SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  11
1
BÁO CÁO TỌA ĐÀM
HOẠT ĐỘNGTỪ THIỆN – XÂY DỰNG CHIẾN
LƯỢC HIỆU QUẢ CHO DOANH NGHIỆP
Hà nội, ngày 15 tháng 5 năm 2015
2
TỌA ĐÀM
HOẠT ĐỘNG TỪ THIỆN – XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC TỪ THIỆN HIỆU QUẢ
CHO DOANH NGHIỆP
Ngày 15/5/2015, Tọa đàm “Hoạt động từ thiện – Xây dựng chiến lược từ thiện hiệu quả
cho doanh nghiệp” đã diễn ra tại Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, số 18 Láng Hạ,
Đống Đa, hà Nội. Đây là Tọa đàm nằm trong chuỗi các hoạt động trong khuôn khổ dự
án “Xây dựng các tổ chức xã hội bền vững ở Việt Nam” với sự tài trợ của sứ quán Ai
Len và được điều phối bởi Quỹ Châu Á tại Việt Nam.
Tọa đàm được tổ chức với các mục tiêu sau đây:
 Khẳng định vai trò quan trọng của các hoạt động từ thiện đối với doanh nghiệp
 Hỗ trợ doanh nghiệp phương pháp xây dựng, định hướng chiến lược về công
tác từ thiện doanh nghiệp hiệu quả
 Kết nối các doanh nghiệp chuyên làm từ thiện với các dự án NGOs/CSOs
Hội thảo có sự tham gia của khoảng 30 đại diện đến từ doanh nghiệp thành viên của
Hội doanh nhân trẻ Việt Nam và Ban điều hành Hội, đại diện nhà tài trợ, các tổ chức
Phi chính phủ địa phương, các cơ quan truyền thông, báo chí và ban tổ chức.
Ông Lê Vĩnh Sơn – Chủ tịch Hội doanh nhân trẻ Việt nam phát biểu khai mạc hội thảo
và chia sẻ trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, cạnh tranh quốc tế đang diễn ra trên tất
cả các lĩnh vực và ngày càng trở nên gay gắt, đòi hỏi các tổ chức xã hội phải tái cấu
trúc lại chính mình đểthích nghi và phát triển. Mối quan tâm của doanh nhân, doanh
nghiệp hiện nay không đơn giản là sản xuất để gia tăng giá trị của doanh nghiệp, mà
còn tiến tới xác lập những giá trị có tính ổn định, tạo dựng nền móng lâu dài cho quá
trình kinh doanh thông qua việc xây dựng văn hóa trong nội bộ doanh nghiệp, cũng như
mối quan hệ chặt chẽ, đầy tính trách nhiệm đối với cộng đồng. Chính vì vậy, việc xây
dựng văn hóa doanh nhân trẻ trong nhiệm kỳ 2014 - 2017 sẽ được Hội Doanh nhân trẻ
Việt Nam triển khai rộng khắp từ trung ương đến địa phương thông qua các hoạt động
văn hóa thể thao, các hoạt động mang tính kết nối, các hoạt động từ thiện xã hội và cho
dù ở lĩnh vực hoạt động nào, những hoạt động đó cũng đều nói lên trách nhiệm của
3
doanh nhân, doanh nghiệp đối với xã hội và cộng đồng. Tiếp nối sự thành công của
Tọa đàm lần 1 vào tháng 10 năm 2014, Tọa đàm tiếp theo này sẽ tiếp tục trao đổi, thảo
luận về việc xây dựng chiến lược từ thiện hiệu quả cho doanh nghiệp nhằm giúp các
doanh nghiệp thực hiện các hoạt dodọng hỗ trợ từ thiện hiệu quả hơn.
Sau bài phát biểu khai mạc của ông Lê Vĩnh Sơn, bà Tô Kim Liên – Giám đốc Trung
tâm Giáo dục và Phát triển (Trung tâm) chia sẻ và hướng dẫn các doanh nghiệp xây
dựng chương trình từ thiện hiệu quả. Trong bài chia sẻ của Trung tâm có gợi ý 3 vấn
đề là tại sao doanh nghiệp cần tham gia hỗ trợ từ thiện, cách doanh nghiệp xác định
lĩnh vực và nguồn lực hỗ trợ và cách thức hỗ trợ, doanh nghiệp nên đánh giá các
chương trình hỗ trợ như thế nào.
Tại hội thảo ông Nguyễn Mạnh Quân – Viện trưởng Viện nghiên cứu và Phát triển
doanh nghiệp (INBUS) đưa ra một số vấn đề cho doanh nghiệp tham gia Tọa đàm thảo
luận và trao đổi nhằm giúp doanh nghiệp có cái nhìn rõ hơn và hiểu đúng hơn về cách
làm từ thiện của doanh nghiệp mình cũng như cách hỗ trợ cộng động và xã hội. Ông
nêu ra các câu hỏi trong bài chia sẻ, gồm: Hoạt động thiện nguyện có vai trò quan trọng
thế nào đối với doanh nghiệp? Hoạt động thiện nguyện được phản ánh như thế nào
trong Hồ sơ Năng lực Doanh nghiệp? Doanh nghiệp làm gì để xây dựng được định
hướng chiến lược hiệu quả cho các hoạt động từ thiện và thiện nguyện của doanh
nghiệp mình? Phải chăng, hoạt động từ thiện thuần tuý chỉ là hoạt động nhân đạo? Làm
thế nào để kết nối doanh nghiệp trong hoạt động từ thiện và các dự án của
NGOs/CSOs? Làm thế nào để hoạt động thiện nguyện mang lại lợi ích lâu dài, bền
vững cho đối tượng thụ hưởng và cho doanh doanh nghiệp? Những hỗ trợ cần thiết từ
dự án và 1 Ví dụ về một ý tưởng dự án đã và dang được thực hiện ở Việt Nam.
Ông Vũ Duy An – Giám đốc kinh doanh, Tập đoàn Bảo Sơn đại diện cho doanh nghiệp
chia sẻ về cách làm từ thiện của doanh nghiệp mình cũng như về Quỹ từ thiện của
doanh nghiệp lập để hỗ trợ cộng động. Doanh nghiệp đã trích một khoản 20 triệu Đô La
Mỹ cho Quỹ từ thiện và kêu gọi sự đóng góp từ nhân viên của công ty để làm các hoạt
động từ thiện hàng năm. Ngoài ra, doanh nghiệp cũng gây quỹ từ các mạnh thường
quân, từ các doanh nghiệp bạn để bổ sung cho Quỹ từ thiện và hỗ trợ được cộng đồng
nhiều hơn, bên vững hơn.
4
Ngoài các doanh nghiệp thành viên của Hội doanh nhân trẻ Việt Nam còn có Công ty
cổ phần truyền thông văn hóa Việt, một doanh nghiệp điển hình hoạt động trong lĩnh
vực truyền thông và công nghệ thông tin đã từng hỗ trợ dịch vụ công nghệ thông tin - IT
cho các tổ chức xã hội dân sự, các tổ chức phi chính phủ địa phương như: xây dựng
trang web, nâng cao năng lực sử dụng công nghệ thông tin cho nhóm đối tượng trên.
Công ty cổ phần truyền thông văn hóa Việt chia sẻ về việc hỗ trợ các tổ chức phi chính
phủ trong nước và quốc tế hoạt động tại Việt nam xây dựng, thiết kế và vận hành
website miễn phí hoặc với mức phí ưu đãi.
Tọa đàm với mục đích nhằm hỗ trợ doanh nghiệp phương pháp xây dựng, định hướng
chiến lược về công tác từ thiện doanh nghiệp hiệu quả và kết nối các doanh nghiệp
chuyên làm từ thiện với các dự án NGOs/CSOs. Vì vậy, trong buổi Tọa đàm ngoài các
doanh nghiệp tham gia còn có các tổ chức xã hội dân sự và các tổ chức phi chính phủ
địa phương tham dự và chia sẻ các chương trình và ý tưởng dự án đang hỗ trợ cộng
đồng.
Đại diện Trung tâm Phát triển và Hội nhập (CDI), bà Dương Việt Anh – Giám đốc Trung
tâm đã chia sẻ về kinh nghiệm hợp tác giữa các tổ chức xã hội dân sự với doanh
nghiệp trong nước và vai trò của các tổ chức này với khối doanh nghiệp. Ngoài ra, đại
diện Trung tâm CDI cũng chia sẻ về các hoạt động và dự án mà Trung tâm đã và đang
thực hiện và nêu ý tưởng hợp tác thực hiện hiệu quả chương trình thúc đẩy Trách
nhiệm xã hội của doanh nghiệp.
Bà Nguyễn Thị Lan Anh, đại diện Trung tâm Hành động vì sự phát triển cộng đồng
(ACDC) chia sẻ về chương trình “Tốt cho doanh nghiệp” của Trung tâm. Trung tâm là
một tổ chức chuyên nghiệp trong cung cấp dịch vụ về tư vấn pháp luật, trợ giúp hội/
nhóm của Người khuyết tật, người yếu thế phát triển tổ chức, là 1 tổ chức uy tín và
trách nhiệm dành cho Người khuyết tật và cộng đồng yếu thế khác tại Việt Nam, là cầu
nối tin cậy của các cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ và các doanh nghiệp
với Người khuyết tật, những người yếu thế. Đối với doanh nghiệp,Trung tâm cung cấp
nhân lực theo tiêu chuẩn yêu cầu của doanh nghiệp, tu vấn pháp luật cho doanh nghiệp
về lao động là người khuyết tật, giới thiệu và quảng bá mô hình trách nhiệm xã hội của
doanh nghiệp với các bên liên quan. Đối với Chính phủ, Trung tâm có các chương trình
5
đóng góp thay đổi chính sách có lợi cho doanh nghiệp thực hiện tốt chương trình lao
động khuyết tật, liên kết và triển khai các chương trình có kết nối doanh nghiệp và
chính phủ, tôn vinh doanh nghiệp. Đối với người khuyết tật, Trung tâm hỗ trợ đào tạo
cho người khuyết tật trước khi gặp gỡ nhà tuyển dụng để đạt tiêu chuẩn, hỗ trợ họ có
tâm lý tốt khi đi làm với môi trường mới, là cầu nối tin cậy của người khuyết tật trong
lao động, việc làm và bảo trợ pháp lý cho người khuyết tật.
Bên cạnh các bài trình bày và chia sẻ của các chuyên gia, các doanh nghiệp và đại
diện tổ chức phi chính phủ, Tọa đàm còn tập trung vào thảo luận các vấn đề: Làm thế
nào doanh nghiệp có thể hỗ trợ hiệu quả hơn thông qua các chương trình nhằm mang
lại thay đổi tích cực cho môi trường và xã hội; Những khó khăn nào cản trở sự đóng
góp của doanh nghiệp; Những hỗ trợ cần thiết từ dự án, từ các tổ chức xã hội; Làm thế
nào để phổ biến và nhân rộng các thực tiễn tốt và hiệu quả.
Thông qua phiên thảo luận, Tọa đàm đã thu thập được một số ý kiến và chia sẻ từ các
doanh nghiệp tham dự. Đại diện đến từ công ty FECON, bà Trang Hạ đã chia sẻ về
cách làm từ thiện và số tiền làm từ thiện hàng năm của doanh nghiệp mình. FECON là
1 doanh nghiệp lớn, vì vậy việc thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp đối với
cộng đồng luôn được công ty quan tâm. Hàng năm công ty trích khoảng hơn 3 tỷ để hỗ
trợ các chương trình từ thiện khác nhau, trong đó kết hợp với Hội doanh nhân trẻ Việt
nam hỗ trợ chương trình Thanh niên với Biển đảo quê hương, hỗ trợ chương trình xây
nhà văn hóa cho cộng đồng, hoạt động tri ân đền ơn, đáp nghĩa và hỗ trợ Liên đoàn Võ
thuật cổ truyền Việt Nam. Và năm 2015, FECON sẽ hỗ trợ từ thiện nhiều hơn những
năm trước và sẽ hỗ trợ các chương trình khởi nghiệp cho rất nhiều doanh nghiệp trẻ.
Công ty hy vọng sau năm 2015, FECON sẽ hỗ trợ để tạo ra được một số doanh nghiệp
trẻ từ dự án khởi nghiệp của Thanh niên. Với chương trình khởi nghiệp này thành công,
cuối năm 2015 Ngân hàng Bắc Á và Tập đoàn TH truemilk và công ty Phú Thái sẽ đầu
tư cho một số dự án khởi nghiệp thành công. Chia sẻ tiếp theo của bà Trang Hạ chúng
ta hãy tìm kiếm và kêu gọi các sáng kiến truyền thông hoặc sáng kiến hỗ trợ cộng
đồng, vì các sáng kiến sẽ thu hút được sự hỗ trợ lớn hơn từ các tập đoàn, các doanh
nghiệp và các tổ chức quan tâm.
6
Đại diện hội chất độc da cam chia sẻ rằng nếu doanh nghiệp quan tâm tới hỗ trợ từ
thiện, có các ý tưởng hỗ trợ cộng động, hãy nghĩ tới việc kết hợp với các Hội hoặc các
tổ chức để phối kết hợp cùng thực hiện sẽ đạt hiệu quả tốt hơn và tạo ra nhiều tác
động hơn cho cộng đồng.
Ông Đại, Giám đốc Trung tâm hỗ trợ và Phát triển cộng đồng chia sẻ: Việt nam cần có
những tổ chức chuyên làm thiện nguyện để hỗ trợ cộng đồng. Khi có các tổ chức
chuyên làm về công tác thiện nguyện, họ sẽ thực hiện những hoạt động như nghiên
cứu các vấn đề xã hội, nghiên cứu thật sâu và kỹ về các vấn đề tồn đọng của xã hội để
giải quyết tận gốc rễ của vấn đề. Hoặc nếu doanh nghiệp trực tiếp làm từ thiện để xây
dựng hình ảnh của doanh nghiệp đi vào cộng đồng một cách gần gũi và thiết thực nhất.
Bà Nguyễn Thị Ngọc Anh, Đại diện Quỹ Châu Á chia sẻ về sự phối hợp và đóng góp
của Hội doanh nhân trẻ Việt Nam trong việc thực hiện trách nhiệm xã hội doanh nghiệp
cũng như công tác từ thiện một cách có chiến lược hơn trong hoạt động trách nhiệm xã
hội doanh nghiệp của mình. Bà mong rằng thông qua dự án này, một loạt các Diễn đàn
tiếp theo sẽ được tổ chức và mong muốn nhận được nhiều trao đổi cụ thể về những
khó khăn, vướng mắc mà doanh nghiệp gặp phải khi làm từ thiện có chiến lược. Quỹ
sẽ phối hợp với Trung tâm Giáo dục và Phát triển để thiết kế những chương trình hội
thảo nhằm trao đổi cụ thể về rào cản chính sách và môi trường chính sách để tạo tiền
đề cho Hội thảo lớn nhằm đóng góp tiếng nói để có môi trường chính sách tạo điều
kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp tham gia trong hoạt động từ thiện.
Kết luận:
Qua 3 tiếng chia sẻ, trao đổi về công tác thiện nguyện, cách xây dựng chiến lược hiệu
quả hơn cho doanh nghiệp trong việc hỗ trợ cộng đồng, công tác phát triển các hoạt
động vì cộng đồng. Bên cạnh các hoạt động kinh doanh, các doanh nghiệp cũng nên
quan tâm tới các hoạt động hỗ trợ cộng đồng, môi trường xung quanh. Đây là Tọa đàm
lần thứ 2, nhận thức của doanh nghiệp về từ thiện hiệu quả cũng đã tốt hơn rất nhiều,
tuy nhiên vẫn còn chưa được đầy đủ và việc thực hiện vẫn còn khó khăn. Vì vậy các tổ
chức NGOs sẽ có các hội thảo, các diễn đàn để giúp doanh nghiệp hiểu được cách làm
từ thiện có chiến lược hơn, không làm từ thiện theo cách cứu trợ, hoặc giúp vài tình
7
huống eo le như hiện nay. Từ Tọa đàm này, các doanh nghiệp chúng ta sẽ nhận thức
và thay đổi tư duy để phát triển một cách bền vững, thực hiện trách nhiệm xã hội của
doanh nghiệp để có thể cạnh tranh với các doanh nghiệp trong khu vực và trên thế giới.
Tóm lại, với các doanh nghiệp Việt nam chúng ta, khi hỗ trợ các hoạt động từ thiện
không chỉ là hỗ trợ bằng tiền mà chúng ta có thể hỗ trợ bằng các nguồn lực khác nhau,
hỗ trợ từ thiện nói riêng và thực hiện trách nhiệm xã hội doanh nghiệp nói chung sẽ trở
thành một tiêu chí bắt buộc để doanh nghiệp chúng ta có sức cạnh tranh và phát triển
bền vững. Thông qua Tọa đàm, Ông Lê Vĩnh Sơn cũng kết luận bằng một đề xuất rằng
các tổ chức và chuyên gia có kinh nghiệm hãy xây dựng bộ công cụ hướng dẫn doanh
nghiệp cách làm từ thiện có chiến lược và tạo ra các mô hình hiệu quả để doanh
nghiệp học hỏi và hoàn thiện doanh nghiệp mình để đưa vào làm làm tiêu chí để phát
triển doanh nghiệp. Bên cạnh tất cá các tiêu chí môi trường văn hóa doanh nghiệp,
năng lực quản trị, sức cạnh tranh của doanh nghiệp,...thì trách nhiệm đối với cộng
đồng, xã hội cũng là một tiêu chí rất quan trọng đối với doanh nghiệp.
8
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHƯƠNG TRÌNH TỌA ĐÀM
“HOẠT ĐỘNG TỪ THIỆN – XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC HIỆU QUẢ CHO DN”
Thời gian: Thứ Sáu, ngày 15 tháng 05 năm 2015
Địa điểm: Tập đoàn Dầu khí quốcgia Việt nam- 18 Láng Hạ, Ba Đình,Hà Nội
-----------------------------------
Thời gian Nội dung Người trình bày
13:30 - 14:00 Đón khách,đăng ký đại biểu Văn phòng DNT
14:00- 14:05 Tuyênbố lýdo,giới thiệuđại biểu
Hồ Thủy
Chánh văn phòng Hội DNT Việt
Nam
DNT Việt Nam
14:05 - 14:10 Phát biểucủalãnhđạo Hội DNT ViệtNam
Đại diện lãnh đạo Hội DNT Việt
Nam
14:10 – 14:30
Xây dựngchươngtrình hỗ trợ từ thiệnvàhỗ trợ
cồng đồng mộtcách có chiếnlượcvà hiệuquả
(Lợi ích đối với DN vàcác bước tiếnhànhcụ thể)
Bà Tô Kim Liên – Giám đốc
Trung tâm Giáo dục và Phát
triển
14:30 – 14:50
Bình luận:Vai trò và nhữngđóng góp của doanh
nghiệpđối với các hoạt động từ thiện;
Ông NguyễnMạnh Quân Viện
trưởngViệnnghiêncứuvàphát
triểndoanhnghiệp
14:50 – 16:00
Câu hỏi và thảo luận:Nội dungtrao đổi và thảo
luậntập trung vàocác nội dung sau:
- Làm thế nàodoanh nghiệpcóthể hỗ trợ hiệu
quả hơnthôngqua các chươngtrình nhằm mang
lại thay đổi tích cực cho môi trường và xãhội;
- Nhữngkhó khănnào cản trở sự đóng gópcủa
Các Doanh nghiệp tham dự Tọa
đàm
9
Thời gian Nội dung Người trình bày
doanhnghiệp;
- Nhữnghỗ trợ cần thiếttừ dựán, từ các tổ chức
xã hội;
- Làm thế nàođể phổ biếnvànhânrộng các thực
tiễntốtvà hiệuquả
16:00 - 16:30
- Cách xác định những lĩnh vực, chương trình và
hoạt động mà doanh nghiệp có thể hỗ trợ
- Thực tiễn từ doanh nghiệp hỗ trợ dịch vụ công
nghệ thôngtin - IT (xâydựngtrang web,nâng cao
năng lực sử dụng công nghệ thông tin cho NGO)
Trình bày các ý tưởng và dự án và nêu các cách
thức doanh nghiệp có thể hỗ trợ:
1. Các dự án xã hội do thanh niên đề xướng
và phát triển, Trung tâm nghiên cứu Phát
triển Bền vững (CSDS)
2. Trung tâm Hành động vì sự phát triển
cộng đồng (ACDC)
3. Trung tâm Phát triển và Hội nhập (CDI)
4. Tổ chức Hành động vì tương lai (A4F)
Ông VũAnhMinh, phógiám
đốc, Trung tâm Giáo dục và
Phát triển
Công ty CP truyền thông VH
Việt
1. Đôn Tuấn Phương,
Giám đốc, CSDS
2. NguyễnThị Lan Anh–
Giám đốc, Trung tâm
ACDC
3. DươngViệtAnh– Giám
đốc, Trung tâm CDI
4. Hoàng Đức Minh –
Giám đốc, Trung tâm
A4F
16:30 – 17:00 Các câu hỏi và thảo luận kế hoạch tiếp theo Doanh nghiệp và NGOs
17.00 Bế mạc và chụp ảnh lưu niệm
----------------------------------
10
Phụ lục 2: Một số hình ảnh tại hội thảo
11

Contenu connexe

Tendances

Từ Thiện Doanh Nghiệp
Từ Thiện Doanh NghiệpTừ Thiện Doanh Nghiệp
Từ Thiện Doanh NghiệpThanh Nguyen
 
3. tu thien doanh nghiep ced
3. tu thien doanh nghiep   ced3. tu thien doanh nghiep   ced
3. tu thien doanh nghiep cedkhanh-itims
 
Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)
Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)
Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)Minh Vu
 
Tu thien doanh nghiep lien july
Tu thien doanh nghiep lien julyTu thien doanh nghiep lien july
Tu thien doanh nghiep lien julyMinh Vu
 
3. tu thien doanh nghiep lien may
3. tu thien doanh nghiep lien may3. tu thien doanh nghiep lien may
3. tu thien doanh nghiep lien maykhanh-itims
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayMinh Vu
 
Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015Diep Chi
 
Seo v hanoi-csds_2015_v1
Seo v hanoi-csds_2015_v1Seo v hanoi-csds_2015_v1
Seo v hanoi-csds_2015_v1Minh Vu
 
Case study colombo_ngo_ver4.0
Case study colombo_ngo_ver4.0Case study colombo_ngo_ver4.0
Case study colombo_ngo_ver4.0Minh Vu
 
Csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handout
Csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handoutCsr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handout
Csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handoutMinh Vu
 
Giay moi PV
Giay moi PVGiay moi PV
Giay moi PVMinh Vu
 
Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)Minh Vu
 

Tendances (12)

Từ Thiện Doanh Nghiệp
Từ Thiện Doanh NghiệpTừ Thiện Doanh Nghiệp
Từ Thiện Doanh Nghiệp
 
3. tu thien doanh nghiep ced
3. tu thien doanh nghiep   ced3. tu thien doanh nghiep   ced
3. tu thien doanh nghiep ced
 
Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)
Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)
Irish aid leaflet final revision. v (30.5.2014)
 
Tu thien doanh nghiep lien july
Tu thien doanh nghiep lien julyTu thien doanh nghiep lien july
Tu thien doanh nghiep lien july
 
3. tu thien doanh nghiep lien may
3. tu thien doanh nghiep lien may3. tu thien doanh nghiep lien may
3. tu thien doanh nghiep lien may
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien may
 
Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
Xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
 
Seo v hanoi-csds_2015_v1
Seo v hanoi-csds_2015_v1Seo v hanoi-csds_2015_v1
Seo v hanoi-csds_2015_v1
 
Case study colombo_ngo_ver4.0
Case study colombo_ngo_ver4.0Case study colombo_ngo_ver4.0
Case study colombo_ngo_ver4.0
 
Csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handout
Csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handoutCsr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handout
Csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_handout
 
Giay moi PV
Giay moi PVGiay moi PV
Giay moi PV
 
Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
Ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
 

En vedette

3. case study colombo_ngo_ver4.0
3. case study colombo_ngo_ver4.03. case study colombo_ngo_ver4.0
3. case study colombo_ngo_ver4.0khanh-itims
 
Xử lý khủng hoảng truyền thông
Xử lý khủng hoảng truyền thôngXử lý khủng hoảng truyền thông
Xử lý khủng hoảng truyền thôngGiang Pham
 
5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến
5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến
5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyếnLê Hoàng
 
Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)
Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)
Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)Phoenix media & event
 
Truyền thông trong xử lý khủng hoảng
Truyền thông trong xử lý khủng hoảngTruyền thông trong xử lý khủng hoảng
Truyền thông trong xử lý khủng hoảngBUG Corporation
 
[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ
[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ
[Case Study] Hãng hàng không giá rẻThuy-Vy Pham
 
Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn
Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn
Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn Le Group of Companies
 
[BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood
 [BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood [BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood
[BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifoodbancucmanhmac
 
Ky nang giang day
Ky nang giang dayKy nang giang day
Ky nang giang dayHoàng Rù
 
Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08
Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08
Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08ngocchau
 
Kỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis management
Kỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis managementKỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis management
Kỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis managementPhuong Le Tran Bao
 
Nghệ thuật đặt câu hỏi
Nghệ thuật đặt câu hỏiNghệ thuật đặt câu hỏi
Nghệ thuật đặt câu hỏiNguyễn Minh Thanh
 
sách Quyền năng bí ẩn pdf
sách Quyền năng bí ẩn pdfsách Quyền năng bí ẩn pdf
sách Quyền năng bí ẩn pdfPhuong Le Tran Bao
 
TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)
TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)
TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)Visla Team
 
Case Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa Monte
Case Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa MonteCase Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa Monte
Case Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa MonteMix Digital Marketing Agency
 
Tổng quan về truyền thông
Tổng quan về truyền thôngTổng quan về truyền thông
Tổng quan về truyền thôngThien Pham
 
Phân biệt Marketing và Truyền thông
Phân biệt Marketing và Truyền thôngPhân biệt Marketing và Truyền thông
Phân biệt Marketing và Truyền thôngNguyen Thu Hien
 
Case study của Trà Thảo Mộc Dr. Thanh
Case study của Trà Thảo Mộc Dr. ThanhCase study của Trà Thảo Mộc Dr. Thanh
Case study của Trà Thảo Mộc Dr. ThanhPhuc Nguyen Thanh
 
Xu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giới
Xu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giớiXu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giới
Xu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giớiVinalink Media JSC
 

En vedette (20)

3. case study colombo_ngo_ver4.0
3. case study colombo_ngo_ver4.03. case study colombo_ngo_ver4.0
3. case study colombo_ngo_ver4.0
 
Xử lý khủng hoảng truyền thông
Xử lý khủng hoảng truyền thôngXử lý khủng hoảng truyền thông
Xử lý khủng hoảng truyền thông
 
5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến
5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến
5 nguyên tắc chính trong quản trị khủng hoảng truyền thông trực tuyến
 
Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)
Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)
Bao Cao Truyen Thong 2008 (Pp Tminimizer)
 
Truyền thông trong xử lý khủng hoảng
Truyền thông trong xử lý khủng hoảngTruyền thông trong xử lý khủng hoảng
Truyền thông trong xử lý khủng hoảng
 
[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ
[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ
[Case Study] Hãng hàng không giá rẻ
 
Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn
Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn
Kinh nghiệm ứng xử với truyền thông khi xảy ra sự cố ngoài ý muốn
 
[BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood
 [BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood [BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood
[BCM - MaC] Case study PR - Khủng hoảng của Nutifood
 
Ky nang giang day
Ky nang giang dayKy nang giang day
Ky nang giang day
 
Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08
Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08
Pr Va Quan Ly Khung Hoang [Autosaved] Lop Sonadezi 3.08
 
Kỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis management
Kỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis managementKỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis management
Kỹ năng xử lý khủng hoảng - Crisis management
 
Nghệ thuật đặt câu hỏi
Nghệ thuật đặt câu hỏiNghệ thuật đặt câu hỏi
Nghệ thuật đặt câu hỏi
 
sách Quyền năng bí ẩn pdf
sách Quyền năng bí ẩn pdfsách Quyền năng bí ẩn pdf
sách Quyền năng bí ẩn pdf
 
TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)
TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)
TỔNG HỢP CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRUYỀN THÔNG GẦN ĐÂY (2014)
 
Case Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa Monte
Case Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa MonteCase Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa Monte
Case Study: Chiến dịch Facebook marketing của Váng sữa Monte
 
Những nguyên tắc truyền thông cơ bản
Những nguyên tắc truyền thông cơ bảnNhững nguyên tắc truyền thông cơ bản
Những nguyên tắc truyền thông cơ bản
 
Tổng quan về truyền thông
Tổng quan về truyền thôngTổng quan về truyền thông
Tổng quan về truyền thông
 
Phân biệt Marketing và Truyền thông
Phân biệt Marketing và Truyền thôngPhân biệt Marketing và Truyền thông
Phân biệt Marketing và Truyền thông
 
Case study của Trà Thảo Mộc Dr. Thanh
Case study của Trà Thảo Mộc Dr. ThanhCase study của Trà Thảo Mộc Dr. Thanh
Case study của Trà Thảo Mộc Dr. Thanh
 
Xu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giới
Xu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giớiXu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giới
Xu hướng Digital marketing 2016 -2017 - 2018 - bản đầy đủ nhất Thế giới
 

Similaire à 2. bao cao hoi thao hn

Tcbc may 11
Tcbc may 11Tcbc may 11
Tcbc may 11Minh Vu
 
Thong cao bao chi forum nov 5. 2014 revised
Thong cao bao chi forum nov 5. 2014 revisedThong cao bao chi forum nov 5. 2014 revised
Thong cao bao chi forum nov 5. 2014 revisedMinh Vu
 
Tcbc may16 hoi_thaoqgttdn
Tcbc  may16 hoi_thaoqgttdnTcbc  may16 hoi_thaoqgttdn
Tcbc may16 hoi_thaoqgttdnMinh Vu
 
3. bai trinh bay lien dn july 24
3. bai trinh bay lien dn july 243. bai trinh bay lien dn july 24
3. bai trinh bay lien dn july 24khanh-itims
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayDiep Chi
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayDiep Chi
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayDiep Chi
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayDiep Chi
 
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp Diep Chi
 
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệpXây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệpThanh Nguyen
 
Tcbc march18 toa_damttdn
Tcbc  march18 toa_damttdnTcbc  march18 toa_damttdn
Tcbc march18 toa_damttdnMinh Vu
 
3. CSOs với doanh nghiệp
3. CSOs với doanh nghiệp3. CSOs với doanh nghiệp
3. CSOs với doanh nghiệpkhanh-itims
 
CSOs với doanh nghiệp
CSOs với doanh nghiệpCSOs với doanh nghiệp
CSOs với doanh nghiệpThanh Nguyen
 
2030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 2023
2030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 20232030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 2023
2030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 2023CLB Doanh nhan 2030 Da Nang
 
Dnxh tại vn khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)
Dnxh tại vn   khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)Dnxh tại vn   khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)
Dnxh tại vn khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)Chris Huong
 
Xây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nào
Xây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nàoXây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nào
Xây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nàoTri Dung, Tran
 
Bao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).final
Bao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).finalBao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).final
Bao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).finalMinh Vu
 
Csip march 2010-Vietnamese
Csip march 2010-VietnameseCsip march 2010-Vietnamese
Csip march 2010-VietnameseGuinie Bee
 

Similaire à 2. bao cao hoi thao hn (20)

Tcbc may 11
Tcbc may 11Tcbc may 11
Tcbc may 11
 
Thong cao bao chi forum nov 5. 2014 revised
Thong cao bao chi forum nov 5. 2014 revisedThong cao bao chi forum nov 5. 2014 revised
Thong cao bao chi forum nov 5. 2014 revised
 
Tcbc may16 hoi_thaoqgttdn
Tcbc  may16 hoi_thaoqgttdnTcbc  may16 hoi_thaoqgttdn
Tcbc may16 hoi_thaoqgttdn
 
3. bai trinh bay lien dn july 24
3. bai trinh bay lien dn july 243. bai trinh bay lien dn july 24
3. bai trinh bay lien dn july 24
 
CPI 2014: Gioi thieu chuong trinh (Tinh nguyen vien)
CPI 2014: Gioi thieu chuong trinh (Tinh nguyen vien)CPI 2014: Gioi thieu chuong trinh (Tinh nguyen vien)
CPI 2014: Gioi thieu chuong trinh (Tinh nguyen vien)
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien may
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien may
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien may
 
Tu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien mayTu thien doanh nghiep lien may
Tu thien doanh nghiep lien may
 
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
 
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệpXây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
Xây dựng chương trình từ thiện doanh nghiệp
 
Tcbc march18 toa_damttdn
Tcbc  march18 toa_damttdnTcbc  march18 toa_damttdn
Tcbc march18 toa_damttdn
 
3. CSOs với doanh nghiệp
3. CSOs với doanh nghiệp3. CSOs với doanh nghiệp
3. CSOs với doanh nghiệp
 
CSOs với doanh nghiệp
CSOs với doanh nghiệpCSOs với doanh nghiệp
CSOs với doanh nghiệp
 
CPI 2014 Gioi thieu chuong trinh (NPO)
CPI 2014 Gioi thieu chuong trinh (NPO)CPI 2014 Gioi thieu chuong trinh (NPO)
CPI 2014 Gioi thieu chuong trinh (NPO)
 
2030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 2023
2030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 20232030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 2023
2030danang profile - CLB DOANH NHÂN 2030 ĐÀ NẴNG nhiệm kỳ 2021 - 2023
 
Dnxh tại vn khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)
Dnxh tại vn   khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)Dnxh tại vn   khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)
Dnxh tại vn khai niem, boi canh va chinh sach(lite version)
 
Xây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nào
Xây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nàoXây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nào
Xây dựng Cộng đồng Cố vấn Khởi nghiệp Địa phương: Vì sao & Thế nào
 
Bao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).final
Bao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).finalBao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).final
Bao cao dien dan danang wwf (27 29.june.2016).final
 
Csip march 2010-Vietnamese
Csip march 2010-VietnameseCsip march 2010-Vietnamese
Csip march 2010-Vietnamese
 

Plus de khanh-itims

Timber Legality Framework
Timber Legality FrameworkTimber Legality Framework
Timber Legality Frameworkkhanh-itims
 
Vpa compliance guide 13.11.2017
Vpa compliance guide 13.11.2017Vpa compliance guide 13.11.2017
Vpa compliance guide 13.11.2017khanh-itims
 
Young woo heo CV
Young woo heo CVYoung woo heo CV
Young woo heo CVkhanh-itims
 
LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12
LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12
LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12khanh-itims
 
Thong tu dtlx 03 6-2009
Thong tu dtlx 03 6-2009Thong tu dtlx 03 6-2009
Thong tu dtlx 03 6-2009khanh-itims
 
ITIMS DAY 17-12-2015
ITIMS DAY 17-12-2015ITIMS DAY 17-12-2015
ITIMS DAY 17-12-2015khanh-itims
 
3. hoi dn quanhaichau
3. hoi dn quanhaichau3. hoi dn quanhaichau
3. hoi dn quanhaichaukhanh-itims
 
3. csr nghia vu thien nguyen presentation
3. csr nghia vu thien nguyen presentation3. csr nghia vu thien nguyen presentation
3. csr nghia vu thien nguyen presentationkhanh-itims
 
3. tu thien doanh nghiep lien july
3. tu thien doanh nghiep lien july3. tu thien doanh nghiep lien july
3. tu thien doanh nghiep lien julykhanh-itims
 
3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)khanh-itims
 
3. giới thiệu vyco (final)
3. giới thiệu vyco (final)3. giới thiệu vyco (final)
3. giới thiệu vyco (final)khanh-itims
 
3. presentation ics cs os
3. presentation ics cs os3. presentation ics cs os
3. presentation ics cs oskhanh-itims
 
3. gioi thieu song cung tu ky ht dn siyb
3. gioi thieu song cung tu ky   ht dn siyb3. gioi thieu song cung tu ky   ht dn siyb
3. gioi thieu song cung tu ky ht dn siybkhanh-itims
 
3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan
3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan
3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quankhanh-itims
 
3. seo v hanoi-csds_2015_v1
3. seo v hanoi-csds_2015_v13. seo v hanoi-csds_2015_v1
3. seo v hanoi-csds_2015_v1khanh-itims
 
3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business
3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business
3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Businesskhanh-itims
 
3. a4f slide cso
3. a4f slide cso3. a4f slide cso
3. a4f slide csokhanh-itims
 
3. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
3. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.20153. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
3. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015khanh-itims
 
3. tnxh dn mr quan
3. tnxh dn   mr quan3. tnxh dn   mr quan
3. tnxh dn mr quankhanh-itims
 

Plus de khanh-itims (20)

Timber Legality Framework
Timber Legality FrameworkTimber Legality Framework
Timber Legality Framework
 
Vpa compliance guide 13.11.2017
Vpa compliance guide 13.11.2017Vpa compliance guide 13.11.2017
Vpa compliance guide 13.11.2017
 
Young woo heo CV
Young woo heo CVYoung woo heo CV
Young woo heo CV
 
Anne de visser
Anne de visserAnne de visser
Anne de visser
 
LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12
LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12
LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ số: 23/2008/QH12
 
Thong tu dtlx 03 6-2009
Thong tu dtlx 03 6-2009Thong tu dtlx 03 6-2009
Thong tu dtlx 03 6-2009
 
ITIMS DAY 17-12-2015
ITIMS DAY 17-12-2015ITIMS DAY 17-12-2015
ITIMS DAY 17-12-2015
 
3. hoi dn quanhaichau
3. hoi dn quanhaichau3. hoi dn quanhaichau
3. hoi dn quanhaichau
 
3. csr nghia vu thien nguyen presentation
3. csr nghia vu thien nguyen presentation3. csr nghia vu thien nguyen presentation
3. csr nghia vu thien nguyen presentation
 
3. tu thien doanh nghiep lien july
3. tu thien doanh nghiep lien july3. tu thien doanh nghiep lien july
3. tu thien doanh nghiep lien july
 
3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
3. ho so gay quy nby sua cc+pt( nhom ngoi nha binh yen)
 
3. giới thiệu vyco (final)
3. giới thiệu vyco (final)3. giới thiệu vyco (final)
3. giới thiệu vyco (final)
 
3. presentation ics cs os
3. presentation ics cs os3. presentation ics cs os
3. presentation ics cs os
 
3. gioi thieu song cung tu ky ht dn siyb
3. gioi thieu song cung tu ky   ht dn siyb3. gioi thieu song cung tu ky   ht dn siyb
3. gioi thieu song cung tu ky ht dn siyb
 
3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan
3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan
3. csr nghia vu thien nguyen 14-5-15_quan
 
3. seo v hanoi-csds_2015_v1
3. seo v hanoi-csds_2015_v13. seo v hanoi-csds_2015_v1
3. seo v hanoi-csds_2015_v1
 
3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business
3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business
3. Chương trình tốt cho doanh nghiệp - good for Business
 
3. a4f slide cso
3. a4f slide cso3. a4f slide cso
3. a4f slide cso
 
3. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
3. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.20153. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
3. vu anhminh xac dinh linh vuc ho tro tu thien 15.5.2015
 
3. tnxh dn mr quan
3. tnxh dn   mr quan3. tnxh dn   mr quan
3. tnxh dn mr quan
 

2. bao cao hoi thao hn

  • 1. 1 BÁO CÁO TỌA ĐÀM HOẠT ĐỘNGTỪ THIỆN – XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC HIỆU QUẢ CHO DOANH NGHIỆP Hà nội, ngày 15 tháng 5 năm 2015
  • 2. 2 TỌA ĐÀM HOẠT ĐỘNG TỪ THIỆN – XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC TỪ THIỆN HIỆU QUẢ CHO DOANH NGHIỆP Ngày 15/5/2015, Tọa đàm “Hoạt động từ thiện – Xây dựng chiến lược từ thiện hiệu quả cho doanh nghiệp” đã diễn ra tại Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, số 18 Láng Hạ, Đống Đa, hà Nội. Đây là Tọa đàm nằm trong chuỗi các hoạt động trong khuôn khổ dự án “Xây dựng các tổ chức xã hội bền vững ở Việt Nam” với sự tài trợ của sứ quán Ai Len và được điều phối bởi Quỹ Châu Á tại Việt Nam. Tọa đàm được tổ chức với các mục tiêu sau đây:  Khẳng định vai trò quan trọng của các hoạt động từ thiện đối với doanh nghiệp  Hỗ trợ doanh nghiệp phương pháp xây dựng, định hướng chiến lược về công tác từ thiện doanh nghiệp hiệu quả  Kết nối các doanh nghiệp chuyên làm từ thiện với các dự án NGOs/CSOs Hội thảo có sự tham gia của khoảng 30 đại diện đến từ doanh nghiệp thành viên của Hội doanh nhân trẻ Việt Nam và Ban điều hành Hội, đại diện nhà tài trợ, các tổ chức Phi chính phủ địa phương, các cơ quan truyền thông, báo chí và ban tổ chức. Ông Lê Vĩnh Sơn – Chủ tịch Hội doanh nhân trẻ Việt nam phát biểu khai mạc hội thảo và chia sẻ trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, cạnh tranh quốc tế đang diễn ra trên tất cả các lĩnh vực và ngày càng trở nên gay gắt, đòi hỏi các tổ chức xã hội phải tái cấu trúc lại chính mình đểthích nghi và phát triển. Mối quan tâm của doanh nhân, doanh nghiệp hiện nay không đơn giản là sản xuất để gia tăng giá trị của doanh nghiệp, mà còn tiến tới xác lập những giá trị có tính ổn định, tạo dựng nền móng lâu dài cho quá trình kinh doanh thông qua việc xây dựng văn hóa trong nội bộ doanh nghiệp, cũng như mối quan hệ chặt chẽ, đầy tính trách nhiệm đối với cộng đồng. Chính vì vậy, việc xây dựng văn hóa doanh nhân trẻ trong nhiệm kỳ 2014 - 2017 sẽ được Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam triển khai rộng khắp từ trung ương đến địa phương thông qua các hoạt động văn hóa thể thao, các hoạt động mang tính kết nối, các hoạt động từ thiện xã hội và cho dù ở lĩnh vực hoạt động nào, những hoạt động đó cũng đều nói lên trách nhiệm của
  • 3. 3 doanh nhân, doanh nghiệp đối với xã hội và cộng đồng. Tiếp nối sự thành công của Tọa đàm lần 1 vào tháng 10 năm 2014, Tọa đàm tiếp theo này sẽ tiếp tục trao đổi, thảo luận về việc xây dựng chiến lược từ thiện hiệu quả cho doanh nghiệp nhằm giúp các doanh nghiệp thực hiện các hoạt dodọng hỗ trợ từ thiện hiệu quả hơn. Sau bài phát biểu khai mạc của ông Lê Vĩnh Sơn, bà Tô Kim Liên – Giám đốc Trung tâm Giáo dục và Phát triển (Trung tâm) chia sẻ và hướng dẫn các doanh nghiệp xây dựng chương trình từ thiện hiệu quả. Trong bài chia sẻ của Trung tâm có gợi ý 3 vấn đề là tại sao doanh nghiệp cần tham gia hỗ trợ từ thiện, cách doanh nghiệp xác định lĩnh vực và nguồn lực hỗ trợ và cách thức hỗ trợ, doanh nghiệp nên đánh giá các chương trình hỗ trợ như thế nào. Tại hội thảo ông Nguyễn Mạnh Quân – Viện trưởng Viện nghiên cứu và Phát triển doanh nghiệp (INBUS) đưa ra một số vấn đề cho doanh nghiệp tham gia Tọa đàm thảo luận và trao đổi nhằm giúp doanh nghiệp có cái nhìn rõ hơn và hiểu đúng hơn về cách làm từ thiện của doanh nghiệp mình cũng như cách hỗ trợ cộng động và xã hội. Ông nêu ra các câu hỏi trong bài chia sẻ, gồm: Hoạt động thiện nguyện có vai trò quan trọng thế nào đối với doanh nghiệp? Hoạt động thiện nguyện được phản ánh như thế nào trong Hồ sơ Năng lực Doanh nghiệp? Doanh nghiệp làm gì để xây dựng được định hướng chiến lược hiệu quả cho các hoạt động từ thiện và thiện nguyện của doanh nghiệp mình? Phải chăng, hoạt động từ thiện thuần tuý chỉ là hoạt động nhân đạo? Làm thế nào để kết nối doanh nghiệp trong hoạt động từ thiện và các dự án của NGOs/CSOs? Làm thế nào để hoạt động thiện nguyện mang lại lợi ích lâu dài, bền vững cho đối tượng thụ hưởng và cho doanh doanh nghiệp? Những hỗ trợ cần thiết từ dự án và 1 Ví dụ về một ý tưởng dự án đã và dang được thực hiện ở Việt Nam. Ông Vũ Duy An – Giám đốc kinh doanh, Tập đoàn Bảo Sơn đại diện cho doanh nghiệp chia sẻ về cách làm từ thiện của doanh nghiệp mình cũng như về Quỹ từ thiện của doanh nghiệp lập để hỗ trợ cộng động. Doanh nghiệp đã trích một khoản 20 triệu Đô La Mỹ cho Quỹ từ thiện và kêu gọi sự đóng góp từ nhân viên của công ty để làm các hoạt động từ thiện hàng năm. Ngoài ra, doanh nghiệp cũng gây quỹ từ các mạnh thường quân, từ các doanh nghiệp bạn để bổ sung cho Quỹ từ thiện và hỗ trợ được cộng đồng nhiều hơn, bên vững hơn.
  • 4. 4 Ngoài các doanh nghiệp thành viên của Hội doanh nhân trẻ Việt Nam còn có Công ty cổ phần truyền thông văn hóa Việt, một doanh nghiệp điển hình hoạt động trong lĩnh vực truyền thông và công nghệ thông tin đã từng hỗ trợ dịch vụ công nghệ thông tin - IT cho các tổ chức xã hội dân sự, các tổ chức phi chính phủ địa phương như: xây dựng trang web, nâng cao năng lực sử dụng công nghệ thông tin cho nhóm đối tượng trên. Công ty cổ phần truyền thông văn hóa Việt chia sẻ về việc hỗ trợ các tổ chức phi chính phủ trong nước và quốc tế hoạt động tại Việt nam xây dựng, thiết kế và vận hành website miễn phí hoặc với mức phí ưu đãi. Tọa đàm với mục đích nhằm hỗ trợ doanh nghiệp phương pháp xây dựng, định hướng chiến lược về công tác từ thiện doanh nghiệp hiệu quả và kết nối các doanh nghiệp chuyên làm từ thiện với các dự án NGOs/CSOs. Vì vậy, trong buổi Tọa đàm ngoài các doanh nghiệp tham gia còn có các tổ chức xã hội dân sự và các tổ chức phi chính phủ địa phương tham dự và chia sẻ các chương trình và ý tưởng dự án đang hỗ trợ cộng đồng. Đại diện Trung tâm Phát triển và Hội nhập (CDI), bà Dương Việt Anh – Giám đốc Trung tâm đã chia sẻ về kinh nghiệm hợp tác giữa các tổ chức xã hội dân sự với doanh nghiệp trong nước và vai trò của các tổ chức này với khối doanh nghiệp. Ngoài ra, đại diện Trung tâm CDI cũng chia sẻ về các hoạt động và dự án mà Trung tâm đã và đang thực hiện và nêu ý tưởng hợp tác thực hiện hiệu quả chương trình thúc đẩy Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp. Bà Nguyễn Thị Lan Anh, đại diện Trung tâm Hành động vì sự phát triển cộng đồng (ACDC) chia sẻ về chương trình “Tốt cho doanh nghiệp” của Trung tâm. Trung tâm là một tổ chức chuyên nghiệp trong cung cấp dịch vụ về tư vấn pháp luật, trợ giúp hội/ nhóm của Người khuyết tật, người yếu thế phát triển tổ chức, là 1 tổ chức uy tín và trách nhiệm dành cho Người khuyết tật và cộng đồng yếu thế khác tại Việt Nam, là cầu nối tin cậy của các cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ và các doanh nghiệp với Người khuyết tật, những người yếu thế. Đối với doanh nghiệp,Trung tâm cung cấp nhân lực theo tiêu chuẩn yêu cầu của doanh nghiệp, tu vấn pháp luật cho doanh nghiệp về lao động là người khuyết tật, giới thiệu và quảng bá mô hình trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp với các bên liên quan. Đối với Chính phủ, Trung tâm có các chương trình
  • 5. 5 đóng góp thay đổi chính sách có lợi cho doanh nghiệp thực hiện tốt chương trình lao động khuyết tật, liên kết và triển khai các chương trình có kết nối doanh nghiệp và chính phủ, tôn vinh doanh nghiệp. Đối với người khuyết tật, Trung tâm hỗ trợ đào tạo cho người khuyết tật trước khi gặp gỡ nhà tuyển dụng để đạt tiêu chuẩn, hỗ trợ họ có tâm lý tốt khi đi làm với môi trường mới, là cầu nối tin cậy của người khuyết tật trong lao động, việc làm và bảo trợ pháp lý cho người khuyết tật. Bên cạnh các bài trình bày và chia sẻ của các chuyên gia, các doanh nghiệp và đại diện tổ chức phi chính phủ, Tọa đàm còn tập trung vào thảo luận các vấn đề: Làm thế nào doanh nghiệp có thể hỗ trợ hiệu quả hơn thông qua các chương trình nhằm mang lại thay đổi tích cực cho môi trường và xã hội; Những khó khăn nào cản trở sự đóng góp của doanh nghiệp; Những hỗ trợ cần thiết từ dự án, từ các tổ chức xã hội; Làm thế nào để phổ biến và nhân rộng các thực tiễn tốt và hiệu quả. Thông qua phiên thảo luận, Tọa đàm đã thu thập được một số ý kiến và chia sẻ từ các doanh nghiệp tham dự. Đại diện đến từ công ty FECON, bà Trang Hạ đã chia sẻ về cách làm từ thiện và số tiền làm từ thiện hàng năm của doanh nghiệp mình. FECON là 1 doanh nghiệp lớn, vì vậy việc thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp đối với cộng đồng luôn được công ty quan tâm. Hàng năm công ty trích khoảng hơn 3 tỷ để hỗ trợ các chương trình từ thiện khác nhau, trong đó kết hợp với Hội doanh nhân trẻ Việt nam hỗ trợ chương trình Thanh niên với Biển đảo quê hương, hỗ trợ chương trình xây nhà văn hóa cho cộng đồng, hoạt động tri ân đền ơn, đáp nghĩa và hỗ trợ Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam. Và năm 2015, FECON sẽ hỗ trợ từ thiện nhiều hơn những năm trước và sẽ hỗ trợ các chương trình khởi nghiệp cho rất nhiều doanh nghiệp trẻ. Công ty hy vọng sau năm 2015, FECON sẽ hỗ trợ để tạo ra được một số doanh nghiệp trẻ từ dự án khởi nghiệp của Thanh niên. Với chương trình khởi nghiệp này thành công, cuối năm 2015 Ngân hàng Bắc Á và Tập đoàn TH truemilk và công ty Phú Thái sẽ đầu tư cho một số dự án khởi nghiệp thành công. Chia sẻ tiếp theo của bà Trang Hạ chúng ta hãy tìm kiếm và kêu gọi các sáng kiến truyền thông hoặc sáng kiến hỗ trợ cộng đồng, vì các sáng kiến sẽ thu hút được sự hỗ trợ lớn hơn từ các tập đoàn, các doanh nghiệp và các tổ chức quan tâm.
  • 6. 6 Đại diện hội chất độc da cam chia sẻ rằng nếu doanh nghiệp quan tâm tới hỗ trợ từ thiện, có các ý tưởng hỗ trợ cộng động, hãy nghĩ tới việc kết hợp với các Hội hoặc các tổ chức để phối kết hợp cùng thực hiện sẽ đạt hiệu quả tốt hơn và tạo ra nhiều tác động hơn cho cộng đồng. Ông Đại, Giám đốc Trung tâm hỗ trợ và Phát triển cộng đồng chia sẻ: Việt nam cần có những tổ chức chuyên làm thiện nguyện để hỗ trợ cộng đồng. Khi có các tổ chức chuyên làm về công tác thiện nguyện, họ sẽ thực hiện những hoạt động như nghiên cứu các vấn đề xã hội, nghiên cứu thật sâu và kỹ về các vấn đề tồn đọng của xã hội để giải quyết tận gốc rễ của vấn đề. Hoặc nếu doanh nghiệp trực tiếp làm từ thiện để xây dựng hình ảnh của doanh nghiệp đi vào cộng đồng một cách gần gũi và thiết thực nhất. Bà Nguyễn Thị Ngọc Anh, Đại diện Quỹ Châu Á chia sẻ về sự phối hợp và đóng góp của Hội doanh nhân trẻ Việt Nam trong việc thực hiện trách nhiệm xã hội doanh nghiệp cũng như công tác từ thiện một cách có chiến lược hơn trong hoạt động trách nhiệm xã hội doanh nghiệp của mình. Bà mong rằng thông qua dự án này, một loạt các Diễn đàn tiếp theo sẽ được tổ chức và mong muốn nhận được nhiều trao đổi cụ thể về những khó khăn, vướng mắc mà doanh nghiệp gặp phải khi làm từ thiện có chiến lược. Quỹ sẽ phối hợp với Trung tâm Giáo dục và Phát triển để thiết kế những chương trình hội thảo nhằm trao đổi cụ thể về rào cản chính sách và môi trường chính sách để tạo tiền đề cho Hội thảo lớn nhằm đóng góp tiếng nói để có môi trường chính sách tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp tham gia trong hoạt động từ thiện. Kết luận: Qua 3 tiếng chia sẻ, trao đổi về công tác thiện nguyện, cách xây dựng chiến lược hiệu quả hơn cho doanh nghiệp trong việc hỗ trợ cộng đồng, công tác phát triển các hoạt động vì cộng đồng. Bên cạnh các hoạt động kinh doanh, các doanh nghiệp cũng nên quan tâm tới các hoạt động hỗ trợ cộng đồng, môi trường xung quanh. Đây là Tọa đàm lần thứ 2, nhận thức của doanh nghiệp về từ thiện hiệu quả cũng đã tốt hơn rất nhiều, tuy nhiên vẫn còn chưa được đầy đủ và việc thực hiện vẫn còn khó khăn. Vì vậy các tổ chức NGOs sẽ có các hội thảo, các diễn đàn để giúp doanh nghiệp hiểu được cách làm từ thiện có chiến lược hơn, không làm từ thiện theo cách cứu trợ, hoặc giúp vài tình
  • 7. 7 huống eo le như hiện nay. Từ Tọa đàm này, các doanh nghiệp chúng ta sẽ nhận thức và thay đổi tư duy để phát triển một cách bền vững, thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp để có thể cạnh tranh với các doanh nghiệp trong khu vực và trên thế giới. Tóm lại, với các doanh nghiệp Việt nam chúng ta, khi hỗ trợ các hoạt động từ thiện không chỉ là hỗ trợ bằng tiền mà chúng ta có thể hỗ trợ bằng các nguồn lực khác nhau, hỗ trợ từ thiện nói riêng và thực hiện trách nhiệm xã hội doanh nghiệp nói chung sẽ trở thành một tiêu chí bắt buộc để doanh nghiệp chúng ta có sức cạnh tranh và phát triển bền vững. Thông qua Tọa đàm, Ông Lê Vĩnh Sơn cũng kết luận bằng một đề xuất rằng các tổ chức và chuyên gia có kinh nghiệm hãy xây dựng bộ công cụ hướng dẫn doanh nghiệp cách làm từ thiện có chiến lược và tạo ra các mô hình hiệu quả để doanh nghiệp học hỏi và hoàn thiện doanh nghiệp mình để đưa vào làm làm tiêu chí để phát triển doanh nghiệp. Bên cạnh tất cá các tiêu chí môi trường văn hóa doanh nghiệp, năng lực quản trị, sức cạnh tranh của doanh nghiệp,...thì trách nhiệm đối với cộng đồng, xã hội cũng là một tiêu chí rất quan trọng đối với doanh nghiệp.
  • 8. 8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CHƯƠNG TRÌNH TỌA ĐÀM “HOẠT ĐỘNG TỪ THIỆN – XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC HIỆU QUẢ CHO DN” Thời gian: Thứ Sáu, ngày 15 tháng 05 năm 2015 Địa điểm: Tập đoàn Dầu khí quốcgia Việt nam- 18 Láng Hạ, Ba Đình,Hà Nội ----------------------------------- Thời gian Nội dung Người trình bày 13:30 - 14:00 Đón khách,đăng ký đại biểu Văn phòng DNT 14:00- 14:05 Tuyênbố lýdo,giới thiệuđại biểu Hồ Thủy Chánh văn phòng Hội DNT Việt Nam DNT Việt Nam 14:05 - 14:10 Phát biểucủalãnhđạo Hội DNT ViệtNam Đại diện lãnh đạo Hội DNT Việt Nam 14:10 – 14:30 Xây dựngchươngtrình hỗ trợ từ thiệnvàhỗ trợ cồng đồng mộtcách có chiếnlượcvà hiệuquả (Lợi ích đối với DN vàcác bước tiếnhànhcụ thể) Bà Tô Kim Liên – Giám đốc Trung tâm Giáo dục và Phát triển 14:30 – 14:50 Bình luận:Vai trò và nhữngđóng góp của doanh nghiệpđối với các hoạt động từ thiện; Ông NguyễnMạnh Quân Viện trưởngViệnnghiêncứuvàphát triểndoanhnghiệp 14:50 – 16:00 Câu hỏi và thảo luận:Nội dungtrao đổi và thảo luậntập trung vàocác nội dung sau: - Làm thế nàodoanh nghiệpcóthể hỗ trợ hiệu quả hơnthôngqua các chươngtrình nhằm mang lại thay đổi tích cực cho môi trường và xãhội; - Nhữngkhó khănnào cản trở sự đóng gópcủa Các Doanh nghiệp tham dự Tọa đàm
  • 9. 9 Thời gian Nội dung Người trình bày doanhnghiệp; - Nhữnghỗ trợ cần thiếttừ dựán, từ các tổ chức xã hội; - Làm thế nàođể phổ biếnvànhânrộng các thực tiễntốtvà hiệuquả 16:00 - 16:30 - Cách xác định những lĩnh vực, chương trình và hoạt động mà doanh nghiệp có thể hỗ trợ - Thực tiễn từ doanh nghiệp hỗ trợ dịch vụ công nghệ thôngtin - IT (xâydựngtrang web,nâng cao năng lực sử dụng công nghệ thông tin cho NGO) Trình bày các ý tưởng và dự án và nêu các cách thức doanh nghiệp có thể hỗ trợ: 1. Các dự án xã hội do thanh niên đề xướng và phát triển, Trung tâm nghiên cứu Phát triển Bền vững (CSDS) 2. Trung tâm Hành động vì sự phát triển cộng đồng (ACDC) 3. Trung tâm Phát triển và Hội nhập (CDI) 4. Tổ chức Hành động vì tương lai (A4F) Ông VũAnhMinh, phógiám đốc, Trung tâm Giáo dục và Phát triển Công ty CP truyền thông VH Việt 1. Đôn Tuấn Phương, Giám đốc, CSDS 2. NguyễnThị Lan Anh– Giám đốc, Trung tâm ACDC 3. DươngViệtAnh– Giám đốc, Trung tâm CDI 4. Hoàng Đức Minh – Giám đốc, Trung tâm A4F 16:30 – 17:00 Các câu hỏi và thảo luận kế hoạch tiếp theo Doanh nghiệp và NGOs 17.00 Bế mạc và chụp ảnh lưu niệm ----------------------------------
  • 10. 10 Phụ lục 2: Một số hình ảnh tại hội thảo
  • 11. 11