒ˜
Arcos, Portugal ‹ www. lge.pt ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ˘‰Ú·ÙÌÒÓ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÛ΢ıÂÈÙ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË www.Igservice.com ηÈ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, "LG ODD Online F/W udate".
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ
ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· FirmWares Î·È ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙ ÙÔ
Firmware.
©2006 Made by