Fotos y textos explicativos de varios escritores que han documentado aspectos histórico-artísticos de la Iglesia de San Millán, en este pueblo de la Comunidad Foral de Navarra

1. PETILLA DE ARAGÓN,
NAVARRA,
su iglesia
Un paseo por…

2. Presentación de contenidos
• Presentación: situación de Petilla
• Cronología
• Elementos arquitectónicos
• Imaginería y tesoro
• Una obra especial: artesonado del coro

3. Petilla en Navarra, situación

4. Desde Google

5. Datos descriptivos, hoy…
• Territorialmente: dos islotes navarros en Aragón
• Situado en el Valle de Onsella, cercano a otros pueblos como:
Navardún, Urriés, Isuerre…
• Y otros algo más grandes pero más alejados: Sos del Rey Católico,
Uncastillo en Aragón y Sangüesa, Navarra, a unos 35 Kms
• El territorio principal, el del pueblo, está separado del de los Bastanes,
finca agropecuaria, sin poblamiento
• Única vía de acceso: se llega,
• de Pamplona por la A 21 autovía del Pirineo, dirección Jaca; se
coge la NA 127 que viene de Sangüesa hacia Sos para desviarse por
A 1601 hacia Navardún y coger otro desvío por la NA 2601 hasta el
pueblo
• De Zaragoza, por la A 68, autopista del Ebro, salir en Alagón hacia
Tauste/Ejea /Sádaba y Sos, continuar…

6. anorámica donde se destaca:
El caserío a lo largo de la Calle Mayor
Las rocas que la protegen por el norte, como antaño su
castillo
La torre de su iglesia, dedicada a San Millán
Arbolado que como viene se va…

7. Torre de la iglesia a la
salida hacia
San Miguel

8. Desde la Peña “La Torreta”

10. Iglesia de San Millán, abad

11. Arquitectura exterior
• Iglesia parroquial
construida en aparejo de
sillería y estilo gótico del
siglo XIII.
• De nave única y planta
rectangular dividida en seis
partes, con nervios
modulados y aristados que
descansan en arcos fajones
y estos a su vez apoyan en
ménsulas adornadas.
Dibujo, planta de Carlos Ripalda Gabás
“Los tesoros ocultos de las Valdonsella”

12. Detalles exteriores

13. Se abre al norte, lado del evangelio.
Un tanto peculiar, ya que se encuentra
enmarcada entre la torre y uno de los
contrafuertes que refuerza el templo.
Este contrafuerte es más grueso que el
resto, tapando gran parte de la portada,
lo que sugiere que fue una solución
para resolver un problema
arquitectónico.
La portada está compuesta por arco de
medio punto con cuatro arquivoltas,
decoradas con temas vegetales, bolas y
ajedrezado jaqués.
Textos de Carlos Ripalda
La portada

14. Detalles de la portada
Esculturas reutilizadas
en muros
exterior……. o interior
Capturas de imágenes de Guía Digital del Arte Románico. García Olmedes

15. La torre cuadrada está
dividida en tres cuerpos
con vanos de medio punto
para campanas.
Textos extraídos del libro
“Los tesoros ocultos de las
Valdonsella”, Carlos
Ripalga Gabás
La torre

16. El interior del templo
muestra un buen sillar,
excepto en pequeñas
zonas como el fondo de
los nichos, la sacristía y
los muros de los arcos,
que son de
mampostería.
Textos extraídos del
libro “Los tesoros
ocultos de las
Valdonsella”, Carlos
Ripalga Gabás
Interior de la iglesia, presbiterio

17. Cubierta desde el coro

19. Detalles
Y seguimos con claves en la
cubierta y capiteles…

20. Clave, anterior

21. Clave, posterior

22. Las ménsulas del
lado del evangelio
presentan decoración
vegetal y dos
dragones con sus
colas partidas que
rodean un cabeza
humana.
Capiteles…

25. Las del lado de la
epístola, dos águilas
enfrentadas comiendo
conejos y un rostro
humano de cuya boca
salen dos hojas que se
conoce como “Hombre
verde”; de origen
pagano, más tarde
cristianizado.
Capiteles…

27. Algunos datos de…,1
“Los tesoros ocultos de la Valdonsella”
Pág. 32 Dentro del “Viejo Camino de Santiago” …”existía otro Camino a
Santiago que atravesaba la Valdonsella: entraba por el Pirineo catalán y
pasaba por Huesca, Ayerbe, Luesia, Uncastillo, Sos, Fillera y Sangüesa, con
un segundo ramal por Petilla, Gordués, Fillera y Sangüesa”.
Petilla

28. Listado de las reformas, S-XVI
En la pág 71 se refiere el autor a la Parroquia de San Millán:
El maestro cantero y de capillas Martín de Lizárraga y su hermano Nicolás
trabajaron en la iglesia de Petilla.
• Levantaron la sacristía…,
• construyeron en el lado del evangelio la única una capilla que poseía el
templo…,
• parece que la puerta pudo estar en la cara sur y más tarde se construyó una
nueva portada en la cara norte, dando a la plaza de la localidad…,
• tuvieron que construir un contrafuerte, solución que llama la atención…,
• la torre almenada sería modificada en el siglo XVII, y que se cubrió más tarde…,
• se alzó un coro a los piés y
• se construyó una balaustrada de madera en estilo gotico-flamígero, del siglo
XVI, como los coros de Undués de Lerda y Navardún… y
• se colocó un púlpito en piedra, material poco utilizado en la Valdonsella.
“Los tesoros ocultos de las Valdonsella”, Carlos Ripalga Gabás

29. Curiosidad sobre reconstrucción
En noviembre de 1565 estaban terminadas diversas obras de construcción: torre,
capilla (que ya no existen), sacristía y reformas interiores
Obras que fueron tasadas en 23.000 sueldos jaqueses a favor del maestro Nicolás
de Lizarraga , su autor, por los colegas Landerri y Marubiza, quienes protocolizaron
su tasación en marzo de 1566.
Del libro “Los tesoros ocultos de las Valdonsella”,
Carlos Ripalga Gabás

30. Otra restauración: la ermita
“Se reparó la cubierta y las pequeñas capillas
laterales y lucieron los muros exteriores de
mampostería, dejando sólo la piedra sillar de
los contrafuertes. Se retiró un reja; en el
dintel de la puerta el cantero talló un lauburu
(cruz de brazos curvilíneos), que le gustaba
incluir en sus obras.”
Intervino el sacerdote que había trabajado
en muchas de la iglesias de la Valdonsella y
que inció el Museo de Jaca, don Jesús
Auricenea
“Los tesoros …”, Carlos Ripalga Gabás
Además de la restauración integral de la iglesia, en los 60/70,
se restauró la ermita de la Virgen de Caridad

31. Ermita de la Virgen de Caridad

32. Últimas reformas en la iglesia
Al principio del capítulo 5 Reformas bajo la democracia se indica que :
“Entre los años sesenta y principios de los setenta se realizaron intervenciones muy
importantes en algunas iglesias parroquiales. Incluso actuaciones integrales, como en
Sos del Rey Católico, Urriés, Navardún y Petilla”.
Son sin duda las indicadas en el último párrafo de la anterior cita.
En Petilla fue la Institución Príncipe de Viana quien afrontó las obras…, reparando:
• la cubierta,
• cierre de una puerta que existía en el lado de la epístola y
• supresión de las dos capillas laterales.
• también se quitó el revoco de los muros interiores, pese a que se apreciaba una
capa de policromía, dejando la piedra sillar de buena hechura que cubre todo el
interior del templo.
• el retablo mayor fue retirado y el púlpito de piedra se dividió.
• el piso de tarima se levantó para un nuevo pavimento, y se sacaron casi todas las
sepulturas del interior del templo.”
“Los tesoros ocultos de las Valdonsella”, Carlos Ripalga Gabás

33. De la restauración: pila bautismal
“La capilla del lado del Evangelio ha sido
desmontada en la reciente restauración,
reconstruyendo el muro exterior y
dejando un nicho hacia el interior; en la
capilla frontera se ha instalado el
baptisterio, cuya pila se ha montado
sobre una base que perteneció al púlpito
de piedra –de buena labra- y pedestal
fechado en 1586; Lizarraga había hecho
“una bóveda para la pilla de bautizar” y
mudar la dicha pilla.”
“Los tesoros …”, Carlos Ripalga Gabás

34. Algunos datos de…,2
“Los tesoros ocultos de la Valdonsella”
Ya en la última parte del libro, págs. 163, en
el”Inventario” se señala diversos lugares y
bienes de Petilla de Aragón:
-San Millán Abad, iglesia;
-bienes parroquiales como relieves, sagrario,
tablas de bulto redondo, pila bautismal
decorda con gallones y molduras (1586) y un
lavabo de sacristía barroco (1760), o
-como orfebrería: cruz procesional de plata
dorada (siglo XVI), custodia de plata
sobredorada (1781), copón de plata
sobredorada (barroco, siglo XVII); varios
cálices de plata repujados (1793/1759)…;

35. Algunos datos de…,3
“Los tesoros ocultos de la Valdonsella”
- Nuestra Señora de la Caridad con talla de la
Virgen del siglo XIV:
- ermitas varias:
- de San Juan, al sur en Faito que fue
monasterio, de San Andrés, ya
desaparecida,
- de San Antonio en el paraje de los
Baztanes,
- de San Cristóbal, podría ser anterior a
la de San Antonio,
- de San Miguel desaparecida en el cerro
de su mismo nombre,
- de la Santa Cruz, desaparecida, en una
elevación rocasa cerca del pueblo.”

36. Algunas curiosidades
• Este templo presenta signos de haber
sufrido el castigo del fuego en sus
sillares, en alguna de las muchas
guerras que esta población padeció,
• tanto por su enclave dentro de
Aragón, perteneciendo al reino de
Navarra,
• como en la Guerra de Sucesión del
siglo XVIII, donde la población fue
prácticamente arrasada.
• Su pequeño cementerio, en el exterior
del lado de la epístola y la cabecera del
templo, se utilizó hasta principios del
siglo XX.

37. Restos del retablo
Del primitivo retablo mayor son dos imágenes que se hallan situadas a
los lados del presbiterio: una Virgen con el Niño, en posición erguida, y un San
Millán, titular de la parroquia, vestido de monje benedictino con báculo abacial
y un volumen en su mano izquierda. Son figuras de complexión fuerte, fieles a la
tendencia romanista de comienzos del siglo XVII, tal vez debidas a alguno de los
escultores del taller de Sangüesa-Lumbier, activos en aquella época.
Al mismo retablo debieron pertenecer los dos paneles con las figuras
en relieve de San Pedro y San Pablo que se conservan en la capilla del lado del
evangelio.
Y tal vez proceda de allí, de su Calvario en el ático, el Crucificado
muerto, emplazado sobre unas andas procesionales, situado bajo el sotocoro.
De la Gran Enciclopedia de Navarra.

38. Imaginería

39. Virgen de Caridad
En la capilla del lado de la epístola se
venera la imagen de Nuestra Señora
de la Caridad, titular de una ermita
próxima desaparecida.
Es una talla sedente de origen gótico
(siglo XIII) muy modificada por las
restauraciones posteriores.
En la misma capilla hay una pequeña
escultura de San Francisco Javier
(siglo XVIII) en madera policromada.
De la Gran Enciclopedia de Navarra.

40. El sagrario

41. El crucificado
En el muro del lado del evangelio
hay un Crucificado gótico (siglo XIV)
de tres clavos y notable tamaño,
algo alterado por la restauración.
Presenta a Cristo agonizante, de
dulce expresión en el rostro y
delgado cuerpo envuelto
parcialmente por largo paño de
pureza ceñido a la cintura.
De la Gran Enciclopedia de Navarra.

42. Pila bautismal
Mayor interés ofrece la pila bautismal:
• renacentista (1586) con copa de
gallones y pie con basa poligonal
decorada con puntas de diamante,
• en la que, según la tradición, fue
bautizado Santiago Ramón y Cajal*,
natural de la villa, premio Nobel de
medicina (fisiología) en 1906.
De la Gran Enciclopedia de Navarra.
Fotos de José A Uhalte

43. El coro
El coro alto, situado a los pies del templo, ofrece el interés de
conservar parte de su barandilla primitiva de estilo gótico tardío
(primera mitad del siglo XVI). Son nueve paneles decorados con
tracería gótica flamígera que se complementan con las
correspondientes ménsulas talladas con cabezas humanas y
animales diversos, según la mejor tradición del último gótico
peninsular.
De la Gran Enciclopedia de Navarra.

44. Fotos de José A Uhalte

45. Fotos de José A Uhalte

46. Fotos de José A Uhalte

47. Fotos de José A Uhalte

50. Más sobre el Coro
A este “Coro Gótico de Petilla de Aragón”, le
ha dedicado un estudio detallado y profundo
el erudito Simeón Hidalgo Valencia.
Lo relaciona con otros coros de Navarra,
siendo su ejemplar y anterior más destacado
el Coro de la iglesia de Turrillas en el Valle de
Izagandoa, Navarra .
El de Petilla es el más completo
actualmente.
Su análisis detalla cada uno de los
elementos del conjunto:
• Antepecho: 9 paneles separados por
4 columnillas.
• Los canecillos: 22 en dos niveles,
44 tallas
• Metopas: quedan 8 de 21
• Solivos: 22 con tallas en ambos lados
• Paneles
• Columnillas
• Canecillos
• Metopas
Texto y fotos de Simeón Hidalgo Valencia

51. Detalles del coro
Metopas
Fotos de Simeón Hidalgo Valencia

52. Portada del
trabajo de
Simeón Hidalgo
Valencia

53. El pueblo antiguo

54. El pueblo nuevo, foto de 2014

55. Documentación
Textos escritos extraídos de:
• Iñaki Sagredo: “Navarra. Castillos que defendieron el Reino”.
Tomo I, págs. 43-45
• Juan José Martinena Ruiz: “El castillo de Petilla de Aragón”, Revista
“Zangotzarra”, Año XIX. Núm. 19 Diciembre 2015
• Acotaciones Documentadas para la Historia del Arte en las Cinco
Villas durante el Siglo XVI, Ángel San Vicente. Sepata de “Estudios
en Homenaje al Dr. Eugenio Frutos Cortés”, Facuoltad de F. y Letras
de Zaragoza, 1977
• “Los tesoros ocultos de las Valdonsella”, Carlos Ripalga Gabás,
Doce Robles, 2016
• “Coro Gótico de Petilla de Aragón”, Simeón Hidalgo Valencia

56. Reseña de libros de las citas anteriores:
• “Los tesoros ocultos de las Valdonsella”, Carlos Ripalga Gabás,
Doce Robles, 2016
Recoge con todo detalle los aspectos históricos y sobre todo la
reiqueza monumental, estatuario t pictórica de todo el valle y de
cada una de sus iglesias o ermitas… Hasta 8 citas están referidas a
los tesoros de Petilla.
• Juan José Martinena Ruiz: “El castillo de Petilla de Aragón”,
Revista “Zangotzarra”, Año XIX. Núm. 19 Diciembre 2015
Con apartados sobre aspectos históricos, relación de alcaides,
descripción de elementos constructivos del castillo; acompñado
de dibujos alusivos y fotos. Desde la página 32 a LA 54.
• “Coro Gótico de Petilla de Aragón”, Simeón Hidalgo Valencia
Textos t fotografías del autor sobre el coro gótico de la iglesia de
Petilla en relación con los de Turrillas y otros pueblos de navarra
Najurieta/Alzórriz y Larrángoz: antepecho del coro, canecillos,
metopas y solivos. Epílogo

57. Vínculos on line:
• Biblioteca de Auñamendi
• según diccionario Madoz
• Gran Enciclopedia de Navarra

58. Créditos
• Presentación específica sobre la Iglesia de Petilla de Aragón
• Edición y montaje de José Antonio Uhalte
• Fotos:
• de la web/buscador google y
• de mi mismo,
• también de los autores señalados en documentación
• Textos con referencia general en la documentación y en alguna diapositiva
• Año 2016/17
• Esta PPT forma parte de otras presentaciones como:
• El castillo de Petilla, (presentación específica)
• Petilla de Aragón (visión completa)