Rapport annuel 2013-2014

2. MOT DU PRÉSIDENT
Comme vous pourrez le constater, à la
lecture du rapport d’activités de l’ASCCS,
cette dernière ne ménage pas ses efforts
pour vous présenter un portrait bien
précis des usagers du centre. Que ce soit
au niveau de la fréquentation du centre,
du nombre de membres, leur sexe, leur
âge, leur provenance, le nombre d’heures
d’ouverture, et plus encore. Ceci permet à
l’ASCCS de bien cibler ses actions et de
répondre aux besoins des citoyens de
l’arrondissement.
L’ASCCS offre un vaste choix d’activités.
Plus de 25 % des jeunes de
l’arrondissement de Ville-Marie
fréquentent le centre, ce qui est pour
nous un réel succès.
Gaétan Forcillo
MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Les réalisations de l’ASCCS se sont
poursuivies en 2013-2014. La
fréquentation de l’organisme dépasse les
400 000 personnes et le nombre
d’inscriptions a connu une croissance de
20 %.
Parmi les autres faits saillants, notons :
 La politique d’accessibilité
universelle;
 La participation au Projet Morse;
 Les activités menant au 40e
anniversaire;
 L’implication de l’ASCCS dans les
écoles du quartier.
L’ASCCS vous présente son premier
rapport annuel abrégé interactif. Nous
espérons que vous apprécierez.
José Rebelo
Gouvernance
L’ASCCS est un organisme sans but
lucratif autonome qui tient annuellement
une assemblée générale des membres. Le
conseil d’administration s’est réuni à neuf
(9) reprises au cours de la dernière année.
Président Monsieur Gaétan
Forcillo
Vice-président Monsieur Yves Pelletier
Secrétaire Madame Carol Arpin
Trésorier Monsieur Jacques
Ressources humaines
L’ASCCS a embauché 185 employés
affectés à 118 postes, dont 28 employés
permanents temps plein, pour un total de
101 046 heures travaillées.
Organigramme de l’ASCCS >
L’ASCCS regroupe des bénévoles dans le
domaine de l’éducation, de l’informatique,
de l’environnement, du sport, et autres,
totalisant 22 218 heures travaillées. Il
s’agit d’une force indéniable dans la
réussite des programmes et projets de
l’ASCCS.

3. Clientèle
La population desservie provient de tous les
groupes d’âges, de divers groupes
ethniques et de différentes situations socio-
économiques. Il s’agit d’une hausse de
fréquentation de 2,7 % par rapport à l’année
précédente.
Membres
Le nombre de membres inscrits pendant la
période du 1er mai 2013 au 30 avril 2014 a
connu une hausse de 10 % par rapport à
l’année précédente (7886 comparativement
à 7100).
Le nombre de membres actifs, soit le
nombre de personnes possédant une carte
de membre valide pendant cette période
équivaut à 11 682 personnes. Il s’agit d’une
hausse de 15 % par rapport à l’année
précédente.
Politique d’accessibilité universelle
En mars 2014, l’ASCCS devient le premier
organise à se prévaloir d’une politique
d’accessibilité universelle. Au Québec,
seulement trois municipalités ont adopté
une telle politique.
L’ASCCS a
enregistré
403 124
fréquentations.
92,2 %
des répondants se
disent satisfaisant
ou très satisfaits
des services à
l’ASCCS.
17 026
personnes se sont
inscrites à
27 719
activités.
Les 17 ans et
moins comptent
pour 37,8
%
des inscriptions.
323 457
pages du site
Internet ont été
consultées.
1056
« j’aime » de la
page Facebook.
Programme éducatif jeunesse
Chaque jour durant l’année scolaire, l’ASCCS
accueille plus de 120 enfants après l’école,
pour les soutenir dans leurs devoirs et
leçons et leur faire vivre une période de
loisir, selon leurs intérêts. Les jeunes vont
s’éveiller à la musique, faire du montage
vidéo, aller à la piscine et s’entraîner en vue
des Jeux de Montréal. Le Club du samedi est
également disponible pour être avec ses
amis durant la journée et se faire proposer
une foule d’activités! Tous ces programmes
sont gratuits, au grand bénéfice des familles
du quartier.
La glace, c’est classe
Pour une troisième année, ce projet a
permis à des jeunes de s’initier aux sports
de glace par l’apprentissage du patin.

4. Jeux de Montréal
La délégation de l'Association sportive et
communautaire du Centre-Sud a participé à
11 disciplines et elle représentait plus de 70 %
des participants de l’arrondissement.
Psychomotricité
Encore cette année, l’ASCCS a offert
gratuitement des ateliers de psychomotricité
aux enfants de 3 à 5 ans des garderies en
milieu familial, Centres de la petite enfance et
écoles du quartier.
Éveil musical
À partir de jeux et d’exercices ludiques,
d’histoires, de démonstrations et de
présentations, l’enfant fait l’apprentissage des
notions musicales et rythmiques. Il découvre
différentes familles d’instruments de musique
et il s’initie aux musiques du monde.
Activités diverses
Journée d’animation
33 groupes scolaires totalisant 2784 enfants
Fête d’enfants
2784 enfants
Fête de la rentrée scolaire
3 écoles et 909 enfants
Fête de fin d’année
2 écoles et 403 enfants
Activités d’émulation à l’école Jean-Baptiste-
Meilleur 160 enfants
Midis sportifs avec l’école Marguerite-Bourgeoys
150 enfants
Camp de jour
La programmation comprend 12 volets :
multidisciplinaire, aquatique, soccer, multisports,
artistique, multimédia, patinage artistique,
hockey et danse sciences et immersion anglaise.
Un séjour en base de plein air est également
proposé pour permettre aux jeunes du quartier
de vivre un séjour à l’extérieur de la ville.
650
enfants de 0-5 ans
participèrent au
programme de
psychomotricité.
203
enfants de 0-5 ans
participèrent aux
programme d’éveil
musical.
110
enfants ont
participé au projet
La glace, c’est
classe.
Le secteur jeunesse rejoint plus de
2000 enfantsdu quartier
Centre-Sud.

5. Le camp de jour a
accueilli
42
enfants nécessitant
un
accompagnement.
812
enfants inscrits au
camp de jour
Pêche à la truite
De la pêche à la truite dans la palestre de
l’Association! Pour une deuxième année
consécutive, 550 truites mouchetées ont élu
domicile dans un bassin portatif de 15 pieds
par 30 pieds équipé d’un système de
filtration, afin de permettre aux jeunes du
quartier une toute nouvelle expérience;
pêcher!
Grâce à la Fondation pour la sauvegarde de
la truite mouchetée, du 4 au 6 février 2014,
c’est plus de 325 jeunes qui ont été initiés
aux plaisirs de la pêche lors de cet
événement hors du commun.
Programme Génération jeunesse
L’ASCCS offre aux adolescents une
programmation hebdomadaire s’étalant
jusqu’à 22 h. Avec la collaboration des
jeunes, des activités sont établies pour
chacune des journées.
Les tournois sportifs, le projet Hulk et la
salle des jeunes sont parmi les activités les
plus prisées par les adolescents.
Programmes dans les écoles
Le programme de hockey a permis à 22
jeunes de l’école Pierre-Dupuy de participer
activement à des entraînements de hockey
dans le cadre du cursus scolaire.
Le programme des Ambassadeurs permet
aux élèves de 1re à 5e secondaire d’intégrer
des équipes de soccer en parascolaire dans
le but de compétitionner dans le Réseau du
sport étudiant du Québec (RSEQ).
La ligue de soccer primaire fut implantée
dans les cinq (5) écoles du quartier pour
tous les élèves de 5e et 6e année.
L’Association sportive et communautaire du
Centre-Sud participe pour la 2e année au
programme de la Fondation Arts-Études. Ce
sont 10 jeunes en arts visuels, 10 jeunes en
guitares et 11 jeunes en chant qui ont pris
part au programme, qui s’est conclu avec un
spectacle à la Place des Arts, le 8 mai 2014.
120 adolescents
participent
hebdomadairemen
t au programme
Génération
jeunesse.
30 % des
enfants au camp
de jour sont
subventionnés.
Plus de
1000
cadeaux distribués
à Noël.

6. Salle d’entraînement
La salle d’entraînement offre beaucoup plus
que des séances de musculation. Elle est
utilisée comme outil d’intégration sociale en
collaboration avec plusieurs organismes :
• Bon dieu dans la rue
• Clinique JAP, département de psychiatrie
du CHUM
• Accueil Bonneau
• Maison l’échelon
• SOS Sourire
Cours et activités en salle
L’ASCCS offre une centaine de cours et
activités en salle. La programmation
regroupe des activités sportives, artistiques,
des cours de langues, d’informatiques, etc.
Zumbathon
Le vendredi 15 novembre avait lieu le
deuxième Zumbathon de l’ASCCS où plus
de 70 personnes dansaient habillées en fluo.
Activités aquatiques
La piscine offre une multitude de services à
la communauté. Entre autres, les bains
libres, les cours de natation, les cours de
mise en forme et l’accueil de groupes. La
piscine est ouverte 96 heures par semaine,
52 semaines par année.
À l’eau on, s’amuse
Il s’agit d’un projet favorisant l’intégration
des enfants vivant avec un handicap
intellectuel. Le but est de développer les
capacités physiques et de les sensibiliser aux
dangers reliés à l’eau. Cinq (5) enfants ont
pu participer au projet qui s’échelonnait sur
30 semaines.
Les réservations de groupe
L’ASCCS a effectué 499 réservations de
groupes représentant 78 155 minutes de
réservation.
Cours de natation scolaire
264 enfants d’âges scolaires et préscolaires
(CPE) ont bénéficié des cours de la Croix-
Rouge. Tous les groupes-classes de l’école
Marguerite-Bourgeois ont participé en
fonction de leur niveau.
Programme Nager pour survivre
Ce programme de la Société de Sauvetage,
consiste en l’acquisition d’habiletés
aquatiques permettant de survivre à une
chute inattendue en eau profonde. Trois
classes de l’école Marguerite-Bourgeois et
trois classes de l’école Garneau ont participé
en 2013-2014.
2645
inscriptions à la
salle
d’entraînement.
3648
personnes inscrites
à 5181
cours en salle.
8954
personnes inscrites
à 13 711
activités
aquatiques.

7. Bibliothèque Père-Ambroise
La bibliothèque offre une collection de 36 000
documents destinés aux jeunes, 15 000
documents et une centaine de périodiques
destinés aux adultes, ainsi que 1 500 DVD, 1
700 CD audio et cd-rom. La bibliothèque offre
aussi plusieurs animations, tels les contes et
ateliers de photographies urbaines.
Programme Éco-quartier
L’Éco-quartier St-Jacques de l’ASCCS
préconise une approche centrée sur la
sensibilisation, la formation, l’information et
l’organisation d’activités et de projets en
partenariat, afin de mettre en œuvre des
solutions intégrées et durables aux
problématiques environnementales.
Patrouilles bleue et verte 1049 personnes
Sacs de recyclage 1649 boîtes distribuées
Piles usagées 962 kg récupérées
Collecte de matières dangereuses 16,1 tonnes
Compostage communautaire 1,1 tonnes
Camp Zéro déchet 134 enfants
Corvées de propreté 6 corvées, 158
participants
Distribution de fleurs 13 248 plants
Verdissement superficie de 42 071 pi2
Programme Tandem
Tandem Ville-Marie de l’ASCCS œuvre à améliorer
la qualité de vie dans l’arrondissement de Ville-
Marie et à soutenir les citoyens dans l’acquisition
et le maintien d’un milieu de vie harmonieux et
sécuritaire.
Ateliers de sensibilisation 127 enfants
Ateliers de sécurité dans les CPE 111 enfants
Journée de la jeunesse 150 familles
Prévention de la victimisation et de la criminalité
1336 résidents rejoints
Médiation et implication citoyenne
1251 résidents rejoints
Aménagements sécuritaires
152 résidents rejoints
59 986
personnes ont
utilisé les locaux
de l’ASCCS.
474
enfants ont
participé aux
ateliers sur les 3
RV.
La bibliothèque a
enregistrée
76 999
visites.
16,5 km
parcourus par le
Trottibus en 47
jours.

8. Club de hockey Centre-Sud
Les équipes de hockey évoluent à l’aréna
Camillien-Houde et comptent 220 jeunes
répartis en 14 équipes.
Club de patinage de vitesse Centre-Sud
Le club a terminé la saison avec un effectif de
58 membres : 51 patineurs inscrits en division
« initiation », 3 en division « interrégional » et
3 en « provincial ».
Club de patinage artistique Centre-Sud
Le CPA Centre-Sud a accueilli 184 patineurs.
Les programmes offerts sont : Patinage plus
récréatif, 3 ans à 14 ans; Junior, 5 ans à 12 ans;
Sénior, 12 et plus; Semi-privé, tout âge.
Club aquatique Centre-Sud
Le club est à sa cinquième année d’existence et
il compte comme disciplines; la natation, le
plongeon et la nage synchronisée pour un
total de 182 inscriptions.
Club de basketball Centre-Sud
Le club comptait quatre équipes, soit le novice
mixte, mini masculin, mini féminin et le cadet
masculin
Club escrime Centre-Sud
L’année 2013-2014 aura permis à 17 jeunes de
découvrir ou de se perfectionner dans ce sport
pendant toute l’année.
Club de triathlon
Le club a été créé à la session hiver 2014. Le
triathlon est un sport comprenant trois
disciplines; la natation, le vélo et la course. 15
athlètes ont fait partie du club.
Partenaires financiers
Arrondissement de Ville-Marie
Caisse populaire du Quartier Latin
Commission scolaire de Montréal
Québec en forme
Fondation Berlingot
Fondation de la Palestre Nationale
Fondation des Canadiens pour l’enfance
Fondation J.A. Bombardier
Fondation J.A. de Sève
Ministère de l’Éducation, du Loisir et des Sports
RBC
Telus
Ville de Montréal
Conseil d’administration
Président Monsieur Gaétan Forcillo
Vice-président Monsieur Yves Pelletier
Secrétaire Madame Carol Arpin
Trésorier Monsieur Jacques Landry
Directeur Monsieur Donald Pigeon
Directrice Madame Michelle Tournier
Directeur Monsieur Alain Marquis
Merci!