Guía de recursos europeos para jóvenes: documentación esencial

GUÍA
de recursos
europeos
para jóvenes

Edita
Excma. Diputación Provincial de Alicante
Área de Juventud

Textos
Rafael Garrido y Miguel Castellar

Diseño, maquetación y programación
Puntual comunicación y marketing

Cada vez es más frecuente que los jóvenes de
nuestra provincia, en su afán por consolidar una
formación digna para lograr un futuro mejor, bus-
quen alternativas laborales y de estudios que van
más allá de nuestras fronteras. Europa se ha si-
tuado en la cima de los destinos de estos jóvenes
que necesitan verse realizados y ver cumplidas
sus expectativas.

La Diputación de Alicante, cumpliendo con sus
objetivos de desarrollar y consolidar servicios y
productos que ofrezcan información, asesora-
miento y orientación como mecanismos básicos
en los procesos de formación y búsqueda de em-
pleo, considera necesario ofrecer el apoyo opor-
tuno y las herramientas adecuadas para la conse-
cución de estos fines.

Por todo ello, desde el Área de Juventud de la Di-
putación de Alicante ponemos a disposición de
los jóvenes esta Guía de Recursos Europeos,
que les permita tener a su alcance un instrumento
de orientación, así como la información que nece-
sitan para que esta movilidad se produzca en las
mejores condiciones: confortable y segura.

Esperamos que os sea de utilidad.

Área de Juventud
Diputación de Alicante

GUÍA de recursos europeos
para jóvenes

ÍNDICE
01 Viajar por Europa 6 REDES JÓVENES EUROPEAS 34
Portal europeo de la juventud 34
INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN 6 Agencia Europea para la Información
D.N.I. 7 y Asesoramiento de los Jóvenes 35
Pasaporte 8 Red Europea de Servicios para la Juventud 36
Permiso internacional de conducción 9 Asociación Europea del Carné Joven 37
Tarjeta Sanitaria Europea 10 Red de Información Europa Direct 38
La Juventud en Acción 39
MUÉVETE CON SEGURIDAD 11
Seguros de viaje 11
Seguridad 12 02 Estudiar en Europa 42
CONSEJOS DE SEGURIDAD
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES 13 INFORMACIÓN GENERAL 43
Coche 17 Portal tu Europa 43
Portal Europeo de la Juventud 44
TRANSPORTE 18 Portal No me paro 44
Autobús 18 PLOTEUS 45
Tren 19 EURYDICE 46
Avión 20
INTERCAMBIOS Y PROGRAMAS EUROPEOS 47
ALOJAMIENTO 24 OAPEE 47
Albergues 25 La Juventud en Acción 50
Bed & Breakfast 26
Hoteles y hostales 26 BECAS 51
Residencias de estudiantes 26
Pisos y apartamentos 27 ESTUDIAR 53
Convivencia en familias 27 Universia 54
Alojamiento gratuito 27 Bachillerato Internacional 55
Otros estudios especializados 55
VENTAJAS POR SER JOVEN 28 Homologación y convalidación
Carné joven 28 de titulaciones 56
ISIC. Carné internacional de estudiante 30
Carné alberguista 31 CURSOS DE IDIOMAS 57
Carné internacional GO-25 32 Instituto Valenciano de la Juventud 57
ITIC. Carné internacional de profesor 33 Ministerio de Educación 58

Cursos de inglés subvencionados por la UE 56 Funciones 96
Empresas privadas 57 Normativa 96
Escuelas oficiales de idiomas 58 Páginas web muy interesantes 97
Otros recursos 58
SERVICIO VOLUNTARIADO EUROPEO 98
Agencia Nacional Española 99
03 Trabajar en Europa 62 Youthpass 100
SVE 100
QUÉ DEBES SABER 63
Libre Circulación 63 CAMPOS DE TRABAJO 101
Mercado laboral 65 Tipos 102
Homologación de títulos 68 ¿Quién los gestiona? 102
Currículum Vitae (CV) 69 Características 104
Seguridad social 73
Residencia Fiscal 74 COOPERACIÓN INTERNACIONAL 105
Páginas de interés 75 Programa Jóvenes Cooperantes 106
Otras ONGs de Cooperación Internacional 106
BUSCAR EMPLEO 78 Otros proyectos de
Por mi cuenta 78 Cooperación Internacional 107
RED EURES 79
Trabajar en las instituciones
de la Unión Europea 82 05 Otra manera de conocer Europa 108
Prácticas profesionales y Becas 83
Trabajos de verano y temporada 85 PREMIOS Y CONCURSOS 108
Au-Pair 88 Euroscola 108
Agencias privadas de trabajo Otros premios y concursos 109
en el extranjero 89
Información por países 90 CAMPAMENTOS DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA 110

TU VOZ EN EUROPA 111
04 Voluntariado en Europa 94
VOLUNTARIADO 94 Fuentes de información 112
Voluntario/a 94
Sectores de intervención 95

5

para jóvenes

01
Viajar por Europa

INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN
En la preparación de un viaje se puede
tener todo más o menos controlado o
dejarse llevar y abrirse un poco más a
la improvisación. Pero eso sí, siempre
van a existir una serie de detalles que
no conviene olvidar y que os ayudarán a
evitar indeseables contratiempos.

Hay documentos que son imprescindibles
para viajar. Cada país, bien sea por sus
condiciones sanitarias, de seguridad o
por la relación diplomática que puedan
tener con España va a requerir más o
menos documentación.

Siempre es bueno hacer un inventario Para obtener información particular de cada país, conviene mirar
y tener en cuenta los tiempos de detenidamente el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores
tramitación para que no os pilléis los y Cooperación www.maec.es o ponerse directamente en
dedos y os quedéis en tierra por falta contacto con ellos (Telf. 91 379 97 00, Pza. de la Provincia 1,
28012 Madrid).
de un visado o por tener el pasaporte
caducado. Según el país que visites puedes ver en esta misma página
el consulado o embajada española http://www.maec.es/es/
Otro consejo que os puede sacar de EYC/Paginas/embajadas-consulados.aspx a la vez que
algún apuro es hacer fotocopias y puedes consultar la ficha del país a visitar.
guardarlas en un sitio seguro, para que También puedes buscar cualquier embajada en el mundo en
en caso de robo o pérdida los trámites esta web: www.embajada-online.com
sean más rápidos.

01 Viajar por Europa // INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN

D.N.I.
El Documento Nacional de Identidad Se renueva cada cinco años. Además, Validez
es obligatorio para las personas con los menores de edad precisan de una
Cinco años antes de cumplir los 30.
ciudadanía española, mayores de 14 autorización del padre, madre o tutor,
años. Se tramita en las Comisarías que se obtiene en las Comisarías de
Diez años antes de cumplir los 70.
de Policía. Policía, Puestos de la Guardia Civil,
Juzgados, Notarías y Alcaldías.
Permanente a partir de esa edad.
INFORMACIÓN EN: Los países con los que se puede
Tramitación
viajar con el D.N.I. en vigor son los
siguientes: En comisarías de policía o equipos
>> Ministerio del Interior. de expedición del DNI.
www.interior.gob.es Alemania, Andorra, Austria, Bélgica,
Bosnia-Herzegovina, Chipre, Dinamarca, Para la primera inscripción es
Tel. 060 necesario dos fotos y certificado de
Eslovenia, Eslovaquia, Estonia,
Finlandia, Francia, Gran Bretaña, extracto de partida de nacimiento.
>> www.policia.es Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Para la renovación dos fotos, DNI
Lituania, Luxemburgo, Malta, anterior y certificado de empadrona-
>> www.citapreviadnie.es miento si hay cambio de domicilio.
Marruecos1, Mónaco, Noruega, Polonia,
Tel. 902 247 364 Portugal, República Checa, Rumanía,
San Marino, Suecia, Suiza y Turquía2.
>> www.dnielectronico.es
Precio
10,30€: primera inscripción y
renovación por caducidad.
Y hay que tener en cuenta que
durante el verano el horario de 10,30€: renovación por extravío,
atención al público puede cambiar deterioro o sustracción sin denuncia.

1) Se precisa, sólo para grupos turísticos, un justificante de estancia y alojamiento emitido por una
agencia de viajes o similar.

2) Con pasaporte ordinario o DNI, el visado se obtiene en el puesto fronterizo de entrada en Turquía,
mediante el pago de la tasa por visado de diez dólares U.S.A. Si se viaja a este país en vehículo
propio portando objetos de valor, se deberá ir provisto de pasaporte.
7

para jóvenes

Pasaporte
Este es el documento que acredita,
fuera del país, vuestra identidad y >> Ministerio de Asuntos
nacionalidad y os permite viajar por Exteriores y Cooperación
aquellos países que exijan llevarlo www.maec.es
encima. También se puede tramitar
en las Comisarías de Policía, así como >> Ministerio del Interior
en las Embajadas y Consulados de www.interior.gob.es
España en el extranjero.
>> www.policia.es
Existen varios tipos de pasaporte:
Precio
»» Ordinario: Tiene una validez de
cinco años para menores de 30 25,25 € para el pasaporte ordinario.
años y de diez si ya se ha cumplido
esa edad. Validez
Cinco años antes de cumplir los 30.
»» Colectivo: Se expide para viajes
específicos y su duración no Diez años a partir de esa edad.
puede exceder los tres meses.
Tramitación
»» Para emigrantes: Se solicita en la
Dirección General de Migraciones En Jefaturas Superiores y Comisarías
y su validez es de 2 años. de Policía.

Para saber cuales son los países en Para la primera inscripción es
los que es necesario llevar pasaporte necesario dos fotos, DNI en vigor,
sin visado, plazos de vigencia y demás pasaporte anterior en caso de
detalles, como tasas de entrada y renovación y justificante de denuncia
salida, conviene informarse: en caso de pérdida o robo.

01 Viajar por Europa // INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN

Permiso internacional de conducción
Este permiso es necesario si
queremos conducir temporalmente
en países que no sean miembros
de la Unión Europea y que no hayan
adoptado el modelo de permiso
previsto en los Convenios de Ginebra
o Viena.

Validez

Un año y no es válido para conducir
en España. El único requisito es ser
titular de un permiso de conducción
en vigencia y de igual clase al que se
solicita.

Tramitación
Precio Para los países comunitarios lo más
En las Jefaturas Provinciales y
Locales de Tráfico. habitual es que puedas circular
9,80€ en 2012. con el carné de conducir español,
Hay que rellenar la solicitud y únicamente habrás de llevar una
presentar el DNI, Pasaporte o Tarjeta >> www.dgt.es traducción del mismo, en el idioma
de Residencia en vigor para los del país que visitas. Esta traducción
extranjeros que no pertenezcan a la >> Jefatura de Tráfico de te la pueden realizar en el consulado
Comunidad Europea y una fotografía Alicante del país al que vas a viajar en el
de 32 x 26 mm en color. Tel. 965 125 466
RACE, o por un intérprete jurado.

9

para jóvenes

Tarjeta Sanitaria Europea
Si viajáis por Europa, este docu- de Atención e Información de ¿Qué pasa si no tengo la tarjeta
mento os permite recibir presta- la Seguridad Social (CAISS) del sanitaria?
ciones sanitarias en igualdad de Instituto Nacional de la Seguridad
condiciones con los asegurados Social, donde te será emitida en el Actualmente sin la tarjeta -o en su
del país al que os desplazáis. La acto, previa identificación personal. defecto, sin el Certificado Provisional
atención es gratuita y si se tiene que Sustitutorio- una persona no tiene
pagar, después se reembolsará la www.seg-social.es/Internet_1/ derecho a asistencia, habría que
cantidad correspondiente. Oficinas/Listado/index. pagársela. La Tarjeta Sanitaria
htm?loc=5&Cod_Centro=5&Org=I Europea (TSE) es válida por 2 años,
La tarjeta es individual y en ella indicándose la fecha de caducidad en
aparecen el nombre del usuario, Además, también existe la posibilidad la misma. Si alguien necesita acreditar
el número de DNI y un código que de conseguir un CPS (Certificado el derecho a recibir prestaciones
identifica al Instituto de la Seguridad Provisional Sustitutorio) a través de sanitarias en un período anterior
Social que lo respalda. Internet: http://www.seg-social.es deberá necesariamente solicitar un
Certificado Provisional Sustitutorio
Validez (CPS). Por eso es importante que
Es válida durante una estancia INFORMACIÓN EN: antes de realizar un desplazamiento
temporal, señalada en el docu- a cualquier país de la Unión Europea,
mento, en cualquiera de los países del Espacio Económico o a Suiza,
>> http://ec.europa.eu/social compruebe que dispone de TSE y
integrantes de la Unión Europea y
del Espacio Económico Europeo (Is- que el período de validez de aquella
landia, Liechtenstein, Noruega), así comprende la fecha de regreso
como en Suiza. prevista. Si no es así, hay que
solicitar una nueva Tarjeta para
Se recuerda que la Tarjeta Sanitaria asegurar la cobertura sanitaria
durante su estancia.
Europea no es válida si el motivo por
el que se desplaza a otro Estado es Lo más conveniente es ir a otro
recibir tratamiento médico específico. país con ella, a no ser que sea para
trabajar en ese país y entonces se
Tramitación inscriba en la Seguridad Social de
Para obtenerla deberéis hacerlo dicho país, o se pague un seguro
en cualquiera de los Centros privado.

01 Viajar por Europa // MUÉVETE CON SEGURIDAD

MUÉVETE CON SEGURIDAD
Seguros de viaje
Al emprender un viaje siempre se deterioro de equipaje, responsabili-
sale confiado de que todo va a ir bien dad civil, adelanto de fondos, retra-
y no va a haber problemas. Y en la sos en transportes, entre otros.
mayoría de las ocasiones así es, pero
a veces la mala suerte se cruza en el El Instituto Valenciano de la Juventud
camino y, entonces, es bueno echar ofrece diferentes pólizas para que
mano de un seguro de viaje. Sobre puedas elegir la compañía que te re-
todo, resulta necesario para viajes sulte más interesante, por períodos
internacionales y muy especialmen-
desde una semana hasta un año, por
te para los destinos fuera de Europa.
Es una opción personal que has de el Estado español, Andorra, Europa o
valorar. el resto del mundo www.gvajove.es

Si necesitáis un seguro de viaje pri-
INFORMACIÓN EN: vado, también os apuntamos estas
direcciones en Internet donde podéis
hacer una comparativa de diferentes
>> www.euroresidentes.com/ compañías.
seguros/seguros-de-viaje.
htm »» www.innovac.es
»» www.europ-assistance.es
Los precios pueden oscilar depen- »» www.mejoresofertas.net
diendo de las coberturas, los desti-
»» www.segurosbroker.com
nos, la duración del viaje y algunas
de las actividades que se van a rea- »» www.mapfre.es
lizar. Normalmente suelen incluir re-
»» www.intermundial.es
patriaciones sanitarias, asistencia
médica en el extranjero, pérdida o »» www.axa.es

11

para jóvenes

Seguridad
Igual que los contratiempos de sa- consumo y tráfico de drogas son de
lud, el robo del equipaje, de la do- aplicación territorial y obligan a todo INFORMACIÓN EN:
cumentación o de dinero puede fas- el que se encuentre en el país, con
tidiar, o por lo menos poner una nota independencia de la nacionalidad.
>> Servicios Consulares
amarga, un viaje que iba sobre rue- En algunos países ya es un delito el
www.maec.es
das. Pero igual que con el tema sa- consumo o la posesión aunque sea
Tel. 91 379 97 00
nitario, también os decimos que una en pequeñas cantidades.
cosa es tener en cuenta todos los as-
pectos y riesgos que entraña un viaje
y no actuar de manera inconsciente,
sobre todo los que se preparan de
manera más independiente y a sitios
conflictivos, y otra es obsesionarse y
angustiarse con el robo o el asalto en
cada esquina o callejuela.

No dejéis que un temor excesivo
os impida disfrutar en toda plenitud
de los sitios y las gentes que vais
conociendo.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y
Cooperación tiene información de-
tallada de cada país sobre la situa-
ción general de seguridad, así como
algunas advertencias específicas,
como el riesgo por tráfico de dro-
gas. Respecto a este tema, tened en
cuenta que las leyes sobre tenencia,


CONSEJOS DE SEGURIDAD
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
»» Proveerse de la documentación necesaria antes de la salida: billetes de retorno, documento de viaje,
pasaporte o D.N.I., visado para aquellos países que lo requieran, y un seguro de viaje lo más amplio posible.

»» Tener siempre presente que constituye una obligación ineludible de toda persona que viaja al extranjero
respetar la cultura y las leyes de otros países, que, en muchos casos, difieren de forma sustancial de las
españolas. Esta recomendación es especialmente importante en lo que se refiere a la tenencia, consumo y
tráfico de estupefacientes (incluido el alcohol en algunos países).

»» Prevenir el robo o pérdida de su documentación personal y de sus billetes de viaje.

»» Tomar nota del teléfono y dirección de la Embajada o Consulado de España en el país a visitar.

»» En caso de detención, solicitar inmediatamente a las autoridades locales que se comunique dicha
circunstancia al Consulado español.

»» En caso de estancias prolongadas registrarse como transeúnte en la Oficina Consular.

»» Recordar que un Consulado Honorario únicamente desempeña funciones de asistencia urgente e inmediata.

13

para jóvenes

Además de estas de conducir, tarjeta del seguro, es acceder a los datos de vuestros do-
mucho más fácil poder recuperarlos cumentos robados o perdidos. Por
recomendaciones y se agilizan los trámites. ejemplo, escribir todos los datos en
generales, aquí tenéis un correo electrónico que os enviaréis
alguna más de carácter Otra medida que no cuesta nada y a vosotros mismos antes de marchar
práctico: puede ayudaros en su momento es de viaje, de tal forma que desde cual-
la de apuntar teléfonos de contacto quier lugar del mundo con conexión a
para llamar desde cualquier lugar del Internet podréis tenerla a mano. Otra
Si hacéis excursiones por vuestra mundo en caso de necesitar autori- alternativa es escanear o fotografiar
cuenta a zonas de riesgo o más ale- zación de la mutua de asistencia sa- digitalmente toda la documentación
jadas de poblaciones importantes, nitaria, o para anular los cheques de que creamos conveniente y almace-
dejad constancia y alguna forma de viajes y las tarjetas de crédito. narla en un servidor web seguro, de
contactaros a alguna persona que os tal forma que sea accesible y consul-
resulte de confianza o bien al mismo Con la ayuda de Internet hay otras table por nosotros desde cualquier lu-
Consulado o Embajada de España, maneras más novedosas de poder gar del mundo en caso de necesitarlo.
aunque siempre es recomendable no
visitar zonas de riesgo.

Hacer copias de los documentos
importantes. Si tenéis una copia de
los documentos más importantes:
pasaporte, localizador del billete de
avión, numeración de los cheques
de viaje (si procede), número de la
tarjeta de crédito, datos personales
como el nombre y domicilio, núme-
ro de cuenta bancaria (para realizar
una transferencia de dinero si es ne-
cesario), tarjetas de crédito, licencia


No mostrar de manera ostentosa Es preferible cambiar algo de dine-
objetos valiosos: En algunas zonas ro antes de salir, y en el destino se
llevar una cámara digital de manera recomienda hacerlo en bancos o
visible o exhibir billetes de mucho empresas de cambio. También hay
valor, puede disparar las alarmas en que fijarse en las comisiones que se
los amigos de lo ajeno. Es conve- cobran por la gestión. Existen “mer-
niente estar alerta con estos peque- cados negros” en los que hay que
ños detalles y no descuidarlos. tener precaución porque suelen ser
ilegales y podríais ser víctimas de al-
En cualquier caso, si sois víctimas guna estafa.
de un atraco con violencia, no os la
juguéis. Más vale perder sólo una cá- El dólar, y el euro cada vez más, se
mara, y llevaros un buen susto, y no aceptan en la mayoría de los países,
algo más. por lo que puede resultaros útil llevar
dinero cash en estas monedas.
El dinero en efectivo (siempre
viene bien llevar algo, sobre todo en
zonas rurales) es mejor repartirlo y
esconderlo en diferentes sitios que
consideremos más seguros. Eso sí, Para consultar como está el
no lo dejéis en el interior del equipa- cambio de euros o dólares
je a facturar, ni en el lugar donde os a las monedas nacionales
alojéis, a no ser que sea dentro de de vuestros países de
una caja de seguridad fiable. destino, podéis visitar este
sitio en la red:
Con el dinero en efectivo no hay que
estar tan pendiente de bancos, caje- www.xe.com/ucc/es
ros…, pero hay que tener más cuidado
con las pérdidas y los robos.

15

para jóvenes

En cuanto a los cheques de viaje, tie- Y no olvidéis que toda tarjeta tiene
nen la ventaja de poder recuperar su su coste: la cuota anual y las comi-
importe en caso de pérdida o robo, siones adicionales por algunos de
pero en muchas zonas, sobre todo los servicios que prestan. Os acon-
en áreas rurales, no los aceptan o los sejamos que os informéis bien antes
pagan peor que el dinero en efectivo. de contratarlas y conozcáis cual es
el límite de gasto y las garantías en
Si lleváis cheques de viaje es mejor caso de pérdida o robo.
cambiarlos en las grandes ciudades
y disponer de dinero en efectivo para
el resto. En cualquier caso, docu- Algunas recomendaciones
mentaros bien sobre la aceptación para su uso:
de los cheques de viaje o no en el
destino específico a visitar. »» No utilizar números
secretos que puedan
Las tarjetas de crédito permiten ser descifrados por la
sacar dinero (hay que tener presen- documentación.
tes las comisiones) y hacer pagos »» No perder de vista la tarjeta
(con los límites de gasto que tenga durante la compra y no
cada tarjeta). firmar resguardos en blanco.
Pueden ser de débito (la operación se »» Conservar los resguardos de
carga automáticamente a la cuenta) las compras y operaciones.
o de crédito (se cargan pasado un »» Destruir las tarjetas
tiempo desde la operación) y aunque caducadas inutilizando la
cada vez existen más facilidades para banda magnética.
su uso, es mejor que os informéis
sobre las facilidades que existen en »» Firmar las tarjetas.
cada país.


Coche

Si os trasladáis con vuestro vehículo, no olvidéis llevar:
»» Permiso de conducir.
»» Permiso de circulación del vehículo.
»» Seguro del vehículo y recibo del pago en vigor.
»» Tarjeta de inspección técnica del vehículo (ITV) actualizada, si su antigüedad es superior a cuatro años.
»» Permiso Internacional de Conducción para conducir fuera de la Unión Europea (Consultar Carnés).

Alquiler de vehículos »» www.avis.es que no lo tienen y que van a realizar
»» www.hertz.es un mismo trayecto en las mismas
Es una opción que deberíais valorar si »» www.europcar.es fechas. En las webs que os facilita-
vais a viajar más de una persona. Com- mos encontraréis posibilidades para
parad precios y haced cuentas con la compartir coche en itinerarios loca-
gasolina para ver si os sale rentable. Compartir coche les, estatales o internacionales.
Tened en cuenta que el coche lo
podéis dejar en el lugar de destino, Es un modo alternativo y más sos- »» www.compartir.org
pues todas las compañías de alquiler tenible de viajar en coche con el que »» www.viajamosjuntos.com
trabajan en todos los países.Alguna ahorráis dinero y tenéis la posibilidad »» www.amovens.com
de las compañías como Avis, Hertz de conocer gente. Este sistema pone »» www.coche-compartido.com
y Europcar tienen descuentos con el en contacto a personas que dispo- »» www.shareling.es
Carné Joven. nen de coche particular con otras »» www.mylifts.com

17

para jóvenes

TRANSPORTE
Autobús
Es otro de los medios más económicos
para desplazarse. Algunas compañías
realizan ofertas para jóvenes, estudian-
tes o grupos.

Estación de autobuses
de Alicante:

Puerto de Alicante
Muelle de Poniente s/n
(barrio Heliodoro Madrona)

Tel. 965 130 700

Tiene viajes regulares a las principales
ciudades europeas y entre las compa-
ñías que ofrecen sus servicios en Euro-
pa en la estación están:

»» www.alsa.es
»» www.eurolines.es
»» www.linebus.es

01 Viajar por Europa // TRANSPORTE

Tren
El tren es un medio de transporte Precios: Los pases se pueden com- Este pase internacional puede ser ad-
eficaz, ecológico y con muchas po- prar en cualquier oficina de RENFE y quirido por personas con residencia
sibilidades. Resulta cómodo y relati- a través de los enlaces de la tabla de fuera de Europa, Federación de Rusia,
vamente asequible por sus precios, precios (en la web de RENFE). Turquía, Marruecos, Argelia y Túnez.
en especial si tenéis algunos de los
carnés o tarjetas que ofrecen des- Páginas web de las Redes de Ferro-
INFORMACIÓN EN:
cuentos. La tarjeta más conocida y carriles de Países Europeos:
usada en Europa es la de InterRail. »» FRANCIA: www.sncf.com
>> InterRail »» BÉLGICA: www.b-rail.be
www.renfe.com »» HOLANDA: www.ns.nl
InterRail www.inter-rail.org »» ALEMANIA: www.bahn.de
www.interrailnet.com »» PORTUGAL: www.cp.pt
Es un pase que permite viajar en »» ITALIA: www.trenitalia.com
tren por más de 30 países europeos >> EuroRail »» GRECIA: www.ose.gr
en primera o segunda clase duran- »» REINO UNIDO: www.rail.co.uk
www.raileurope.com
te varios días. Para ofrecer una ma- »» SUECIA: www.sl.se
yor flexibilidad al viajero en función »» AUSTRIA: www.oebb.at
del destino elegido y los días que se »» REP. CHECA: www.cd.cz
quieran invertir en el viaje hay dos ti- EuroRail »» DINAMARCA: www.dsb.dk
pos de pases: »» FINLANDIA: www.vr.fi
EuroRail te brinda la posibilidad de »» IRLANDA: www.irishrail.ie
Pase Global: opción clásica que per- viajar en tren de forma ilimitada por »» ESLOVAQUIA: www.zsr.sk
mite viajar por todo el mapa InterRail los 18 países incluidos en la Red: »» ESLOVENIA: www.slo-zeleznice.si
sin excepción. Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlan- »» ESTONIA: www.evr.ee
dia, Francia, Alemania, Grecia, Holan- »» HUNGRIA: www.mav.hu
Pase País: opción que permite viajar da, Hungría, Italia, Luxemburgo, No- »» LETONIA: www.ldz.lv
durante un número de días determi- ruega, Portugal, República de Irlanda, »» NORUEGA: www.nsb.no
nados por uno de los países. Rumanía, España, Suecia y Suiza. »» POLONIA: www.pkp.pl

19

para jóvenes

Avión
Tradicionalmente éste es uno de los ternet o por teléfono. Es importante
transportes más caros, pero desde informarse detenidamente de todas
Para más información
hace unos años las compañías de las condiciones, precios, horarios,
sobre seguridad aérea,
bajo coste, más conocidas como de cambios, facturación, cancela-
consultad la página del Mi-
low cost, han revolucionado la oferta ciones..., para evitar imprevistos.
nisterio de Fomento, en el
y, hoy por hoy, se pueden encontrar Hay que tener en cuenta que estas
apartado de Aviación Civil:
precios más asequibles para volar. compañías, al reducir al máximo
los costes, limitan los servicios de
www.fomento.es
La reserva y la venta de estos bille- atención al cliente, tanto en tierra
tes se realiza directamente por In- como en el vuelo.


Compañías de bajo coste
Nombre Página web Territorio
Air Baltic www.airbaltic.com A Letonia
Air Berlin www.airberlin.com A ciudades europeas
Air Scotland www.air-scotland.com A Escocia
Blue Air www.blueairweb.com A Rumania
Bmibaby www.bmibaby.com A Gran Bretaña
Easyjet www.easyjet.com A ciudades europeas
German Wings www.germanwings.com A Alemania
Helvetic www.helvetic.com A Suiza
Jet 2 www.jet2.com A Gran Bretaña
Jet Blue Airways www.jetblue.com En EE.UU.
Meridiana www.meridiana.it A Italia
Norwegian www.norwegian.com A Noruega
Ryanair www.ryanair.com A ciudades europeas
Transavia www.transavia.com A Holanda
Brussels Airlines www.brusselsairlines.com A Bélgica
www.vuelo24.es
www.jetcost.es
Vueling www.vueling.com A ciudades europeas
Wizzair www.wizzair.com A Hungría y Rumanía

21

para jóvenes

Asimismo, según el destino y el viaje que queráis realizar, se pueden utilizar los
servicios de las compañías tradicionales, que ante la presión de las de bajo coste,
están optando por la venta on line y el uso de billetes electrónicos para reducir pre-
cios. Algunas de ellas tienen precios interesantes si disponéis de Carné Joven o
ISIC. En estos listados os apuntamos algunas de las más importantes, tanto a nivel
español, europeo como internacional.

Compañías españolas
Iberia www.iberia.com España y todo el mundo
Spanair www.spanair.com España, Europa y EE.UU.
Air Nostrum www.airnostrum.com España y Europa
Air Europa www.air-europa.com España y todo el mundo

Compañías europeas
British Airways www.britishairways.com Gran Bretaña y todo el mundo
Air France www.airfrance.es Francia y todo el mundo
Lufthansa www.lufthansa.com Alemania y todo el mundo
Alitalia www.alitalia.it Italia y todo el mundo
KLM www.klm.com Holanda y todo el mundo
TAP Portugal www.flytap.com Portugal y todo el mundo


Otro recurso ágil y cómodo para reservar y comprar billetes de avión son los
portales de Internet de agencias que trabajan como buscadores de ofertas INFORMACIÓN EN:
de las propias compañías aéreas. Igual que con las low cost, hay que estar
atentos a las condiciones de compra, cancelación y al cumplimiento de la
normativa aérea. AENA
www.aena.es
Agentes de viajes. Ofertas Tiene información actualizada
sobre los aeropuertos españo-
les, las condiciones de vuelo, los
requisitos y límites de los equi-
Amadeus www.amadeus.net España y todo el mundo pajes, las normas de seguridad,
así como sobre los derechos del
Atrápalo www.atrapalo.com España y todo el mundo
cliente a la hora de volar.
Ebookers www.ebookers.es España y todo el mundo
Edreams www.edreams.es España y todo el mundo La Comisión Europea ha ela-
borado un documento con los
Lastminute www.lastminute.com España y todo el mundo derechos de los pasajeros de
Rumbo www.rumbo.es España y todo el mundo avión (Ver en la web de AENA)

Skyscanner www.skyscanner.net España y todo el mundo
Terminal A www.terminala.es España y todo el mundo Airport Transfer
www.toandfromtheairport.com
Viajar.com www.viajar.com España y todo el mundo
Otro portal muy útil,que da in-
www.ultimasplazas.com España y todo el mundo
formación sobre los medios de
www.cheapvuelos.es España y todo el mundo transporte para llegar o salir
de los aeropuertos en todo el
www.govolo.es España y todo el mundo
mundo.
www.vuelosbaratos.com España y todo el mundo

23

para jóvenes

ALOJAMIENTO
Al principio podemos alojarnos en hoteles o albergues para la primera semana y luego, una vez allí buscar en los pane-
les informativos de las universidades, bibliotecas, y otras instituciones donde acudan jóvenes. Si la estancia no es muy
larga, pueden encontrarse residencias pero a largo plazo un piso compartido es lo más rentable.

Las opciones de alojamiento son variadas y al menos para un primer momento pueden buscarse utilizando Internet. Una
vez en el país, agotar las opciones anteriores y ofertas colgadas en las paradas de metro o autobús.

01 Viajar por Europa // ALOJAMIENTO

Albergues
Es una de las opciones más econó- albergues asociados y más de 250
micas para alojarse. Los albergues en territorio español.
están equipados con cocina, taqui-
llas, comedores y otros servicios
complementarios. Normalmente es- INFORMACIÓN EN:
tán localizados en zonas céntricas.
Además es una manera de encon- >> www.reaj.com
trarse con mucha gente de diferen-
tes países e intercambiar multitud de >> www.hihostels.com
experiencias y vivencias.

Los albergues más conocidos son Además de estos albergues, existen
los que pertenecen a la Federación otros muchos que no pertenecen a
Internacional de Albergues de Juven- la IYHF o REAJ y en los que no es
tud (IYHF), en el caso de España la necesario tener el carné de alber-
Red Española de Albergues Juveni- guista. A pesar de ello, la filosofía y
les (REAJ). A lo largo de todo el mun- el ambiente que se respira en ellos
do podéis encontrar más de 4.500 son similares.

Albergues privados o de otras organizaciones
Hostels.com www.hostels.com Todo el mundo
Hostel Bookers www.hostelbookers.com Todo el mundo
Europtrip www.europtrip.com/hostels Europa
European Hostels www.europeanhostels.com Europa

25

para jóvenes

Bed & Hoteles y Residencias de
Breakfast hostales estudiantes
Es otra de las posibilidades que Las tarifas dependen de la categoría Estas residencias, la mayoría gestio-
resulta interesante para presupues- de cada hotel, aunque normalmente nadas por las propias universidades,
tos ajustados. La mayoría de estos son más altas que las de hospedajes están ocupadas durante el curso por
establecimientos son de carácter anteriores. De todas formas, hay por- los estudiantes, pero durante el ve-
familiar e incluyen el desayuno en tales especializados en Internet en rano algunas de ellas se transforman
el precio. los que se puede encontrar alguna en alojamiento turístico.
que otra sorpresa. Los hoteles con el
distintivo de budget se caracterizan
por tener precios más ajustados.
INFORMACIÓN EN: INFORMACIÓN EN:

>> España y todo el mundo INFORMACIÓN EN: >> Francia
www.hostelsclub.com www.adele.org

>> Gran Bretaña, Irlanda >> España >> Gran Bretaña
y Francia www.hotelsearch.com www.accommodationfor
www.bedbreak.com students.com
>> Todo el mundo
www.beststay.com >> Alemania
www.easyhotel.com www.studentenwerke.de
www.hostelworld.com
En hostelworld encontrarás
un buen listado de hostales
y la mayoría de ellos tienen
habitaciones dobles o tri-
ples que en ocasiones no
tienen nada que envidiar a
las de un hotel.

01 Viajar por Europa // ALOJAMIENTO

Pisos y Convivencia Alojamiento
apartamentos en familias gratuito
A pesar de no ser la opción más ba- Es un tipo de alojamiento muy intere- Más allá de estas opciones, ha sur-
rata, compartir piso o alquilar uno sante cuando el objetivo es aprender gido con fuerza el movimiento del
para un grupo tiene sus atractivos, idiomas o trabajar en el extranjero. intercambio de casas como una al-
sobre todo en estancias largas. Las familias de acogida ofrecen ha- ternativa gratuita y que promueve el
bitación y, normalmente, pensión intercambio cultural y personal. Si no
completa. Estas son algunas de las tenéis reparo a la hora de compar-
agencias con las que se puede ges- tir casa, esta puede ser otra opción
INFORMACIÓN EN: tionar este tipo de hospedaje. más a tener en cuenta. Hay dife-
rentes centrales que coordinan las
ofertas y demandas de las personas
>> España
interesadas, que pueden ser bilatera-
www.seloalquilo.com INFORMACIÓN EN: les (el intercambio de casas propia-
www.idealista.com
mente dicho), o unilaterales (alguien
que cede su casa).
>> España y todo el mundo >> www.kellscollege.com
www.easypiso.com www.she.es
www.interway.es
>> Europa, Canadá y EEUU www.travelingua.es INFORMACIÓN EN:
www.abbeyapart.com
>> España
www.homeforhome.com

>> Todo el mundo
www.homelink.org
www.homexchange.com
www.stay4free.com
www.couchsurfing.com
www.hospitalityclub.org

27

para jóvenes

VENTAJAS POR SER JOVEN
Podéis viajar más barato por toda Europa gracias a una serie de carnés. Os damos información sobre ellos para que
exprimáis al máximo sus ventajas.

Carné joven
Es un documento de carácter per- Desde siempre, ser titular del Carnet nos incluso en la red Servired y VISA,
sonal e intransferible que acredita Jove implica poder beneficiarse de tanto en España como en el extranje-
la identidad del joven y consiste importantísimas ventajas en distintos ro. Cuando vayas de tiendas podrás
principalmente en ofrecer a los jó- lugares de Europa que puedes con- pagar tus compras con tu Carnet,
venes, servicios y ventajas a fin de con el sistema de “Telepago”.
sultar en estas páginas.
que puedan adquirir, mediante un
descuento sobre el precio habitual, Además, tendrás un seguro de
un conjunto de bienes y productos asistencia de viaje. Infórmate en la
socioculturales de consumo prefe- sucursal donde lo hayas sacado.
Carnet Jove tarjeta financiera
rente entre la juventud.
Debes acudir a cualquier sucursal
Este programa se desarrolla con- de las entidades colaboradoras,
juntamente con el resto de Comu- abrir una cuenta que no tiene gas-
nidades Autónomas y con más de tos y pagar la tasa de 8,16€.
40 países del entorno europeo que
conforman la Asociación Europea Si lo obtienes en alguna de las en-
del Carnet Jove (EYCA), entidad tidades de crédito colaboradoras,
radicada en Bratislava (Slovakia) podrás operar con él como tarjeta
que garantiza la reciprocidad de las de débito para sacar dinero en los
prestaciones en los diferentes paí- cajeros que te lo permitan según las
ses adscritos. condiciones de tu Carnet, y en algu-

01 Viajar por Europa // VENTAJAS POR SER JOVEN

Carnet Jove tarjeta clásica
Acudir a cualquiera de nuestras ofi- INFORMACIÓN EN:
cinas TURIVAJ u oficinas IVAJ.GVA
JOVE aportando tu DNI original, >> TURIVAJ ALICANTE
una foto tamaño carné y pagar la RAMBLA MENDEZ
tasa de 8,16€. NUÑEZ, 41
Tel. 966478120
Requisitos para su obtención
Tener entre 14 y 30 años, ambos >> Oficinas IVAJ.GVA JOVE
inclusive. www.gvajove.es/ivaj/
opencms/IVAJ/consultas/
Abonar la tasa, fijada para el 2012
ccdij/directorio/gmap_
en 8,16€. Tendrá una validez de dos
espais.jsp
años contados desde la fecha de
su expedición.
>> Información Juvenil
Los miembros de familias numero- www.gvajove.es/ivaj/
sas gozarán de los siguientes be- opencms/IVAJ/consultas/
neficios fiscales en el pago de la ccdij/directorio/nbuscasij.
tasa del Carnet Jove: jsp?uri=/IVAJ/es/
informacion/index.html
»» Exención total del pago de la
tasa para las familias numerosas
>> Info sobre descuentos
que tengan reconocida categoría
www.eyca.org
especial.
www.euro26.org
»» Bonificación del 50% en el pago de www.gvajove.es/ivaj/
la tasa para las familias numerosas opencms/IVAJ/es/
que tengan reconocida categoría carnetjove/ventajas/europa
general.

29

para jóvenes

ISIC. Carné internacional de estudiante
Se puede utilizar el carné ISIC en Requisitos Validez
cualquier país del mundo y también
Tener más de 12 años acreditándolo Es de un curso escolar y además de
da derecho a bastantes descuentos
con DNI o pasaporte y ser estudiante septiembre a diciembre del siguien-
y ventajas en alojamientos, centros
matriculado en centros académicos te año (por ejemplo, los carnés emi-
culturales y de ocio...
oficialmente reconocidos, durante tidos durante el curso 2012/2013
A su vez, cuenta con un servicio un mínimo de 15 horas semanales, caducarán en diciembre de 2013).
gratuito de emergencias 24h, y un en alguno de estos niveles:
servicio de llamadas a bajo coste, Tramitación
buzón de voz y correo electrónico.
»» Educación superior (universidad, Para haceros con el Carné ISIC po-
escuelas universitarias, facultades, déis acudir a las Direcciones de Ju-
escuelas técnicas superiores...) ventud o los Servicios de Informa-
INFORMACIÓN EN: ción Juvenil de vuestra Comunidad
»» Estudiantes matriculados en Autónoma, acreditando la condi-
educación secundaria: ESO, Ba- ción de estudiante y la edad, ade-
>> www.isic.org chillerato LOGSE, FP... más de rellenar la solicitud con una
fotografía tamaño carné y pagar la
>> www.isiconnect.ekit.com »» Estudiantes de idiomas matricu- tasa correspondiente.
lados en la Escuela Oficial de Idio-
mas u homologados

»» Estudiantes en otros centros Podéis entrar en www.gvajove.es
No existe límite superior de edad oficialmente reconocidos, por para localizar tu oficina del IVAJ o
para obtener el ISIC. Sin embargo, ejemplo, estudios de música, ca- Centro de Información Juvenil más
en algunos casos hay un límite de pacitaciones profesionales etc. cercano.
edad para aplicar el descuento. En
concreto, muchas líneas aéreas no
Precio
ofrecen descuentos en sus vuelos a
estudiantes por encima de 30 años. Actualmente la tasa es de 9 €.


Carné alberguista
Si vuestra opción de alojamiento pertenece a una Asociación Juvenil carné, se os entregará una guía de
son los albergues, con este carné está exento de pago, habiendo albergues de España gratis. También
tenéis derecho al uso de 258 Alber- presentado el certificado del Censo existe una guía mundial a la venta.
gues Juveniles en España (REAJ) y de Asociaciones Juveniles.
en más de 4.200 pertenecientes a Este carné se puede conseguir
la Federación Internacional de Al- »» Familia (parejas españolas con
hijos menores de 14 años): 24 € en las Oficinas de Información Ju-
bergues Juveniles (IYHF).
Familia. venil que emitan carnés y en los
Albergues Juveniles que estén en
»» Jóvenes extranjeros (14 a 29 REAJ. Únicamente es necesario
INFORMACIÓN EN: años): Si no tenéis Carné de llevar DNI o pasaporte para certi-
Alberguista y estáis de paso, podéis
ficar la edad.
>> REAJ comprar sellos de bienvenida
www.reaj.com (welcome stamps) en el propio
Albergue Juvenil.Consiste en una
>> IYHF tarjeta provisional con sellos que el
www.hihostels.com y la alberguista puede ir comprando
a razón de uno por noche, o todos
de una vez. Cuando se incorporen
seis sellos, ya constituye un Carné,
Existen diferentes carnés de que tiene una vigencia de 12 meses
alberguista: a partir de la fecha de expedición
del primer sello. Los sellos se
»» Juvenil (de 14 a 29 años): 5 €
expiden en todos los albergues
»» Adulto (más de 30 años): 12 € internacionales y la tasa por sello
de bienvenida es de 3 euros.
»» Grupo (a partir de 10 personas
menores de 30 años y al menos
uno de ellos con más de 18): Es válido durante un año desde la
15 € el Grupo. Si vuestro grupo fecha de expedición. Al adquirir el

31

para jóvenes

Carné internacional GO-25
Otro carné más con el que obten- Este carné es útil para los jóvenes
dréis ventajas y descuentos en INFORMACIÓN EN: que no están estudiando y viajan
transportes y alojamientos por par- fuera de Europa donde no está re-
te de las organizaciones miembros conocido el carné joven.
de la Federación Internacional de >> FIYTO
Organizaciones de Viajes para Jó- www.isic.org
venes (FIYTO).
La información detallada sobre las
ventajas se recopila en la guía que
os entregarán al recoger el carné.

Requisitos
Tener entre 14 y 25 años (ambos in-
clusive).

Precio
Actualmente la tasa es de 9 €.

Validez
Un año natural a partir de la fecha
de emisión.

Tramitación
En las Oficinas de Información Ju-
venil presentando un impreso de
solicitud, una fotografía y el DNI.


ITIC. Carné internacional de profesor
Os podéis beneficiar de este car- Tramitación
né si sois profesores y profesoras INFORMACIÓN EN:
En las Direcciones de Juventud o
empleados como personal de una
los Servicios de Información Juve-
institución educativa oficialmente
nil de vuestra Comunidad Autóno-
reconocida. Con él podréis disfru- >> www.isic.org
ma presentando un impreso de so-
tar de descuentos y ventajas en
licitud, una fotografía y el DNI.
alojamiento, transporte, museos,
centros culturales o teatros.

Como con el ISIC, también se dis-
pone de un Servicio de Urgencia
24h. y del Isiconect.

Requisitos

Ser docente y acreditar esta condi-
ción mediante certificado del cen-
tro o nómina.

Precio

La tasa actual es de 9 €.

Validez

Un curso escolar y además de sep-
tiembre a diciembre del siguiente año.

Fuente:
INJUVE (Guía viajera para jóvenes) >> www.injuve.es
IVAJ >> www.gvajove.es

33

para jóvenes

REDES JÓVENES EUROPEAS
En este apartado podrás visitar las páginas más importantes de redes para la juventud a nivel europeo, donde podrás
encontrar información a todos los niveles en cuestión de trabajo, estudios, voluntariado, movilidad.....

Portal europeo de la juventud
El Portal Europeo de la Juventud es
la web donde puedes encontrar in-
formación para poder:
»» Viajar.
»» Estudiar.
»» Trabajar.
»» Voluntariado.
»» Tus derechos.
»» Información sobre Europa.
»» Todos los temas importantes en
materia de juventud.
En cada apartado podrás tener ac-
ceso a las distintas páginas webs de
información de los diferentes países
que componen el marco europeo.
Esta página es una iniciativa de la
Comisión Europea de cuyo mante-
nimiento se encargan: red EURO-
DESK, ERYICA y EYCA. www.europa.eu/youth

01 Viajar por Europa // REDES JÓVENES EUROPEAS

Agencia Europea para la Información
y Asesoramiento de los Jóvenes
ERyICA la inclusión del Injuve, la Agencia
dispone ya de organizaciones ads- INFORMACIÓN EN:
En 1986 se constituyó la Agencia Eu- critas en 19 países. En otros 16,
ropea para la Información y el Aseso- existen organizaciones que coope-
ramiento de los Jóvenes cuya finali- ran con ERyICA sin ser miembros de >> ERyICA
dad es dar respuesta a una necesidad la Agencia. Esto se traduce en una www.eryica.org/es
de intercambio y cooperación en el serie de ventajas, ya que ERyICA
ámbito de la Información Juvenil a organiza actividades y servicios re- >> Carta Europea de los Servi-
nivel europeo. Actualmente cuenta lacionados con diversas materias. cios de Información Juvenil
entre sus colaboradores con organi- También publica un boletín en inglés www.injuve.mtas.es/
zaciones procedentes de más de 30 y francés, informes sobre sus semi- contenidos.downloadatt.
países europeos, entre ellos España narios y actividades de formación. action?id=1325409889
por medio del INJUVE. Más de 6.000 Asimismo, proporciona información
puntos entre todos los países. Con accesible a través de Internet.

35

para jóvenes

Red Europea de Servicios para la Juventud
EURODESK
EURODESK ALICANTE
Es una red europea de servicios de
información en 27 países que pro- Ayuntamiento de Alicante
porciona un acceso único a la in- Concejalía de Juventud,
formación europea para los y las jó- Centro 14
venes y para quienes trabajan con C/ Labradores, 14 - 1º
ellos. Recibe el apoyo permanente 03002 - Alicante, España
de la Comisión Europea a través del Tel. 965149164
programa Juventud de la Comisión. centro14@alicante-ayto.es
centro14@eurodesk.org
En cada país participante, los So-
cios Nacionales son los organismos Ayuntamiento de Elche
que trabajan en el ámbito de la ju- Servicio Infoeuropa,
ventud (INJUVE). Concejalía de Juventud.
Calle Curtidores 23
Estos socios nacionales trabajan 03203 - Elche, Alicante
juntos como una red europea con España
el apoyo de la unidad de coordina- Tel. 966658060
ción de Bruselas. Además los so- infoeuropa@ayto-elche.es
cios Nacionales cooperan con los
puntos locales de Eurodesk.
Boletín Eurodesk
http://juventudenaccion.
INFORMACIÓN EN: injuve.es/eurodesk/boletin.
html
>> www.eurodesk.org


Asociación Europea del Carné Joven
EYCA la participación. A través de una serie 2007 EYCA aprobó la ampliación de
de servicios, descuentos y ventajas, la edad del Carné Joven hasta los 29
El órgano de coordinación en Europa el Carné Euro<26 anima a los jóve- años (hasta entonces era de 25 años).
del Carné Joven es la Asociación Eu- nes a tomar decisiones responsables, Cabe destacar que tanto a nivel esta-
ropea del Carné Joven (EYCA). EYCA, explorar su mundo y a jugar un papel tal como europeo esta ampliación se
fomenta la movilidad e información importante como ciudadanos de Eu- hace progresivamente, motivo por el
juvenil para los jóvenes de hasta 30 ropa en la sociedad de hoy en día. cual en algunos sitios está considera-
años a través de la expedición del do hasta los 26 años.
Carné Joven Europeo. La homologación del Carné por parte
de EYCA te ofrece la posibilidad de
Nacida en 1990, en 1995 recibió el disfrutar de más de 80.000 ventajas INFORMACIÓN EN:
apoyo de la Comisión Europea con el en todas las comunidades autónomas
objetivo de convertirse en la llave de del Estado español y en los más de
acceso para los jóvenes europeos a la 40 países europeos adheridos al pro- >> www.eyca.org
información, la movilidad, la cultura y grama “Carné Euro<26”. A finales de

37

para jóvenes

Red de Información Europa Direct
EUROPE DIRECT VALENCIA es un ción, cuando resulte necesario, »» Desarrollar acciones de promo-
centro de información sobre la Unión hacia otras fuentes de información ción de la Unión Europea dirigidas
Europea que la Generalitat Valenciana más adecuadas. a diversos colectivos ciudadanos.
pone al servicio de sus ciudadanos.

Los objetivos de este enlace, que
forma parte de la Red de Información
Europe Direct, son:

»» Acercar la Unión Europea al gran
público de Valencia por medio de
la creación de un servicio público
de información sobre todos los as-
pectos relacionados con el proce-
so de integración europea.

»» Contribuir a crear una estructura
que ofrezca a los ciudadanos va-
lencianos un vínculo de comunica-
ción directo, flexible y eficaz con la
realidad europea, coordinado con la
acción de la Generalitat Valenciana.

»» Facilitar a los ciudadanos valen-
cianos la búsqueda de informa-
ción y proporcionar acceso a los
documentos y publicaciones de
las instituciones europeas, y orien-
tar la demanda de la documenta-


La Juventud en Acción
La Comisión Europea, el Parlamento de jóvenes con edades comprendi- Las prioridades permanentes esta-
Europeo y los Estados Miembros de das entre los 12 y los 30 años y de blecidas además de las particulares
la Unión Europea han acordado esta- quienes trabajan en el ámbito de la de cada año, para este programa
blecer el Programa Juventud en Ac- juventud. son las siguientes:
ción, que se desarrollará durante el
»» Conseguir la concienciación de
período 2007-2013. La Agencia Nacional Española es la
ciudadanía europea.
entidad en España responsable de
El programa, de aprendizaje no for- promover y aplicar el Programa Ju- »» Animar a los jóvenes a participar
mal e informal, se articula en torno a ventud en Acción, financiado por la activamente.
5 acciones abiertas a la participación Unión Europea. »» Diversidad cultural.

El programa se compone de las siguientes acciones:
Acción 1 interés mutuo. Para jóvenes entre operación y el intercambio de expe-
La juventud con Europa 13-25 años. riencias entre jóvenes. Para jóvenes
entre 18 y 30 años.
1.1 Intercambios de jóvenes 1.2. Iniciativas de jóvenes
1.3. Proyectos de democracia
Ofrecen a grupos de jóvenes, pro- Permiten prestar apoyo a proyectos participativa
cedentes de diferentes países, la de grupos diseñados a nivel local,
posibilidad de encontrarse y de co- regional y nacional, así como a pro- Apoyan la participación de jóvenes en
nocer mejor sus culturas respecti- yectos en red similares entre distin- la vida democrática de su comunidad a
vas. Los grupos planifican juntos el tos países, con el fin de reforzar el nivel local, regional, nacional o interna-
intercambio en torno a un tema de aspecto europeo y de ampliar la co- cional. Para jóvenes entre 13-30 años.

39

para jóvenes

Acción 2 Acción 4 líticas de juventud a través de semi-
Servicio Voluntario Europeo Sistemas de apoyo a la juventud narios, conferencias y otros eventos
organizados a nivel local, regional,
2.1. Servicio Voluntario Europeo 4.1. Formación y proyectos en red nacional e internacional con el fin de
de trabajadores juveniles y organi- establecer una plataforma de deba-
Fomenta la participación de los jó- zaciones juveniles tes entre todas las partes interesadas
venes en distintas formas de acti- que les permita formular propuestas
vidades de voluntariado. Dirigida a Respalda actividades de formación y traducirlas en acciones concretas.
jóvenes entre 18-30 años que parti- de quienes trabajan en el ámbito de
cipan colectiva o individualmente en la juventud y en organizaciones juve-
actividades no lucrativas y no remu- niles, a través del intercambio de ex-
neradas en un país distinto a su país periencias, conocimientos y buenas
de residencia. prácticas, así como actividades que
puedan conducir a proyectos de ca-
lidad de larga duración y el estableci-
Acción 3 miento de partenariados y redes. Sin
La Juventud en el mundo límite de edad.

3.1. Cooperación con países veci-
nos asociados de la Unión Europea. Acción 5
Apoyo a la cooperación europea
Apoya proyectos con países socios en el ámbito de la juventud
vecinos, principalmente intercam-
bios de jóvenes, formación y proyec- 5.1. Encuentro de jóvenes y res-
tos de conexión en red en el ámbito ponsables de las políticas juveniles
de la juventud. Las limitaciones de
edad están en función del tipo de Respalda el diálogo estructurado en-
proyecto que se presente. tre jóvenes y responsables de las po-


Toda la información necesaria para participar en cualquiera de estas acciones, convocatorias, requisitos, estancias
etc... lo puedes encontrar en:
www.juventudenaccion.injuve.es

También se puede preguntar en cualquier Servicio de Información Juvenil más próximo de tu localidad. Buscador de los
Servicios de Información Juvenil:

www.gvajove.es/ivaj/opencms/IVAJ/es/informacion/red.html

INFORMACIÓN EN:

EURODESK ALICANTE Ayuntamiento de Elche OFICINA DE
Servicio Infoeuropa, INFORMACIÓN EN
Ayuntamiento de Alicante Concejalía de Juventud.
LA COMUNIDAD
Concejalía de Juventud,
Centro 14 Calle Curtidores 23 VALENCIANA
03203 - Elche, Alicante
C/ Labradores, 14 - 1º España C/ Hospital, 11 46001 - Valencia
03002 - Alicante, España Tel. 966658060 Tel. 963108699
Tel. 965149164 infoeuropa@ayto-elche.es joventutenaccio_ivaj@gva.es
centro14@alicante-ayto.es

41

para jóvenes

02
Estudiar en Europa
Estudiar en cualquier país de la Unión Europea más que un reto debe ser una oportunidad para los jóvenes estudiantes
alicantinos, no sólo dará prestigio y calidad a la hora de comenzar su vida laboral, sino que además es una de las vías
principales de integración de nuestros jóvenes con Europa. Se abrirán muchas puertas y se ampliará el CV a la vez que
se tendrá también una conciencia europea, conocer otras culturas y poder hacer amigos de cualquier parte del mun-
do. En este apartado vamos a dar toda la información que se puede encontrar para poder trasladarse a cualquier país
europeo por medio de intercambios, becas, cursos de idiomas y cualquier otra vía para estudiar.

02 Estudiar en Europa // INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL
Portal tu Europa
El portal tu Europa es la página web
donde cualquier ciudadano de la
Unión Europea conozca sus dere-
chos y pueda encontrar consejos
prácticos para vivir en cualquier lu-
gar de la UE.

En el apartado que nos interesa se
puede encontrar información para
los que van a estudiar a otro país de
la UE. Además encontrarás informa-
ción sobre los programas de ayudas
comunitarios, fichas informativas por
países y direcciones útiles. También
podrás encontrar ejemplos de posi-
bles casos.

http://europa.eu/youreurope

http://europa.eu

43

para jóvenes

Portal Europeo Portal
de la Juventud No me paro
El Portal Europeo de la Juventud La web no me paro forma parte de
es el portal de Europa pero dirigi- la campaña “Juventud, empleo y for-
do exclusivamente para los jóvenes mación en la UE”, dependiente de
europeos, donde podrás encontrar la Comisión Europea, el Parlamen-
información para viajar, estudiar o to Europeo y la Secretaría de Esta-
trabajar. do para la Unión Europea. La cam-
paña lleva por nombre “Soy Joven.
En este caso en el apartado de es- Soy Europeo” traslada a la juventud
tudios recoge las posibilidades que europea las distintas opciones que
existen para estudiar en cualquier ofrece Europa para facilitar su mo-
parte de Europa. Ya sea en tu propio vilidad con objetivos formativos, de
país o en el extranjero, una informa- investigación o laborales. Esta web
ción de calidad te ayudará a elegir y además de toda la información sobre
contribuirá a que tu vida de estudian- programas de UE y como moverse
te sea más interesante. por Europa tiene muy interesante
un apartado de “Gente que ya se ha
Encontrarás una serie de páginas movido”, por lo tanto hay ejemplos
webs de información para poder es- de primera mano sobre la experien-
tudiar en la escuela, en la universi- cia de vivir en otro país, además
dad, para el trabajo, aprendizaje de tienes un correo directo para poder
idiomas y para cualquier apartado de plantear las dudas que tengas a la
educación no formal. hora de aventurarte a otro país.

http://europa.eu/youth http://nomeparo.eu

02 Estudiar en Europa // INFORMACIÓN GENERAL

PLOTEUS
El portal sobre oportunidades de nas dentro de un país (la informa- »» Ir a un país: En la base de datos
aprendizaje en todo el espacio eu- ción viene en el idioma del país o puedes seleccionar entre estos
ropeo. Tiene como objetivo ayudar en algunos casos en inglés). ámbitos de información: Informa-
a estudiantes, personas que buscan ción general sobre el país, encon-
empleo, trabajadores, padres orien- »» Direcciones de contacto: Ofrece trar alojamiento, Marco jurídico
tadores y profesores a encontrar in- información sobre contactos que para estudiar y trabajar, coste de
formación sobre cómo estudiar en puedan orientarles en la búsque- la vida, Seguridad Social e im-
Europa. Esta web está estructurada da de una información en concre- puestos. Por países y zonas den-
en los siguientes apartados: to. (Búsqueda por países y niveles tro de un país.
educativos).
»» Sistemas educativos: Conozca
los sistemas educativos y de for-
mación nacionales y otros aspec-
tos relevantes como el reconoci-
miento de cualificaciones y títulos
extranjeros, tasas de matricula-
ción, etc. La información se ofre-
ce por niveles educativos, países,
y zonas dentro de un país, en el
idioma de dicho país o en inglés.

»» Intercambios y Ayudas: Esta
base de datos permite seleccionar
la información sobre programas
de intercambio financiados por la
CE, por países, e incluso por zo-

45

para jóvenes

EURYDICE
Red de información sobre educa-
ción en Europa. Fue creada por la
Comisión Europea y los Estados
Miembros y dispone de una base de
datos (Eurybase) sobre los sistemas
educativos en cada país de la UE.
Eurodyce está comprometida en es-
timular la cooperación en temas de
educación proporcionando una ma-
yor percepción sobre las políticas y
los sistemas educativos.

INFORMACIÓN EN:

>> http://eacea.ec.europa.eu/
education/eurydice

>> Eurydice en España
www.educacion.gob.es/
eurydice

>> Dirección General de
Educación y Cultura de la
Comisión Europea
http://ec.europa.eu/dgs/
education_culture

02 Estudiar en Europa // INTERCAMBIOS Y PROGRAMAS EUROPEOS

INTERCAMBIOS Y PROGRAMAS
EUROPEOS

OAPEE
Es el Organismo Autónomo de Pro-
gramas Educativos Europeos que
está adscrito al Ministerio de Educa-
ción y Ciencia. Programas de forma-
ción y de intercambio de estudiantes
a nivel europeo así como la guía del
Programa de Aprendizaje Permanen-
te dirigido tanto a las personas como
a las organizaciones.

En esta página web puedes con-
sultar información sobre todos los
programas europeos para estudian-
tes de educación infantil, primaria,
secundaria, formación profesional,
bachillerato, universidad, educación
de adultos.

www.oapee.es

47

para jóvenes

COMENIUS plio, incluyendo la enseñanza formal, VISITAS DE ESTUDIO
la no formal y la enseñanza informal,
Este programa tiene por objeto refor- incluido el autoaprendizaje. Tienen como objetivos específicos
zar la dimensión europea en el cam- la promoción de la cooperación eu-
po de la educación infantil, primaria ropea, el intercambio de información
y secundaria, promoviendo la movi- LEONARDO DA VINCI y experiencias entre especialistas
lidad y la cooperación entre centros educativos y de formación profesio-
educativos. Dirigido a atender las necesidades de nal, en áreas de interés común para
enseñanza y aprendizaje de todas las los países participantes en el Pro-
personas implicadas en la educación grama de aprendizaje permanente.
ERASMUS y Formación Profesional, así como a
las instituciones y organizaciones que
El programa Erasmus tiene como ob- imparten o facilitan esa formación. ETWINNING
jetivo atender las necesidades de en-
señanza y aprendizaje de todos los Iniciativa de la Comisión Europea
participantes en educación superior que fomenta la colaboración entre
formal y en formación profesional de centros educativos europeos me-
nivel terciario, cualquiera que sea la diante el uso de las tecnologías de la
duración de la carrera o cualifica- información y la comunicación (TIC).
ción, incluidos los estudios de doc- Forma parte del Programa Comenius
torado, así como a las instituciones como medida de acompañamiento.
que imparten este tipo de formación.

ERASMUS PARA TODOS
GRUNDTVIG
Erasmus para Todos reúne todos los
Tiene como meta mejorar la calidad programas de aprendizaje de la UE,
y la dimensión europea de la educa- tanto en Educación Superior, Forma-
ción de adultos en un sentido am- ción Profesional, Aprendizaje Perma-

02 Estudiar en Europa // INTERCAMBIOS Y PROGRAMAS EUROPEOS

nente o Voluntariado, en una única
iniciativa para aumentar su eficacia, INFORMACIÓN EN:
facilitar la concesión de subvencio-
nes y evitar la fragmentación.
>> COMENIUS
www.oapee.es/oapee/inicio/pap/comenius.html
Permitirá que estudiantes, aprendi-
ces, profesores, monitores y otros >> ERASMUS
realicen parte de su formación en www.oapee.es/oapee/inicio/pap/erasmus.html
un país distinto al suyo, tanto den- >> GRUNDTVIG
tro como fuera de la UE; aumenta- www.oapee.es/oapee/inicio/pap/grundtvig.html
rá la cooperación entre instituciones
educativas, organizaciones juveniles, >> LEONARDO DA VINCI
empresas, ONG e instituciones pú- www.oapee.es/oapee/inicio/pap/leonardo-da-vinci.html
blicas; y apoyará las reformas para >> VISITAS DE ESTUDIO
modernizar los sistemas educativos www.oapee.es/oapee/inicio/pap/visitas-de-estudio.html
en los Estados miembros.
>> ETWINNING
www.oapee.es/oapee/inicio/pap/eTwinning.html
ERASMUS MUNDUS >> ERASMUS PARA TODOS
http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/
Es un programa de cooperación y >> ERASMUS MUNDUS
movilidad que pretende promover www.educacion.gob.es/educacion/universidades/convocatorias/
educación de calidad y desarrollar entidades/erasmus-mundus-2.html
la cooperación entre la Unión Eu-
>> Agencia de programas Europeos EACEA
ropea y terceros países, además
de favorecer la movilidad en ambos http://eacea.ec.europa.eu/about/about_eacea_en.php
sentidos y el acceso a la educación
superior.

49

para jóvenes

La Juventud en Acción
Dentro del programa la Juventud Acción 1 Acción 2
en Acción, hay dos acciones que La juventud con Europa La Juventud en el mundo
tienen que ver con el intercambio
Intercambios de jóvenes. Ofrecen a Cooperación con países vecinos
de jóvenes. Ofrece a grupos de jó- grupos de jóvenes, procedentes de asociados de la Unión Europea.-
venes, procedentes de diferentes diferentes países, la posibilidad de Apoya proyectos con países socios
países, la posibilidad de encontrar- encontrarse y de conocer mejor sus vecinos, principalmente intercam-
se y de conocer mejor sus culturas culturas respectivas. bios de jóvenes, formación y proyec-
tos de conexión en red en el ámbito
respectivas. Los grupos planifican Los grupos planifican juntos el inter- de la juventud. Las limitaciones de
juntos el intercambio en torno a un cambio en torno a un tema de interés edad están en función del tipo de
tema de interés mutuo. mutuo. Para jóvenes entre 13-25 años. proyecto que se presente.

INFORMACIÓN EN:

www.juventudenaccion.injuve. EURODESK ALICANTE Ayuntamiento de Elche
es/acciones/intercambios/?__ Servicio Infoeuropa,
locale=es Ayuntamiento de Alicante Concejalía de Juventud.
Concejalía de Juventud,
Centro 14 Calle Curtidores 23
OFICINA DE INFORMACIÓN EN
03203 - Elche, Alicante
LA COMUNIDAD VALENCIANA
C/ Labradores, 14 - 1º España
03002 - Alicante, España Tel. 966658060
C/ Hospital, 11 46001 - Valencia
Tel. 965149164 infoeuropa@ayto-elche.es
Tel. 963108699
centro14@alicante-ayto.es
joventutenaccio_ivaj@gva.es

02 Estudiar en Europa // BECAS

BECAS
En el siguiente apartado os damos sos humanos orientados profesional- Becas JEAN MONET
una relación de las becas más intere- mente a la internacionalización.
santes para poder salir al extranjero a Se trata de becas destinadas a fo-
estudiar o para realizar prácticas. mentar la investigación entre doctora-
Becas FULBRIGHT dos universitarios en ciencias socia-
les, humanidades, historia, economía,
Ministerio de Educación Programa de intercambio cultural, derecho y ciencias políticas y socia-
educativo y científico entre España y les, en aquellas materias técnicas que
Becas para cursar idiomas en lengua los Estados Unidos de América. escojan dentro de las universidades
inglesa, francesa o alemana en el ex- de destino, de 6 meses a un año.
tranjero durante el verano. Becas ARGO
Jóvenes Investigadores
Becas MAEC-AECI Es un programa de movilidad, promo-
vido por el Ministerio de Educación, El Portal de la Movilidad para los Inves-
Oferta de formación dirigida a ciuda- cuyo objetivo es impulsar la forma- tigadores Europeos: Si eres un investi-
danos extranjeros, para estudios de ción complementaria de los titulados gador que está planificando su próxi-
Postgrado en España y ciudadanos es- de todas las universidades españolas mo paso en Europa, consulta aquí tus
pañoles, para estudios de postgrado y a través de la realización de prácticas oportunidades profesionales y encon-
aprendizaje de idiomas en el extranjero. en empresas en el extranjero. trarás ayuda e información de interés.

Becas IVEX Becas FARO Becas para estudios artísticos

El Instituto Valenciano de Exporta- Programa de becas para estudiantes »» RES ARTIS: Red mundial de
ción convoca todos los años becas universitarios de último curso para la programas de residencia de artista.
para los jóvenes titulados de grado realización de prácticas en empre- Representa los intereses de más
superior. IVEX desarrolla un amplio sas europeas dentro del marco del de 200 centros y organizaciones en
programa de becas, cofinanciado programa de movilidad Leonardo da 50 países del mundo que ofrecen
por el fondo Social Europeo, el obje- Vinci. La duración media de estancia facilidades para el intercambio de
tivo del cual es la formación en recur- es de 6 meses. artistas de diferentes países.

51

para jóvenes

»» DANZARIA: Amplia recopilación
de becas y residencias artísticas INFORMACIÓN EN:
en el extranjero.

Ministerio de Educación Becas FARO
www.educacion.gob.es/ www.becasfaro.es
horizontales/servicios/becas-
ayudas-subvenciones/para- Becas JEAN MONET
estudiar/idiomas.html http://eacea.ec.europa.eu/llp/
jean_monnet/jean_monnet_
Becas MAEC-AECI en.php
www.becasmae.es www.eui.eu
www.aecid.es/es/
convocatorias/becas/index. Jóvenes Investigadores
html http://ec.europa.eu/euraxess/

Becas IVEX RES ARTIS
www.ivex.es www.resartis.org/es/

Becas FULBRIGHT DANZARIA
www.fulbright.es www.danzaria.org

Becas ARGO
www.becasargo.es

Guía de recursos europeos para jóvenes: documentación esencial

Guía de recursos europeos para jóvenes: documentación esencial

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de juventudaytomadrid

Plus de juventudaytomadrid (20)

Guía de recursos europeos para jóvenes: documentación esencial