SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
www.facebook.com/karthicoriginal
www.slideshare.net/karthicoriginal




                        Karthic Arumugam 2012
 NEGATIVE           MEANING
   Chevrolet Nova
   No va means “ it doesn‟t go” or “no go” in
    Spanish
   Name changed to Caribe and sales took off!
   Toyota Fiera in Puerto Rico “old ugly woman”
   Mitsubishi Pajero and Ford Pinto in Spain and
    Brazil respectively means something really
    obnoxious.
Many companies believe that once they have
created a successful brand, they should
extend it into other product categories. After
all, it is not the product that makes a
brand, but rather an association (what it
actually does).
   “Harley Davidson value are strong masculine
    rugged values”
   What Harley Davidson does the best is that it
    makes big, classic, cruiser motorcycles

   If your values are „strong, masculine and very
    rugged,‟ you shouldn‟t be selling perfume or
    wine coolers.
   Colgate known for oral
    hygiene product line
   Kitchen entrees the
    most bizarre (very odd)
    brand extension
   Colgate does not get
    your taste buds
    tingling
   It never left the US soil
   Heinz is famous for its good valued pre
    packed food products, best known for its
    soup and ketchup.
   The company already produced vinegar
   Heinz all natural cleaning vinegar was the 1st
    non food item.
   The mass consumers didn‟t know what to
    make of it!
Vinegar: food flavoring   Cleaning vinegar: a
and preserving            cleaning liquid
   Popular brand of face cream
   The toothpaste tasted similar to colgate with
    signature fragrance of ponds
   A mismatch between taste and fragrance

   For most of the people, ponds was something
    to do with fragrance and freshness and used
    for external applications only.
 Vapour-rub    manufacturer Vicks
  failed to attract much custom for
  its products in Germany.
 The problem was that „V‟ is
  pronounced as an „F‟ in German
 meaning Vicks sounds like the
  German equivalent of the „f ‟word.
 3rdlargest brewer in the US
 Slogan “turn it loose”
 Loose here means relaxed.
 Slogan translated “You will suffer
  from diarrhea”
 slogan „Come alive with the Pepsi
  generation‟
 Translated „Pepsi will bring your
  ancestors back from the dead.‟
 Parker
       Pens alarmed its Mexican
 market with ads intended to read
  „It won‟t leak in your pocket and
 embarrass you‟
 in fact, the ad stated
 „It won‟t leak in your pocket and
 impregnate you.‟
THANK YOU

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Point of parity and point of differentiation
Point of parity and point of differentiationPoint of parity and point of differentiation
Point of parity and point of differentiation
 
GSK Horlicks
GSK HorlicksGSK Horlicks
GSK Horlicks
 
failure products
failure productsfailure products
failure products
 
Project on fair&lovely
Project on fair&lovelyProject on fair&lovely
Project on fair&lovely
 
Surf excel
Surf excelSurf excel
Surf excel
 
Marketing strategies of coca cola (1)
Marketing strategies of coca cola (1)Marketing strategies of coca cola (1)
Marketing strategies of coca cola (1)
 
Amul
AmulAmul
Amul
 
Segmentation, Targeting, Positioning (STP) Analysis of BRU Coffee
Segmentation, Targeting, Positioning (STP) Analysis of BRU CoffeeSegmentation, Targeting, Positioning (STP) Analysis of BRU Coffee
Segmentation, Targeting, Positioning (STP) Analysis of BRU Coffee
 
Ppt on cadbury
Ppt on cadburyPpt on cadbury
Ppt on cadbury
 
Brooke Bond Red label
Brooke Bond Red labelBrooke Bond Red label
Brooke Bond Red label
 
Ponds
PondsPonds
Ponds
 
Paperboat PPT
Paperboat PPTPaperboat PPT
Paperboat PPT
 
Brand image Of lux Soap in Cuttack City
 Brand image Of lux Soap in Cuttack City Brand image Of lux Soap in Cuttack City
Brand image Of lux Soap in Cuttack City
 
Ponds Toothpaste CaseStudy
Ponds Toothpaste CaseStudyPonds Toothpaste CaseStudy
Ponds Toothpaste CaseStudy
 
Cafe Coffee Day vs Starbucks in India
Cafe Coffee Day vs Starbucks in IndiaCafe Coffee Day vs Starbucks in India
Cafe Coffee Day vs Starbucks in India
 
Cadbury Case Study
Cadbury Case StudyCadbury Case Study
Cadbury Case Study
 
Colgate and pepsodent
Colgate and pepsodentColgate and pepsodent
Colgate and pepsodent
 
Brand Analysis of Cadbury Dairy Milk
Brand Analysis of Cadbury Dairy MilkBrand Analysis of Cadbury Dairy Milk
Brand Analysis of Cadbury Dairy Milk
 
Lifebuoy Case Study
Lifebuoy Case StudyLifebuoy Case Study
Lifebuoy Case Study
 
Colgate Product life cycle and Bcg Matrix
Colgate Product life cycle and Bcg MatrixColgate Product life cycle and Bcg Matrix
Colgate Product life cycle and Bcg Matrix
 

Similar to Famous brand failures

HawaiianPunchCasestudy
HawaiianPunchCasestudyHawaiianPunchCasestudy
HawaiianPunchCasestudySade Adelakun
 
Successful & unsuccessful positioning strategies
Successful & unsuccessful positioning strategiesSuccessful & unsuccessful positioning strategies
Successful & unsuccessful positioning strategiesDominic Mackenzie
 
Rising Tide
Rising TideRising Tide
Rising Tiderpki
 
Advertising Management (Ayokunle)
Advertising Management (Ayokunle)Advertising Management (Ayokunle)
Advertising Management (Ayokunle)Ayokunle Bajulaiye
 
Cross cultural communication - marketing gaffes
Cross cultural communication - marketing gaffesCross cultural communication - marketing gaffes
Cross cultural communication - marketing gaffesPavan Reddy
 
Branding case studies
Branding case studiesBranding case studies
Branding case studiesGoldforest
 
Roberto Avila Portfolio
Roberto Avila PortfolioRoberto Avila Portfolio
Roberto Avila PortfolioRoberto Avila
 
Competitors review of Axe Deodorant
Competitors review of Axe DeodorantCompetitors review of Axe Deodorant
Competitors review of Axe DeodorantSandeep Kumar
 
Design Happy Credentials 2018
Design Happy Credentials 2018Design Happy Credentials 2018
Design Happy Credentials 2018Design Happy UK
 
10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success
10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success
10 Key Ingredients to Craft Beer Brand SuccessNeal Stewart
 
Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...
Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...
Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...Rohit Sharma
 
Cross cultural bloopers
Cross cultural bloopersCross cultural bloopers
Cross cultural bloopersKaren Eini
 
Visual Resume - Last update Aug 2011
Visual Resume - Last update Aug 2011Visual Resume - Last update Aug 2011
Visual Resume - Last update Aug 2011flurdelee
 
Semiotic Analysis of Absolut Ad campaign
Semiotic Analysis of Absolut Ad campaignSemiotic Analysis of Absolut Ad campaign
Semiotic Analysis of Absolut Ad campaignRashmi Athlekar
 
A project report on how to increase sale of pepsico sumeet
A project report on how to increase sale of pepsico sumeetA project report on how to increase sale of pepsico sumeet
A project report on how to increase sale of pepsico sumeetamanpreet5612
 

Similar to Famous brand failures (20)

HawaiianPunchCasestudy
HawaiianPunchCasestudyHawaiianPunchCasestudy
HawaiianPunchCasestudy
 
Successful & unsuccessful positioning strategies
Successful & unsuccessful positioning strategiesSuccessful & unsuccessful positioning strategies
Successful & unsuccessful positioning strategies
 
Rising Tide
Rising TideRising Tide
Rising Tide
 
Advertising Management (Ayokunle)
Advertising Management (Ayokunle)Advertising Management (Ayokunle)
Advertising Management (Ayokunle)
 
Cross cultural communication - marketing gaffes
Cross cultural communication - marketing gaffesCross cultural communication - marketing gaffes
Cross cultural communication - marketing gaffes
 
Branding case studies
Branding case studiesBranding case studies
Branding case studies
 
Roberto Avila Portfolio
Roberto Avila PortfolioRoberto Avila Portfolio
Roberto Avila Portfolio
 
The history of chapstick
The history of chapstickThe history of chapstick
The history of chapstick
 
American airlines
American airlinesAmerican airlines
American airlines
 
M1
M1M1
M1
 
Competitors review of Axe Deodorant
Competitors review of Axe DeodorantCompetitors review of Axe Deodorant
Competitors review of Axe Deodorant
 
PACKAGE DESIGN
PACKAGE DESIGNPACKAGE DESIGN
PACKAGE DESIGN
 
Design Happy Credentials 2018
Design Happy Credentials 2018Design Happy Credentials 2018
Design Happy Credentials 2018
 
10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success
10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success
10 Key Ingredients to Craft Beer Brand Success
 
Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...
Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...
Beyond Eureka How ABSOLUT VODKA transformed the brand using Strategic Insight...
 
Cross cultural bloopers
Cross cultural bloopersCross cultural bloopers
Cross cultural bloopers
 
Visual Resume - Last update Aug 2011
Visual Resume - Last update Aug 2011Visual Resume - Last update Aug 2011
Visual Resume - Last update Aug 2011
 
Positioning
PositioningPositioning
Positioning
 
Semiotic Analysis of Absolut Ad campaign
Semiotic Analysis of Absolut Ad campaignSemiotic Analysis of Absolut Ad campaign
Semiotic Analysis of Absolut Ad campaign
 
A project report on how to increase sale of pepsico sumeet
A project report on how to increase sale of pepsico sumeetA project report on how to increase sale of pepsico sumeet
A project report on how to increase sale of pepsico sumeet
 

Recently uploaded

Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1kcpayne
 
joint cost.pptx COST ACCOUNTING Sixteenth Edition ...
joint cost.pptx  COST ACCOUNTING  Sixteenth Edition                          ...joint cost.pptx  COST ACCOUNTING  Sixteenth Edition                          ...
joint cost.pptx COST ACCOUNTING Sixteenth Edition ...NadhimTaha
 
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service AvailableNashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Availablepr788182
 
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGParadip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGpr788182
 
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...ssuserf63bd7
 
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All TimeCall 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Timegargpaaro
 
Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for ViewingMckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for ViewingNauman Safdar
 
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGpr788182
 
Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...
Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...
Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...pujan9679
 
Berhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGpr788182
 
Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...
Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...
Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...pujan9679
 
PHX May 2024 Corporate Presentation Final
PHX May 2024 Corporate Presentation FinalPHX May 2024 Corporate Presentation Final
PHX May 2024 Corporate Presentation FinalPanhandleOilandGas
 
Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...
Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...
Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...meghakumariji156
 
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxPutting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxCynthia Clay
 
SEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60% in 6 Months
SEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60%  in 6 MonthsSEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60%  in 6 Months
SEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60% in 6 MonthsIndeedSEO
 
Phases of Negotiation .pptx
 Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptxnandhinijagan9867
 
Pre Engineered Building Manufacturers Hyderabad.pptx
Pre Engineered  Building Manufacturers Hyderabad.pptxPre Engineered  Building Manufacturers Hyderabad.pptx
Pre Engineered Building Manufacturers Hyderabad.pptxRoofing Contractor
 
Challenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in Pakistan
Challenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in PakistanChallenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in Pakistan
Challenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in Pakistanvineshkumarsajnani12
 
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business PotentialFalcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business PotentialFalcon investment
 

Recently uploaded (20)

Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
Katrina Personal Brand Project and portfolio 1
 
joint cost.pptx COST ACCOUNTING Sixteenth Edition ...
joint cost.pptx  COST ACCOUNTING  Sixteenth Edition                          ...joint cost.pptx  COST ACCOUNTING  Sixteenth Edition                          ...
joint cost.pptx COST ACCOUNTING Sixteenth Edition ...
 
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service AvailableNashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
Nashik Call Girl Just Call 7091819311 Top Class Call Girl Service Available
 
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGParadip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Paradip CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
Horngren’s Cost Accounting A Managerial Emphasis, Canadian 9th edition soluti...
 
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All TimeCall 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
Call 7737669865 Vadodara Call Girls Service at your Door Step Available All Time
 
Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for ViewingMckinsey foundation level Handbook for Viewing
Mckinsey foundation level Handbook for Viewing
 
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur 70918*19311 CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 
Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...
Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...
Ooty Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Avail...
 
Berhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDINGBerhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
Berhampur CALL GIRL❤7091819311❤CALL GIRLS IN ESCORT SERVICE WE ARE PROVIDING
 
Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...
Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...
Chennai Call Gril 80022//12248 Only For Sex And High Profile Best Gril Sex Av...
 
PHX May 2024 Corporate Presentation Final
PHX May 2024 Corporate Presentation FinalPHX May 2024 Corporate Presentation Final
PHX May 2024 Corporate Presentation Final
 
Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...
Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...
Escorts in Nungambakkam Phone 8250092165 Enjoy 24/7 Escort Service Enjoy Your...
 
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxPutting the SPARK into Virtual Training.pptx
Putting the SPARK into Virtual Training.pptx
 
SEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60% in 6 Months
SEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60%  in 6 MonthsSEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60%  in 6 Months
SEO Case Study: How I Increased SEO Traffic & Ranking by 50-60% in 6 Months
 
Phases of Negotiation .pptx
 Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx
 
Buy gmail accounts.pdf buy Old Gmail Accounts
Buy gmail accounts.pdf buy Old Gmail AccountsBuy gmail accounts.pdf buy Old Gmail Accounts
Buy gmail accounts.pdf buy Old Gmail Accounts
 
Pre Engineered Building Manufacturers Hyderabad.pptx
Pre Engineered  Building Manufacturers Hyderabad.pptxPre Engineered  Building Manufacturers Hyderabad.pptx
Pre Engineered Building Manufacturers Hyderabad.pptx
 
Challenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in Pakistan
Challenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in PakistanChallenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in Pakistan
Challenges and Opportunities: A Qualitative Study on Tax Compliance in Pakistan
 
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business PotentialFalcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
 

Famous brand failures

  • 2.  NEGATIVE MEANING  Chevrolet Nova  No va means “ it doesn‟t go” or “no go” in Spanish  Name changed to Caribe and sales took off!  Toyota Fiera in Puerto Rico “old ugly woman”  Mitsubishi Pajero and Ford Pinto in Spain and Brazil respectively means something really obnoxious.
  • 3. Many companies believe that once they have created a successful brand, they should extend it into other product categories. After all, it is not the product that makes a brand, but rather an association (what it actually does).
  • 4. “Harley Davidson value are strong masculine rugged values”
  • 5. What Harley Davidson does the best is that it makes big, classic, cruiser motorcycles  If your values are „strong, masculine and very rugged,‟ you shouldn‟t be selling perfume or wine coolers.
  • 6. Colgate known for oral hygiene product line  Kitchen entrees the most bizarre (very odd) brand extension  Colgate does not get your taste buds tingling  It never left the US soil
  • 7. Heinz is famous for its good valued pre packed food products, best known for its soup and ketchup.  The company already produced vinegar  Heinz all natural cleaning vinegar was the 1st non food item.  The mass consumers didn‟t know what to make of it!
  • 8. Vinegar: food flavoring Cleaning vinegar: a and preserving cleaning liquid
  • 9. Popular brand of face cream  The toothpaste tasted similar to colgate with signature fragrance of ponds  A mismatch between taste and fragrance  For most of the people, ponds was something to do with fragrance and freshness and used for external applications only.
  • 10.
  • 11.  Vapour-rub manufacturer Vicks failed to attract much custom for its products in Germany.  The problem was that „V‟ is pronounced as an „F‟ in German  meaning Vicks sounds like the German equivalent of the „f ‟word.
  • 12.  3rdlargest brewer in the US  Slogan “turn it loose”  Loose here means relaxed.  Slogan translated “You will suffer from diarrhea”
  • 13.  slogan „Come alive with the Pepsi generation‟  Translated „Pepsi will bring your ancestors back from the dead.‟
  • 14.  Parker Pens alarmed its Mexican market with ads intended to read „It won‟t leak in your pocket and embarrass you‟ in fact, the ad stated „It won‟t leak in your pocket and impregnate you.‟