SlideShare a Scribd company logo
1 of 127
Download to read offline
เบเบเบฐเบŠเบงเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบดเบฅเบฒ
เบ„เบนเปˆ เบกเบทเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบงเบดเบ—เบตเบชเบดเบ”เบชเบญเบ™
เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปœเบฑเบš-เบชเบฐเปœเบธเบ™ เบˆเบฒเบ
เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบญเบฒเบŠเบต
เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบฎเปˆ เบงเบกเบกเบทเบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡
เบเบปเบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ
เบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ
เบเบปเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบน
เปœเปˆ เบงเบเบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ
2014
Enabling Teachers to Deliver the New LSE Curriculum
Secondary Teacher Training Manual
Ministry of Education and Sports, Lao PDR
Department of Secondary Education (DSE);
in collaboration with
Department of Teacher Education (DTE),
Teacher Development Center (TDC),
Research Institute for Educational Sciences (RIES);
SESDP Project Management Unit (PMU)
And
June 2010
3
SESDP Teacher Training Instructional Design Team
เบ„เบฐเบ™เบฐเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ - EDITORIAL BOARD
Mr. Joel Wayne Ganibe, Expert on Teacher
Education and Training Systems
เบซเบปเบงเปœเป‰เบฒเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™
Editor-in-Chief
Ms. Namchaythip Souvannavong
Communications Specialist
Mr. Sisavang Vitthasay,
Specialist Pre and In-service Training
Mrs. Phouangkham Somsanith
Curriculum & Instructional Material
Development Specialist
เบฎเบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™
Associate Editors
เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบก - CONTRIBUTING EDITORS
Mr. Maaly Vorabouth, DTE Head Division
Mr. Khamphanh Phimsipasom, Deputy Director, RIES
Ms. Keomanivanh, Deputy Director, DSE; Project Manager, SESDP PMU
เบ—เบตเปˆ เบ›เบถเบเบชเบฒเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ - EDITORIAL CONSULTANTS
Mr. Chandy Phoummabouth
Director General, Department of Teacher Education
Dr. Sisouk Vongvichith
Director General, Department of Secondary Education (DSE),
Dr. Onekeo Nuannovong
Director General, RIES
Dr. Bernadette V. Gonzales
SESDP Team Leader
เบ„เปเบฒเบ‚เบญเบšเปƒเบˆ
เบเบปเบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ/ เปœเปˆ เบงเบเบ‡เบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบก
เบ„เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เบ‚เปเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบญเบš
เปƒเบˆเป€เบ›เบฑเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบนเบ‡เบกเบฒเบเบฑเบ‡เบ—เบธเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰
เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆ เบงเบ™ เปƒเบ™เบเบฒเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ เบ„เบนเปˆ เบกเบท
เบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบชเบญเบ™ เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก เบชเบฐเบšเบฑเบš
เบ™เบตเป‰, เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปœเบฑเบšเบชเบฐเปœเบนเบ™เบŠเปˆ เบงเบ
เป€เบซเบผเบทเบญเบญเบฑเบ™เบซเป‰เบฒเบงเบซเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเปเป‰เบฒเบ„เปˆ เบฒเบ‚เบญเบ‡
เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ”เบฃ. เบ„เบฃเบดเบชเป‚เบ•เป€เบŸเบต เบชเบฐเบ›เป, เบˆเบฒเบ
เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบญเบฒเบŠเบต เปเบฅเบฐ เบ—เปˆ เบฒเบ™
เบ™เบฒเบ‡ เบ”เบฃ. เป€เบšเบตเบ™เบฒเป€เบ”เบฑเบ” เบงเบต เบเบปเบ‡เบŠเบฒเป€เบฅเบฑเบช,
เบซเบปเบงเปœเป‰เบฒ เบŠเบตเป‰เบ™เปเบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ
เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ/SESDP, เบˆเบฒเบ
เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ” INTEM.
Acknowledgement
The Department of Secondary
Education (DSE)/ PMU wishes to
extend its gratitude to all those who
have contributed to the development
of this Secondary Teacher Traininng
Manual. This Manual has been
developed with the valuable and
active assistance Dr. Christopher
Spohr of the Asian Development
Bank (ADB) and SESDP Team Leader,
Dr. Bernadette V. Gonzales of
INTEM.
4
เบ„เปเบฒเบ™เปเบฒ
เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ–เบทเป„เบ”เป‰เบงเปˆ เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เปœเบถเปˆ เบ‡เปƒเบ™เบเบธเบ™เปเบˆเบ—เบตเปˆ เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆ เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ. เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆ เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เป„เบงเบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก
เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฎเบธเปˆ เบ™เปƒเปเปˆ เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบ‚เบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบตเปˆ เบชเบนเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบก
เบœเบปเบ™.
เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”, เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ” เบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบชเบฐเปœเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเปเปˆ เป†เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบฎเบนเป‰ เปƒเบซเป‰เปเบเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™
เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ (เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆ เบฒเปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบซเบผเบงเบ‡เบซเบผเบฒเบ) เปเบ•เปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เปƒเบซเป‰
เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เปเบฅเบฐ เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ™เบตเป‰ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฑเบ™เบฅเบธเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡
เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบเบฑเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบชเบฐเปเบซเบงเบ‡เบซเบฒเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เป„เบ›เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ
เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆ เบฒเบ™, เบ‚เบฝเบ™, เป€เบงเบปเป‰เบฒ เบซเบผเบท เบญเปˆ เบฒเบ™เบญเบญเบเบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ„เปˆ เบญเบ‡เปเบ„เปˆ เบงเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เปเบ•เปˆ เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เป„เบ›เบเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบดเบ”เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบต
เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒเป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปเบฅเบฐ เบเบดเปˆ เบ‡เป„เบ›เบเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบกเปˆ เบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบžเบงเบ
เป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป‚เบ•เป‰เปเบเป‰เบ‡เบเบฑเบšเบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบซเบผเบท เบ‚เปเป‰เบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”
เบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ เบ‚เปเป‰เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ•เบดเบ–เบฒเบ™ เบซเบผเบท เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเปƒเบ™เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™, เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡ เปเบ—เบ™
เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบœเบนเป‰เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบขเบนเปˆ เปเบฅเป‰เบง.
เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเปƒเบชเปˆ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเบ–เบทเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบเบปเปˆ เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบนเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบทเปˆ เป€เบญเบปเบฒเปเบ•เปˆ เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เปเบ•เปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™
เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบกเบฒเบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเป‰เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเบ•เปเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™
เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบดเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™.
เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเบ•เบญเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡ เบ›เบถเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐ เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ
เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบ„เบทเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบšเบญเบเบงเปˆ เบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบก
เบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เป† เปเบฅเบฐ เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ•เบดเบœเบปเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบเบฒเบ™
เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปเบฅเป‰เบง เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เบเบฑเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เปเบฅเบฐ เบกเบต
เบ—เบฑเบเบชเบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™.
เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰ เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปƒเบซเป‰เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบš
เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡, เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเปƒเบ”เบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐ เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐ เบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡
เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบฑเป‰เบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”. เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบท เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™, เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™
เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบˆเบฐเปเบกเปˆ เบ™เบชเปˆ เบงเบ™เปœเบถเปˆ เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰. เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: 5E, เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเบˆเบทเปˆ , เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบก
เบ„เบดเบ”, เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบชเบถเบเบชเบฒ, เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบšเบšเบชเปˆ เบญเบ‡เปเบชเบ‡ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบกเบฒ เปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰. เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบตเป‰ เบˆเบฐเบชเบฐเปœเบญเบ‡
เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ„เบถเปˆ เบญเบ‡เบกเบท เบ—เบตเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบญเบ™ เปเบ™เปƒเบชเปˆ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบกเบตเบ—เบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™
เบ„เบดเบ”เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบนเบ‡ เป‚เบ”เบเบœเปˆ เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบซเป‰เบฒเบงเบซเบฑเบ™.
เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ™เปเบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เปเบฅเบฐ เบ—เบตเบกเบ‡เบฒเบ™เบญเบญเบเปเบšเบšเบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก, เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบซเบฒเบงเบดเบ—เบต เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ
เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบ—เบตเปˆ เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเบ•เปเปˆ เบ‚เบฐเปเปœเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบทเปˆ เบญเปเบฑเป‰เบ™เบงเปˆ เบฒเบ›เบทเป‰เบกเบซเบปเบงเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡ เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™
เบชเบดเบ”เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”.
เบซเบปเบงเปœเป‰เบฒเบเบปเบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ
เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ เบ”เบฃ. เบชเบตเบชเบธเบ เบงเบปเบ‡เบงเบดเบˆเบดเบ”
5
เบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™
เปœเป‰เบฒ
เบ„เบ„เปเบฒเบ™เปเบฒ 3
เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ„เบนเปˆ เบกเบท 18
เบฅเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก 19
เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เบเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก ((SESDP) 20
เบžเบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบต 21
เบžเบฒเบเบ—เบต 1: เบชเบฐเป€เป€เปœเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก 22
1.1 เบเบฒเบ™เบ—เบฑเบเบ—เบฒเบเบ›เบฒเป„เบช เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบฒเบ”เปเบฒเบ 22
1.2 เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ 23
1.3 เบ—เปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ 24
เบžเบฒเบเบ—เบต 2: เบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ 27
2.1 เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ 27
2.2 เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ 36
2.3 เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ”เปเบ•เปˆ เบ•เปเปˆ เบฒเบซเบฒเบชเบนเบ‡ (Blooms) 46
เบžเบฒเบเบ—เบต 3: เป€เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™ เปเปเบฅเบฐ เบ—เบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เป 61
3.1 เบเบฒเบ™เบชเบทเปˆ เบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™ 61
3.2 เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเบˆเบทเปˆ 67
เบžเบฒเบเบ—เบต 4 : เป€เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป‚เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบญเบญเบญเบเปเบšเบš//UbD & SCAMPER
เบžเบฒเบเบ—เบต 5 :: เบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เป€เบเบ™//Rubrics
84
6
เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ„เบนเปˆ เบกเบท
เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบนเบเบถเบเป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ—เบตเบ—เบฒเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปƒเบซเป‰เบ„เบนเบชเบญเบ™ เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ›เบถเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ
เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ. เปƒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰, เป€เบญเบตเป‰เบ™เบ„เบนเบเบถเบเบงเปˆ เบฒ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบŠเบถเปˆ เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบชเบญเบ™ เป‚เบ”เบเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™
เบซเบฑเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™ โ€˜เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ„เบนเบชเบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡โ€™ เบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™ โ€˜เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡โ€™.
เบชเปˆ เบงเบ™เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆ เบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™. เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบ™เบตเป‰, เบ„เบนเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™,
เบšเปเปˆ เปเบกเปˆ เบ™เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบน. เบœเบนเป‰เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰ เป„เบ”เป‰เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเป‰เบฒเบ‡
เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เปเบเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบœเบปเบ™เบ”เบต.
เปƒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ—เบดเบ”เบ—เบฒเบ‡เปเบเปˆ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก.
เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป„เบ”เป‰, เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เบชเปˆ เบงเบ™เบ—เบฒเบ‡
เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™ เปเบฅเบฐ เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบญเบ™เปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™.
เบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบšเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก:
เบฎเบนเบš//เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบ เบฎเบนเบš//เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบ
เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡
เบฎเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบžเบฑเบเบœเปˆ เบญเบ™ เบฎเบฑเบš
เบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบซเบผเบท
เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เปˆ เบฝเบ‡
เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเปˆ เบญเบ™/เบขเบธเบ”เบžเบฑเบเบŠเบปเปˆ เบงเบ„เบฒเบง เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰
เป€เบงเบฅเบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เป„เบ”เป‰
เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เบขเปˆ เบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบ 30 เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต
เบฎเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™
เปเบฅเป‰เบง
เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบ
เบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™ เบซเบผเบท เบญเปˆ เบฒเบ™
เบ„เบทเบ™
เปƒเบซเป‰เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ‚เบญเบ‡
เบ—เปˆ เบฒเบ™
เปเบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเป‰เบง
เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ เบ‚เบญเบ‡
เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™
เบˆเบปเบšเบžเบฒเบเบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒ เป„เบ›
เปเบฅเป‰เบงเบžเบฒเบเปœเบถเปˆ เบ‡
เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™
เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ/ เปเบšเบšเบเบถเบเบซเบฑเบ”
เป€เบ›เบฑเบ™เบเบธเปˆ เบก
7
เบฅเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก
1. เบœเบนเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ•เบญเบšเบšเบปเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบเปˆ เบญเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบžเบฒเบเบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ™เบดเป€เบ—เบ”
2. เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบˆเบฐเบฎเบตเบšเป‚เบฎเบกเป€เบญเบปเบฒเบšเบปเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ•เบญเบšเบกเบฒเบเบงเบ” เปเบฅเบฐ เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ เบžเป‰เบญเบกเปƒเบซเป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™
3. เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเปเบšเปˆ เบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 5 เบˆเบธ เป‚เบ”เบเปเบเบเบ•เบฒเบกเปเบ‚เบงเบ‡ เบซเบผเบท เบ•เบฒเบกเป€เบกเบทเบญเบ‡
4. เบˆเบธเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบˆเบฐเบ–เบทเบเบกเบญเบšเปเบฒเบเปƒเบซเป‰ เบœเบฑเบ”เบ›เปˆ เบฝเบ™เบเบฑเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™
5. เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เบกเบตเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰:
- เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เบ‚เบฑเป‰เบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบšเปเปˆ เบฎเบนเป‰เบชเบถเบ
เบญเบดเบ”เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ
- เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™, เบ‚เปเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เปเบฅเบฐ เบ‚เปเป‰เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป„เบ›เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบกเบทเป‰ เบเปˆ เบญเบ™
เบˆเบฐเบฅเบปเบ‡เป€เบฅเบตเบ
- เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เปƒเบ™เบกเบทเป‰เบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบฒ, เบเปˆ เบญเบ™เบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆ เบกเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเปเปˆ
6. เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™, เบˆเบธเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบˆเบฐเบกเบญเบšเปเบฒเบเปƒเบซเป‰เป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰:
- เบˆเบธเบ—เบต 1: เบกเบทเป‰เบ—เบต 1 เปเบฅเบฐ 6
- เบˆเบธเบ—เบต 2: เบกเบทเป‰เบ—เบต 2 เปเบฅเบฐ 7
- เบˆเบธเบ—เบต 3: เบกเบทเป‰เบ—เบต 3 เปเบฅเบฐ 8
- เบˆเบธเบ—เบต 4: เบกเบทเป‰เบ—เบต 4 เปเบฅเบฐ 9
- เบˆเบธเบ—เบต 5: เบกเบทเป‰เบ—เบต 5 เปเบฅเบฐ 10
7. เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ•เบญเบšเบšเบปเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบžเบฒเบเบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ™เบดเป€เบ—เบ”, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒ
เป„เบ›เบเบงเบ” เปเบฅเบฐ เปƒเบซเป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™ เปเบฅเป‰เบงเบขเบฒเบเบ„เบทเบ™เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™.
8
เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก (SESDP)
1. เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบžเบฒเบš เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบš เบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ—เบต 2 เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เป„เบ”เป‰ เป€เบซเบฑเบ™เบงเบตเบ—เบต
เบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒเบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เปเบ”เปˆ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ” เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡
เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปเบกเปˆ เบ™ เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบ
เบชเบฒเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก, เบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเปƒเปเปˆ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ” เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™ เบซเบผเบท เบ„เบนเบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡
เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เบ™เบตเป‰.
2. เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐ เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™
เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ” เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบ„เบทเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบšเบญเบ
เบงเปˆ เบฒ เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เป† เปเบฅเบฐ เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰
เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบœเบปเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปเบฅเป‰เบง, เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เบเบฑเบ‡
เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ—เบฑเบเบชเบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™.
3. เปเบšเปˆ เบ‡เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 10 เบซเป‰เบญเบ‡เปƒเบ™ 4 เบงเบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบšเปˆ เบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 16 เบซเป‰เบญเบ‡เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบงเบดเบŠเบฒ.
9
เบžเบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบต
เบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบตเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบเปˆ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบงเปˆ เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบˆเบถเปˆ เบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เบˆเบฑเบ”เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก. เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เบเปเปˆ เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบชเป‰เบฒเบ‡
เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเปœเบดเบ”เบชเบฐเปœเบปเบกเบฅเบทเป‰เบ‡เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฑเบ™. เบเบฒเบ™เปเบฅเบเบ›เปˆ เบฝเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™
เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบตเบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”. เป‚เบ”เบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปƒเบซเป‰
เบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡เบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆ เบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบดเบ”เบžเบฑเบ™เบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ” เบ–เบญเบ”
เบ–เบญเบ™เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบˆเบธเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™
เบขเปˆ เบฒเบ‡เปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆ เบงเบ™ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบปเบ™เบฅเบฐเป€เบกเบทเบญเบ‡ เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบ”.
เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 11
เบขเบฒเบเปเปเบšเบšเบŸเบญเบกเบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™
เปƒเบซเป‰เปƒเบชเปˆ เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เปเบฒเบเบ–เบทเบ ( ) เปƒเบชเปˆ เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡
เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™
10
เบžเบžเบฒเบเบ—เบต 1:
เบชเบฐเป€เปœเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก
1.1. เบเบฒเบ™เบ—เบฑเบเบ—เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบฒเบ”เปเบฒเบ (10-20 เบ™เบฒเบ—เบต)
เบงเบดเบ—เบตเบ—เบฑเบเบ—เบฒเบ
"เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต! เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ”เบตเปƒเบˆเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบฐเบซเบผเบฐเป€เบงเบฅเบฒ เบกเบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒ (เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ
เบšเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบปเบ™เบชเบฑเบ‡เบเบฑเบ”เบขเบนเปˆ ). เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบญเบตเป‰เบ™เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบงเปˆ เบฒ ...
เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐ 10 เบงเบฑเบ™เบ™เบตเป‰. เบกเบตเบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเบšเบญเบเป„เบ”เป‰เบšเปเปˆ เบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบ
เป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบ—เบตเปˆ เบ™เบตเป‰ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบซเบเบฑเบ‡?".
"เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบซเบผเบฒเบเป†! เบเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เปƒเปเปˆ , เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบฒเบเปƒเบซเป‰ เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบˆเบฑเป‰เบเปเบœเปˆ เบ™เปƒเบซเบเปˆ 4 เปเบœเปˆ เบ™ เบ—เบตเปˆ เบ•เบดเบ”เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡
เบ™เบตเป‰. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เป€เบงเบฅเบฒเบžเบฑเบเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบเปˆ เบญเบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป€เบฅเบตเบเบเบฑเบšเป€เบกเบทเบญ เบซเป‰เบญเบ‡เบžเบฑเบเปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™,
เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบšเบฒเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เปƒเบชเปˆ เป€เบˆเบฑเป‰เบเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเปเบœเปˆ เบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบดเบ”เบขเบนเปˆ เบเบฒ. เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป€เบŸเบตเบ”เบชเบตเปƒเบ”เบ‚เบฝเบ™เบเปเปˆเป„เบ”เป‰
เปเบฅเป‰เบงเปเบ•เปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบšเปเปˆ ?
เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 2 เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰::
1. เบ•เบดเบ”เบ›เป‰เบฒเบเบšเบญเบเบŠเบทเปˆ
2. เบ‚เบฝเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบซเบผเบทเบชเบฒเบเบชเบฐเป„เบฅ (เบ–เป‰เบฒเบกเบต)
3. เบ—เบฑเบเบ—เบฒเบเบเบฑเบšเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ”เป‰เบงเบเปƒเบšเปœเป‰เบฒเบเบตเป‰เบกเปเบเป‰เบกเปเบˆเปˆ เบกเปƒเบช. เบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบต
เบ„เบงเบ™เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบงเบˆเบฑเบเปœเป‰เบญเบ เปเบ•เปˆ เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบเบฝเบกเบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบก
เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ.
4. เบเบฝเบกเป€เบˆเป‰เบเปเบœเปˆ เบ™เปƒเบซเบเปˆ 4 เปเบœเปˆ เบ™ เบ•เบดเบ”เป„เบงเป‰เบเบฒเบซเป‰เบญเบ‡เบžเป‰เบญเบก
เบšเบšเบดเบเป€เบŸเบตเบ”เบขเปˆ เบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบ 3 เบชเบต เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™
- เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 1: เปƒเบชเปˆ เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบงเปˆ เบฒ เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ
- เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 2: เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เบ—เบตเปˆ เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰
- เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 3: เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปเบ—เป‰
- เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 4: เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ‚เปเป‰เบชเบฐเป€เปœเบตเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†
เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบกเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒเบชเบธเบ”, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบก เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เบ”เป‰เบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเบ‡ เบ‚เบญเบ‡
เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบผเบฑเบ‡. เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ™เบตเป‰ เบˆเบฐเบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก
เบ•เบทเปˆ เบ™เบ•เบปเบงเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ–เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰; เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฐ
เบเบฝเบกเบžเป‰เบญเบกเบขเบนเปˆ เบชเบฐเป€เปเบต
11
เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ
เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เบ—เบตเปˆ เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒ เป„เบ”เป‰
เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰
เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ” เบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰
เป„เบ”เป‰เปเบ—เป‰
เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบ™เบ›เบฑเบฅเบ›เบธเบ‡ เปเบฅเบฐเบ‚เปเป‰
เบชเบฐเป€เปœเบตเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†
11.2. เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ (10-20 เบ™เบฒเบ—เบต)
เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปเบกเปˆ เบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญ:
- เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบชเบญเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเบฅเบถเป‰เบ‡เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบน;
- เบŠเปˆ เบงเบเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบ„เบนเปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆ เบเบฒเบ;
- เบšเบฑเบ™เบฅเบฐเบเบฒเบเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™;
- เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™;
- เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ (เป€เบžเบทเปˆ เบญเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เปƒเบซเป‰เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡);
- เบชเบฐเป€เปœเบตเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡;
- เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเปเบšเบšเป€เบเบ™ เบงเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™ (Rubrics) เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบงเบดเบŠเบฒเปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบžเบฒเบšเบเบฑเบ™เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™
เบœเบปเบ™
เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เปƒเบ™ 10 เบงเบฑเบ™เบ•เปเปˆ เปœเป‰เบฒเบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบกเบฒเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰.
"เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบชเบฐเปœเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปƒเบชเปˆ เปƒเบ™เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เปเบฅเป‰เบงเปเบˆเบเบขเบฒเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ‡เปˆเบฒเบ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™ เบ—เบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เป‚เบญเบเบฒเบ” เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบชเบเป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบปเบ”เบเปˆ เบฒเบ"
"เป€เบžเบทเปˆ เบญเบšเบฑเบ™เบฅเบธเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ—เบตเปˆ เบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰, เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰:
1. เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบฒเบ—เบตเปˆ เบ™เบตเป‰ เปเบกเปˆ เบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบฅเบปเบ‡เป€เบฅเบดเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเบšเปเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™, เบ‚เป
เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบกเบญเบ”เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบกเบทเบ–เบทเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบซเบผเบท เบกเบญเบ”เบชเบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป„เบงเป‰.
2. เบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบตเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™ เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป€เบกเบทเบญเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆ เบขเบนเปˆ เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆ เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ
เปเบนเบ™เปƒเบŠเป‰เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰เบเบฒเบ”เปเบเปˆ เบ‡เป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบ„เบนเบเบถเบเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเป† เปเบฅเบฐ เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰เบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™, เบกเบต
เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™.
3. เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบฅเบเบ›เปˆ เบฝเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ–เบฒเบกเบ—เบธเบเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ—เบตเปˆ เบชเบปเบ™เปƒเบˆเป„เบ”เป‰. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ•เบญเบšเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบก
เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰.
4. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเป€เบงเบฅเบฒเบˆเปเบฒเบเบฑเบ” เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เบปเบ‡เบ•เปเปˆ เป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบซเป‰เบญเบ‡-เบฅเบปเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก
เบšเบฒเบ”เบเป‰ เบฒเบงเบ—เบต
3
เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™. เบ•เปเปˆเป„เบ›, เบเปˆ เบฒเบงเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡
เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก
12
เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆ เบ™เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบฎเบนเป‰เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบต. เบขเบฒเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡ เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™
เบงเปˆ เบฒเบ„เบนเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบš
เบฎเบปเบกเปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก.
11.3. เบเบฒเบ™เบ—เป เบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบˆเบฑ เบเบเบฑ เบšเบชเป เบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™
เบชเป เบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบป เบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ›เป‰ เบฒเบเบŠเบทเปˆ
เบ—เบธ เบเบ„เบป เบ™เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบป เบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบชเปˆ เบšเบฑ เบ”เปเบฅเป‰ เบงเบšเปเปˆ ?
เบ•เปเปˆ เป„เบ›, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฐเบšเบฝเบšเปƒเปเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เบญเบตเบ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบซเบผเบฒเบ
เบขเปˆ เบฒเบ‡, เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบšเปเปเปˆ เบงเปˆ เบฒเบฅเบฐเบšเบฝเบšเปƒเปเปˆ เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบทเบญเบฑเบ™เปƒเบ”?
เบฅเบฐเบšเบฝเบšเปƒเปเปˆ เปเบกเปˆ เบ™ HAPPY, HAPPY เปเบกเปˆ เบ™เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡ เบกเบทเบ—เบตเปˆ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบทเปˆ เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป„เบ”เป‰
เบ”เบตเป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปเบกเปˆ เบ™เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบˆเบทเปˆ เบงเบปเบ‡เบˆเบญเบ™ เบซเบผเบท เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™
เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡.
เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 4 เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบขเบฒเบเป€เบˆเบฑเป‰เบเบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบฅเบเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ•เบฒเบกเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒ
เบเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆ เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบชเปˆ
เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบ™เปเบฒเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบญเบญเบเบกเบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปเบฅเป‰เบง, เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบšเบฑเบ”เปเบฒเบเป€เบฅเบ 1
เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ , เบšเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบœเบนเป‰เบเปˆ เบฝเบงเบชเบฑเบ‡เบเบฑเบ”เบขเบนเปˆ เปเบฅเบฐ เบขเบฒเบเปƒเบซเป‰เปเบนเปˆ เป€เบญเบตเป‰เบ™เบŠเบทเปˆ เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เบงเปˆ เบฒเปเบ™เบงเปƒเบ”เปƒเบ™ 10 เบงเบฑเบ™
เบ™เบตเป‰. เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เบœเบนเป‰เบ–เบฑเบ”เป„เบ›เบเปเปˆ เป€เบฎเบฑเบ”เปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบˆเบปเบ™เบฎเบญเบ”เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบœเบนเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ.
เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ„เปเบฒเบ•เบญเบš
เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 5
13
เปเบ—เบ™เปƒเบซเป‰ เบ„เปเบฒเบงเปˆ เบฒ humour (เบ•เบฐเบซเบผเบปเบ). เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™ เปเบฅเบฐ เบœเปˆ เบญเบ™เบ„เบฒเบ
เบเบฑเบšเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบฎเบฑเบ”, เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ›เบฐเบšเบฑเบ™เบซเบฒเป„เบงเป‰เบขเบนเปˆ เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบซเบผเบฑเบ‡, เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบทเบกเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™
เบœเบปเบง, เป€เบกเบ, เบžเปเปˆ , เปเบกเปˆ เบซเบผเบท เบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบงเป‰เบŠเบปเปˆ เบงเบ„เบฒเบง. เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบธเบกเบˆเบดเบ”เบชเบธเบกเปƒเบˆเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™
เปเบฅเบเบ›เปˆ เบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™. H เบเบฑเบ‡เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ heart (เบซเบปเบงเปƒเบˆ), เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเปƒเบˆ. เปเบ•เปˆ
เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆ เบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆ เบฒเป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เบ—เบตเปˆ เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เปœเป‰เบฒเป€เบšเบทเปˆ เบญ, เบเบฒเบงเป€เบเบตเบ™เป„เบ›เบเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบญเบญเบเบกเบฒเบงเปˆ เบฒ
happy (เบˆเบฑเปˆ เบ‡เปเบกเปˆ เบ™เบกเปˆ เบงเบ™เป€เบ”)!
เปเบ—เบ™เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเบงเปˆ เบฒ attendance (เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบก). เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เปƒเบšเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™เปเบเปˆ เบœเบนเป‰ เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ
เบฎเบฝเบ™เบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบปเบš 10 เบงเบฑเบ™เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบชเปˆ เบงเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ‚เบฒเบ” เปเบฅเบฐ เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบšเปเปˆ เบ„เบปเบšเบ•เบฒเบก
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบˆเบฐเบšเปเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปƒเบšเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™. เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒ 10 เบงเบฑเบ™ เบ—เบฝเบš
เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบเบฑเบšเบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ” 72 เบŠเบปเปˆ เบงเป‚เบกเบ‡ เบซเบผเบท เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆ เบฒเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ 1 เบžเบฒเบเบฎเบฝเบ™ เบขเบนเปˆ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅเบ„เบน.
เบ•เบปเบงเบ—เบตเปœเบถเปˆ เบ‡เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ participation (เบเบฒเบ™เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบก). เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบฒเบฎเบฝเบ™ เบšเปเปˆ
เปเบกเปˆ เบ™เบกเบฒเป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ„เบปเบšเบ•เบฒเบกเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบกเบทเป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบกเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปœเป‰เบฒ เปƒเบ™
เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เป€เบฎเบฑเบ”เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”, เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเป€เบ›เบฑเบ™เบเบธเปˆ เบก เปเบฅเบฐ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบญเบทเปˆ เบ™เป† เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบ
เป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เป€เบŠเบดเปˆ เบ‡เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบ™
เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”.
เบ•เบปเบงเบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ punctuality (เบ•เบปเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ). เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบกเบฒเปƒเบซเป‰
เบ„เบปเบšเบกเบทเป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบฒเบฎเบญเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เปเบฅเบฐ เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”
เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒ.
เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ YOU (เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™). เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เบกเบตเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบเปเปˆ เบˆเบฐเบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”
เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ”เป‰. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบกเบทเบเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบนเบเบซเบผเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เปƒเบซเป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™
เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เป€เบเบฑเปˆ เบ‡เบฎเบญเบšเบ”เป‰เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ„เปˆ เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบ”, เบขเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบท
เปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบต.
เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš: HAPPY เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบญเบฒเบฅเบปเบกเบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™เบเบฑเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”; เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบขเปˆ เบฒเบ‡
เบชเบธเบ”เบเบปเบเบชเบธเบ”เบ›เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบกเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปœเป‰เบฒเบ•เบฒเบกเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒ. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เบกเบตเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™, เบเปเปˆ เบšเปเปˆ เบกเบตเบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบกเบฒเบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญเป„เบ›
เบชเบดเบ”เบชเบญเบ™ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเปƒเบซเป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบเบฑเปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰.
H
A
P
P
Y
เปƒเบซเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ„เปเบฒเบงเปˆ เบฒ HAPPY เป‚เบ”เบเปเบเบเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบเบฑเบ™ เปเบฅเป‰เบงเบ‚เบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเปƒเบชเปˆ เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡
เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰:
เบšเบญเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ•เบปเบšเบกเบทเบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡เป€เบฎเบฑเบ” เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡
14
เบœเปˆ เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปเบšเบšเบเบถเบเบซเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบ–เบญเบ”เบ–เบญเบ™เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™, เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบง
เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ•เปเปˆ เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบชเบญเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฑเป‰เบ™เปเบ‚เบงเบ‡ เบซเบผเบท เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™ เป‚เบ”เบเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™
เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบฅเบธเบ„เบฒเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰.
เบซเบซเบฅเบดเป‰เบ™ เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ
เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบตเป‰เบฎเบฝเบเบงเปˆ เบฒ "เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ ". เบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ”เบกเบตเบ›เป‰เบฒเบเบŠเบทเปˆ เปเบฒเบเป€เบฅเบ 1 เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบชเปเบฒเบกเบฐ
เบ™เบฒเบเบญเบ™เบœเบนเป‰เบ–เบฑเบ”เป„เบ›เป€เบงเบปเป‰เบฒเบ„เบทเบ™เบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบงเบปเป‰เบฒเบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบฒ, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™
เป€เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰เบ•เปเปˆ เป†เป„เบ›เบˆเบปเบ™เบ„เบปเบšเปเบปเบ”เบ—เบธเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”
เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เปเบนเปˆ เบ—เบตเปˆ เบชเบฐเป€เปœเบตเบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบฒเป„เบ”เป‰ เบฅเบฒเบงเบ•เป‰เบญเบ‡ เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เป€เบฅเบปเปˆ เบฒเป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบปเบ.
เบ—เบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบซเบเบฑเบ‡เปเบ”เปˆ เบˆเบฒเบ โ€˜โ€˜โ€˜เป€เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ โ€™โ€™โ€™
เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš:: เป€เบเบกเบ™เบตเป‰เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเป€เบžเบทเปˆ เบญเบ™เปƒเปเปˆ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเบถเป‰เบ‡เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบ
เบ‚เบถเป‰เบ™. เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบตเป‰เบ™เป€เบเบก เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบŸเบฑเบ‡เบˆเบถเปˆ เบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เปเบนเปˆ เป„เบ”เป‰. เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡
เบฎเบฝเบ™เบเปเป€เบŠเบฑเปˆ เบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเปเปˆ เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบŸเบฑเบ‡ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเปƒเบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™
เบชเบญเบ™. เบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ™เบตเป‰ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เปเบ—เบ”
เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡.
เบซเบซเบผเบดเป‰เบ™เป€เบเบก: โ€˜โ€˜เป€เบเบกเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒเบชเบฑเป‰เบ™โ€™โ€™
เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 6 เป€เบฅเบตเปˆ เบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆ เบžเบฒเบเบ—เบต 2 เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเบ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡
เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”
เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบงเปˆ เบฒ: เปƒเบซเป‰เป€เบงเบปเป‰เบฒเบฅเบทเป‰เบกเบ„เบทเบ™เปƒเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเป„เบ›, เบšเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบˆเบปเบ” เบซเบผเบท เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเป„เบงเป‰.
เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆ เบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบเบฑเบ™ (เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 30 เบ™เบฒเบ—เบต)
เบ™เบฑเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ—เบธเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบกเบฒเบขเบถเบ™เป€เบ›เบฑเบ™
เบงเบปเบ‡เบกเบปเบ™
เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™ เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ
15
เบžเบžเบฒเบเบ—เบต 2:
เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡
เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ•เปเปˆ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบ—เบตเปˆ เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™
เบฎเบฎเปˆ เบงเบก, เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เบ„เบตเบเบ›เบฐเบ•เบตเบšเบฑเบ”เปƒเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”
เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเบขเบนเปˆ เบช.เบ›.เบ› เบฅเบฒเบง. เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ—เบดเบ”
เบชเบฐเบ”เบต เปเบฅเบฐ เบžเบฒเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เป„เบ›เบžเป‰เบญเบกเป†เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™ เบกเบฒเบ—เบฝเบšเปƒเบชเปˆ
เบเบฑเบšเบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบ—เบตเปˆ เป€เบ„เบตเบเป„เบ”เป‰เบ›เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบกเบฒ.
เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡:
1. เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™;
2. เบšเบฑเบ™เบฅเบฐเบเบฒเบเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™;
3. เบ—เปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆ เบฒเบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”?
4. เบเปเบฒเป„เบ”เป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™.
เบ–เป‰เบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเบฑเบ™เบฅเบธ 4 เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบ—เบตเปˆ เบเปˆ เบฒเบงเบกเบฒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบนเบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™
เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰.
2.1 เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ (1 เบŠเบปเปˆ เบงเป‚เบกเบ‡)
โ€œเบงเบงเบฝเบเบชเบญเบ™เปœเบฑเบ‡เบชเบทเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบฝเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบปเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เปˆ เบฒ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™เบ”เบต,, เบเปเปˆเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”..
เปเบ•เปˆ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบชเบฑเบ‡เบ•เบปเบ,, เบเปเปˆเบงเปˆ เบฒเบ„เบนเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบชเบญเบ™!!โ€
เบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”เบ•เปเปˆ เบเบฑเบšเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ™เบตเป‰?
เบˆเบˆเบปเปˆ เบ‡เบ–เบฒเบก เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบงเปˆ เบฒ:
เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 1
เบ‚เบฝเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰ เปƒเบชเปˆ เป€เบˆเป‰เบเปเบœเปˆ เบ™เปƒเบซเบเปˆ เบซเบผเบท เบเบฐเบ”เบฒเบ™
เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ 2 - 3 เบ„เบปเบ™ เบ•เบญเบšเปเบฅเป‰เบง, เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบกเบ•เปเปˆ เป„เบ› เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบœเบนเป‰เบ•เบญเบšเบงเปˆ เบฒ "เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒ เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒ
เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบฑเบเบˆเบฐเบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน"
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เบกเบตเปƒเบœเป€เบงเบปเป‰เบฒเปเบ™เบงเบ™เบตเป‰, เปƒเบซเป‰เบชเบทเบšเบ•เปเปˆ เบ–เบฒเบกเบˆเบปเบ™เบเบงเปˆ เบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ "เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เบน"
16
เบกเบกเบตเบˆเบฑเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบ™เปเบฒเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ โ€œเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เบนโ€?
"เบกเบต 10 เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบตเบดเปˆ เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เบน เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆ เบ™เบงเปˆ เบฒเบ„เบนเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเบดเบ”
เบชเบญเบ™เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบฅเป‰เบงเบเปเปˆ เบ•เบฒเบก, เปเบ•เปˆ เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบน, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเบดเบ”เบชเบญเบ™ เบžเบงเบ
เป€เบ‚เบปเบฒ, เบšเปเปˆ เบงเปˆ เบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบกเบฑเบ เบซเบผเบท เบšเปเปˆ เบกเบฑเบ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบชเบญเบ™เบˆเบปเบ™เบชเบธเบ”เบเบปเบเบชเบธเบ”เบ›เบฒเบ.
เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เป€เบ–เบดเบ‡ เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡
เบฅเบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™.
เบกเบกเบตเปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™??
เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบŠเบตเป‰เปเบˆเบ‡เบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ
เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบญเบฝเบ”. เปƒเบ™เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ ,
เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆเปˆ
เบฎเบฝเบ™เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบˆเบฐเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰
เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เป€เบฅเบปเปˆ เบฒเบ™เบดเบ—เบฒเบ™เบ•เบฐเบซเบผเบปเบเปƒเบซเป‰เปเบนเปˆ เบŸเบฑเบ‡.
เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™?
เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบ‚เบญเบ‡เบซเบผเบฒเบเป†เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™..
เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบกเบฑเบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™:
1. เบ—เปˆ เบฒเบ™ Haggard, 1963, เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™
เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™.
2. เบ—เปˆ เบฒเบ™ Birkenholz, 1999, เบเปˆ เบฒเบงเบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™
เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบ เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰, เบ—เบฑเบเบชเบฐ เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” เบ—เบตเปˆ
เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™ เป‚เบ”เบเป„เบ”เป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ.
3. เบ—เปˆ เบฒเบ™ Rutledge, 2003, เบเปˆ เบฒเบงเบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ
เปเบšเบšเบ–เบฒเบงเบญเบ™ เบญเบฑเบ™เบชเบทเบšเป€เบ™เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™.
เบšเบญเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบเบปเบเบกเบทเบ‚เบถเป‰เบ™. เบ™เบฑเบšเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบกเบทเบ—เบตเปˆ เบเบปเบเบ‚เบถเป‰เบ™, เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ™เบฑเบšเบฎเบฝเบšเบฎเป‰เบญเบเปเบฅเป‰เบง เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบกเบทเบฅเบปเบ‡. เบˆเบฒเบ
เบ™เบฑเป‰เบ™เบชเบปเบกเบ—เบฝเบšเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆ เบงเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบต เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบ™เปเบฒเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆ เบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆ เบเบฐเบ”เบฒเบ™. เบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡: 10 เบ„เบปเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบต, 9
เบ„เบปเบ™เบšเปเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบต (เบ–เป‰เบฒเปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบกเบต 19 เบ„เบปเบ™).
เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš
เบˆเบปเปˆ เบ‡เบ–เบฒเบก เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบงเปˆ เบฒ:
17
เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆ เบฒเปเบ™เบงเปƒเบ” เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ
เปเบšเบšเบ–เบฒเบงเบญเบ™ เบญเบฑเบ™เบชเบทเบšเป€เบ™เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™?
4. Knowles (1998) เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™
เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบซเบผเบท เบ„เบงเบฒเบกเบŠเปเบฒเบ™เบฒเบ™.
5. เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ‚เบญเบ‡ Webster เป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ:
"เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒ เบซเบผเบท เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบฎเบฝเบ™; เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบ—เบฑเบเบชเบฐ เปเบกเปˆ เบ™
เป„เบ”เป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™; เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เปเบกเปˆ เบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš
เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆ เบงเบ™เปƒเบซเบเปˆ "
เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบžเปเบˆเบฐเบšเบญเบเป„เบ”เป‰เบšเปเปˆ เบงเปˆ เบฒ: เบฅเบนเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบซเบผเบท เบ•เบปเบงเบ—เปˆ เบฒเบ™เป€เบญเบ‡ เบฎเบฝเบ™เบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš
เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”? เบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเป„เบ”เป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™
เปเบกเปˆ เบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰, เบ—เบฑเบเบชเบฐ เปเบฅเบฐ เบ„เบธเบ™เบ„เปˆ เบฒ เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เบžเบฒเบเปƒเบ™
เบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ™เบฑเป‰เบ™ เบญเบฑเบ™เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆ เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ. เปเบฒเบ
เบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปเบšเบšเบŠเบปเปˆ เบงเบ„เบฒเบง เบซเบผเบท เปเบšเบš
เบ–เบฒเบงเบญเบ™ เป‚เบ”เบเบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ™เบฑเป‰เบ™เป†. เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ„เบตเบเบฎเบฝเบ™
เบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš เปเบฅเบฐ เบกเบฑเบเบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš; เปเบ•เปˆ เป€เบกเบทเปˆ เบญเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบšเบญเบธเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบซเบ” เบ—เปˆ เบฒเบ™เบเป
เบˆเบฐเป€เบŠเบปเบฒเบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบŠเบถเปˆ เบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™ เบขเบนเปˆ เบเบฑเบš
เบเบฒเบ™เบเบฝเบกเบšเบปเบ”เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™
เปเบšเบšเบ—เปˆ เบญเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบˆเบทเปˆ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบœเบปเบ™ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ
เป„เบฅเบเบฐเบชเบฑเป‰เบ™. เบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบญเบšเป€เบชเบฑเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบฅเบทเบกเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™
เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบญเบ‡เบˆเบทเปˆ เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆ เบงเปˆ เบฒ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบˆเบทเปˆ เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™. เบ‚เปเป‰
เบกเบนเบ™เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ–เบฒเบงเบญเบ™.
เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เปเบฅเป‰เบงเบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡เบ„เปเบฒ
เบงเปˆ เบฒ: เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบญเบฑเบ™เบชเบทเบšเป€เบ™เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบฒ
เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™
เบˆเบปเปˆ เบ‡เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆ เบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡
เป‚เป‚เบ”เบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ‚เบตเปˆ
เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบ
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบต 4
เบชเบฐเป€เปœเบตเบญเปˆ เบฒเบ™เบ„เบทเบ™เบ™เบดเบเบฒเบก 55
18
เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒ เบ™เบดเบเบฒเบกเบ™เบตเป‰เบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡เบเบฑเบšเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”?
เบกเบตเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบšเปเปˆ ? (เบˆเบปเปˆ เบ‡เบ•เบญเบšเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบก, เบ–เป‰เบฒเบกเบต)
เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš:: เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เป„เบ›เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”
เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เปƒเบ™เป€เบ‡ เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡. เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒ: เบ–เป‰เบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป€เบญเบทเป‰เบญ
เบญเปเบฒเบ™เบงเบ, เบ›เบญเบ”เป„เบž เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป„เบ”เป‰, เบ„เบนเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เบชเบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰
เบฎเบฑเบšเปเบฒเบเบœเบปเบ™เบชเบนเบ‡. เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰ เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”, เบกเบตเบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ” เปเบฅเบฐ
เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”. เบœเบปเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ”เป‰ เปเบกเปˆ เบ™เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบกเบท
เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™.
เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบ™เบตเป‰เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™:
- เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒ เบฎเบนเบšเบ™เบตเป‰เบ–เปˆ เบฒเบเบขเบนเปˆ เปƒเบช?
- เบกเบตเปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆ เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš เบฎเบนเบšเบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰?
- เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ 1 เบซเบผเบท 2 เบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ›เบ‚เบฝเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปƒเบชเปˆ เบเบฐเบ”เบฒเบ™.
เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบšเบฒเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เปƒเบเป‰เบเบฑเบš เบ—เบปเปˆ เบ‡เป„เบซ
เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ
เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบทเบšเบ•เปเปˆ เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
19
เบซเบตเบ™. เบœเบนเป‰เบเบดเบ‡เบ„เบปเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆ เบเบฐเบŠเบงเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒ เบ—เบดเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบดเบฅเบฒ, เปเบฅเป‰เบง
เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบšเบญเบเบ„เปเบฒเบ•เบญเบš.
เบ„เบ„เปเบฒเบ•เบ•เบญเบš:: เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ™เบตเป‰ เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เปเบซเปˆ เบ‡เปœเบถเปˆ เบ‡ เบขเบนเปˆ เปเบ‚เบงเบ‡เบŠเบฝเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡. เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบขเบทเบ™เบขเบนเปˆ เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆ เบ™
เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™ เบˆเบฒเบเบเบฐเบŠเบงเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบดเบฅเบฒ.
เป‚เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ™เบตเป‰, เบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”?
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบเบญเบš เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบšเปเปˆ ?? เบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ”เป€เบ”เบปเบฒ
เป„เป„เบ”เป‰? เบ‚เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบเบปเบเบกเบทเบ‚เบถเป‰เบ™.
เบšเบญเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ
เบ™เบฑเบšเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบเบปเบเบกเบทเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบงเปˆ เบฒ "เบ—เบปเปˆ เบ‡เป„เบซเบซเบตเบ™" เปเบกเปˆ เบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฝเบงเบ—เบตเปˆ เบกเบตเบŠเบทเปˆ เบชเบฝเบ‡ เปเบฅเบฐ เบกเบต
เปเบ•เปˆ เบขเบนเปเบ‚เบงเบ‡เบŠเบฝเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบงเปˆ เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เบšเบฒเบ‡เบชเปˆ เบงเบ™ เบงเปˆ เบฒ
เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆ เปƒเบช เปเบ•เปˆ เบšเปเปˆ เบšเบญเบเบŠเบทเปˆเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบŠเบทเปˆ เบ„เบน. เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบปเปˆ เบงเป„เบ›. เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™
เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰ เบ–เป‰เบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ” เป€เบŠเบทเปˆ เบญเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบฎเบฝเบ™. เป€เบ–เบดเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆ เบ•เบฒเบก, เบ™เบตเป‰
เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ„เบนเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰. เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบปเบเบ–เบฝเบ‡เบงเปˆ เบฒ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ
เบ•เบญเบšเบšเปเปˆ เป„เบ”เป‰ เบเป‰เบญเบ™เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบšเปเปˆ เบ„เบธเป‰เบ™เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบง.
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆ เบŠเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆ
เบชเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰เป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™.
เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡เบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบก
เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ.. เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เบงเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™
เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™..
20
เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ„เบนเบ„เบดเบ”เบšเปเปˆ เบญเบญเบเบงเปˆ เบฒ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเปƒเบ”เบ”เบต. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเปเปˆ เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ เบ„เบนเบšเปเปˆ เป„เบ”เป‰
เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบญเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเบงเบดเบŠเบฒ. เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ เบเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบชเบญเบ™เบงเบดเบŠเบฒเปƒเปเปˆ เปƒเบ”
เปœเบถเปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒเบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆ เบ‡. เป€เบ–เบดเบ‡เบขเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆ เบ•เบฒเบก เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเป€เบ›เบฑเบ™
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบŠเปˆ เบงเบเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบงเบดเบ—เบต เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบžเบฒเบฐเบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เปเบนเบ™เปƒเบŠเป‰เปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบš
เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™.
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™, เบ—เบฑเบ‡เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ„เบนเปƒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡ เบ—เบตเปˆ เบ–เบทเบ
เบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบทเปˆ เบชเบฒเบ™เบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™, เบเบฒเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰
เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆ เบ‡เปƒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบญเบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™. "เบ—เปˆ เบฒเบ™เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบญเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบต เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบšเปเปˆ เบฎเบนเป‰เป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ”เบต
เบžเป" เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฑเบ‡เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ. เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เปเบฅเบฐ เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต
เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก, เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆ เป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเบกเบฒ เบ•เป‰เบญเบ‡เปเบˆเปˆ เบกเปเบˆเป‰เบ‡เบกเปˆ เบงเบ™เบซเบน. เบ„เบนเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ›เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒ
เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบˆเบฐเบชเบฐเบกเบฒเบ”เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰, เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš
เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เปเบฅเป‰เบง, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเบกเบฒเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบฐเปเปเปˆ เบฒเบชเบฐเป€เปเบต เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เป€เบฎเบฑเบ”
เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบกเบญเบšเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบน. เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบก, เบ–เป‰เบฒเบ„เบนเบšเปเปˆ เบกเบตเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเบ‚เบฒเบ”
เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆ เบชเบปเบ™เปƒเบˆเบŸเบฑเบ‡เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเป€เบšเบทเปˆ เบญเบ‚เบญเบ‡เบ„เบน.
เบžเบžเบงเบเป€เป€เบฎเบปเบฒเบฅเบฅเบญเบ‡เบกเบกเบฒเบŸเบฑเบ‡เบชเบชเปเบฒเบกเบกเบฐเบ™เบ™เบฒเบเบญเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบกเบฒเบˆเบˆเบฒเบ ((โ€ฆ) เบˆเบˆเบฐเบกเบกเบฒเบชเบชเบฒเบ—เบดเบ”เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบเบฒเบ™เบชเบชเบญเบ™เปƒเปƒเบ™เบซเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบกเบฑเบเบขเบนเปˆ เป€เบ—เบดเบ‡เป€เป€เบงเบ—เบต,, เบ‚เบ‚เปเป€เบŠเบตเบ™!!
เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš:: เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบนเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™ เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ” เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบš
เปเบšเบšเบ—เบตเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰, เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เป„เบ”เป‰. เบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบ
เป€เบฎเบปเบฒเบกเบฑเบเป€เบงเบปเป‰เบฒเบชเบฐเป€เปเบตเบงเปˆ เบฒ "เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเปเบกเปˆ เบ™เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™". เบขเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบนเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰
เปƒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป†เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆ เบ‡; เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ.
เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบต. เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เปเบฅเบฐ เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต
เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบทเปˆ เบชเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบต เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปเบฅเบฐ เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ
เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบขเบฒเบเบฎเบฝเบ™, เปเบ•เปˆ เบ„เบนเป€เบญเบ‡เบเปเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒ
เบเบฑเบšเปƒเบœ, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบฎเบฝเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ” เบซเบผเบท เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเปƒเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™.
เบšเบญเบเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เป€เบฅเบปเปˆ เบฒเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เป€เบ‚เบป เบฒเป€เบˆเบปเป‰ เบฒ
เบ‚เบญเบšเปƒเปƒเบˆเบ„เบนเบ—เบ—เบตเปˆ เบชเบญเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”.. เบ›เบฐเป€เป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบชเบชเบฒเบ—เบดเบ”เบ”เป‰เบงเบเบเบเบฒเบ™เบ–เบฒเบกเบ„เบ„เปเบฒ
เบ„เบดเบ”เป€เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบ™เบฒเบเบญเบ™เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบญเบทเปˆ เบ™เป†
เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบˆเบฒเบเบชเบญเบ™เบชเบชเบฒเบ—เบดเบ”เปเบฅเป‰เบง,, เบšเบญเบเบชเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบ™เบฒเบเบญเบ™เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบญเบทเปˆ เบ™เป†เบ›เบฐเบเบญเบšเบ„เปเบฒ
เบ„เบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ•เบ•เปเปˆ เบงเบดเบ—เบตเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบง
21
เบฎเบฎเบธเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒเบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡?
เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เปเบฅเป‰เบง! เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™ เบ™เบฒเบ‡ (เบ™เบฒเบเปเบšเบš). เบ™เบฒเบ‡เปเบšเบš เบซเบผเบท เบ™เบฒเบเปเบšเบš เปเบกเปˆ เบ™เปƒเบœ?
เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบชเบปเบกเบกเบธเบ” เบซเบผเบท เบชเป‰เบฒเบ‡เบกเบฐเป‚เบ™เบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆ เบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡
เบŠเบถเปˆ เบ‡เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เบซเบผเบท เบฅเบปเบ‡เบกเบทเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เป„เบ”เป‰.
เปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™--เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™:: เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™
เปเบ™เบงเปƒเบ”? เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ 3 เบฎเบนเบšเปเบšเบš เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบš เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™.
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰เบฅเบงเบกเบกเบต:
เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบดเบเบปเบก (Cognitivism),
เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบกเบฐเบชเบฒเบ” (Behaviourism) เปเบฅเบฐ
เบเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ ((Constructivism).
เปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฒเบเปเบšเบš เบซเบผเบท เบ™เบฒเบ‡เปเบšเบšเบเปˆ เบฒเบ‡เบœเปˆ เบฒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡ เบˆเบฒเบเบŠเป‰เบฒเบเป„เบ›เบซเบฒเบ‚เบงเบฒ, เป€เบกเบทเปˆ เบญเบเปˆ เบฒเบ‡เป„เบ›เบฎเบญเบ”เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡
เปƒเบซเป‰เปเบ™เบกเป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบปเบก เปเบฅเบฐ เบˆเบธเป‰เบเบชเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™, เบเปˆ เบฒเบ‡เป„เบ›เบ—เบฒเบ‡เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ‚เบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบšเบกเบฒเบ—เบฒเบ‡เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡. เปเบฅเป‰เบงเบ–เบฒเบกเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒ
เบเบญเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡? เป€เบกเบทเปˆ เบญเบกเบตเบ„เบปเบ™เบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบ™เบฒเบเปเบšเบš เบซเบผเบท เบ™เบฒเบ‡เปเบšเบš, เปƒเบซเป‰เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบต เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ•เปเปˆ เป„เบ›.
เปเบ›เบœเบปเบ™:: เปเบ™เปˆ เบ™เบญเบ™เบ„เบปเบ‡เบšเปเปˆ เบกเบตเปƒเบœเป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆ เบฒ ""เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เปเบ—เป‰เบˆเบˆเบดเบ‡ " เบกเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบžเบฝเบ‡ "เปเปเบšเบšเบˆเปเบฒเบฅเบญเบ‡ เบซเบผเบท เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ‚เบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒ เป€เป€เบ—เบปเปˆ เบฒ
เบ™เบฑเป‰เบ™". เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เบ•เบฐเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบเปˆ เบฒเบ‡เปเบšเบšเปƒเบ”
เปƒเปƒเบซเป‰เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบ‡เบฒเบก.
เบ–เบฒเบกเบžเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบงเบงเปˆ เบฒ: เปเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบเบเปˆ เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™ เป€เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบเปˆ เบฒเบ‡เปเบšเบšเปƒเปƒเบ”? เปเปเบšเบšเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡
DNA เปเบกเปˆ เบ™เบซเบเบฑเบ‡? เปเบšเบšเบขเปˆ เบฒเบ‡ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš เบเบปเบ”เป€เบเบ™เปเบฎเบ‡เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบ เบ‚เบญเบ‡ Newton
เปเปเบกเปˆ เบ™เบซเบเบฑเบ‡?
เบ•เปเปˆเป„เบ› เปƒเบซเป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฎเบนเบš เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบš เบ™เบดเบเบฒเบก เปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เปƒเบซเป‰เบ™เบดเบเบฒเบก เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบชเบปเบกเบกเบธเบ”
22
เบžเบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡ 5 เบ™เบฒเบ—เบตเบœเปˆ เบฒเบ™เป„เบ›, เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ เปœเบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเป‰เบง.
เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ: เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบšเบปเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบเบธเปˆ เบก.
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบ เบซเบผเบท เบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆ เบญ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™
เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบดเบเบปเบก
Cognitivism1
เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบชเบถเบเบชเบฒ
เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™ เปƒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบฅเบงเบกเบกเบต
เบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”, เบเบฒเบ™เบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒ, เบเบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ, เบเบฒเบ™
เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆ เบ™เป†
เบชเบฑเบ™เบ™เบดเบ–เบฒเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™
เบ›เบฝเบšเป€เปเบทเบญเบ™ เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เบ„เบญเบก
เบžเบดเบงเป€เบ•เบต, เบœเปˆ เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เปเบฅเบฐ เบญเบญเบเบกเบฒ
เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš. เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™
เบ„เบดเบ”เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™ เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ.
เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบกเบฐเบชเบฒเบ”
Behaviourism2
เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ—เบธเบเบขเปˆ เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเป‚เบ”เบ
เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบˆเบฒเบเบžเบฒเบเบ™เบญเบ. เบšเปเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก
เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฒเบ
เปƒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ.
เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เบšเปเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™. เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบกเบต
เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบ–เป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™.
เปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เป€เบกเบทเปˆ เบญเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰
เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบŠเปเป‰เบฒเป„เบ›เบŠเปเป‰เบฒเบกเบฒ เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ เบเปเปˆ
เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰ เปเบฅเบฐ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™
(เป„เบ”เป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™เบชเบนเบ‡).
เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡
Constructivism3
- เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบงเบฒเบก
เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡.
- เบชเบฑเบ™เบ™เบดเบ–เบฒเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบš
เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
1
By Noam Chomsky in the 1960s.
2
John B. Watson in the early 20th
century, B.F. Skinner, Ivan Pavlov, etc.
3
John Dewey, Jean Piaget, Jerome Bruner, Lev Vygotsky, etc.
เปเบšเปˆ เบ‡เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 3 เบเบธเปˆ เบก, เปƒเบซเป‰เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ–เบฒเบ™เบงเปˆ เบฒ: เปƒเบซเป‰เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบเบธเปˆ เบกเปเบ•เปˆ เบ‡เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบเบดเบ™เปƒเบซเป‰เบเบธเป‰เบก เปœเบถเปˆ เบ‡เบญเบฒเบ—เบดเบ” เบ•เบฒเบก
เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบเบธเปˆ เบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™. เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบˆเบปเบ”เบเปˆ เบฒเบ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†. เบซเบผเบฑเบ‡
เบˆเบฒเบ 5 เบ™เบฒเบ—เบต เบœเปˆ เบฒเบ™เป„เบ›,เปƒเบซเป‰เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบเบธเปˆ เบก เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™.
เปเบฒเบเป€เบซเบ”:: เบœเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบŠเบทเปˆ เบญเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบดเบเบปเบก ((Cognitivism) เบˆเบˆเบฐเบเบฐเบเบฝเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™ เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเปเบ•เปˆ เบ‡เบเบดเบ™, เบชเบชเปˆ เบงเบ™
เบ›เบฐเบเบญเบš, เบ„เบงเบฒเบกเบ”เบธเปˆ เบ™เบ”เปˆ เบฝเบ‡เบ—เบฒเบ”เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ›เบฐเบเบญเบšเบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ„เบธเบ™เบ„เปˆ เบฒเบ—เบฒเบ‡เป‚เบžเบŠเบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™; เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ
เป€เบŠเบทเปˆ เบญเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบกเบฐเบชเบฒเบ” (Behaviourism) เบˆเบฐเบฅเปเบ–เป‰เบฒ เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบšเบญเบ เบซเบผเบท เบ–เบฒเบกเบงเปˆ เบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ•เบปเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบ–เบทเบ
เบซเบผเบทเบšเปเปˆ ; เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบŠเบทเปˆ เบญเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ (Constructivism) เบˆเบฐเบšเบญเบเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ เป€เบฎเบฑเบ”เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบปเบ™เบขเบฒเบ
เบเบเบดเบ™.
23
- เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบŠเบทเปˆ เบญเบกเบ•เปเปˆ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰
เปƒเปเปˆ เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบขเบนเปˆ เปเบฅเป‰เบง เปƒเบซเป‰
เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบชเบปเบกเบšเบนเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™
เบเบงเปˆ เบฒเป€เบเบปเปˆ เบฒ.
เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบกเบฒ.
- เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เปเบกเปˆ เบ™ เบ„เบงเบฒเบก เบ”เบธ
เปเบฑเปˆ เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒ
เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡.
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปƒเบซเป‰
เปเบเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ›เบฐเป€เบžเบ”. เบžเป‰เบญเบกเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡เบญเบตเบเบ”เป‰เบงเบ.
22.2 เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™
เบชเบฐเปเบญเบ‡ เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ (เป€เบงเบฅเบฒ 1 เบŠเบปเปˆ เบง เป‚เบกเบ‡)
เป€เบžเบทเปˆ เบญเบขเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบงเบงเปˆ เบฒ เปƒเปƒเบœเบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ-เบŠเบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบžเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบกเบฒเป€เบฎเบฑเบ” เบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ
เบ™เบ™เบเบฑเบ™. เปƒเบซเป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบฅเบธเบเบ‚เบถเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆ เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰:
1. เบเบปเบเบกเบทเบ‚เบถเป‰เบ™เบ—เบฑเบ‡ 2 เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบžเบฝเบ‡เบเบฑเบšเบซเบนเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบชเบฑเปˆ เบ™เบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 4-5 เป€เบ—เบทเปˆ เบญ, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เป€เบ”เปˆ
เปเบ‚เบ™เบญเบญเบเป„เบ›เบ‚เป‰เบฒเบ‡เปœเป‰เบฒ, เบ•เบปเบšเบกเบทเบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 3-4 เบšเบฒเบ”, เปเบฅเป‰เบงเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบกเบทเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™ (เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™
เบชเบฒเบ—เบดเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบเปˆ เบญเบ™).
2. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบกเบทเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เปเบฅเป‰เบง, เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบšเบดเปˆ เบ‡: เบ–เป‰เบฒเบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบ‚เบงเบฒเป€เบ•เบฑเบ‡เบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบŠเป‰เบฒเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบงเปˆ เบฒเบœเบนเป‰
เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบก เบ–เป‰เบฒเบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบŠเป‰เบฒเบเป€เบ•เบฑเบ‡เบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบ‚เบงเบฒเบชเบฐ
เปเปเบ”เบ‡เบงเปˆ เบฒ เบœเบœเบนเป‰เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบเบฒเบ™เปƒเปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ.
เบชเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบฑเบ”. เบชเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒ เบˆเบฐเบšเบญเบ เบงเปˆ เบฒเบˆเบฐ
เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡, เป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ” เบซเบผเบท เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ”เปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡. เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบเบปเบ™เป„เบ เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”
เบงเบฝเบเปเบšเปˆ เบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 2 เบŠเบตเบเบ„เบท: เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ.
" เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบงเปˆ เบฒเบ”เป‰เบงเบเป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡ เปเบฅเบฐ เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ: เบกเบตเบชเบฐเปเบญเบ‡ 2 เบŠเบตเบ เบ—เบตเปˆ เบ—เปเบฒเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ
เบ„เบงเบšเบ„เบธเบก " เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”". เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบกเบฑเบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™, เบชเบฐเปœเบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบŠเบตเบเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”
เบŠเบญเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ™เบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบฅเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰:
เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ
เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบš เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป‚เบ”เบเบฅเบงเบก
เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบˆเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปเบฅเป‰เบง, เปƒเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบกเบต
เบ„เบงเบฒเบกเบ–เบฐเปœเบฑเบ”เปƒเบ™เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ”เบ”เป‰เบฒเบ™เปƒเบ”
เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡
24
เบเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบฎเบนเป‰เบ”เบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เบเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เป‚เบ”เบเบชเบฑเบ™เบŠเบฒเบ”เบ•เบฐเบเบฒเบ™
เบเบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เบ„เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ—เบธเบเป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™
เบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบญเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเบงเบดเป„เบช
เป€เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบชเปˆ เบงเบ™ เป€เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เป‚เบ”เบเบฅเบงเบก
เบˆเบˆเบปเปˆ เบ‡เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰:
เบฎเบนเบšเบ—เบต 1: เบฎเบนเบšเบ—เบต 2:
เบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบเบฅเบงเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบชเปˆ เบงเบ™.
เบฎเบนเบšเบ—เบ—เบต 1:
เบ–เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบฅเบปเบ”เบ„เบฑเบ™เบ”เบฝเบงเปเบกเปˆ เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบฅเบปเบ”เบชเบญเบ‡เบ„เบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”
เบชเบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ.
เบฎเบนเบšเบ—เบต 2:
เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบเบฐเป‚เบซเบผเบเบซเบปเบงเปเบกเปˆ เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบ–เป‰เบฒเป€เบซเบฑเบ™เบฎเบนเบšเบเบดเบ‡-เบŠเบฒเบเปเบกเปˆ เบ™ เบ–เบฐเปœเบฑเบ” เบชเบฐ
เปเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ.
เบชเบดเปˆ เบ‡เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบตเป‰ เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ—เบธเบเป†เบ„เบปเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเปเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ
เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เป€เบ–เบดเบ‡เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก, เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเปเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ เป„เบ”เป‰เบ”เบต
เป€เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเป†เบเบฑเบ™. เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™, เบ„เบนเบกเบฑเบเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบเบ„เบดเบ” เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆ เบฒเบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบŠเบถเปˆ เบ‡เบเปเปˆ เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบก
เบงเบงเปˆ เบฒ: เบงเบดเบŠเบฒเบฎเบฝเบ™เปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เป€เบชเบตเบกเปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบกเบœเบปเบ™, เบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบฑเบ”
เป€เป€เบˆเบ™. เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒเบˆเบฐเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ›เบ—เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบก, เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡.
เบเบเบปเบ”เป€เบเบ™เป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบขเปˆ เบฒเบ‡เบฎเบญเบšเบ”เป‰เบฒเบ™, เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡
เบžเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเบฑเปˆ เบ‡เบŠเบฒเปƒเบซเป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ—เบฝเบกเบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ, เบ„เบงเบฒเบก
เบ„เบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™, เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ: เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ„เบนเบˆเบถเปˆ เบ‡เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ™เปเบฒ
เปƒเปƒเบŠเป‰เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡ เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ. เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ
เบชเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบฅเบฒเบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†, เบฎเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบเบเบฒเบ™เบชเบปเบกเบ—เบฝเบš, เบเบเบฒเบ™
25
เบˆเบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เป€เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ™เป„เบซเบงเบˆเบฒเบ เบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบเบฒเบ™เบญเปˆ เบฒเบ™, เบเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เป„เบฅเปˆ เปเบฅเบฐ
เบเบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ.
เบžเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบซเบปเบงเบ„เบดเบ”เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบซเบผเบฒเบเบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบชเบฐ
เปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™, เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบ—เบตเปˆ เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเปˆ เบงเบเบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™ เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”
เปเปเบฅเบฐ เบ—เบฑเบเบชเบฐเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ. เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบˆเบทเปˆเป€เบญเบปเบฒเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ, เบชเบฐเบกเบฒเบ—เบดเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบกเบตเป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบžเบฝเบ‡
เปเปเบ•เปˆ 10-15 เบ™เบฒเบ—เบต. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ 20%, เปเบ•เปˆ 90% เปเบกเปˆ เบ™
เป„เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบฎเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡.
-
เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™, เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เบ„เบนเบ„เบงเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ”เบธเปˆ เบ™เบ”เปˆ เบฝเบ‡ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ เปเบ•เปˆ เบเบปเบ”เป€เบเบ™เบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆ เปœเบถเปˆ เบ‡ เปเบกเปˆ เบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ
เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”?
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ (เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ 1 เบŠเบปเปˆ เบงเป‚เบกเบ‡)
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™ เบซเบเบฑเบ‡??
เบงเบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบปเบ™เบœเบนเป‰เปœเบถเปˆเบ‡ เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เป เป‰เบกเบนเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป€เบ›เบฑเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ”เบต.
เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰เป„เบง, เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเป„เบ”เป‰เป„เบง เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเปเปˆ เบกเบต
เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เปƒเบœเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบงเบดเบ—เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰:
เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบญเปˆ เบฒเบ™เบ„เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบ—เบตเปˆ เบ‚เบฝเบ™เป€เป€เบ›เบฑเบ™ เบ•เบ•เบปเบงเป€เบ™เบตเป‰เบ‡ เบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบ™เบตเป‰:
26
เบเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ
เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบซเบฑเบ™เบชเบตเปœเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบ—เปˆ เบฒเบ—เบฒเบ‡
เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเปƒเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบชเบญเบ™. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡ เบขเบนเปˆ เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš
เบซเบผเบท เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”, เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฐเบเบญเบšเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ, เปเบœเปˆ เบ™เบžเบฑเบš เบซเบผเบท เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบ. เปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡
เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ เบกเบฑเบเบˆเบปเบ”เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เป€เบžเบทเปˆ เบญเบˆเบทเปˆ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. (เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบเบปเบ เบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™
เบŠเบตเป‰เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเปˆ เบ‡เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒ. เปเบฅเป‰เบงเบ–เบฒเบกเบงเปˆ เบฒ เบฎเบนเบšเปเบšเบš เบซเบผเบท เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ” เป€เบžเบทเปˆ เบญเบŠเปˆ เบงเบเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™ เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต). (เบ”เป‰เบงเบ
เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เบเบธเปˆ เบกเบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒ เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เป‚เบ•เบฐเบซเบผเบฑเบ‡. เปเบ•เปˆ เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡ เบ„เบนเบเปเปˆ เป€เบญเบปเบฒเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบกเบฑเบเบฅเบปเบกเปเบนเปˆ
เบกเบฒเป„เบงเป‰เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒเป€เบžเบทเปˆ เบญเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ. เบงเบดเบ—เบตเบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เป€เบชเบตเบกเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบฎเบฝเบ™).
เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™
เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบฑเบเบŸเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบ, เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ
เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡เบœเบนเป‰เบญเบทเปˆ เบ™. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบ›เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆ เบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเบกเบฒ, เบˆเบฒเบเบ–เป‰เบญเบเบ—เปเบฒเบ™เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒ, เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบฝเบ‡, เบ„เบงเบฒเบก
เป„เบง เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบญเบทเปˆ เบ™เป†. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเปˆ เบฒเบ™เบชเบฝเบ‡เบ”เบฑเบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡เป€เบ—เบฑเบš (เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”, เบŠเบต
เบ”เบต)... (เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบกเบฑเบเบŸเบฑเบ‡เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆ เบฒเบญเปˆ เบฒเบ™; เบˆเบปเบ”เบเปˆ เบฒเบเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡).
เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ™เป„เบซเบง เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”
เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ™เป„เบซเบง, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”เบเบฑเบšเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบญเป‰เบญเบกเบ‚เป‰เบฒเบ‡. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ™เบตเป‰
เบšเปเปˆ เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เบšเปˆ เบญเบ™เป€เบเบปเปˆ เบฒ. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบขเปˆ เบฒเบ‡เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบฎเบฝเบ™. (เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบกเบฑเบ เบ—เบฝเบงเบญเบญเบ-เบ—เบฝเบง
เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเป‰เบญเบ‡เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป† เบซเบผเบท เบเป‰เบฒเบเบšเปˆ เบญเบ™เบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบทเบ™. เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ เบงเบดเบ—เบตเบเบเบฒเบ™
เบ—เบตเปˆ เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ).
เป€เบ–เบดเบ‡เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆ เบ•เบฒเบก, เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เบšเปเปˆ เบ•เบฒเบเบ•เบปเบง. เบšเบฒเบ‡เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบเปเปˆ เบกเบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ
เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบงเปˆ เบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”. เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ
เบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบญเปˆ เบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบŸเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ, เปเบ•เปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบŠเปเป‰เบฒเบžเบฑเบ”เบฎเบฝเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบ™, เบ™เบฑเป‰เบ™เบเปเปˆ เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ„เบนเบšเปเปˆ เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบกเบตเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™
เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ„เบนเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ•เบปเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ” เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบฒเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เบ–เป‰เบฒ
เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆ เบงเบ™ เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน. เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบˆเบทเปˆ เป€เบญเบปเบฒเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบน, เป€เบ›เบปเป‰เบฒเป
เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆ เบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ” เป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™ เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡.
เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบนเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ "เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™" เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเป„เบ› เบซเบผเบท เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบญเบทเปˆ เบ™เป†. เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒเบเบฑเบ‡เบกเบตเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบกเบฒเบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบ—เบด
เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบ„เบนเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เป„เบง เปเบฅเบฐ เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบฅเป‰เบงเบ”เบถเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบกเบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™. เปเบ™เปˆ เบ™เบญเบ™เบงเปˆ เบฒ
เบ„เบนเบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™ เปเบ•เปˆ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡
เบเบฑเบ™ เบเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ”เป‰เบงเบเบซเบผเบฒเบเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰. เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบซเบผเบท เบเบฐ
เบ•เบธ เป‰เบ™ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เบ„เบนเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเป€เบŠเบฑเปˆ เบ™เบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบš, เบกเบตเบชเบฝเบ‡
เป€เบžเบฑเบ‡, เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”, เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบเบฒเบ™เบญเปˆ เบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™, เบเบฒเบ™
เบชเบปเบกเบ—เบฝเบš, เบเบฒเบ™เบเบปเบเบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™ เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก. เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™
เปƒเบซเป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบฎเบฝเบ™เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบ•เปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆ เบงเบ™. เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ„เบนเบฎเบนเป‰เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบ„เบนเบเปเปˆ
เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเบกเบฒเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เบžเป‰เบญเบกเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบนเบเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบญเบ™เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆ
เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบต.
เบชเบฐเบซเบฅเบธเบš: เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบน เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡ เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒ เบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฎเบฑเบš
27
เป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™ เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฒเป„เบชเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ,
เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”. เบชเบดเปˆ เบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰ เป„เบ”เป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™ เป‚เบ”เบเบกเบตเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบ เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ” เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆ เบงเบ™ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰
เบฎเบฝเบ™เป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ•เบดเบžเบฒเบš เบญเบฑเบ™เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆ เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ. เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ›เบฐเบชเบฒเบ”เบชเปเบฒเบœเบฑเบ” เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเปƒเบ”, เบœเบนเป‰
เบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบŠเบถเปˆ เบ‡เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เป„เบ”เป‰เป€เบซเบฑเบ™, เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™, เป„เบ”เป‰เบชเปเบฒเบœเบฑเบ” เบซเบผเบท เปเบกเปˆ เบ™เปเบ•เปˆ เป„เบ”เป‰เบ”เบปเบกเบเบดเปˆ เบ™ เปƒเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ
เบชเบฒเบ—เบดเบ” เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบšเบดเปˆ เบ‡ เบเปเปˆ เบเบดเปˆ เบ‡เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ•เบดเบžเบฒเบšเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเปเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญ
เบ›เบฐเบเบญเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™. เบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเปเบกเปˆ เบ™ เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ—เปˆ เบฒเบ™เป€เบญเบ‡เบ•เบฒเบกเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™.
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale
Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale

More Related Content

What's hot

เนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ
เนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒเนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ
เนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒLukmiHlaksi
ย 
เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒ
เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒเน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒ
เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒSup's Tueng
ย 
เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•
เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•
เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•Mam Chongruk
ย 
เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)
เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)
เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)Nakhon Pathom Rajabhat University
ย 
เธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธš
เธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธšเธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธš
เธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธšaoynattaya
ย 
เน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธก
เน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธก
เน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกMark Siwadol
ย 
เน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธข
เน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธขเน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธข
เน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธขkrurutsamee
ย 
เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธข
เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธข
เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธขjantara
ย 
เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...
เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...
เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...Ployza Com-ed
ย 
12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž
12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž
12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธžKobwit Piriyawat
ย 
เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™
เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™
เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™Drsek Sai
ย 
เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰
เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰
เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰Rainbow Tiwa
ย 

What's hot (20)

เนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ
เนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒเนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ
เนเธšเธšเธเธถเธเธ›.3เธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ เนเธšเธšเธเธถเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธ„เธ“เธดเธ•เธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ
ย 
เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒ
เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒเน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒ
เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒ
ย 
40 Bร€I TOรN ฤแบพM HรŒNH LแปšP 1
40 Bร€I TOรN ฤแบพM HรŒNH LแปšP 140 Bร€I TOรN ฤแบพM HรŒNH LแปšP 1
40 Bร€I TOรN ฤแบพM HรŒNH LแปšP 1
ย 
เธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฒเธฃเธ„เธณเธ™เธงเธ“3
เธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฒเธฃเธ„เธณเธ™เธงเธ“3เธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฒเธฃเธ„เธณเธ™เธงเธ“3
เธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธฒเธฃเธ„เธณเธ™เธงเธ“3
ย 
1 nervesys plan
1 nervesys plan1 nervesys plan
1 nervesys plan
ย 
เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•
เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•
เนเธœเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆ 4 เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•
ย 
เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)
เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)
เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธเธณเน€เธ™เธดเธ”เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ (3)
ย 
เธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธš
เธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธšเธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธš
เธฅเธดเธกเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธฅเธณเธ”เธฑเธš
ย 
เน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธก
เน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธกเน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธก
เน€เธ„เน‰เธฒเน‚เธ„เธฃเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ„เธญเธก
ย 
เน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธข
เน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธขเน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธข
เน€เธ‰เธฅเธขเธเธฒเธฃเธงเธฑเธ”เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธˆเธฒเธข
ย 
เธ‚เน‰เธญเธชเธญเธš Pre o net เธ„เธ“เธดเธ•เธก.3(2)
เธ‚เน‰เธญเธชเธญเธš Pre o net  เธ„เธ“เธดเธ•เธก.3(2)เธ‚เน‰เธญเธชเธญเธš Pre o net  เธ„เธ“เธดเธ•เธก.3(2)
เธ‚เน‰เธญเธชเธญเธš Pre o net เธ„เธ“เธดเธ•เธก.3(2)
ย 
เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธข
เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธข
เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธข
ย 
เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...
เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...
เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธเธ™เธเธฅเธฒเธ‡เธ›เธต เธž.เธจ. 2551 เธเธฑเธšเธเธฅเธธเนˆเธกเธชเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ...
ย 
Profile
ProfileProfile
Profile
ย 
Ast.c2560.5tp
Ast.c2560.5tpAst.c2560.5tp
Ast.c2560.5tp
ย 
12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž
12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž
12.เธเนŠเธฒเธ‹เธŠเธตเธงเธ เธฒเธž
ย 
เธ›เธเธ„เธณเธ™เธณเธชเธฒเธฃเธšเธฑเธ
เธ›เธเธ„เธณเธ™เธณเธชเธฒเธฃเธšเธฑเธเธ›เธเธ„เธณเธ™เธณเธชเธฒเธฃเธšเธฑเธ
เธ›เธเธ„เธณเธ™เธณเธชเธฒเธฃเธšเธฑเธ
ย 
เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™
เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™
เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธญเธ™
ย 
เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เน€เธฅเนˆเธก2
เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เน€เธฅเนˆเธก2เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เน€เธฅเนˆเธก2
เน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เน€เธฅเนˆเธก2
ย 
เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰
เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰
เธ—เธคเธฉเธŽเธตเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰
ย 

Viewers also liked

เบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต
เบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบตเบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต
เบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบตInstitute of Post and Telecommunication
ย 
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™vocational education development institute laos
ย 
เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)
เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)
เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)Pem(เป€เบ›เปˆเบก) PHAKVISETH
ย 
Lab it xcc
Lab it xccLab it xcc
Lab it xccBounkhird NI
ย 
Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Phonepaseuth Phonhdala
ย 
Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Phonepaseuth Phonhdala
ย 
M7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-edited
M7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-editedM7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-edited
M7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-editedJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™vocational education development institute laos
ย 
Chapter 8
Chapter 8Chapter 8
Chapter 8Ura Euro
ย 
Chapter 5
Chapter 5Chapter 5
Chapter 5Ura Euro
ย 
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”National University of Laos
ย 
Chapter 11
Chapter 11Chapter 11
Chapter 11Ura Euro
ย 
เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop cs
เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop csเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop cs
เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop csvocational education development institute laos
ย 
17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f
17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f
17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 fPichitnan Nantavichit
ย 
เบšเบปเบ”เบ—เบต 5
เบšเบปเบ”เบ—เบต 5เบšเบปเบ”เบ—เบต 5
เบšเบปเบ”เบ—เบต 5Admin lo
ย 
เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบ
เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบ
เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบBounkhird NI
ย 
Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Phonepaseuth Phonhdala
ย 
Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Phonepaseuth Phonhdala
ย 
Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Phonepaseuth Phonhdala
ย 

Viewers also liked (20)

เบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต
เบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบตเบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต
เบงเบดเบŠเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบตเบงเป€เบ•เบต
ย 
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
ย 
เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)
เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)
เบšเบปเบ”เบฅเบฒเบเบ‡เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบเบฅเบญเบ‡เปเบชเบ‡ (Physics Optics)
ย 
Lab it xcc
Lab it xccLab it xcc
Lab it xcc
ย 
Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 6 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
ย 
Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 1 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
ย 
M7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-edited
M7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-editedM7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-edited
M7 master-teachers-workshop lao-ks.qc-edited
ย 
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบทเปˆเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
ย 
Chapter 8
Chapter 8Chapter 8
Chapter 8
ย 
Chapter 5
Chapter 5Chapter 5
Chapter 5
ย 
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”
เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเป€เบชเบ”เบ–เบฐเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”
ย 
Chapter 11
Chapter 11Chapter 11
Chapter 11
ย 
Mba presentation 2014 new
Mba presentation 2014 newMba presentation 2014 new
Mba presentation 2014 new
ย 
เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop cs
เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop csเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop cs
เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ Photoshop cs
ย 
17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f
17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f
17 เธšเธ—เธ—เธตเนˆ 5 f
ย 
เบšเบปเบ”เบ—เบต 5
เบšเบปเบ”เบ—เบต 5เบšเบปเบ”เบ—เบต 5
เบšเบปเบ”เบ—เบต 5
ย 
เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบ
เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบ
เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบ
ย 
Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 4 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
ย 
Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 9 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
ย 
Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
Chapter 3 เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต (Computer System)
ย 

Similar to Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale

Module 2.1 problem solving eesdp lao fin
Module 2.1 problem solving eesdp lao finModule 2.1 problem solving eesdp lao fin
Module 2.1 problem solving eesdp lao finJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.
Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.
Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.Joel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 5 Experiment Based Teaching
Module 5 Experiment Based TeachingModule 5 Experiment Based Teaching
Module 5 Experiment Based TeachingBountham Sitthimanotham
ย 
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™vocational education development institute laos
ย 
SSTVET Promotions Inception workshop-presentation Laos
SSTVET Promotions Inception workshop-presentation LaosSSTVET Promotions Inception workshop-presentation Laos
SSTVET Promotions Inception workshop-presentation LaosJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 2.2 Project based learning presentation lao version - final
Module 2.2 Project based learning presentation  lao version - finalModule 2.2 Project based learning presentation  lao version - final
Module 2.2 Project based learning presentation lao version - finalJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
EESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao fin
EESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao finEESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao fin
EESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao finJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Biologylessononamphibians sesdp lao
Biologylessononamphibians sesdp laoBiologylessononamphibians sesdp lao
Biologylessononamphibians sesdp laoJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubd
เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubdเปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubd
เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubdsouk khounphia
ย 
เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”
เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”
เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”bounnao pathoumma
ย 

Similar to Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale (10)

Module 2.1 problem solving eesdp lao fin
Module 2.1 problem solving eesdp lao finModule 2.1 problem solving eesdp lao fin
Module 2.1 problem solving eesdp lao fin
ย 
Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.
Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.
Lao version-j oel-module-1.2-discovery-learning-lao-june-9-2021-eesdp-finprep.
ย 
Module 5 Experiment Based Teaching
Module 5 Experiment Based TeachingModule 5 Experiment Based Teaching
Module 5 Experiment Based Teaching
ย 
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
ย 
SSTVET Promotions Inception workshop-presentation Laos
SSTVET Promotions Inception workshop-presentation LaosSSTVET Promotions Inception workshop-presentation Laos
SSTVET Promotions Inception workshop-presentation Laos
ย 
Module 2.2 Project based learning presentation lao version - final
Module 2.2 Project based learning presentation  lao version - finalModule 2.2 Project based learning presentation  lao version - final
Module 2.2 Project based learning presentation lao version - final
ย 
EESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao fin
EESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao finEESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao fin
EESDP_module 2.0 INQUIRY BASED LEARNING lao fin
ย 
Biologylessononamphibians sesdp lao
Biologylessononamphibians sesdp laoBiologylessononamphibians sesdp lao
Biologylessononamphibians sesdp lao
ย 
เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubd
เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubdเปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubd
เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ Ubd
ย 
เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”
เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”
เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบธเบนเปˆเบกเบทเบ„เบน เบงเบดเบŠเบฒ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”
ย 

More from Joel Wayne Ganibe, MBA

lao teacher digital tools.pptx
lao teacher digital tools.pptxlao teacher digital tools.pptx
lao teacher digital tools.pptxJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.4 question and answer ENG (eesdp laos)
Module 3.4  question and answer ENG (eesdp laos)Module 3.4  question and answer ENG (eesdp laos)
Module 3.4 question and answer ENG (eesdp laos)Joel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.4-question-and-answer lao-fin
Module 3.4-question-and-answer lao-finModule 3.4-question-and-answer lao-fin
Module 3.4-question-and-answer lao-finJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.3 think pair share eng VERSION
Module 3.3 think pair share eng VERSIONModule 3.3 think pair share eng VERSION
Module 3.3 think pair share eng VERSIONJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.3 think pair - share lao july 15
Module 3.3 think   pair - share lao july 15Module 3.3 think   pair - share lao july 15
Module 3.3 think pair - share lao july 15Joel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwg
Module 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwgModule 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwg
Module 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwgJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.2 interactive teaching buzz eng session final
Module 3.2 interactive teaching buzz eng session finalModule 3.2 interactive teaching buzz eng session final
Module 3.2 interactive teaching buzz eng session finalJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.1 brainstorming eng fin
Module 3.1 brainstorming eng finModule 3.1 brainstorming eng fin
Module 3.1 brainstorming eng finJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9
Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9
Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9Joel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao fin
Module 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao finModule 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao fin
Module 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao finJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 3.0 interactive teaching eesdp eng
Module 3.0 interactive teaching eesdp engModule 3.0 interactive teaching eesdp eng
Module 3.0 interactive teaching eesdp engJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
3.0 Think pair share Lao sample Interactive teaching
3.0    Think pair share Lao sample Interactive teaching3.0    Think pair share Lao sample Interactive teaching
3.0 Think pair share Lao sample Interactive teachingJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching
5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching
5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive TeachingJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
4.0 Problem solving lao sample EESDP
4.0 Problem solving lao sample EESDP4.0 Problem solving lao sample EESDP
4.0 Problem solving lao sample EESDPJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 2.2 project based learning english version-final 1 july 21
Module 2.2 project based learning english version-final 1 july  21Module 2.2 project based learning english version-final 1 july  21
Module 2.2 project based learning english version-final 1 july 21Joel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Eesdp module 2.0 IBL english fin
Eesdp module 2.0  IBL  english finEesdp module 2.0  IBL  english fin
Eesdp module 2.0 IBL english finJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221
Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221
Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221Joel Wayne Ganibe, MBA
ย 
Module 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version 06222021 prep
Module 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version  06222021 prepModule 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version  06222021 prep
Module 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version 06222021 prepJoel Wayne Ganibe, MBA
ย 

More from Joel Wayne Ganibe, MBA (20)

lao teacher digital tools.pptx
lao teacher digital tools.pptxlao teacher digital tools.pptx
lao teacher digital tools.pptx
ย 
Module 3.4 question and answer ENG (eesdp laos)
Module 3.4  question and answer ENG (eesdp laos)Module 3.4  question and answer ENG (eesdp laos)
Module 3.4 question and answer ENG (eesdp laos)
ย 
Module 3.4-question-and-answer lao-fin
Module 3.4-question-and-answer lao-finModule 3.4-question-and-answer lao-fin
Module 3.4-question-and-answer lao-fin
ย 
Module 3.3 think pair share eng VERSION
Module 3.3 think pair share eng VERSIONModule 3.3 think pair share eng VERSION
Module 3.3 think pair share eng VERSION
ย 
Module 3.3 think pair - share lao july 15
Module 3.3 think   pair - share lao july 15Module 3.3 think   pair - share lao july 15
Module 3.3 think pair - share lao july 15
ย 
Module 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwg
Module 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwgModule 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwg
Module 3.2 Interactive teaching-buzz-session- (lao) jwg
ย 
Module 3.2 interactive teaching buzz eng session final
Module 3.2 interactive teaching buzz eng session finalModule 3.2 interactive teaching buzz eng session final
Module 3.2 interactive teaching buzz eng session final
ย 
Module 3.1 brainstorming eng fin
Module 3.1 brainstorming eng finModule 3.1 brainstorming eng fin
Module 3.1 brainstorming eng fin
ย 
Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9
Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9
Module 3.1-brainstorming lao-fin july 9
ย 
Module 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao fin
Module 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao finModule 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao fin
Module 3.0-interactive-teaching-eesdp-lao fin
ย 
Module 3.0 interactive teaching eesdp eng
Module 3.0 interactive teaching eesdp engModule 3.0 interactive teaching eesdp eng
Module 3.0 interactive teaching eesdp eng
ย 
3.0 Think pair share Lao sample Interactive teaching
3.0    Think pair share Lao sample Interactive teaching3.0    Think pair share Lao sample Interactive teaching
3.0 Think pair share Lao sample Interactive teaching
ย 
5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching
5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching
5.0 Q&A Lao sample EESDP interactive Teaching
ย 
4.0 Problem solving lao sample EESDP
4.0 Problem solving lao sample EESDP4.0 Problem solving lao sample EESDP
4.0 Problem solving lao sample EESDP
ย 
2.0 Brainstorm Lao EESDP
2.0 Brainstorm Lao EESDP2.0 Brainstorm Lao EESDP
2.0 Brainstorm Lao EESDP
ย 
1.0 Buzz Lao sample 1
1.0 Buzz Lao sample 11.0 Buzz Lao sample 1
1.0 Buzz Lao sample 1
ย 
Module 2.2 project based learning english version-final 1 july 21
Module 2.2 project based learning english version-final 1 july  21Module 2.2 project based learning english version-final 1 july  21
Module 2.2 project based learning english version-final 1 july 21
ย 
Eesdp module 2.0 IBL english fin
Eesdp module 2.0  IBL  english finEesdp module 2.0  IBL  english fin
Eesdp module 2.0 IBL english fin
ย 
Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221
Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221
Module 1.6 lao pdr (lao version) 062221
ย 
Module 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version 06222021 prep
Module 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version  06222021 prepModule 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version  06222021 prep
Module 1.6 LAOPDR TECHNIQUE. eng. version 06222021 prep
ย 

Laos v3 teacher training manual july 2014 m5 grayscale

  • 1. เบเบเบฐเบŠเบงเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบดเบฅเบฒ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบงเบดเบ—เบตเบชเบดเบ”เบชเบญเบ™ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปœเบฑเบš-เบชเบฐเปœเบธเบ™ เบˆเบฒเบ เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบญเบฒเบŠเบต เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบฎเปˆ เบงเบกเบกเบทเบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบปเบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ เบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ เบเบปเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบน เปœเปˆ เบงเบเบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ 2014
  • 2. Enabling Teachers to Deliver the New LSE Curriculum Secondary Teacher Training Manual Ministry of Education and Sports, Lao PDR Department of Secondary Education (DSE); in collaboration with Department of Teacher Education (DTE), Teacher Development Center (TDC), Research Institute for Educational Sciences (RIES); SESDP Project Management Unit (PMU) And June 2010
  • 3. 3 SESDP Teacher Training Instructional Design Team เบ„เบฐเบ™เบฐเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ - EDITORIAL BOARD Mr. Joel Wayne Ganibe, Expert on Teacher Education and Training Systems เบซเบปเบงเปœเป‰เบฒเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ Editor-in-Chief Ms. Namchaythip Souvannavong Communications Specialist Mr. Sisavang Vitthasay, Specialist Pre and In-service Training Mrs. Phouangkham Somsanith Curriculum & Instructional Material Development Specialist เบฎเบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ Associate Editors เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบก - CONTRIBUTING EDITORS Mr. Maaly Vorabouth, DTE Head Division Mr. Khamphanh Phimsipasom, Deputy Director, RIES Ms. Keomanivanh, Deputy Director, DSE; Project Manager, SESDP PMU เบ—เบตเปˆ เบ›เบถเบเบชเบฒเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ - EDITORIAL CONSULTANTS Mr. Chandy Phoummabouth Director General, Department of Teacher Education Dr. Sisouk Vongvichith Director General, Department of Secondary Education (DSE), Dr. Onekeo Nuannovong Director General, RIES Dr. Bernadette V. Gonzales SESDP Team Leader เบ„เปเบฒเบ‚เบญเบšเปƒเบˆ เบเบปเบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ/ เปœเปˆ เบงเบเบ‡เบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบก เบ„เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เบ‚เปเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบญเบš เปƒเบˆเป€เบ›เบฑเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบนเบ‡เบกเบฒเบเบฑเบ‡เบ—เบธเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰ เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆ เบงเบ™ เปƒเบ™เบเบฒเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ เบ„เบนเปˆ เบกเบท เบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบชเบญเบ™ เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก เบชเบฐเบšเบฑเบš เบ™เบตเป‰, เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปœเบฑเบšเบชเบฐเปœเบนเบ™เบŠเปˆ เบงเบ เป€เบซเบผเบทเบญเบญเบฑเบ™เบซเป‰เบฒเบงเบซเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเปเป‰เบฒเบ„เปˆ เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ”เบฃ. เบ„เบฃเบดเบชเป‚เบ•เป€เบŸเบต เบชเบฐเบ›เป, เบˆเบฒเบ เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบญเบฒเบŠเบต เปเบฅเบฐ เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ เบ”เบฃ. เป€เบšเบตเบ™เบฒเป€เบ”เบฑเบ” เบงเบต เบเบปเบ‡เบŠเบฒเป€เบฅเบฑเบช, เบซเบปเบงเปœเป‰เบฒ เบŠเบตเป‰เบ™เปเบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ/SESDP, เบˆเบฒเบ เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ” INTEM. Acknowledgement The Department of Secondary Education (DSE)/ PMU wishes to extend its gratitude to all those who have contributed to the development of this Secondary Teacher Traininng Manual. This Manual has been developed with the valuable and active assistance Dr. Christopher Spohr of the Asian Development Bank (ADB) and SESDP Team Leader, Dr. Bernadette V. Gonzales of INTEM.
  • 4. 4 เบ„เปเบฒเบ™เปเบฒ เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ–เบทเป„เบ”เป‰เบงเปˆ เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เปœเบถเปˆ เบ‡เปƒเบ™เบเบธเบ™เปเบˆเบ—เบตเปˆ เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆ เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ. เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆ เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เป„เบงเบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฎเบธเปˆ เบ™เปƒเปเปˆ เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบ‚เบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบตเปˆ เบชเบนเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบก เบœเบปเบ™. เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”, เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ” เบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบชเบฐเปœเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเปเปˆ เป†เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบฎเบนเป‰ เปƒเบซเป‰เปเบเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ (เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆ เบฒเปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบซเบผเบงเบ‡เบซเบผเบฒเบ) เปเบ•เปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เปƒเบซเป‰ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เปเบฅเบฐ เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ™เบตเป‰ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฑเบ™เบฅเบธเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบเบฑเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบชเบฐเปเบซเบงเบ‡เบซเบฒเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เป„เบ›เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆ เบฒเบ™, เบ‚เบฝเบ™, เป€เบงเบปเป‰เบฒ เบซเบผเบท เบญเปˆ เบฒเบ™เบญเบญเบเบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ„เปˆ เบญเบ‡เปเบ„เปˆ เบงเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เปเบ•เปˆ เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เป„เบ›เบเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบดเบ”เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบต เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒเป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปเบฅเบฐ เบเบดเปˆ เบ‡เป„เบ›เบเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบกเปˆ เบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบžเบงเบ เป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป‚เบ•เป‰เปเบเป‰เบ‡เบเบฑเบšเบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบซเบผเบท เบ‚เปเป‰เบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ” เบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ เบ‚เปเป‰เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ•เบดเบ–เบฒเบ™ เบซเบผเบท เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเปƒเบ™เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™, เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡ เปเบ—เบ™ เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบœเบนเป‰เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบขเบนเปˆ เปเบฅเป‰เบง. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเปƒเบชเปˆ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเบ–เบทเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™- เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบเบปเปˆ เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบนเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบทเปˆ เป€เบญเบปเบฒเปเบ•เปˆ เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เปเบ•เปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบกเบฒเบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเป‰เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเบ•เปเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบดเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเบ•เบญเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡ เบ›เบถเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐ เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบ„เบทเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบšเบญเบเบงเปˆ เบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบก เบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เป† เปเบฅเบฐ เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ•เบดเบœเบปเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบเบฒเบ™ เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปเบฅเป‰เบง เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เบเบฑเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เปเบฅเบฐ เบกเบต เบ—เบฑเบเบชเบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰ เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปƒเบซเป‰เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบš เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡, เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเปƒเบ”เบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐ เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐ เบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบฑเป‰เบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”. เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบท เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™, เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™ เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบˆเบฐเปเบกเปˆ เบ™เบชเปˆ เบงเบ™เปœเบถเปˆ เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰. เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: 5E, เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเบˆเบทเปˆ , เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบก เบ„เบดเบ”, เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบชเบถเบเบชเบฒ, เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบšเบšเบชเปˆ เบญเบ‡เปเบชเบ‡ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบกเบฒ เปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰. เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบตเป‰ เบˆเบฐเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ„เบถเปˆ เบญเบ‡เบกเบท เบ—เบตเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบญเบ™ เปเบ™เปƒเบชเปˆ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบกเบตเบ—เบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™ เบ„เบดเบ”เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบนเบ‡ เป‚เบ”เบเบœเปˆ เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบซเป‰เบฒเบงเบซเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ™เปเบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เปเบฅเบฐ เบ—เบตเบกเบ‡เบฒเบ™เบญเบญเบเปเบšเบšเบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก, เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบซเบฒเบงเบดเบ—เบต เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบ—เบตเปˆ เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเบ•เปเปˆ เบ‚เบฐเปเปœเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบทเปˆ เบญเปเบฑเป‰เบ™เบงเปˆ เบฒเบ›เบทเป‰เบกเบซเบปเบงเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡ เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™ เบชเบดเบ”เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”. เบซเบปเบงเปœเป‰เบฒเบเบปเบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ™เบฒเบ‡ เบ”เบฃ. เบชเบตเบชเบธเบ เบงเบปเบ‡เบงเบดเบˆเบดเบ”
  • 5. 5 เบชเบฒเบฅเบฐเบšเบฒเบ™ เปœเป‰เบฒ เบ„เบ„เปเบฒเบ™เปเบฒ 3 เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ„เบนเปˆ เบกเบท 18 เบฅเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก 19 เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เบเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบกเบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก ((SESDP) 20 เบžเบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบต 21 เบžเบฒเบเบ—เบต 1: เบชเบฐเป€เป€เปœเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก 22 1.1 เบเบฒเบ™เบ—เบฑเบเบ—เบฒเบเบ›เบฒเป„เบช เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบฒเบ”เปเบฒเบ 22 1.2 เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ 23 1.3 เบ—เปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ 24 เบžเบฒเบเบ—เบต 2: เบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ 27 2.1 เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ 27 2.2 เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ 36 2.3 เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ”เปเบ•เปˆ เบ•เปเปˆ เบฒเบซเบฒเบชเบนเบ‡ (Blooms) 46 เบžเบฒเบเบ—เบต 3: เป€เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™ เปเปเบฅเบฐ เบ—เบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เป 61 3.1 เบเบฒเบ™เบชเบทเปˆ เบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™ 61 3.2 เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเบˆเบทเปˆ 67 เบžเบฒเบเบ—เบต 4 : เป€เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป‚เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบญเบญเบญเบเปเบšเบš//UbD & SCAMPER เบžเบฒเบเบ—เบต 5 :: เบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เป€เบเบ™//Rubrics 84
  • 6. 6 เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ„เบนเปˆ เบกเบท เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบนเบเบถเบเป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ—เบตเบ—เบฒเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปƒเบซเป‰เบ„เบนเบชเบญเบ™ เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ›เบถเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒ. เปƒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰, เป€เบญเบตเป‰เบ™เบ„เบนเบเบถเบเบงเปˆ เบฒ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบŠเบถเปˆ เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบชเบญเบ™ เป‚เบ”เบเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™ เบซเบฑเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™ โ€˜เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ„เบนเบชเบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡โ€™ เบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™ โ€˜เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡โ€™. เบชเปˆ เบงเบ™เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆ เบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™. เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบ™เบตเป‰, เบ„เบนเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™, เบšเปเปˆ เปเบกเปˆ เบ™เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบน. เบœเบนเป‰เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰ เป„เบ”เป‰เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเป‰เบฒเบ‡ เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เปเบเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบœเบปเบ™เบ”เบต. เปƒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ—เบดเบ”เบ—เบฒเบ‡เปเบเปˆ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก. เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป„เบ”เป‰, เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ™เบตเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เบชเปˆ เบงเบ™เบ—เบฒเบ‡ เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™ เปเบฅเบฐ เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบญเบ™เปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบšเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก: เบฎเบนเบš//เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบ เบฎเบนเบš//เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡ เบฎเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบžเบฑเบเบœเปˆ เบญเบ™ เบฎเบฑเบš เบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เปˆ เบฝเบ‡ เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเปˆ เบญเบ™/เบขเบธเบ”เบžเบฑเบเบŠเบปเปˆ เบงเบ„เบฒเบง เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰ เป€เบงเบฅเบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เป„เบ”เป‰ เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เบขเปˆ เบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบ 30 เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต เบฎเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™ เปเบฅเป‰เบง เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™ เบซเบผเบท เบญเปˆ เบฒเบ™ เบ„เบทเบ™ เปƒเบซเป‰เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ‚เบญเบ‡ เบ—เปˆ เบฒเบ™ เปเบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเป‰เบง เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ เบ‚เบญเบ‡ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบˆเบปเบšเบžเบฒเบเบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒ เป„เบ› เปเบฅเป‰เบงเบžเบฒเบเปœเบถเปˆ เบ‡ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ/ เปเบšเบšเบเบถเบเบซเบฑเบ” เป€เบ›เบฑเบ™เบเบธเปˆ เบก
  • 7. 7 เบฅเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก 1. เบœเบนเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ•เบญเบšเบšเบปเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบเปˆ เบญเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบžเบฒเบเบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ™เบดเป€เบ—เบ” 2. เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบˆเบฐเบฎเบตเบšเป‚เบฎเบกเป€เบญเบปเบฒเบšเบปเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ•เบญเบšเบกเบฒเบเบงเบ” เปเบฅเบฐ เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ เบžเป‰เบญเบกเปƒเบซเป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™ 3. เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเปเบšเปˆ เบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 5 เบˆเบธ เป‚เบ”เบเปเบเบเบ•เบฒเบกเปเบ‚เบงเบ‡ เบซเบผเบท เบ•เบฒเบกเป€เบกเบทเบญเบ‡ 4. เบˆเบธเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบˆเบฐเบ–เบทเบเบกเบญเบšเปเบฒเบเปƒเบซเป‰ เบœเบฑเบ”เบ›เปˆ เบฝเบ™เบเบฑเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™ 5. เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เบกเบตเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰: - เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เบ‚เบฑเป‰เบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบšเปเปˆ เบฎเบนเป‰เบชเบถเบ เบญเบดเบ”เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ - เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™, เบ‚เปเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เปเบฅเบฐ เบ‚เปเป‰เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป„เบ›เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบกเบทเป‰ เบเปˆ เบญเบ™ เบˆเบฐเบฅเบปเบ‡เป€เบฅเบตเบ - เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เปƒเบ™เบกเบทเป‰เบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบฒ, เบเปˆ เบญเบ™เบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆ เบกเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเปเปˆ 6. เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™, เบˆเบธเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เบˆเบฐเบกเบญเบšเปเบฒเบเปƒเบซเป‰เป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰: - เบˆเบธเบ—เบต 1: เบกเบทเป‰เบ—เบต 1 เปเบฅเบฐ 6 - เบˆเบธเบ—เบต 2: เบกเบทเป‰เบ—เบต 2 เปเบฅเบฐ 7 - เบˆเบธเบ—เบต 3: เบกเบทเป‰เบ—เบต 3 เปเบฅเบฐ 8 - เบˆเบธเบ—เบต 4: เบกเบทเป‰เบ—เบต 4 เปเบฅเบฐ 9 - เบˆเบธเบ—เบต 5: เบกเบทเป‰เบ—เบต 5 เปเบฅเบฐ 10 7. เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ•เบญเบšเบšเบปเบ”เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบžเบฒเบเบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ™เบดเป€เบ—เบ”, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒ เป„เบ›เบเบงเบ” เปเบฅเบฐ เปƒเบซเป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™ เปเบฅเป‰เบงเบขเบฒเบเบ„เบทเบ™เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™.
  • 8. 8 เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก (SESDP) 1. เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบžเบฒเบš เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบš เบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ—เบต 2 เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เป„เบ”เป‰ เป€เบซเบฑเบ™เบงเบตเบ—เบต เบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒเบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เปเบ”เปˆ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ” เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡ เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปเบกเปˆ เบ™ เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบ เบชเบฒเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบก, เบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ›เบถเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเปƒเปเปˆ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ” เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™ เบซเบผเบท เบ„เบนเบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เบ™เบตเป‰. 2. เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเปเบšเบšเปƒเปเปˆ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐ เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™ เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ” เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบ„เบทเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบšเบญเบ เบงเปˆ เบฒ เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เป† เปเบฅเบฐ เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบœเบปเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปเบฅเป‰เบง, เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ SESDP เบเบฑเบ‡ เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ” เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ—เบฑเบเบชเบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. 3. เปเบšเปˆ เบ‡เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 10 เบซเป‰เบญเบ‡เปƒเบ™ 4 เบงเบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบšเปˆ เบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 16 เบซเป‰เบญเบ‡เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบงเบดเบŠเบฒ.
  • 9. 9 เบžเบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบต เบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบตเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบเปˆ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบงเปˆ เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบˆเบถเปˆ เบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เบˆเบฑเบ”เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก. เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เบเปเปˆ เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบชเป‰เบฒเบ‡ เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเปœเบดเบ”เบชเบฐเปœเบปเบกเบฅเบทเป‰เบ‡เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฑเบ™. เบเบฒเบ™เปเบฅเบเบ›เปˆ เบฝเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™ เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบตเบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”. เป‚เบ”เบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปƒเบซเป‰ เบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡เบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆ เบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบดเบ”เบžเบฑเบ™เบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ” เบ–เบญเบ” เบ–เบญเบ™เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบˆเบธเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบขเปˆ เบฒเบ‡เปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆ เบงเบ™ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบปเบ™เบฅเบฐเป€เบกเบทเบญเบ‡ เบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบ”. เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 11 เบขเบฒเบเปเปเบšเบšเบŸเบญเบกเบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เปƒเบซเป‰เปƒเบชเปˆ เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เปเบฒเบเบ–เบทเบ ( ) เปƒเบชเปˆ เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡ เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™
  • 10. 10 เบžเบžเบฒเบเบ—เบต 1: เบชเบฐเป€เปœเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก 1.1. เบเบฒเบ™เบ—เบฑเบเบ—เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบฒเบ”เปเบฒเบ (10-20 เบ™เบฒเบ—เบต) เบงเบดเบ—เบตเบ—เบฑเบเบ—เบฒเบ "เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต! เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ”เบตเปƒเบˆเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบฐเบซเบผเบฐเป€เบงเบฅเบฒ เบกเบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒ (เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบปเบ™เบชเบฑเบ‡เบเบฑเบ”เบขเบนเปˆ ). เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบญเบตเป‰เบ™เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบงเปˆ เบฒ ... เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐ 10 เบงเบฑเบ™เบ™เบตเป‰. เบกเบตเบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเบšเบญเบเป„เบ”เป‰เบšเปเปˆ เบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบ เป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบ—เบตเปˆ เบ™เบตเป‰ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบซเบเบฑเบ‡?". "เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบซเบผเบฒเบเป†! เบเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เปƒเปเปˆ , เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบฒเบเปƒเบซเป‰ เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบˆเบฑเป‰เบเปเบœเปˆ เบ™เปƒเบซเบเปˆ 4 เปเบœเปˆ เบ™ เบ—เบตเปˆ เบ•เบดเบ”เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡ เบ™เบตเป‰. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เป€เบงเบฅเบฒเบžเบฑเบเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบเปˆ เบญเบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป€เบฅเบตเบเบเบฑเบšเป€เบกเบทเบญ เบซเป‰เบญเบ‡เบžเบฑเบเปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบงเบฑเบ™, เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบšเบฒเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เปƒเบชเปˆ เป€เบˆเบฑเป‰เบเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเปเบœเปˆ เบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบดเบ”เบขเบนเปˆ เบเบฒ. เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป€เบŸเบตเบ”เบชเบตเปƒเบ”เบ‚เบฝเบ™เบเปเปˆเป„เบ”เป‰ เปเบฅเป‰เบงเปเบ•เปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบšเปเปˆ ? เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 2 เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰:: 1. เบ•เบดเบ”เบ›เป‰เบฒเบเบšเบญเบเบŠเบทเปˆ 2. เบ‚เบฝเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบซเบผเบทเบชเบฒเบเบชเบฐเป„เบฅ (เบ–เป‰เบฒเบกเบต) 3. เบ—เบฑเบเบ—เบฒเบเบเบฑเบšเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ”เป‰เบงเบเปƒเบšเปœเป‰เบฒเบเบตเป‰เบกเปเบเป‰เบกเปเบˆเปˆ เบกเปƒเบช. เบžเบฒเบเบชเบฐเป€เปœเบต เบ„เบงเบ™เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบงเบˆเบฑเบเปœเป‰เบญเบ เปเบ•เปˆ เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบเบฝเบกเบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบก เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ. 4. เบเบฝเบกเป€เบˆเป‰เบเปเบœเปˆ เบ™เปƒเบซเบเปˆ 4 เปเบœเปˆ เบ™ เบ•เบดเบ”เป„เบงเป‰เบเบฒเบซเป‰เบญเบ‡เบžเป‰เบญเบก เบšเบšเบดเบเป€เบŸเบตเบ”เบขเปˆ เบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบ 3 เบชเบต เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™ - เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 1: เปƒเบชเปˆ เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบงเปˆ เบฒ เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ - เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 2: เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เบ—เบตเปˆ เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ - เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 3: เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปเบ—เป‰ - เปเบœเปˆ เบ™เบ—เบต 4: เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ‚เปเป‰เบชเบฐเป€เปœเบตเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบกเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒเบชเบธเบ”, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบก เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เบ”เป‰เบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเบ‡ เบ‚เบญเบ‡ เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบผเบฑเบ‡. เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ™เบตเป‰ เบˆเบฐเบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก เบ•เบทเปˆ เบ™เบ•เบปเบงเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ–เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰; เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฐ เบเบฝเบกเบžเป‰เบญเบกเบขเบนเปˆ เบชเบฐเป€เปเบต
  • 11. 11 เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เบชเบดเปˆ เบ‡เปƒเปเปˆ เบ—เบตเปˆ เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒ เป„เบ”เป‰ เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ” เบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰ เป„เบ”เป‰เปเบ—เป‰ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบ™เบ›เบฑเบฅเบ›เบธเบ‡ เปเบฅเบฐเบ‚เปเป‰ เบชเบฐเป€เปœเบตเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† 11.2. เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ (10-20 เบ™เบฒเบ—เบต) เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเปเบกเปˆ เบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญ: - เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบชเบญเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเบฅเบถเป‰เบ‡เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบน; - เบŠเปˆ เบงเบเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบ„เบนเปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆ เบเบฒเบ; - เบšเบฑเบ™เบฅเบฐเบเบฒเบเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™; - เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™; - เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ (เป€เบžเบทเปˆ เบญเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เปƒเบซเป‰เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡); - เบชเบฐเป€เปœเบตเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡; - เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเปเบšเบšเป€เบเบ™ เบงเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™ (Rubrics) เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบเบงเบดเบŠเบฒเปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบžเบฒเบšเบเบฑเบ™เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™ เบœเบปเบ™ เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เปƒเบ™ 10 เบงเบฑเบ™เบ•เปเปˆ เปœเป‰เบฒเบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเป€เบญเบปเบฒเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบกเบฒเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰. "เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบชเบฐเปœเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปƒเบชเปˆ เปƒเบ™เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เปเบฅเป‰เบงเปเบˆเบเบขเบฒเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ‡เปˆเบฒเบ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš เบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™ เบ—เบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เป‚เบญเบเบฒเบ” เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบชเบเป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบปเบ”เบเปˆ เบฒเบ" "เป€เบžเบทเปˆ เบญเบšเบฑเบ™เบฅเบธเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ—เบตเปˆ เบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰, เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบฝเบšเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰: 1. เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบฒเบ—เบตเปˆ เบ™เบตเป‰ เปเบกเปˆ เบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบฅเบปเบ‡เป€เบฅเบดเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเบšเปเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™, เบ‚เป เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบกเบญเบ”เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบกเบทเบ–เบทเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบซเบผเบท เบกเบญเบ”เบชเบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป„เบงเป‰. 2. เบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบตเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™ เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป€เบกเบทเบญเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆ เบขเบนเปˆ เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆ เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เปเบนเบ™เปƒเบŠเป‰เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰เบเบฒเบ”เปเบเปˆ เบ‡เป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบ„เบนเบเบถเบเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเป† เปเบฅเบฐ เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰เบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™, เบกเบต เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™. 3. เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบฅเบเบ›เปˆ เบฝเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ–เบฒเบกเบ—เบธเบเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ—เบตเปˆ เบชเบปเบ™เปƒเบˆเป„เบ”เป‰. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ•เบญเบšเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบก เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰. 4. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเป€เบงเบฅเบฒเบˆเปเบฒเบเบฑเบ” เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เบปเบ‡เบ•เปเปˆ เป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบซเป‰เบญเบ‡-เบฅเบปเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบšเบฒเบ”เบเป‰ เบฒเบงเบ—เบต 3 เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™. เบ•เปเปˆเป„เบ›, เบเปˆ เบฒเบงเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก
  • 12. 12 เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆ เบ™เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบฎเบนเป‰เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบต. เบขเบฒเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡ เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™ เบงเปˆ เบฒเบ„เบนเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบš เบฎเบปเบกเปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก. 11.3. เบเบฒเบ™เบ—เป เบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบˆเบฑ เบเบเบฑ เบšเบชเป เบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบชเป เบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบป เบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ›เป‰ เบฒเบเบŠเบทเปˆ เบ—เบธ เบเบ„เบป เบ™เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบป เบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบชเปˆ เบšเบฑ เบ”เปเบฅเป‰ เบงเบšเปเปˆ ? เบ•เปเปˆ เป„เบ›, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฐเบšเบฝเบšเปƒเปเปˆ เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™เบญเบตเบ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบซเบผเบฒเบ เบขเปˆ เบฒเบ‡, เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบšเปเปเปˆ เบงเปˆ เบฒเบฅเบฐเบšเบฝเบšเปƒเปเปˆ เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบทเบญเบฑเบ™เปƒเบ”? เบฅเบฐเบšเบฝเบšเปƒเปเปˆ เปเบกเปˆ เบ™ HAPPY, HAPPY เปเบกเปˆ เบ™เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡ เบกเบทเบ—เบตเปˆ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบทเปˆ เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป„เบ”เป‰ เบ”เบตเป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปเบกเปˆ เบ™เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบˆเบทเปˆ เบงเบปเบ‡เบˆเบญเบ™ เบซเบผเบท เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™ เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡. เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 4 เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบขเบฒเบเป€เบˆเบฑเป‰เบเบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบฅเบเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ•เบฒเบกเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒ เบเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆ เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบชเปˆ เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบ™เปเบฒเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบญเบญเบเบกเบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปเบฅเป‰เบง, เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบšเบฑเบ”เปเบฒเบเป€เบฅเบ 1 เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ , เบšเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบœเบนเป‰เบเปˆ เบฝเบงเบชเบฑเบ‡เบเบฑเบ”เบขเบนเปˆ เปเบฅเบฐ เบขเบฒเบเปƒเบซเป‰เปเบนเปˆ เป€เบญเบตเป‰เบ™เบŠเบทเปˆ เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เบงเปˆ เบฒเปเบ™เบงเปƒเบ”เปƒเบ™ 10 เบงเบฑเบ™ เบ™เบตเป‰. เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เบœเบนเป‰เบ–เบฑเบ”เป„เบ›เบเปเปˆ เป€เบฎเบฑเบ”เปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบˆเบปเบ™เบฎเบญเบ”เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบœเบนเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ. เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ„เปเบฒเบ•เบญเบš เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 5
  • 13. 13 เปเบ—เบ™เปƒเบซเป‰ เบ„เปเบฒเบงเปˆ เบฒ humour (เบ•เบฐเบซเบผเบปเบ). เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™ เปเบฅเบฐ เบœเปˆ เบญเบ™เบ„เบฒเบ เบเบฑเบšเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบฎเบฑเบ”, เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ›เบฐเบšเบฑเบ™เบซเบฒเป„เบงเป‰เบขเบนเปˆ เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบซเบผเบฑเบ‡, เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบทเบกเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™ เบœเบปเบง, เป€เบกเบ, เบžเปเปˆ , เปเบกเปˆ เบซเบผเบท เบ„เบนเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบงเป‰เบŠเบปเปˆ เบงเบ„เบฒเบง. เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบธเบกเบˆเบดเบ”เบชเบธเบกเปƒเบˆเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™ เปเบฅเบเบ›เปˆ เบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™. H เบเบฑเบ‡เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ heart (เบซเบปเบงเปƒเบˆ), เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเปƒเบˆ. เปเบ•เปˆ เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆ เบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆ เบฒเป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เบ—เบตเปˆ เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เปœเป‰เบฒเป€เบšเบทเปˆ เบญ, เบเบฒเบงเป€เบเบตเบ™เป„เบ›เบเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบญเบญเบเบกเบฒเบงเปˆ เบฒ happy (เบˆเบฑเปˆ เบ‡เปเบกเปˆ เบ™เบกเปˆ เบงเบ™เป€เบ”)! เปเบ—เบ™เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเบงเปˆ เบฒ attendance (เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบก). เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เปƒเบšเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™เปเบเปˆ เบœเบนเป‰ เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เบฎเบฝเบ™เบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบปเบš 10 เบงเบฑเบ™เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบชเปˆ เบงเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ‚เบฒเบ” เปเบฅเบฐ เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบšเปเปˆ เบ„เบปเบšเบ•เบฒเบก เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบˆเบฐเบšเปเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปƒเบšเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™. เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒ 10 เบงเบฑเบ™ เบ—เบฝเบš เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบเบฑเบšเบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ” 72 เบŠเบปเปˆ เบงเป‚เบกเบ‡ เบซเบผเบท เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆ เบฒเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ 1 เบžเบฒเบเบฎเบฝเบ™ เบขเบนเปˆ เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅเบ„เบน. เบ•เบปเบงเบ—เบตเปœเบถเปˆ เบ‡เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ participation (เบเบฒเบ™เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบก). เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบฒเบฎเบฝเบ™ เบšเปเปˆ เปเบกเปˆ เบ™เบกเบฒเป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ„เบปเบšเบ•เบฒเบกเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบกเบทเป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบกเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปœเป‰เบฒ เปƒเบ™ เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เป€เบฎเบฑเบ”เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”, เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเป€เบ›เบฑเบ™เบเบธเปˆ เบก เปเบฅเบฐ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบญเบทเปˆ เบ™เป† เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบ เป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เบฎเปˆ เบงเบกเบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เป€เบŠเบดเปˆ เบ‡เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”. เบ•เบปเบงเบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ punctuality (เบ•เบปเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ). เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เบกเบฒเปƒเบซเป‰ เบ„เบปเบšเบกเบทเป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบฒเบฎเบญเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เปเบฅเบฐ เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒ. เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ YOU (เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™). เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เบกเบตเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบเปเปˆ เบˆเบฐเบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ” เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ”เป‰. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบกเบทเบเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆ เบญเบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบนเบเบซเบผเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เปƒเบซเป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เป€เบเบฑเปˆ เบ‡เบฎเบญเบšเบ”เป‰เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ„เปˆ เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบ”, เบขเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบท เปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบต. เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš: HAPPY เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบญเบฒเบฅเบปเบกเบกเปˆ เบงเบ™เบŠเบทเปˆ เบ™เบเบฑเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”; เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆ เบงเบกเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบก เบขเปˆ เบฒเบ‡ เบชเบธเบ”เบเบปเบเบชเบธเบ”เบ›เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™เบฎเปˆ เบงเบกเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปœเป‰เบฒเบ•เบฒเบกเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒ. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เบกเบตเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™, เบเปเปˆ เบšเปเปˆ เบกเบตเบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบกเบฒเบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญเป„เบ› เบชเบดเบ”เบชเบญเบ™ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเปƒเบซเป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบเบฑเปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰. H A P P Y เปƒเบซเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ„เปเบฒเบงเปˆ เบฒ HAPPY เป‚เบ”เบเปเบเบเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบเบฑเบ™ เปเบฅเป‰เบงเบ‚เบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเปƒเบชเปˆ เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰: เบšเบญเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ•เบปเบšเบกเบทเบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡เป€เบฎเบฑเบ” เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบฑเป‰เบ‡
  • 14. 14 เบœเปˆ เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปเบšเบšเบเบถเบเบซเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบ–เบญเบ”เบ–เบญเบ™เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™, เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบง เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ•เปเปˆ เปƒเบซเป‰เบ„เบนเบชเบญเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฑเป‰เบ™เปเบ‚เบงเบ‡ เบซเบผเบท เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™ เป‚เบ”เบเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™ เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบฅเบธเบ„เบฒเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰. เบซเบซเบฅเบดเป‰เบ™ เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบตเป‰เบฎเบฝเบเบงเปˆ เบฒ "เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ ". เบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ”เบกเบตเบ›เป‰เบฒเบเบŠเบทเปˆ เปเบฒเบเป€เบฅเบ 1 เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบชเปเบฒเบกเบฐ เบ™เบฒเบเบญเบ™เบœเบนเป‰เบ–เบฑเบ”เป„เบ›เป€เบงเบปเป‰เบฒเบ„เบทเบ™เบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบงเบปเป‰เบฒเบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบฒ, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เปเบฅเบฐ เบšเปˆ เบญเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™ เป€เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰เบ•เปเปˆ เป†เป„เบ›เบˆเบปเบ™เบ„เบปเบšเปเบปเบ”เบ—เบธเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ” เบšเบญเบเบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เปเบนเปˆ เบ—เบตเปˆ เบชเบฐเป€เปœเบตเบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบฒเป„เบ”เป‰ เบฅเบฒเบงเบ•เป‰เบญเบ‡ เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เป€เบฅเบปเปˆ เบฒเป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบปเบ. เบ—เบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบซเบเบฑเบ‡เปเบ”เปˆ เบˆเบฒเบ โ€˜โ€˜โ€˜เป€เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ โ€™โ€™โ€™ เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš:: เป€เบเบกเบ™เบตเป‰เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเป€เบžเบทเปˆ เบญเบ™เปƒเปเปˆ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเบถเป‰เบ‡เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบ เบ‚เบถเป‰เบ™. เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบตเป‰เบ™เป€เบเบก เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบŸเบฑเบ‡เบˆเบถเปˆ เบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เปเบนเปˆ เป„เบ”เป‰. เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡ เบฎเบฝเบ™เบเปเป€เบŠเบฑเปˆ เบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเปเปˆ เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบŸเบฑเบ‡ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเปƒเบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™ เบชเบญเบ™. เบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ™เบตเป‰ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เปเบ—เบ” เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡. เบซเบซเบผเบดเป‰เบ™เป€เบเบก: โ€˜โ€˜เป€เบเบกเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒเบชเบฑเป‰เบ™โ€™โ€™ เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 6 เป€เบฅเบตเปˆ เบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆ เบžเบฒเบเบ—เบต 2 เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเบ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡ เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบงเปˆ เบฒ: เปƒเบซเป‰เป€เบงเบปเป‰เบฒเบฅเบทเป‰เบกเบ„เบทเบ™เปƒเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเป„เบ›, เบšเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบˆเบปเบ” เบซเบผเบท เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเป„เบงเป‰. เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆ เบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบเบฑเบ™ (เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 30 เบ™เบฒเบ—เบต) เบ™เบฑเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบ—เบธเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบกเบฒเบขเบถเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ เบงเบปเบ‡เบกเบปเบ™ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™ เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ
  • 15. 15 เบžเบžเบฒเบเบ—เบต 2: เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ•เปเปˆ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบ—เบตเปˆ เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบกเบตเบชเปˆ เบงเบ™ เบฎเบฎเปˆ เบงเบก, เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เบ„เบตเบเบ›เบฐเบ•เบตเบšเบฑเบ”เปƒเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ” เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบถเบเบชเบฒเบขเบนเปˆ เบช.เบ›.เบ› เบฅเบฒเบง. เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ—เบดเบ” เบชเบฐเบ”เบต เปเบฅเบฐ เบžเบฒเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เป„เบ›เบžเป‰เบญเบกเป†เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™ เบกเบฒเบ—เบฝเบšเปƒเบชเปˆ เบเบฑเบšเบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฎเบฝเบ™-เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบ—เบตเปˆ เป€เบ„เบตเบเป„เบ”เป‰เบ›เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบœเปˆ เบฒเบ™เบกเบกเบฒ. เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡: 1. เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™; 2. เบšเบฑเบ™เบฅเบฐเบเบฒเบเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™; 3. เบ—เปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆ เบฒเบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เป€เบฎเบฑเบ”เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”? 4. เบเปเบฒเป„เบ”เป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบ–เป‰เบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเบฑเบ™เบฅเบธ 4 เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบ—เบตเปˆ เบเปˆ เบฒเบงเบกเบฒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบนเบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰. 2.1 เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ (1 เบŠเบปเปˆ เบงเป‚เบกเบ‡) โ€œเบงเบงเบฝเบเบชเบญเบ™เปœเบฑเบ‡เบชเบทเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบฝเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบปเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เปˆ เบฒ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™เบ”เบต,, เบเปเปˆเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”.. เปเบ•เปˆ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบชเบฑเบ‡เบ•เบปเบ,, เบเปเปˆเบงเปˆ เบฒเบ„เบนเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบชเบญเบ™!!โ€ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”เบ•เปเปˆ เบเบฑเบšเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ™เบตเป‰? เบˆเบˆเบปเปˆ เบ‡เบ–เบฒเบก เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบงเปˆ เบฒ: เบšเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบงเบ—เบต 1 เบ‚เบฝเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰ เปƒเบชเปˆ เป€เบˆเป‰เบเปเบœเปˆ เบ™เปƒเบซเบเปˆ เบซเบผเบท เบเบฐเบ”เบฒเบ™ เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ 2 - 3 เบ„เบปเบ™ เบ•เบญเบšเปเบฅเป‰เบง, เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบกเบ•เปเปˆ เป„เบ› เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบœเบนเป‰เบ•เบญเบšเบงเปˆ เบฒ "เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒ เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒ เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡ เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบฑเบเบˆเบฐเบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน" เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เบกเบตเปƒเบœเป€เบงเบปเป‰เบฒเปเบ™เบงเบ™เบตเป‰, เปƒเบซเป‰เบชเบทเบšเบ•เปเปˆ เบ–เบฒเบกเบˆเบปเบ™เบเบงเปˆ เบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ "เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เบน"
  • 16. 16 เบกเบกเบตเบˆเบฑเบเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบ™เปเบฒเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ โ€œเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เบนโ€? "เบกเบต 10 เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ—เบตเบดเปˆ เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฅเบทเบกเบšเบธเบ™เบ„เบธเบ™เบ„เบน เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆ เบ™เบงเปˆ เบฒเบ„เบนเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเบดเบ” เบชเบญเบ™เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบฅเป‰เบงเบเปเปˆ เบ•เบฒเบก, เปเบ•เปˆ เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบน, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเบดเบ”เบชเบญเบ™ เบžเบงเบ เป€เบ‚เบปเบฒ, เบšเปเปˆ เบงเปˆ เบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบกเบฑเบ เบซเบผเบท เบšเปเปˆ เบกเบฑเบ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบชเบญเบ™เบˆเบปเบ™เบชเบธเบ”เบเบปเบเบชเบธเบ”เบ›เบฒเบ. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เป€เบ–เบดเบ‡ เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡ เบฅเบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™. เบกเบกเบตเปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™?? เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบŠเบตเป‰เปเบˆเบ‡เบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบญเบฝเบ”. เปƒเบ™เป€เบเบกเบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ , เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบˆเบทเปˆ เบŠเบทเปˆ เบ‚เบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆเปˆ เบฎเบฝเบ™เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบˆเบฐเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰ เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เป€เบฅเบปเปˆ เบฒเบ™เบดเบ—เบฒเบ™เบ•เบฐเบซเบผเบปเบเปƒเบซเป‰เปเบนเปˆ เบŸเบฑเบ‡. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™? เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบ‚เบญเบ‡เบซเบผเบฒเบเป†เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™.. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบกเบฑเบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: 1. เบ—เปˆ เบฒเบ™ Haggard, 1963, เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™ เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™. 2. เบ—เปˆ เบฒเบ™ Birkenholz, 1999, เบเปˆ เบฒเบงเบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™ เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบ เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰, เบ—เบฑเบเบชเบฐ เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” เบ—เบตเปˆ เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™ เป‚เบ”เบเป„เบ”เป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ. 3. เบ—เปˆ เบฒเบ™ Rutledge, 2003, เบเปˆ เบฒเบงเบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เปเบšเบšเบ–เบฒเบงเบญเบ™ เบญเบฑเบ™เบชเบทเบšเป€เบ™เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™. เบšเบญเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบเบปเบเบกเบทเบ‚เบถเป‰เบ™. เบ™เบฑเบšเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบกเบทเบ—เบตเปˆ เบเบปเบเบ‚เบถเป‰เบ™, เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ™เบฑเบšเบฎเบฝเบšเบฎเป‰เบญเบเปเบฅเป‰เบง เปƒเบซเป‰เบšเบญเบเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบกเบทเบฅเบปเบ‡. เบˆเบฒเบ เบ™เบฑเป‰เบ™เบชเบปเบกเบ—เบฝเบšเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆ เบงเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบต เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบตเบ™เปเบฒเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆ เบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆ เบเบฐเบ”เบฒเบ™. เบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡: 10 เบ„เบปเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบต, 9 เบ„เบปเบ™เบšเปเปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบ”เบต (เบ–เป‰เบฒเปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบกเบต 19 เบ„เบปเบ™). เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš เบˆเบปเปˆ เบ‡เบ–เบฒเบก เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบงเปˆ เบฒ:
  • 17. 17 เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆ เบฒเปเบ™เบงเปƒเบ” เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เปเบšเบšเบ–เบฒเบงเบญเบ™ เบญเบฑเบ™เบชเบทเบšเป€เบ™เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™? 4. Knowles (1998) เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™ เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบซเบผเบท เบ„เบงเบฒเบกเบŠเปเบฒเบ™เบฒเบ™. 5. เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ‚เบญเบ‡ Webster เป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: "เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒ เบซเบผเบท เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบฎเบฝเบ™; เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบ—เบฑเบเบชเบฐ เปเบกเปˆ เบ™ เป„เบ”เป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™; เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เปเบกเปˆ เบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆ เบงเบ™เปƒเบซเบเปˆ " เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบžเปเบˆเบฐเบšเบญเบเป„เบ”เป‰เบšเปเปˆ เบงเปˆ เบฒ: เบฅเบนเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เบซเบผเบท เบ•เบปเบงเบ—เปˆ เบฒเบ™เป€เบญเบ‡ เบฎเบฝเบ™เบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”? เบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเป„เบ”เป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰, เบ—เบฑเบเบชเบฐ เปเบฅเบฐ เบ„เบธเบ™เบ„เปˆ เบฒ เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เบžเบฒเบเปƒเบ™ เบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ™เบฑเป‰เบ™ เบญเบฑเบ™เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆ เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ. เปเบฒเบ เบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒ: เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปเบšเบšเบŠเบปเปˆ เบงเบ„เบฒเบง เบซเบผเบท เปเบšเบš เบ–เบฒเบงเบญเบ™ เป‚เบ”เบเบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ™เบฑเป‰เบ™เป†. เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ„เบตเบเบฎเบฝเบ™ เบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš เปเบฅเบฐ เบกเบฑเบเบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš; เปเบ•เปˆ เป€เบกเบทเปˆ เบญเบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบšเบญเบธเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบซเบ” เบ—เปˆ เบฒเบ™เบเป เบˆเบฐเป€เบŠเบปเบฒเบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบš เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบšเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบŠเบถเปˆ เบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™ เบขเบนเปˆ เบเบฑเบš เบเบฒเบ™เบเบฝเบกเบšเบปเบ”เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ—เบตเบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบšเบšเบ—เปˆ เบญเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบˆเบทเปˆ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบœเบปเบ™ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เป„เบฅเบเบฐเบชเบฑเป‰เบ™. เบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบญเบšเป€เบชเบฑเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบฅเบทเบกเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบญเบ‡เบˆเบทเปˆ เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆ เบงเปˆ เบฒ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบˆเบทเปˆ เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™. เบ‚เปเป‰ เบกเบนเบ™เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ–เบฒเบงเบญเบ™. เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป† เปเบฅเป‰เบงเบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡เบ„เปเบฒ เบงเปˆ เบฒ: เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบญเบฑเบ™เบชเบทเบšเป€เบ™เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบฒ เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เบˆเบปเปˆ เบ‡เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆ เบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡ เป‚เป‚เบ”เบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบ‚เบตเปˆ เบฅเบปเบ”เบ–เบตเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบ เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบต 4 เบชเบฐเป€เปœเบตเบญเปˆ เบฒเบ™เบ„เบทเบ™เบ™เบดเบเบฒเบก 55
  • 18. 18 เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒ เบ™เบดเบเบฒเบกเบ™เบตเป‰เบชเบญเบ”เบ„เปˆ เบญเบ‡เบเบฑเบšเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”? เบกเบตเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบšเปเปˆ ? (เบˆเบปเปˆ เบ‡เบ•เบญเบšเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบก, เบ–เป‰เบฒเบกเบต) เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš:: เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เป„เบ›เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ” เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เปƒเบ™เป€เบ‡ เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡. เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒ: เบ–เป‰เบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป€เบญเบทเป‰เบญ เบญเปเบฒเบ™เบงเบ, เบ›เบญเบ”เป„เบž เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป„เบ”เป‰, เบ„เบนเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เบชเบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰ เบฎเบฑเบšเปเบฒเบเบœเบปเบ™เบชเบนเบ‡. เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰ เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”, เบกเบตเบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”. เบœเบปเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ”เป‰ เปเบกเปˆ เบ™เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบกเบท เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™. เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบ™เบตเป‰เบ™เปเบฒเบเบฑเบ™: - เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒ เบฎเบนเบšเบ™เบตเป‰เบ–เปˆ เบฒเบเบขเบนเปˆ เปƒเบช? - เบกเบตเปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆ เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš เบฎเบนเบšเบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰? - เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ 1 เบซเบผเบท 2 เบ—เปˆ เบฒเบ™เป„เบ›เบ‚เบฝเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปƒเบชเปˆ เบเบฐเบ”เบฒเบ™. เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบšเบฒเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เปƒเบเป‰เบเบฑเบš เบ—เบปเปˆ เบ‡เป„เบซ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบชเบดเบ”เป€เบงเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบทเบšเบ•เปเปˆ เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™
  • 19. 19 เบซเบตเบ™. เบœเบนเป‰เบเบดเบ‡เบ„เบปเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆ เบเบฐเบŠเบงเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒ เบ—เบดเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบดเบฅเบฒ, เปเบฅเป‰เบง เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบšเบญเบเบ„เปเบฒเบ•เบญเบš. เบ„เบ„เปเบฒเบ•เบ•เบญเบš:: เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ™เบตเป‰ เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เปเบซเปˆ เบ‡เปœเบถเปˆ เบ‡ เบขเบนเปˆ เปเบ‚เบงเบ‡เบŠเบฝเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡. เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบขเบทเบ™เบขเบนเปˆ เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆ เบ™ เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™ เบˆเบฒเบเบเบฐเบŠเบงเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบดเบฅเบฒ. เป‚เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ™เบตเป‰, เบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบดเบเบฒเบกเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”? เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆ เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ›เบฐเบเบญเบš เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบšเปเปˆ ?? เบ—เปˆ เบฒเบ™เปƒเบ”เป€เบ”เบปเบฒ เป„เป„เบ”เป‰? เบ‚เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบเบปเบเบกเบทเบ‚เบถเป‰เบ™. เบšเบญเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ เบ™เบฑเบšเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบเบปเบเบกเบทเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบงเปˆ เบฒ "เบ—เบปเปˆ เบ‡เป„เบซเบซเบตเบ™" เปเบกเปˆ เบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฝเบงเบ—เบตเปˆ เบกเบตเบŠเบทเปˆ เบชเบฝเบ‡ เปเบฅเบฐ เบกเบต เปเบ•เปˆ เบขเบนเปเบ‚เบงเบ‡เบŠเบฝเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบงเปˆ เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบถเปˆ เบ‡เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เบšเบฒเบ‡เบชเปˆ เบงเบ™ เบงเปˆ เบฒ เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆ เปƒเบช เปเบ•เปˆ เบšเปเปˆ เบšเบญเบเบŠเบทเปˆเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เบŠเบทเปˆ เบ„เบน. เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบปเปˆ เบงเป„เบ›. เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰ เบ–เป‰เบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ” เป€เบŠเบทเปˆ เบญเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบฎเบฝเบ™. เป€เบ–เบดเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆ เบ•เบฒเบก, เบ™เบตเป‰ เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ„เบนเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ›เป‰เบญเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰. เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบปเบเบ–เบฝเบ‡เบงเปˆ เบฒ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ เบ•เบญเบšเบšเปเปˆ เป„เบ”เป‰ เบเป‰เบญเบ™เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบšเปเปˆ เบ„เบธเป‰เบ™เป€เบ„เบตเบเบเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบง. เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆ เบŠเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆ เบชเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰เป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡เบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบก เปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบตเบ”เบเป‰เบญเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ.. เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เบงเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™..
  • 20. 20 เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ„เบนเบ„เบดเบ”เบšเปเปˆ เบญเบญเบเบงเปˆ เบฒ เบˆเบฐเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเปƒเบ”เบ”เบต. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเปเปˆ เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ เบ„เบนเบšเปเปˆ เป„เบ”เป‰ เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบญเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเบงเบดเบŠเบฒ. เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ เบเปˆ เบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบชเบญเบ™เบงเบดเบŠเบฒเปƒเปเปˆ เปƒเบ” เปœเบถเปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบถเบเบชเบฒเบ›เบทเป‰เบกเปเบšเบšเบฎเบฝเบ™เบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆ เบ‡. เป€เบ–เบดเบ‡เบขเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆ เบ•เบฒเบก เบ›เบทเป‰เบกเบ„เบนเปˆ เบกเบทเบ„เบนเป€เบ›เบฑเบ™ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบŠเปˆ เบงเบเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบงเบดเบ—เบต เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบžเบฒเบฐเบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เปเบนเบ™เปƒเบŠเป‰เปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบชเบฐเบžเบฒเบš เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™, เบ—เบฑเบ‡เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ„เบนเปƒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡ เบ—เบตเปˆ เบ–เบทเบ เบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบทเปˆ เบชเบฒเบ™เบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™, เบเบฒเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆ เบ‡เปƒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบชเบญเบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™. "เบ—เปˆ เบฒเบ™เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบญเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบต เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆ เบฒเบ™ เบšเปเปˆ เบฎเบนเป‰เป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ”เบต เบžเป" เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฑเบ‡เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ. เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เปเบฅเบฐ เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก, เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆ เป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเบกเบฒ เบ•เป‰เบญเบ‡เปเบˆเปˆ เบกเปเบˆเป‰เบ‡เบกเปˆ เบงเบ™เบซเบน. เบ„เบนเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ›เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบˆเบฐเบชเบฐเบกเบฒเบ”เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰, เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เปเบฅเป‰เบง, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเบกเบฒเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบฐเปเปเปˆ เบฒเบชเบฐเป€เปเบต เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™ เบซเบผเบท เป€เบฎเบฑเบ” เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบกเบญเบšเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบน. เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบก, เบ–เป‰เบฒเบ„เบนเบšเปเปˆ เบกเบตเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเบ‚เบฒเบ” เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆ เบชเบปเบ™เปƒเบˆเบŸเบฑเบ‡เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเป€เบšเบทเปˆ เบญเบ‚เบญเบ‡เบ„เบน. เบžเบžเบงเบเป€เป€เบฎเบปเบฒเบฅเบฅเบญเบ‡เบกเบกเบฒเบŸเบฑเบ‡เบชเบชเปเบฒเบกเบกเบฐเบ™เบ™เบฒเบเบญเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบกเบฒเบˆเบˆเบฒเบ ((โ€ฆ) เบˆเบˆเบฐเบกเบกเบฒเบชเบชเบฒเบ—เบดเบ”เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบเบฒเบ™เบชเบชเบญเบ™เปƒเปƒเบ™เบซเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบกเบกเบฑเบเบขเบนเปˆ เป€เบ—เบดเบ‡เป€เป€เบงเบ—เบต,, เบ‚เบ‚เปเป€เบŠเบตเบ™!! เบชเบชเบฐเบซเบฅเบธเบš:: เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบนเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™ เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ” เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบš เปเบšเบšเบ—เบตเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰, เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เป„เบ”เป‰. เบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบžเบงเบ เป€เบฎเบปเบฒเบกเบฑเบเป€เบงเบปเป‰เบฒเบชเบฐเป€เปเบตเบงเปˆ เบฒ "เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเปเบกเปˆ เบ™เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™". เบขเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบนเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เปƒเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป†เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆ เบ‡; เบชเบปเปˆ เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ. เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบต. เบ„เบนเบ—เบตเปˆ เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เปเบฅเบฐ เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบทเปˆ เบชเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบต เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปเบฅเบฐ เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบดเปˆ เบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบขเบฒเบเบฎเบฝเบ™, เปเบ•เปˆ เบ„เบนเป€เบญเบ‡เบเปเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒ: เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒ เบเบฑเบšเปƒเบœ, เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบฎเบฝเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ” เบซเบผเบท เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เปเบšเบšเปƒเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ—เบ”เป€เปเบฒเบฐเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบšเบญเบเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™ เป€เบฅเบปเปˆ เบฒเบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เป€เบ‚เบป เบฒเป€เบˆเบปเป‰ เบฒ เบ‚เบญเบšเปƒเปƒเบˆเบ„เบนเบ—เบ—เบตเปˆ เบชเบญเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”.. เบ›เบฐเป€เป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบชเบชเบฒเบ—เบดเบ”เบ”เป‰เบงเบเบเบเบฒเบ™เบ–เบฒเบกเบ„เบ„เปเบฒ เบ„เบดเบ”เป€เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบ™เบฒเบเบญเบ™เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบญเบทเปˆ เบ™เป† เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบˆเบฒเบเบชเบญเบ™เบชเบชเบฒเบ—เบดเบ”เปเบฅเป‰เบง,, เบšเบญเบเบชเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบ™เบฒเบเบญเบ™เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบญเบทเปˆ เบ™เป†เบ›เบฐเบเบญเบšเบ„เปเบฒ เบ„เบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ•เบ•เปเปˆ เบงเบดเบ—เบตเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ”เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบง
  • 21. 21 เบฎเบฎเบธเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆ เบฒเบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡? เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เปเบฅเป‰เบง! เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™ เบ™เบฒเบ‡ (เบ™เบฒเบเปเบšเบš). เบ™เบฒเบ‡เปเบšเบš เบซเบผเบท เบ™เบฒเบเปเบšเบš เปเบกเปˆ เบ™เปƒเบœ? เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบชเบปเบกเบกเบธเบ” เบซเบผเบท เบชเป‰เบฒเบ‡เบกเบฐเป‚เบ™เบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆ เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆ เบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆ เบฒเบ‡ เบŠเบถเปˆ เบ‡เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เบซเบผเบท เบฅเบปเบ‡เบกเบทเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เป„เบ”เป‰. เปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™--เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™:: เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™ เปเบ™เบงเปƒเบ”? เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ 3 เบฎเบนเบšเปเบšเบš เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบš เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™. เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰เบฅเบงเบกเบกเบต: เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบดเบเบปเบก (Cognitivism), เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบกเบฐเบชเบฒเบ” (Behaviourism) เปเบฅเบฐ เบเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ ((Constructivism). เปƒเบซเป‰เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฒเบเปเบšเบš เบซเบผเบท เบ™เบฒเบ‡เปเบšเบšเบเปˆ เบฒเบ‡เบœเปˆ เบฒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡ เบˆเบฒเบเบŠเป‰เบฒเบเป„เบ›เบซเบฒเบ‚เบงเบฒ, เป€เบกเบทเปˆ เบญเบเปˆ เบฒเบ‡เป„เบ›เบฎเบญเบ”เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡ เปƒเบซเป‰เปเบ™เบกเป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบปเบก เปเบฅเบฐ เบˆเบธเป‰เบเบชเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™, เบเปˆ เบฒเบ‡เป„เบ›เบ—เบฒเบ‡เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ‚เบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบšเบกเบฒเบ—เบฒเบ‡เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡. เปเบฅเป‰เบงเบ–เบฒเบกเบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒ เบเบญเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡? เป€เบกเบทเปˆ เบญเบกเบตเบ„เบปเบ™เบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบ™เบฒเบเปเบšเบš เบซเบผเบท เบ™เบฒเบ‡เปเบšเบš, เปƒเบซเป‰เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบต เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ•เปเปˆ เป„เบ›. เปเบ›เบœเบปเบ™:: เปเบ™เปˆ เบ™เบญเบ™เบ„เบปเบ‡เบšเปเปˆ เบกเบตเปƒเบœเป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆ เบฒ ""เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆ เปเบ—เป‰เบˆเบˆเบดเบ‡ " เบกเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบžเบฝเบ‡ "เปเปเบšเบšเบˆเปเบฒเบฅเบญเบ‡ เบซเบผเบท เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ‚เบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒ เป€เป€เบ—เบปเปˆ เบฒ เบ™เบฑเป‰เบ™". เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เบ•เบฐเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบเปˆ เบฒเบ‡เปเบšเบšเปƒเบ” เปƒเปƒเบซเป‰เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบ‡เบฒเบก. เบ–เบฒเบกเบžเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบงเบงเปˆ เบฒ: เปเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบเบเปˆ เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™ เป€เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบเปˆ เบฒเบ‡เปเบšเบšเปƒเปƒเบ”? เปเปเบšเบšเบขเปˆ เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ DNA เปเบกเปˆ เบ™เบซเบเบฑเบ‡? เปเบšเบšเบขเปˆ เบฒเบ‡ เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš เบเบปเบ”เป€เบเบ™เปเบฎเบ‡เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบ เบ‚เบญเบ‡ Newton เปเปเบกเปˆ เบ™เบซเบเบฑเบ‡? เบ•เปเปˆเป„เบ› เปƒเบซเป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฎเบนเบš เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบš เบ™เบดเบเบฒเบก เปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เปƒเบซเป‰เบ™เบดเบเบฒเบก เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบชเบปเบกเบกเบธเบ”
  • 22. 22 เบžเบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡ 5 เบ™เบฒเบ—เบตเบœเปˆ เบฒเบ™เป„เบ›, เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ เปœเบปเบ”เป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเป‰เบง. เบชเบฐเบซเบฅเบธเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ: เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบšเบปเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบเบธเปˆ เบก. เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เปœเบฑเบ เบซเบผเบท เบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆ เบญ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบดเบเบปเบก Cognitivism1 เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบชเบถเบเบชเบฒ เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™ เปƒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบฅเบงเบกเบกเบต เบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”, เบเบฒเบ™เบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒ, เบเบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ, เบเบฒเบ™ เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆ เบ™เป† เบชเบฑเบ™เบ™เบดเบ–เบฒเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบ›เบฝเบšเป€เปเบทเบญเบ™ เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เบ„เบญเบก เบžเบดเบงเป€เบ•เบต, เบœเปˆ เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เปเบฅเบฐ เบญเบญเบเบกเบฒ เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš. เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบ„เบดเบ”เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™ เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ. เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบกเบฐเบชเบฒเบ” Behaviourism2 เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ—เบธเบเบขเปˆ เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเป‚เบ”เบ เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบˆเบฒเบเบžเบฒเบเบ™เบญเบ. เบšเปเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฒเบ เปƒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ. เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เบšเปเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™. เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบกเบต เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ เบ–เป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™. เปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เป€เบกเบทเปˆ เบญเบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰ เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบŠเปเป‰เบฒเป„เบ›เบŠเปเป‰เบฒเบกเบฒ เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ เบเปเปˆ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰ เปเบฅเบฐ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™ (เป„เบ”เป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™เบชเบนเบ‡). เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ Constructivism3 - เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบงเบฒเบก เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡. - เบชเบฑเบ™เบ™เบดเบ–เบฒเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบš เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ 1 By Noam Chomsky in the 1960s. 2 John B. Watson in the early 20th century, B.F. Skinner, Ivan Pavlov, etc. 3 John Dewey, Jean Piaget, Jerome Bruner, Lev Vygotsky, etc. เปเบšเปˆ เบ‡เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 3 เบเบธเปˆ เบก, เปƒเบซเป‰เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ–เบฒเบ™เบงเปˆ เบฒ: เปƒเบซเป‰เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบเบธเปˆ เบกเปเบ•เปˆ เบ‡เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบเบดเบ™เปƒเบซเป‰เบเบธเป‰เบก เปœเบถเปˆ เบ‡เบญเบฒเบ—เบดเบ” เบ•เบฒเบก เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบเบธเปˆ เบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™. เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบˆเบปเบ”เบเปˆ เบฒเบ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†. เบซเบผเบฑเบ‡ เบˆเบฒเบ 5 เบ™เบฒเบ—เบต เบœเปˆ เบฒเบ™เป„เบ›,เปƒเบซเป‰เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบเบธเปˆ เบก เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™. เปเบฒเบเป€เบซเบ”:: เบœเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบŠเบทเปˆ เบญเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบดเบเบปเบก ((Cognitivism) เบˆเบˆเบฐเบเบฐเบเบฝเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™ เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐเปเบ•เปˆ เบ‡เบเบดเบ™, เบชเบชเปˆ เบงเบ™ เบ›เบฐเบเบญเบš, เบ„เบงเบฒเบกเบ”เบธเปˆ เบ™เบ”เปˆ เบฝเบ‡เบ—เบฒเบ”เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ›เบฐเบเบญเบšเบขเบนเปˆ เปƒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบ„เบธเบ™เบ„เปˆ เบฒเบ—เบฒเบ‡เป‚เบžเบŠเบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™; เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบŠเบทเปˆ เบญเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบกเบฐเบชเบฒเบ” (Behaviourism) เบˆเบฐเบฅเปเบ–เป‰เบฒ เปƒเบซเป‰เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบšเบญเบ เบซเบผเบท เบ–เบฒเบกเบงเปˆ เบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ•เบปเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบ–เบทเบ เบซเบผเบทเบšเปเปˆ ; เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เป€เบŠเบทเปˆ เบญเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ (Constructivism) เบˆเบฐเบšเบญเบเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ เป€เบฎเบฑเบ”เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบ•เบปเบ™เบขเบฒเบ เบเบเบดเบ™.
  • 23. 23 - เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบŠเบทเปˆ เบญเบกเบ•เปเปˆ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰ เปƒเปเปˆ เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบกเบตเบขเบนเปˆ เปเบฅเป‰เบง เปƒเบซเป‰ เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบชเบปเบกเบšเบนเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™ เบเบงเปˆ เบฒเป€เบเบปเปˆ เบฒ. เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบกเบฒ. - เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เปเบกเปˆ เบ™ เบ„เบงเบฒเบก เบ”เบธ เปเบฑเปˆ เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒ เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡. เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเปˆ เบงเบเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปƒเบซเป‰ เปเบเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ›เบฐเป€เบžเบ”. เบžเป‰เบญเบกเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡เบญเบตเบเบ”เป‰เบงเบ. 22.2 เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบชเบฐเปเบญเบ‡ เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ (เป€เบงเบฅเบฒ 1 เบŠเบปเปˆ เบง เป‚เบกเบ‡) เป€เบžเบทเปˆ เบญเบขเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบงเบงเปˆ เบฒ เปƒเปƒเบœเบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ-เบŠเบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบžเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบกเบฒเป€เบฎเบฑเบ” เบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ เบ™เบ™เบเบฑเบ™. เปƒเบซเป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบฅเบธเบเบ‚เบถเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆ เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰: 1. เบเบปเบเบกเบทเบ‚เบถเป‰เบ™เบ—เบฑเบ‡ 2 เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบžเบฝเบ‡เบเบฑเบšเบซเบนเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบชเบฑเปˆ เบ™เบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 4-5 เป€เบ—เบทเปˆ เบญ, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เป€เบ”เปˆ เปเบ‚เบ™เบญเบญเบเป„เบ›เบ‚เป‰เบฒเบ‡เปœเป‰เบฒ, เบ•เบปเบšเบกเบทเบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 3-4 เบšเบฒเบ”, เปเบฅเป‰เบงเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบกเบทเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™ (เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบเบญเบ™ เบชเบฒเบ—เบดเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบเปˆ เบญเบ™). 2. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบกเบทเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เปเบฅเป‰เบง, เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบšเบดเปˆ เบ‡: เบ–เป‰เบฒเบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบ‚เบงเบฒเป€เบ•เบฑเบ‡เบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบŠเป‰เบฒเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบงเปˆ เบฒเบœเบนเป‰ เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบก เบ–เป‰เบฒเบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบŠเป‰เบฒเบเป€เบ•เบฑเบ‡เบ™เบดเป‰เบงเป‚เบ›เป‰เบ‚เบงเบฒเบชเบฐ เปเปเบ”เบ‡เบงเปˆ เบฒ เบœเบœเบนเป‰เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบเบฒเบ™เปƒเปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ. เบชเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบฑเบ”. เบชเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒ เบˆเบฐเบšเบญเบ เบงเปˆ เบฒเบˆเบฐ เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡, เป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ” เบซเบผเบท เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบดเบ”เปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡. เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบเบปเบ™เป„เบ เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ” เบงเบฝเบเปเบšเปˆ เบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™ 2 เบŠเบตเบเบ„เบท: เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เปเบฅเบฐ เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ. " เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบตเบงเปˆ เบฒเบ”เป‰เบงเบเป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡ เปเบฅเบฐ เปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ: เบกเบตเบชเบฐเปเบญเบ‡ 2 เบŠเบตเบ เบ—เบตเปˆ เบ—เปเบฒเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบšเบ„เบธเบก " เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”". เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบกเบฑเบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™, เบชเบฐเปœเบญเบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบŠเบตเบเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ” เบŠเบญเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ™เบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบฅเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰: เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบš เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป‚เบ”เบเบฅเบงเบก เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบˆเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปเบฅเป‰เบง, เปƒเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบกเบฐเบ™เบฒเบเบญเบ™เบšเบญเบเบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบกเบต เบ„เบงเบฒเบกเบ–เบฐเปœเบฑเบ”เปƒเบ™เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ”เบ”เป‰เบฒเบ™เปƒเบ” เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเปœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡
  • 24. 24 เบเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบฎเบนเป‰เบ”เบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เบเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เป‚เบ”เบเบชเบฑเบ™เบŠเบฒเบ”เบ•เบฐเบเบฒเบ™ เบเบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เบ„เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ—เบธเบเป€เบฅเบทเปˆ เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™ เบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡ เบญเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเบงเบดเป„เบช เป€เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบชเปˆ เบงเบ™ เป€เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เป‚เบ”เบเบฅเบงเบก เบˆเบˆเบปเปˆ เบ‡เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰: เบฎเบนเบšเบ—เบต 1: เบฎเบนเบšเบ—เบต 2: เบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบเบฅเบงเบกเปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เปƒเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบชเปˆ เบงเบ™. เบฎเบนเบšเบ—เบ—เบต 1: เบ–เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบฅเบปเบ”เบ„เบฑเบ™เบ”เบฝเบงเปเบกเปˆ เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบฅเบปเบ”เบชเบญเบ‡เบ„เบฑเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ” เบชเบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ. เบฎเบนเบšเบ—เบต 2: เบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เปƒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบเบฐเป‚เบซเบผเบเบซเบปเบงเปเบกเปˆ เบ™เบ–เบฐเปœเบฑเบ”เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบ–เป‰เบฒเป€เบซเบฑเบ™เบฎเบนเบšเบเบดเบ‡-เบŠเบฒเบเปเบกเปˆ เบ™ เบ–เบฐเปœเบฑเบ” เบชเบฐ เปเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบ. เบชเบดเปˆ เบ‡เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบตเป‰ เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ—เบธเบเป†เบ„เบปเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเปเปˆ เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เป€เบ–เบดเบ‡เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก, เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเปเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ เป„เบ”เป‰เบ”เบต เป€เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเป†เบเบฑเบ™. เบขเบนเปˆ เปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™, เบ„เบนเบกเบฑเบเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบŠเป‰เบฒเบเบ„เบดเบ” เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆ เบฒเบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ, เบŠเบถเปˆ เบ‡เบเปเปˆ เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบก เบงเบงเปˆ เบฒ: เบงเบดเบŠเบฒเบฎเบฝเบ™เปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เป€เบชเบตเบกเปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบขเปˆ เบฒเบ‡เบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบกเบœเบปเบ™, เบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบฑเบ” เป€เป€เบˆเบ™. เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒเบˆเบฐเป€เบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ›เบ—เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบก, เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡. เบเบเบปเบ”เป€เบเบ™เป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ: เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™-เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™ เบขเปˆ เบฒเบ‡เบฎเบญเบšเบ”เป‰เบฒเบ™, เปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ เบžเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเบฑเปˆ เบ‡เบŠเบฒเปƒเบซเป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ—เบฝเบกเบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ, เบ„เบงเบฒเบก เบ„เบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™, เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เบ—เบตเปˆ เบงเปˆ เบฒ: เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ„เบนเบˆเบถเปˆ เบ‡เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ™เปเบฒ เปƒเปƒเบŠเป‰เป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡ เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ. เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ เบชเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบฅเบฒเบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†, เบฎเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบเบเบฒเบ™เบชเบปเบกเบ—เบฝเบš, เบเบเบฒเบ™
  • 25. 25 เบˆเบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เป€เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ™เป„เบซเบงเบˆเบฒเบ เบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบเบฒเบ™เบญเปˆ เบฒเบ™, เบเบเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เป„เบฅเปˆ เปเบฅเบฐ เบเบเบฒเบ™เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐ. เบžเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบซเบปเบงเบ„เบดเบ”เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบซเบผเบฒเบเบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบชเบฐ เปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™, เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ‡เบกเบทเบ—เบตเปˆ เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเปˆ เบงเบเบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™ เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ” เปเปเบฅเบฐ เบ—เบฑเบเบชเบฐเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบญเบ‡เบŠเบตเบเบ‚เบงเบฒ. เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบˆเบทเปˆเป€เบญเบปเบฒเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ, เบชเบฐเบกเบฒเบ—เบดเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบกเบตเป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบžเบฝเบ‡ เปเปเบ•เปˆ 10-15 เบ™เบฒเบ—เบต. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ 20%, เปเบ•เปˆ 90% เปเบกเปˆ เบ™ เป„เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบฎเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡. - เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™, เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆ เบ”เบต เบ„เบนเบ„เบงเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ”เบธเปˆ เบ™เบ”เปˆ เบฝเบ‡ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบชเบฐเปเบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบŠเบตเบ เปเบ•เปˆ เบเบปเบ”เป€เบเบ™เบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆ เปœเบถเปˆ เบ‡ เปเบกเปˆ เบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆ เบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”? เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ (เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ 1 เบŠเบปเปˆ เบงเป‚เบกเบ‡) เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบกเปˆ เบ™ เบซเบเบฑเบ‡?? เบงเบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เปเบกเปˆ เบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบปเบ™เบœเบนเป‰เปœเบถเปˆเบ‡ เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เป เป‰เบกเบนเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป€เบ›เบฑเบ™เบขเปˆ เบฒเบ‡เบ”เบต. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰เป„เบง, เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเป„เบ”เป‰เป„เบง เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆ เบฒ: เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเปเปˆ เบกเบต เบงเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เปƒเบœเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ™เบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบงเบดเบ—เบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบ™เบตเป‰: เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบญเปˆ เบฒเบ™เบ„เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ—เบ—เบตเปˆ เบ‚เบฝเบ™เป€เป€เบ›เบฑเบ™ เบ•เบ•เบปเบงเป€เบ™เบตเป‰เบ‡ เบฅเบธเปˆ เบกเบ™เบ™เบตเป‰:
  • 26. 26 เบเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบซเบฑเบ™เบชเบตเปœเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบ—เปˆ เบฒเบ—เบฒเบ‡ เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน เป€เบžเบทเปˆ เบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเปƒเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบชเบญเบ™. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡ เบขเบนเปˆ เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เบซเบผเบท เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ•เปˆ เบฒเบ‡เป†เป€เบŠเบฑเปˆ เบ™: เปเบœเบ™เบงเบฒเบ”, เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฐเบเบญเบšเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบงเบตเบ”เบตเป‚เบญ, เปเบœเปˆ เบ™เบžเบฑเบš เบซเบผเบท เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบ. เปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ เบกเบฑเบเบˆเบปเบ”เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เป€เบžเบทเปˆ เบญเบˆเบทเปˆ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. (เบ—เปˆ เบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบเบปเบ เบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™ เบŠเบตเป‰เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเปˆ เบ‡เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒ. เปเบฅเป‰เบงเบ–เบฒเบกเบงเปˆ เบฒ เบฎเบนเบšเปเบšเบš เบซเบผเบท เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ” เป€เบžเบทเปˆ เบญเบŠเปˆ เบงเบเบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™ เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต). (เบ”เป‰เบงเบ เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ”เบฑเปˆ เบ‡เบเปˆ เบฒเบงเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เบเบธเปˆ เบกเบˆเบถเปˆ เบ‡เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒ เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เป‚เบ•เบฐเบซเบผเบฑเบ‡. เปเบ•เปˆ เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡ เบ„เบนเบเปเปˆ เป€เบญเบปเบฒเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบกเบฑเบเบฅเบปเบกเปเบนเปˆ เบกเบฒเป„เบงเป‰เป‚เบ•เบฐเปœเป‰เบฒเป€เบžเบทเปˆ เบญเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ. เบงเบดเบ—เบตเบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆ เบ‡เป€เบชเบตเบกเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบฎเบฝเบ™). เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบˆเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™เปเบกเปˆ เบ™เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบธเปˆ เบกเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบฑเบเบŸเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบ, เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡เบœเบนเป‰เบญเบทเปˆ เบ™. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบ›เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆ เบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเบกเบฒ, เบˆเบฒเบเบ–เป‰เบญเบเบ—เปเบฒเบ™เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒ, เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบฝเบ‡, เบ„เบงเบฒเบก เป„เบง เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบญเบทเปˆ เบ™เป†. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเปˆ เบฒเบ™เบชเบฝเบ‡เบ”เบฑเบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡เป€เบ—เบฑเบš (เบเบฐเปเบŠเบฑเบ”, เบŠเบต เบ”เบต)... (เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบกเบฑเบเบŸเบฑเบ‡เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆ เบฒเบญเปˆ เบฒเบ™; เบˆเบปเบ”เบเปˆ เบฒเบเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡). เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ™เป„เบซเบง เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบœเบฑเบ” เปเบกเปˆ เบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆ เบญเบ™เป„เบซเบง, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”เบเบฑเบšเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบญเป‰เบญเบกเบ‚เป‰เบฒเบ‡. เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ™เบตเป‰ เบšเปเปˆ เบกเบฑเบเบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เบšเปˆ เบญเบ™เป€เบเบปเปˆ เบฒ. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบขเปˆ เบฒเบ‡เปƒเบ”เปœเบถเปˆ เบ‡เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เบฎเบฝเบ™. (เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ เบกเบฑเบ เบ—เบฝเบงเบญเบญเบ-เบ—เบฝเบง เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเป‰เบญเบ‡เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป† เบซเบผเบท เบเป‰เบฒเบเบšเปˆ เบญเบ™เบ™เบฑเปˆ เบ‡เบขเบนเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบˆเบฐเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบตเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบทเบ™. เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ เบงเบดเบ—เบตเบเบเบฒเบ™ เบ—เบตเปˆ เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบ—เบตเปˆ เบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ). เป€เบ–เบดเบ‡เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆ เบ•เบฒเบก, เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆ เบ™เบšเปเปˆ เบ•เบฒเบเบ•เบปเบง. เบšเบฒเบ‡เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบเปเปˆ เบกเบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เปเบšเบšเบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบ™ เบฅเบฐเบซเบงเปˆ เบฒเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ เบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบงเปˆ เบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ„เบทเปเบ™เบงเปƒเบ”. เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบˆเบทเปˆ เบˆเปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบญเปˆ เบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบŸเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ, เปเบ•เปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบŠเปเป‰เบฒเบžเบฑเบ”เบฎเบฝเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ—เบตเปˆ เบ„เบงเบ™, เบ™เบฑเป‰เบ™เบเปเปˆ เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ„เบนเบšเปเปˆ เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบกเบตเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ„เบนเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบ•เบปเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ” เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบกเบฒเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เบ–เป‰เบฒ เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆ เบงเบ™ เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบน. เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบˆเบทเปˆ เป€เบญเบปเบฒเป„เบงเป‰เบงเปˆ เบฒ เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบน, เป€เบ›เบปเป‰เบฒเป เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆ เบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ” เป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™ เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆ เบ„เบนเบ–เปˆ เบฒเบเบ—เบญเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ™เปเบฒเป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡. เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบนเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ "เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™" เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเบ—เปˆ เบฒเบ™เป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเป„เบ› เบซเบผเบท เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบญเบทเปˆ เบ™เป†. เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒเบเบฑเบ‡เบกเบตเบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบกเบฒเบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบ—เบด เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบ„เบนเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เป„เบง เปเบฅเบฐ เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบฅเป‰เบงเบ”เบถเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบกเบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™. เปเบ™เปˆ เบ™เบญเบ™เบงเปˆ เบฒ เบ„เบนเบšเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™ เปเบ•เปˆ เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡ เบเบฑเบ™ เบเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ”เป‰เบงเบเบซเบผเบฒเบเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰. เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡ เบซเบผเบท เบเบฐ เบ•เบธ เป‰เบ™ เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™. เบ„เบนเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเป€เบŠเบฑเปˆ เบ™เบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบเบญเบš, เบกเบตเบชเบฝเบ‡ เป€เบžเบฑเบ‡, เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”, เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบเบฒเบ™เบญเปˆ เบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™, เบเบฒเบ™ เบชเบปเบกเบ—เบฝเบš, เบเบฒเบ™เบเบปเบเบ•เบปเบงเบขเปˆ เบฒเบ‡ เบซเบผเบท เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™ เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบก. เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆ เบžเบฝเบ‡เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เปƒเบซเป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบฎเบฝเบ™เป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบ•เปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆ เบงเบ™. เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ„เบนเบฎเบนเป‰เบเปˆ เบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™, เบ„เบนเบเปเปˆ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเบกเบฒเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เปœเบตเบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™ เบžเป‰เบญเบกเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบนเบเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบšเบปเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบญเบ™เปœเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบฎเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆ เบญเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบต. เบชเบฐเบซเบฅเบธเบš: เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบน เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡ เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒ เบงเปˆ เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบฎเบฑเบš
  • 27. 27 เป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™ เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฒเป„เบชเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆ เบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบ•เบฒ, เบเบฒเบ™เบŸเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”. เบชเบดเปˆ เบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆ เบฒเบ™เบตเป‰ เป„เบ”เป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆ เบฒ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบงเบตเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ เป€เบžเบทเปˆ เบญเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™ เบ—เบตเปˆ เปเบ•เบเบ•เปˆ เบฒเบ‡เบเบฑเบ™ เป‚เบ”เบเบกเบตเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบ เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ” เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆ เบงเบ™ เปเบฅเบฐ เบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆ เป„เบ”เป‰ เบฎเบฝเบ™เป„เบ›เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบขเปˆ เบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ•เบดเบžเบฒเบš เบญเบฑเบ™เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆ เบเบฒเบ™เบ›เปˆ เบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒ. เป€เบกเบทเปˆ เบญเบ›เบฐเบชเบฒเบ”เบชเปเบฒเบœเบฑเบ” เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธ เป‰เบ™เบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเปƒเบ”, เบœเบนเป‰ เบฎเบฝเบ™เบเปเปˆ เบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบŠเบถเปˆ เบ‡เปเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆ เบฒ เบ–เป‰เบฒเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™ เป„เบ”เป‰เป€เบซเบฑเบ™, เป„เบ”เป‰เบเบดเบ™, เป„เบ”เป‰เบชเปเบฒเบœเบฑเบ” เบซเบผเบท เปเบกเปˆ เบ™เปเบ•เปˆ เป„เบ”เป‰เบ”เบปเบกเบเบดเปˆ เบ™ เปƒเบ™เบชเบดเปˆ เบ‡เบ—เบตเปˆ เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ เบชเบฒเบ—เบดเบ” เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบšเบดเปˆ เบ‡ เบเปเปˆ เบเบดเปˆ เบ‡เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ•เบดเบžเบฒเบšเป€เบ—เบปเปˆ เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ—เปˆ เบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบฑเบ‡ เบซเบผเบท เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบฅเปเบฒ เป€เบžเบทเปˆ เบญ เบ›เบฐเบเบญเบšเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™. เบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเปเบกเปˆ เบ™ เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ—เปˆ เบฒเบ™เป€เบญเบ‡เบ•เบฒเบกเบชเบฐเบžเบฒเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™.