2. ETAPAS EN LA FORMACIÓN DE LAS
LENGUAS Y DIALECTOS DE ESPAÑA
• ROMANIZACIÓN (s. III a. C.), los soldados
romanos impusieron su cultura y su lengua (el
latín vulgar).
• INVASIONES GERMÁNICAS (s. V d. C.), la lengua
latina no sufrió grandes cambios, pero se
incorporaron muchas palabras germánicas.
• INVASIONES ÁRABES (s. VIII d. C.), los árabes
conquistaron casi toda la Península. Durante la
Reconquista (llevada a cabo por los cristianos
contra los árabes) se fueron forjando los reinos
cristianos y el latín evolucionó de forma distinta
en cada uno de ellos, dando lugar a los dialectos
romances: castellano, catalán, navarro-aragonés,
asturleonés, gallego y mozárabe.
3. • Los dialectos romances adquirieron rango de
“lengua” gracias a su uso en ámbitos formales,
como el legislativo, científico o literario.
• El dialecto mozárabe (hablado por los cristianos
que habitaban en territorio árabe) desapareció a
medida que avanzaba la Reconquista.
• El asturleonés (o bable) y el navarro-aragonés son
“dialectos históricos”, quedaron reducidos al
habla familiar. Hoy en día están defendidos en los
Estatutos de Autonomía.
– Bable: se habla en Santander, León, Zamora,
Salamanca y Cáceres.
– Navarro-aragonés: se habla en los valles del Pirineo
aragonés.
4. LENGUAS DE ESPAÑA EN LA
ACTUALIDAD
• Lengua oficial en todo el Estado español:
– Castellano.
• Lenguas cooficiales:
– Catalán.
– Gallego.
– Vasco o euskera.
– Aranés.
• Lenguas no oficiales:
– Asturleonés (bable).
– Aragonés (fabla).
– Caló (hablado por la comunidad gitana).
– Tamazight (hablado en Melilla)
– Árabe (hablado en Ceuta y Melilla)
5. LENGUA CASTELLANA
• Resultó de la evolución del latín en el condado de
Castilla. Con el avance de la Reconquista (a partir del s.
VIII), se expandió hacia sur, este y oeste de la Península
y en el s. XV, también, a las Islas Canarias y América.
• Judíos sefardíes: descendientes de los judíos
expulsados de España en 1492, hablan sefardí
(castellano del s. XV)
• Los primeros escritos en castellano se remontan al s. X
(Glosas emilianenses)
• La literatura en castellano arranca en el s. XII y alcanza
su mayor esplendor en los Siglos de Oro (s. XVI y XVII).
• Actualmente dispone de 350 millones de hablantes
entre España, Hispanoamérica, algunas zonas de USA,
Filipinas y África.
6. LENGUA CATALANA
• Resultado de la evolución del latín vulgar en el
antiguo Principado de Cataluña. Con la
Reconquista pasó a hablarse en Cataluña, Islas
Baleares, Comunidad Valenciana, Andorra,
algunas zonas de Aragón, el Rosellón (Francia)
y en el Alguero (Córcega).
• Primeros escritos: s. XII.
• Auge literario: Edad Media.
• Estancamiento: entre los siglos XVI y XVII.
• Nuevo desarrollo literario a partir del s. XIX
(Renaixença).
• Lo hablan 7 millones de personas.
7. LENGUA GALLEGA
• Resultó de la evolución del latín hablado en los
territorios del noroeste de la Península. Durante
la Reconquista se expande hacia el sur (territorio
portugués).
• Su territorio se independiza de Portugal en el s.
XII, pero mantiene la lengua, que poco a poco se
ha ido diferenciando del portugués.
• Auge literario: s. XII y XIII.
• Largo periodo de decadencia, s. XV.
• La lengua recobra su vitalidad, s. XIX.
• Actualmente cuenta con 3 millones de hablantes
entre Galicia y las zonas limítrofes de Asturias,
León y Zamora.
8. LENGUA VASCA O EUSKERA
• Ya existía antes de la romanización, se hablaba
entre el norte de España y el suroeste de Francia.
• Se desconoce su origen lingüístico.
• Hasta el s. XVI se conservó gracias a la tradición
oral, los bertsolaris eran poetas populares que
improvisaban sus poemas en las fiestas.
• Primer escrito: 1545.
• Literatura religiosa durante los siglos XVI y XVIII.
• Renacer literario a finales del s. XIX.
• Actualmente lo hablan cerca de 1 millón de
personas entre Vizcaya, Guipúzcoa, Álava,
noroeste de Navarra y suroeste de la parte
francesa de los Bajos Pirineos.
