日本で個人的に行った学習会向けに作った資料。

1. マレーシアの伝統音楽
2016/12/23 臼井淳一

2. 1.マレーシアの場所

3. 1.マレーシアの場所
東南アジアのタイから下側にニョロっと生えたところにある本土と、隣のボル
ネオ島の左半分からなる。
国内を赤道が通過している。暑い。
左隣のスマトラ島と相関が深い。インドネシアは隣国。首都はクアラルンプー
ル
通貨はマレーシア・リンギ

4. • クアラ・ルンプールの写真
上：KLセントラル駅
右上、右下：KL国際空港からKLへの特急

5. 左上から、都市部らしく、ちょっと、よそよそしさも。
街にはローカルフードが並ぶ
建築費をかけたショッピングモールも多い
クアラ・ルンプールの写真

6. 2.マレーシアの歴史
• 1957年8月31日 イギリスより独立
• 1963年9月16日 マレーシア成立
• 1981年 マハティール首相就任（ - 2003年）
• 現在の主な民族構成は、マレー系、中国系、タミル系（インド系）からなる。
※写真
• 国教はイスラム教、国の公式言語はマレーシア語であり、インドネシア語
と近い。
• 歴史的にイギリスの植民地であった（対してインドネシアはオランダの植
民地）。※地図参照
• 経済においては中国系が強い影響力を持っており、マレー系の教育水準
は近年まで低かった。
• 隣のボルネオ島は、似たようで別の民族のひとたち。

7. マレーシアの人種構成
• 1.中国系

8. マレーシアの人種構成
• 1.中国系

9. マレーシアの人種構成
• 2.マレー系

10. マレーシアの人種構成
• 2.マレー系

11. • 3.タミル系

12. 2.マレーシアの歴史
• 過去にこの地域にあったマラッカ王国を、継
承しており、国旗のデザインにあらわれてい
る。
マラッカ王国国旗 現・マレーシア国旗

13. マラッカ王国とは？

14. マレーシアの音楽
• Naamsidi / Hanuman from Muzik Tarian
Malaysia - Bahagian 2
• マラッカ王国時代の宮廷音楽。今では、政府
行事など公式な場所で演奏されている。

15. 2. マレーシアの歴史
1400年 マラッカ王国成立
1511年 ポルトガル、マラッカを占領（ポルトガル領マラッカ、1511年 - 1641年）
1542年 マラッカからポルトガルの鉄砲が日本に伝来した。（鉄砲伝来）
1549年 イエズス会のフランシスコ・ザビエルがマラッカを出発し、日本到着。
1641年 オランダ、マラッカを占領（オランダ領マラッカ（英語版）、1641年 - 1825年）
1786年 シャムの攻撃を恐れたクダ・スルタン国は、非常時におけるイギリスによる
兵力援助の約束と引き換えに、イギリス東インド会社にペナン島を賃貸した。
1791年5月1日 シャムが隣国のパタニ王国（現在のタイ深南部三県）まで攻めて来
たため、イギリスに派兵を要求したが断わられた。ここにクダ・スルタン国はフラン
シス・ライトに5年間騙されていた事が発覚した。
1941年 日本軍がコタバル近郊に上陸（マレー作戦）。太平洋戦争の開戦。※真珠
湾攻撃と同じ日時
1963年 シンガポール、北ボルネオ、サラワクがマラヤ連邦と統合し、マレーシアが
成立。
1965年 シンガポールを全会一致で追い出した過去がある。
知られざるマレーシアの歴史の逸話(wikipedia(wikipedia(wikipedia(wikipediaよりセレクト))))

16. 3. マレーシアの文化
マレーシアから、よく知られているモノ
•ラフレシア(ボルネオ)
•Reinforest Music Festival(サラワク)
•カレー
•シリア難民、ミャンマー難民、バングラデシュ移民が、けっこう流れ込んでい
る
"a bottle of hope" look at us Kuala Lumpur. - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=TxzP8fmCAkk&t=4s
•ヒンドゥー教の聖地、バトゥ洞窟 ※写真

17. 4.マレーシアの楽器
• と言いたいことろだが、マレー系、タミル系、中国系、ボルネ
オの少数民族、およびクランタン地方で異なる….
• ボルネオ北部の東からスラウェシにかけて、ヘンなバイオリ
ンがある。M3
• まずはいろんな写真を見ましょう

18. マレーシア・ガムラン• インドネシアより小さい
• 過去にいちど滅びかかったが、熱心なイギリス人により復興した
• 練習風景の映像

19. 参考・ジャワ・ジョグジャ・ガムラン

20. Gambus, ガンブス
ウードみたいな楽器
中東系アンサンブルに出てくる ※音 M4

21. 5.クランタンの楽器と音楽、ダンス
• クランタンはジョホール・バル、トレンガヌと同じく、マ
レー系の多いエリア
• マレーシア本土北東、タイとの国境を持つ
– タイに近いのでタイの影響もある
• 非常に厳格なイスラム教のエリア
– イスラム教徒は酒を買えない
– イスラム教徒に酒を売れない
– 結婚前の姓交渉はぜったいにダメ
– いちど、音楽と芸能が干された
• いろいろある芸能、音楽、ダンス
– それぞれによって、使う楽器が異なる
– Kamrul Hussinが、音楽一家の出身で、なんでも知っている
http://www.gengwaklong.com.my/

22. 5.クランタンの楽器と音楽、ダンス
1. Mak Yong
1. 踊り ※動画
2. Wayang Kulit
1. 影絵。タイともジャワとも違う ※動画
3. Dikir Barat
1. 集合歌謡。みんな集まり即興的に歌う ※動画
4. Main Peteri(Puteri)
1. シャーマン治療 ※動画
5. Rebana Umi
1. デカイ太鼓
6. Silat Tari
1. 音楽つきの武術披露 ※動画
7. Kertok
1. ココナッツの木からのパーカッション
8. 他にも
1. Menora, Asly, Ghazar, Wau Bulan, Joget Ayam

23. 6.ボルネオ島(マレーシア)の音楽
• 北にサバ州、南にサラワク州からなる。
• ものすごくたくさんの数の少数民族がいる
– Sabah:Kadazan Dusun, Bajau, Suluk,
– Sarawak:Bidayu, Kayan, Iban,
• 西洋による植民地時代、日本による統治時代、隣国のフィリピン、インド
ネシアからの流入などから、混血がすごく進んでいる
• 厳密な～～人はいず、複数の少数民族の地が入っていることも多い
• ゆえに5言語以上しゃべるひとがザラ(マレー語、英語、中国語、少数民
族語a,b,c)
• 敬虔なキリスト教徒
• 過去に、首狩りと食肉があった
• 写真と動画
– コタキナバルの船着き場
– クチンの山奥
– タンプーナンの音楽
– Bajauなどの音楽

24. サペ Sape
• ボルネオからインドネシアへ幅広くみられる弦楽器。もとはシャーマンの治療目的
で使われた。今は音楽目的で演奏され、ピックアップをつけるなど、機材のモダン
化もしている。※動画 音声

25. Bamboo zither
• ジャワにもある
※動画

26. ゴング gongs
• ボルネオにも多い。ボルネオからのヤシ油や木材との交易により、中国
から持ち込まれた。中国の漢字や龍を楽器上に見かけるのはその名残。
パクりではない。※動画 音

27. マウス・オルガン
• Sompoton, Engkururai, Kelediなど、いろいろあった
• 儀式用だった、個人の娯楽用だった、いろいろ説がある
• Sompotonを除き、現在は滅びてしまった。 ※音、映像