Crónica de la presentación del libro en Estella (Navarra) el 29-05-2010

1. José Fermín Garralda Arizcun 1
REDESCUBRIENDO LA HISTORIA. REQUETÉS. DE LAS
TRINCHERAS AL OLVIDO. CRÓNICA DE UNA PRESENTACIÓN
Se llenó de público el aforo del hermosísimo patio porticado con ocasión
de la presentación del libro Requetés. De las trincheras al olvido, que tuvo lugar
en el “Museo del Carlismo” recientemente inaugurado en Estella, la ciudad del
Ega. La discreta luz del sol penetraba por la limpísima claraboya de cristal que
cubre el patio a las 12 del mediodía del 29 de mayo. La convocatoria de la
presentación de Requetés, libro editado e impreso recientemente, corrió a
cargo de la “Fundación Ignacio Larramendi” y la editorial “La Esfera de los
Libros”.
Con este libro, los acontecimientos históricos que trata ya no se pueden
ignorar ni tergiversar. Tarde o temprano las verdades salen a la luz. El libro
tiene 955 páginas y 450 fotografías inéditas de pequeño a gran tamaño, como
resultado de un gran proyecto de investigación que ha seguido la metodología
propia de la Historia oral. Un “libro de relatos y retratos” (Sierra) a partir de la
memoria de los supervivientes directos de la guerra de 1936, entendida y vivida
por los Requetés como Cruzada. Junto a los requetés en sus diversos destinos
y servicios, hay abundantes testimonios de la mujer carlista en el Hospital
“Alfonso Carlos”, “Frentes y Hospitales”, el Hospital de sangre de Lesaca, la
oficina de Socorro e Información, como voluntarias de ropería etc.
Pablo Larraz Andía y Víctor Sierra-Sesúmaga, autores acompañados
en el acto por ocho margaritas y requetés que viven entre nosotros, fueron la
cara visible de la Historia en este cuidado y emotivo acto de presentación.
Ambos autores, más otros que les aportaron sus materiales como Jesús María
Ibero, entrevistaron a 205 requetés y margaritas durante diez largos años, de
los cuales se recogen en este libro 65 testimonios. Hay recuerdos de
voluntarios fogueados en el frente de batalla, heridos, enfermeras, cautivos y
evadidos, y mujeres que realizaban en silencio servicios en la retaguardia. El
resto de las entrevistas, hasta las 205 recogidas, figurará en la página Web de
la “Fundación Ignacio Larramendi”.
Acto académico de presentación de Requetés… Toma la palabra Requetés… Un libro colectivo de Historia
Joaquín Ansorena, acompañado en la mesa del veterano Miguel oral, cuyos autores transmiten la dureza y
Legarra, Luis Hernando de Larramendi, y los autores Pablo horrores de la guerra, la virtud del perdón,
Larraz y Víctor Sierra-Sesúmaga. Foto: JFG (2010) la frustración y desengaño posterior, sin
odio ni resentimiento alguno.

2. José Fermín Garralda Arizcun 2
Estuvieron en el acto ocho de los entrevistados: Rosario Jaurrieta
Baleztena (Pamplona, enfermera de Frentes y Hospitales), Félix Andía Larraya
(Olite-Navarra, Tercio de San Miguel), Rufino Garay Sautua (Vizcaya, Tercio de
Estíbaliz), Ismael Madariaga (Vizcaya, Tercio de Begoña), Miguel Arbea y Sola
(Sangüesa-Navarra, Tercio de Lácar), Jesús Lasanta Ruiz-Navarro (Logroño,
Tercio de Lácar), Luís Jáuregui Ayesa (Echauri-Navarra, Tercio de Navarra) y
Miguel Legarra Belástegui (San Sebastián, Tercio de San Miguel). Al parecer,
Lasanta fue el requeté más joven de España, pues salió al frente con apenas
13 años. Al final de la presentación tomó la palabra el requeté y luego también
periodista, Miguel Legarra, ya mencionado. Entre los asistentes estaban Mª
Isabel Eusa, la hija del arquitecto pamplonés Víctor Eusa, y personas
dedicadas a la cultura, la investigación y docencia, el periodismo, familiares y
conocidos.
En primera fila, siete voluntarios (requetés y En el Acto académico tomaron la palabra dos
margaritas) que dan testimonio de la Historia en el libro personalidades de la cultura, los dos autores (a la
colectivo Requetés… Foto: JFG(2010) derecha) y Miguel Legarra que ofreció su testimonio.
Foto: JFG(2010)
El presentador, don Joaquín Ansorena, persona conocida en el ámbito
de la cultura navarra y miembro del comité asesor del “Museo del Carlismo”,
destacó el significado de la valiosa presencia “in situ” de varios de los
entrevistados, cuyos testimonios forman parte del extenso libro de Historia
titulado Requetés, que sigue la metodología de la Historia oral, editado por “La
Esfera de los Libros”. Según afirmó, sus autores han plasmado con gusto, una
amena narración y afinidad, las entrevistas realizadas con un método
académico y una obligada pulcritud técnica. A decir de Ansorena, el lugar más
indicado para la presentación era este “Museo del Carlismo”, palacio que fue
de Juan de Echávarri y Larráin, convertido hoy en “hogar cultural, hogar de
conocimiento” (Caspistegui).
Luis Hernando de Larramendi, en representación de la Fundación
Ignacio Larramendi que ha promovido esta investigación y libro, destacó que
todo ello se había concebido mucho antes de la actual campaña sobre la
llamada “Memoria histórica”. Ahondó en el carácter académico del libro, lo que
no significa ausencia de cariño hacia sus protagonistas, como es general –
añado- en todo estudio biográfico. Se ha contado una historia sencilla, bella,
formada como tapiz trenzado por 65 narraciones verdaderamente

3. José Fermín Garralda Arizcun 3
emocionantes, surgidas en circunstancias extraordinarias, expresión de unas
vidas enraizadas, responsables y hasta comprometidas. ¿La oportunidad? Este
libro ha querido perpetuar en la memoria los motivos que llevaron a los
requetés a participar en la guerra de 1936-1939, hoy incomprendidos por
ignorancias, tergiversaciones y los prejuicios propios de la actual sociedad
materializada. Era necesario rescatar del olvido testimonios directos, en los que
ha aparecido una y otra vez una historia personal y verídica, sencilla y
generosa, donde brota, se palpa un profundo sentimiento religioso como móvil
principal de importantes decisiones, con una total ausencia de amargura y sin
otra recompensa que la del deber cumplido. Han transcurrido 71 años para que
estas historias hayan salido a la luz. De los 205 testimonios orales recogidos y
analizados, sólo se han publicado 65 de ellos en este voluminoso libro, aunque
la página Web de la Fundación pondrá los restantes a disposición del lector.
Para Luis Hernando de Larramendi, este libro es importante por sí mismo,
aunque queda garantizado historiográficamente por los juicios que ha merecido
a prestigiosos hispanistas como los profesores Stanley G. Payne y Hugh
Thomas. El precio de venta al público del libro es verdaderamente popular,
pues asciende a 35 euros gracias a la colaboración de diferentes mecenas.
Con este libro ya no se podrá ignorar ni tampoco tergiversar la historia, el
carlismo, a los Requetés. En él se habla de los ideales que tenían los que hoy
son viejos requetés y ayer eran ilusionantes muchachos. Larramendi dio las
gracias especialmente a los autores Pablo Larraz Andía y Víctor Sierra
Sesúmaga, por el extraordinario esfuerzo realizado sin buscar recompensa
material alguna, aunque ambos deban tener el consuelo de saber que “Ante
Dios no serás héroe anónimo”, y que “Dios lo paga”.
Panorámica del patio porticado en dos plantas Intervención de don Luis Hernando de
del palacio del Gobernador, hoy “Museo del Larramendi, en representación de la
Carlismo” en Estella. Foto: JFG(2010) Fundación Ignacio Larramendi, promotora y
mecenas de la investigación y del libro.
Foto: JFG(2010)

4. José Fermín Garralda Arizcun 4
A continuación llegó el turno a los dos autores, que supieron comunicar de
una forma muy amena cual era el objetivo de sus diez años de ardua tarea
investigadora. No nos han sorprendido con su nueva obra, pues en otros
trabajos publicados han mostrado su capacidad, detallismo y buen hacer.
Para don Pablo Larraz Andía, doctor en Medicina, el libro presentado no
es un libro convencional. No lo es porque sus protagonistas, margaritas y
requetés, han sido ignorados hasta hoy envueltos en un vasto y prolongado
silencio, sin quejarse cuando voces interesadas ahogaban sus verdaderos
móviles, la verdad íntima de sus almas. Pero tampoco es un libro convencional
por su planteamiento, pues durante diez años se han tomado muchísimos
testimonios orales con cassette en mano, se han recogido miles de fotografías
y cientos de cartas. En todo este material sonoro, escrito y gráfico, los requetés
transmitieron la dureza y horrores propios de la guerra, la virtud del perdón, la
frustración y desengaño posterior, ayunos siempre de odio y resentimiento
alguno, con la cabeza alta y un corazón limpio. Sí; no es fácil hacer un resumen
de cada vivencia concreta, que necesita ser contada con detalle. Pablo Larraz
mencionó especialmente a Félix Igoa Garciandía, de Echarri Aranaz, el último
superviviente de la partida de Barandalla. También citó a los Cuarenta de
Artajona, villa donde no hubo venganzas ni se fusiló a nadie durante la guerra.
Ninguno de los 205 entrevistados obtuvo prebendas en el Régimen establecido
tras la contienda, sino que sufrieron en silencio un sentimiento de frustración.
Tras esta investigación hay muchas horas de trabajo silencioso. Aunque quizás
este libro llegue algo tarde porque muchos de los protagonistas de los hechos
ya han fallecido, sin embargo algunos de ellos ya lo tienen en la mano.
¿Quiénes son los verdaderos autores de este libro?: los protagonistas de la
historia, cuyas vivencias darán luz, nos enseñarán, e incluso llegarán a
emocionarnos. Son voluntarios heroicos en el anonimato, olvidados por los
historiadores hasta hoy, maltratados por la actual llamada “Memoria histórica”.
Ellos, los “requetés de alpargatica” serán nuestros héroes.
El dr. Pablo Larraz Andía mostró los objetivos de la investigación y la Don Víctor Sierra-Sesúmaga en su
metodología utilizada en la elaboración de este importante libro de brillante intervención que invita a
Historia oral, formado por “relatos y retratos” en primera persona. nuestros protagonistas a “contar lo
Foto: JFG(2010) que hicimos”. Foto: JFG(2010)

5. José Fermín Garralda Arizcun 5
Don Víctor Sierra-Sesúmaga, corroboró lo dicho por el dr. Larraz. El
propósito del libro ha sido paliar lo que él y Pablo Larraz entendieron en su día
como una injusticia, propia de los “historietadores”, palabra utilizada para
designar a quienes manipulan la Historia mediante afirmaciones falsas o bien
por omisión. El libro es el resultado de una investigación, realizada por servicio
y por amor la verdad. Es un libro “de relatos y retratos”, donde se cuenta lo que
nos contaron sus protagonistas, testigos de sí mismos, con unos relatos
veraces, narrados muchas veces por personas sencillas. Estos Requetés, los
“requetés de alpargatica” son los verdaderos grandes de España, aunque hasta
ahora no hayan ocupado una línea en los libros y manuales escolares de
Historia de España contemporánea. Ellos son parte de nuestra memoria, y
parte de la memoria de todos. Por eso, los autores de este libro son los mismos
requetés, en un “contar lo que hicimos”.
Las palabras del veterano Miguel de Legarra Belástegui, requeté y luego
periodista, tomaron tintes de historia directa y de testimonio vivo desde la
sencillez de espíritu. “Como voy a hablar el último, podéis escaparos cuando
queráis”, comenzó diciendo uno de los testigos que quedan de la Cruzada de
1936 y que aparece en el libro con una fotografía de inconfundibles rasgos
mantenidos con la edad. Según él, sólo esto justificaba su intervención en la
presentación del libro. Para él –dijo- son pocos los que se acuerdan de
nosotros y muchos de los que hoy se acuerda nos calumnian, pues hablan de
fusilamientos, violaciones, cortar lo pechos a las mujeres… ¿Los motivos de la
guerra?: Dios y España, frente a la sectaria IIª República. Sí; fue una auténtica
Cruzada, recalcó. También ahondó los días de la guerra, pues estuvo en el
Tercio de San Miguel: pasé miedo, y el que diga que no lo pasó, es un “farol”.
Mencionó, no sin cierta gracia y un gran cariño, al capellán de requetés don
Macario San Miguel.
Miguel de Legarra dijo que la lectura de los testimonios plasmados en el
libro dejan al lector electrizado, dan escalofríos y hasta producen un nudo en la
garganta. Esta es –añado de mi cosecha- una de las grandes diferencias del
libro Requetés respecto al libro de Julio Aróstegui sobre los voluntarios carlistas
durante la guerra, publicado por “Aportes”, que el veterano requeté Tomás
Otano, maestro de profesión, consideraba –según dijo a este cronista en
conversación privada hace muchos años- un libro frío y que no reflejaba lo que
“aquello” fue. Y no se trata del único que me lo dijo.
Pues bien, para Miguel de Legarra, después de tanta lucha y tanto
sacrificio, vino la decepción, pues en la paz se traicionaron los valores por los
que se había luchado. Incluso mencionó a los Gobiernos de hoy día, que han
convertido los asesinatos de ayer en el asesinato del aborto... También dijo:
“Terminada la guerra, que vencimos, estamos vencidos, por no permanecer
firmes y unidos”.

6. José Fermín Garralda Arizcun 6
Miguel de Legarra Belástegui, periodista de profesión y Miguel en sus años mozos de
veterano requeté, leyendo su memoria con el señorío propio de voluntario requeté, en la flor de una
su condición. Foto: JFG(2010) primavera ofrecida por la Causa, en
defensa de Dios y de España.
Fotografía tomada de Requetés…
Después de los aplausos, la fotografía de los veteranos asistentes, los
saludos y parabienes, se celebró un piscolabis en el jardín exterior del museo,
ubicado junto al río Ega que baña los muros del palacio del Gobernador, hoy
“Mueso del Carlismo” de Estella. La fuerza del sol se suavizaba con la cercanía
de la Sierra de Urbasa o bien con la proximidad de la corriente de las aguas del
río Ega, cuando su curso de enérgico caudal comienza a dejar atrás a una de
las más bellas ciudades del Camino de Santiago.
Uno de los lados de la presidencia, desde
donde se aprecian debidamente los
espacios arquitectónicos del patio del
Gobernador.
Todos dicen que la presentación realizada en Madrid en la sala de actos
de la Fundación MAPFRE el pasado 17 de mayo fue un éxito. De ella y del libro
Requetés se hizo eco “Diario de Navarra” pág. 62-63. La presentación que aquí
reseñamos no va a la zaga, desde el marco físico hasta los Requetés
presentes en el acto, que representaban a todos los protagonistas de las 205
entrevistas y de la misma historia narrada en primera persona. La presencia de
Miguel Legarra en Estella sustituyó la del veterano José Álvarez Limia, que vive
con unas buenas condiciones de salud en la idílica Galicia. Este último, según
la prensa, dijo en Madrid: “Nosotros luchamos con Franco. No luchamos por
Franco”.

7. José Fermín Garralda Arizcun 7
Así mismo, Hugh Thomas, historiador de la guerra civil española, en el
epílogo escrito para Requetés, señala: “Ahora, al repasar tantas biografías de
quienes (…) participaron en las fuerzas voluntarias carlistas, y ver, desde los
años que yo también me he echado en las espaldas de la vida, cómo son sus
memorias, y cómo eran sus ideales, me ha dado ahora por pensar que la
victoria a la que contribuyó Ignacio Hernando de Larramendi resultó ser
usurpadora de los ideales de los que como él lucharon bajo las banderas de
España y de la Cruz de San Andrés, tocados con esa boina roja a la que José
María Pemán llamaba sombrero de hombres decentes, y de buenos militares””
(pág. 936).
Vista parcial de los asistentes al acto de presentación, en El veterano requeté Miguel Arbea y Sola de Sangüesa
el vino español ofrecido en el patio del “Museo del (Navarra), con 94 años, con el autor de esta crónica.
Carlismo” de Estella. Foto: JFG(2010) Foto: Archivo de JFG
Una pequeña parte –unas 70 personas- de los asistentes se reunieron en
el restaurante “La Navarra”. Se bendijo la mesa, se pronunciaron palabras de
agradecimiento, y al final, también por cierre de honor en homenaje a los
Requetés, se cantó ese Oriamendi que los voluntarios entonaron muchas
veces en momentos de paz, y luego antes del combate, ya poco antes de morir
ya para seguir la vida hasta que Dios llame a cada uno por su nombre.
Los asistentes pudieron ver en el “Museo del Carlismo” de Estella, la
exposición permanente sobre el Carlismo desde sus orígenes hasta 1939.
Otras salas están dedicadas a la exposición temporal titulada: “Una historia por
descubrir”, realizada con materiales de instituciones navarras tanto públicas
como privadas. De esta última hay un hermoso catálogo realizado por Fco.
Javier Caspistegui. En realidad, son muchos los escolares y las visitas que
recibe este museo desde su apertura, según informó “Diario de Navarra” pocos
días antes. En efecto, el tema del Carlismo es un gran tema que muchos, a
pesar de todo lo ocurrido, comienzan –así es la vida- a redescubrir.
El libro Requetés. De las trincheras al olvido, tiene un “gran valor
testimonial”, y responde a la realidad como verdadera memoria histórica. Las
entrevistas realizadas entre un total de unos 60.000 requetés que participaron
en la Cruzada de 1936 no son muchas, pero sí es la punta de un iceberg,
donde sólo Dios sabe las maravillas de la vida recta y sencilla, vivida de cara a
Aquel ante el cual nunca se es héroe anónimo. Porque al final de la Jornada,

8. José Fermín Garralda Arizcun 8
como decía Santa Teresa, “sólo el que se salva sabe y el que no, no sabe
nada”.
Nuestro agradecimiento, desde una perspectiva profesional pero también
plenamente humana que quiere ser cristiana, a los autores y a todos aquellos
que han hecho posible la elaboración, impresión y distribución de este libro,
para su lectura y consulta, como objeto de conocimiento, de testimonio y regalo
en el más amplio sentido del término.
José Fermín Garralda Arizcun
Pamplona, 31 de mayo de 2010
Doctor en Historia
La memoria de los hombres
transmitida por sus testigos y
salvada por el historiador.
La Religión fue para muchos, y para
los requetés, el principal móvil de la
contienda.
“In hoc signo vinces” (que significa:
”Con este signo vencerás”). Óleo de
Gustavo de Maeztu en el Museo de
Navarra (Pamplona). Imagen tomada
del libro de Stanley Payne titulado
“Historia del Carlismo” (Madrid)
Crónica publicada con diferente aparato gráfico en la Web de “El Boletín
Carlista de Madrid”, edición digital, administrada por el Círculo Carlista San
Mateo (1-VI-2010).