1. ‫البريك‬ ‫ياسمين‬
‫النفسي‬ ‫الطب‬ ‫في‬ ‫مرشدة‬
‫التجتماعي‬ ‫والشرشاد‬ ‫النفسي‬ ‫الطب‬
‫السن‬ ‫كبار‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬

2. ‫دلمون‬ ‫أسطورة‬
‫مقدسة‬ ‫دلمون‬ ‫أرض‬
‫طهور‬ ‫دلمون‬ ‫أرض‬
‫السد‬ ‫يفترس‬ ‫ول‬ ، ‫الغراب‬ ‫ينعق‬ ‫ل‬ ‫دلمون‬ ‫على‬
‫مريضه‬ ‫عينيه‬ ‫أن‬ ‫يشتكي‬ ‫أحد‬ ‫ول‬
‫يؤلمه‬ ‫رأسه‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫الشيخوخه‬ ‫من‬ ‫الرجل‬ ‫يشتكي‬ ‫ل‬
‫عجوزا‬ ‫تصبح‬ ‫المرأة‬ ‫ل‬ ‫و‬

3. ‫الحقيقة‬
•‫ألسري‬ُ‫رس‬ ‫ا‬ ‫والعنف‬ ‫األفطفال‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫مسألة‬ ‫تحظى‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
.‫السن‬ ‫كبار‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫دعاية‬ ‫و‬ ‫باهتمام‬
•‫السن‬ ‫كبار‬ ‫من‬ ‫الال ف‬ ‫مئات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫السنوية‬ ‫الصحصاءات‬ ‫تيشير‬ُ‫رس‬
‫أفراد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫واالستغلل‬ ‫والهمال‬ ‫المعاملة‬ ‫سوء‬ ‫الى‬ ‫يتعرضون‬
.‫وآخرين‬ ‫عائلتهم‬
•‫بين‬ ‫ما‬ ‫يتعرض‬5‫الى‬ %10‫من‬ %‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫إلى‬ ‫السن‬ ‫كبار‬
‫اصحتماالت‬ ‫تعتبر‬ُ‫رس‬‫و‬ .‫اليشديدة‬ ‫إللى‬ ‫المتوسلطة‬ ‫ملن‬ ‫صحدتهلا‬ ‫تتراوح‬
‫سوء‬ ‫أنواع‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫ا‬ً ‫جد‬ ‫ضئيلة‬ ‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫عن‬ ‫البل غ‬
.(‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫)كما‬ ‫األخرى‬ ‫المعاملة‬

4. ‫أو‬ ‫المعاملة‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫العاجزين‬ ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫ييشكو‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً ‫نادر‬
‫المساندة‬ ‫فقدان‬ ‫من‬ ‫خوفهم‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ‫االصحتيال‬ ‫أو‬ ‫الهمال‬
‫أو‬ ‫لهم‬ ‫المتوفرة‬.‫العجزة‬ ‫دور‬ ‫إلى‬ ‫إرسالهم‬ ‫من‬ ‫خوفهم‬

5. ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫المعاملة‬ ‫سوء‬ ‫أنواع‬
•‫الجسدية‬ ‫الساءة‬:‫أو‬ ‫األلم‬ ‫يسبب‬ ‫عنف‬ ‫فيه‬ ‫عمل‬ ‫أي‬
‫والدفع‬ ‫الضرب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المرض‬ ‫أو‬ ‫الضعف‬ ‫أو‬ ‫الاصابة‬
‫أو‬ ‫الجسدية‬ ‫القيود‬ ‫استخدام‬ ‫وإساءة‬ ‫القسرية‬ ‫والتغذية‬
.‫األدوية‬
•‫العافطفية‬ ‫أو‬ ‫النفسية‬ ‫الساءة‬:‫نفسية‬ ‫معاناة‬ ‫يسبب‬ ‫سلوك‬
‫أو‬ ‫اللفظية‬ ‫والهانات‬ ‫التهديدات‬ ‫على‬ ‫وتيشتمل‬ ، ‫للمسن‬
.‫والتحقير‬ ‫اللفظية‬ ‫غير‬

6. •‫المالية‬ ‫الساءة‬:‫السن‬ ‫كبار‬ ‫أاصول‬ ‫أو‬ ‫أموال‬ ‫استخدام‬ ‫إساءة‬ ‫هي‬
‫شيكات‬ ‫أو‬ ‫المال‬ ‫سرقة‬ ‫مثل‬ ،‫شخصية‬ ‫مصلحة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫لتغيير‬ ‫الكراه‬ ‫استخدام‬ ‫أو‬ ‫أوالمقتنيات‬ ‫االجتماعية‬ ‫التأمينات‬
.‫شرعية‬ ‫وكالة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬ ‫الواصية‬
•‫الجنسية‬ ‫الساءة‬:‫العورة‬ ‫عن‬ ‫الكيشف‬ ‫أو‬ ‫الحميمي‬ ‫االتصال‬ ‫هي‬
‫المريض‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫ميشابه‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫المسن‬ ‫موافقة‬ ‫دون‬ ‫من‬
‫الجنسية‬ ‫الساءة‬ ‫يمارس‬ ‫وقد‬ .‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫الفصاح‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫غير‬
.‫الخرون‬ ‫والمرضى‬ ‫المؤسسات‬ ‫وموظفو‬ ‫واألاصدقاء‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬

7. •‫المهمال‬:‫بتوفير‬ ‫بالرعاية‬ ‫المتعهد‬ ‫الشخص‬ ‫قيام‬ ‫عدم‬ ‫مهو‬
:‫التالية‬ ‫الونواع‬ ‫يشمل‬ ‫والمهمال‬ .‫الساسية‬ ‫المريض‬ ‫احتياجات‬
‫جسدي‬‫و‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫اسباب‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ‫التقصير‬ :
‫السنان‬ ‫أطقم‬ ، ‫النظارات‬ ‫توفير‬ ‫عدم‬ ‫مثل‬ ‫للمسن‬ ‫الجسدية‬
‫أو‬ ‫السلمة‬ ‫احتياطات‬ ، ‫الوقائية‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ، ‫الصناعية‬
.‫الشخصية‬ ‫النظافة‬
‫عاطفي‬، ‫والجتماعية‬ ‫النفسية‬ ‫المسن‬ ‫احتياجات‬ ‫تلبية‬ ‫عدم‬ :
‫إشراكه‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫المحبة‬ ‫أو‬ ‫بالمان‬ ‫للشعور‬ ‫حاجته‬ ‫إشباع‬ ‫وعدم‬
‫لفترات‬ ‫ا‬ً ‫وحيد‬ ‫المسن‬ ‫أوترك‬ ‫بالعائلة‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫الخاصه‬ ‫الخطط‬ ‫في‬
.‫طويلة‬
‫مالي‬‫راحة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫المتاحة‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ :
.‫رفامهيته‬ ‫وتأمين‬ ‫المسن‬

8. ‫مثل‬ ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫أونواع‬ ‫ومهناك‬
‫كرامتهم‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ، ‫الشخصية‬ ‫حقوقهم‬ ‫على‬ ‫التعدي‬
‫اللتزام‬ ‫عن‬ ‫والتخلي‬ ‫المعاملة‬ ‫وإساءة‬ ،‫واستقلليتهم‬
.‫تجامههم‬

9. ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫أعراض‬
.‫مختلفة‬ ‫تطور‬ ‫مراحل‬ ‫في‬ ‫متعددة‬ ‫إصابات‬
‫تفسيرمها‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫إصابات‬
‫للصابة‬ ‫المعالجة‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫التأخر‬
‫والمتعهد‬ ‫المريض‬ ‫عنها‬ ‫يفصح‬ ‫للصابة‬ ‫متناقضة‬ ‫تفسيرات‬
.‫بالرعاية‬
‫جرعات‬ ‫في‬ ‫فرط‬ ‫أو‬ ‫خفض‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ُ‫ش‬ ‫مخبرية‬ ‫فحوص‬ ‫ونتائج‬
.‫الدوية‬
.‫النظافة‬ ‫وقلة‬ ‫والتقرحات‬ ‫التغذية‬ ‫وسوء‬ ‫الجفاف‬
.‫طفولي‬ُ‫ش‬ ‫تصرف‬ ‫أو‬ ‫اضطراب‬ ‫أو‬ ‫اكتئاب‬ ‫أو‬ ‫اونطواء‬ ‫علمات‬

10. ‫للمسن‬ ‫المعاملة‬ ‫لسوء‬ ‫الخطر‬ ‫مؤشرات‬
.‫السن‬ ‫في‬ ‫التقدم‬
.‫الذمهنية‬ ‫المقدرات‬ ‫اضطراب‬
‫الجسدية‬ ‫العاقات‬.
.‫العامة‬ ‫الصحية‬ ‫الحالة‬ ‫ضعف‬
.‫الكتئاب‬
.‫بالعجز‬ ‫الشعور‬
. ‫المعاملة‬ ‫لسوء‬ ‫السابق‬ ‫التعرض‬
.‫الفقر‬

11. ‫المعاملة‬ ‫لساءة‬ ‫المؤدية‬ ‫السلوكية‬ ‫العراض‬
‫النوم‬ ‫إضطرابات‬
‫والبصرية‬ ‫السمعية‬ ‫الهلوس‬ ‫و‬ ‫الهذاءات‬
‫الضياع‬ ‫و‬ ‫التجوال‬
‫البول‬ ‫سلس‬
‫الغضب‬ ‫و‬ ‫العصبية‬
‫التعري‬ ‫و‬ ‫التكشف‬
‫الرعاية‬ ‫مقاومة‬
‫الستحمام‬
‫السلمه‬

12. ‫مهوالمسيء‬ ‫من‬
.‫بالرعاية‬ ‫المتعهد‬ ‫الشخص‬ ‫يكون‬ ‫عادة‬
.‫والكحول‬ ‫المخدرات‬ ‫إدمان‬ ‫في‬ ‫سوابق‬ ‫له‬
.‫مالية‬ ‫صعوبات‬ ‫يواجه‬
‫تاريخ‬ ‫لديه‬. ‫السري‬ ‫والعنف‬ ‫العتداءات‬ ‫في‬ ‫سابق‬
‫المعادية‬ ‫)الشخصية‬ ‫الشخصية‬ ‫باضطرابات‬ ‫الموصوفون‬
.(‫غيره‬ ‫و‬ ‫،النرجسيين‬ ‫للمجتمع‬
.‫الضحية‬ ‫مع‬ ‫سيئة‬ ‫علقة‬

13. ‫بالرعايه‬ ‫المتعهدين‬
‫الوزواج‬32%
‫الول د‬42%
‫البنات‬ ‫أوزواج‬ ‫أو‬ ‫البن‬ ‫وزوجات‬7%
‫الوخوة‬4%
‫آوخرون‬12(‫المنزليات‬ ‫العاملت‬ ‫مثل‬ ) %
‫رجال‬29%
‫نساء‬71%

14. ‫المسن‬ ‫لرعاية‬ ‫النفسية‬ ‫الاثار‬
‫المتعهد‬ ‫أن‬ ‫ال‬ ،‫المسنين‬ ‫لرعاية‬ ‫إيجابية‬ ‫جوانب‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫رغم‬
.‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫ دول‬ ‫في‬ ‫الضغوطات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يواجه‬ ‫بالرعاية‬
‫من‬ ‫عالية‬ ‫بنسبة‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫تقترن‬
‫تقدر‬ ‫و‬ .‫الرعاية‬ ‫على‬ ‫القائمين‬ ‫لدى‬ ‫النفسية‬ ‫الطضطرابات‬
‫يعانون‬ ‫الرعاية‬ ‫على‬ ‫القائمين‬ ‫نصف‬ ‫الى‬ ‫اثلث‬ ‫نحو‬ ‫أن‬ ‫الدراسات‬
.‫التكتئاب‬ ‫من‬
‫في‬ ‫الممتدة‬ ‫العائلة‬ ‫ونمط‬ ‫التقليدية‬ ‫القيم‬ ‫سيا دة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫الرعاية‬ ‫على‬ ‫القائمين‬ ‫عند‬ ‫الجها د‬ ‫ درجة‬ ‫أن‬ ‫ال‬ ،‫الثالث‬ ‫العالم‬
.‫الغربي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫لتلك‬ ‫مشابهة‬ ‫تكانت‬

15. ‫المسن‬ ‫لرعاية‬ ‫التقتصا دية‬ ‫الاثار‬
‫ل‬ ‫التقتصا دية‬ ‫الاثار‬ ‫تعد‬‫ر‬‫ال‬ ‫عاية‬‫م‬‫التي‬ ‫المواطضيع‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫سنين‬
.‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫ دول‬ ‫في‬ ‫السرة‬ ‫منها‬ ‫تعاني‬
‫الم‬ ‫بين‬ ‫التوفيق‬ ‫صعوبة‬ ‫من‬ ‫السر‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تعاني‬‫و‬‫الما دية‬ ‫ار د‬
‫رعاية‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫المتزايدة‬ ‫الما دية‬ ‫والمصاريف‬ ‫المحدو دة‬
.‫المسن‬
‫مقارنة‬ ‫متدنية‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫مصاريف‬ ‫أن‬ ‫رغم‬
‫نقص‬ ‫و‬ ‫الجيدة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أن‬ ‫ال‬ ،‫بالغرب‬
‫عالية‬ ‫نسبة‬ ‫صرف‬ ‫الى‬ ‫بالرعاية‬ ‫القائم‬ ‫يضطر‬ ‫المساندة‬ ‫الخدمات‬
‫الخدمات‬ ‫هذه‬ ‫لتأمين‬ ‫ دوخله‬ ‫من‬.

16. ‫العلج‬
.‫مخبرية‬ ‫واوختبارات‬ ‫شامل‬ ‫طبي‬ ‫فحص‬ ‫إجراء‬
.‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫المريض‬ ‫إ دوخال‬
.(‫المحلية‬ ‫القوانين‬ ‫)بحسب‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫أمر‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
.‫آمن‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المريض‬ ‫وطضع‬
‫على‬ ‫ا‬ً ‫وتقا در‬ ‫ل‬ً ‫مؤه‬ ‫تكان‬ ‫إذا‬ ‫المنزل‬ ‫إلى‬ ‫بالعو دة‬ ‫للمريض‬ ‫السماح‬
.‫شؤونه‬ ‫في‬ ‫التدوخل‬ ‫رفض‬
‫المراض‬ ‫أو‬ ‫التكتئاب‬ ‫أو‬ ‫الخرف‬ ‫لمرطضى‬ ‫النفسية‬ ‫الستشارة‬ ‫توفير‬
.‫العاجزين‬ ‫أو‬ ‫العقلية‬

17. ‫الرعاية‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الشيخووخة‬ ‫طب‬ ‫اوختصاصي‬ ‫استشارة‬
.‫المسن‬ ‫بالمريض‬ ‫المتخصصة‬
.‫أعصاب‬ ‫جراح‬ ‫أو‬ ‫أعصاب‬ ‫طبيب‬ ‫استشارة‬
.‫عظام‬ ‫طبيب‬ ‫استشارة‬
.‫المد‬ ‫طويلة‬ ‫الرعاية‬ ‫مؤسسات‬ ‫الى‬ ‫التحويل‬
.‫الجتماعية‬ ‫الخدمة‬ ‫الى‬ ‫التحويل‬
.‫المريض‬ ‫تثقيف‬
.‫الجتماعيين‬ ‫الوخصائيين‬ ‫بواسطة‬ ‫المنزل‬ ‫الزيارات‬
.(‫الساوخن‬ ‫)الخط‬ ‫الهاتف‬ ‫عبر‬ ‫المساعدة‬ ‫توفير‬
.‫بالرعاية‬ ‫المتعهد‬ ‫الشخص‬ ‫مساعدة‬

18. ‫الوتقاية‬
•‫على‬ ‫القائمين‬ ‫عن‬ ‫الضفوطات‬ ‫لتخفيف‬ ‫ دوريا‬ ‫الحتراوزي‬ ‫التنويم‬ ‫توفير‬
.‫الرعاية‬
‫نوا دي‬ ،‫النهارية‬ ‫العناية‬ ‫مراتكز‬ ‫توفير‬ ‫عبر‬ ‫للمسنين‬ ‫الحياة‬ ‫نوعية‬ ‫تحسين‬
.‫الرحلت‬ ‫و‬ ‫النشاطات‬ ،‫المسنين‬
‫النفسية‬ ‫و‬ ‫الطبية‬ ‫للستشارات‬ ‫الرعاية‬ ‫متعهدي‬ ‫و‬ ‫للمسنين‬ ‫ساوخن‬ ‫وخط‬ ‫توفير‬
. ‫القانونية‬ ‫و‬
.‫والجتماعية‬ ‫والقانونية‬ ‫المدنية‬ ‫حقوتقهم‬ ‫لمعرفة‬ ‫المسنين‬ ‫توعية‬
‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫المدافعة‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫التطوعية‬ ‫والجمعيات‬ ‫المؤسسات‬ ‫إنشاء‬
....“‫السن‬ ‫تكبار‬ ‫لمساعدة‬ ‫العمل‬ ‫فرق‬ ” “‫الزهايمر‬ ‫”جمعية‬ ‫مثل‬ ‫المسنين‬

19. ‫المسنين‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫أوقف‬‫الن‬
‫القصير‬ ‫المدى‬ ‫على‬
•‫المساعدة‬ ‫أطلب‬
•‫أعباءك‬ ‫ووزع‬ ‫وقتك‬ ‫نظم‬
•‫يوم‬ ‫كل‬ ‫لك‬ ‫خاصا‬ ‫وقتا‬ ‫حدد‬
•‫تواج‬ ‫التي‬ ‫السلوكية‬ ‫المشكل ت‬ ‫في‬ ‫الطبيب‬ ‫استشر‬‫هه‬‫المسن‬ ‫مع‬ ‫ا‬
•‫السرة‬ ‫أفراد‬ ‫بقية‬ ‫مع‬ ‫للرعاية‬ ‫دوريا‬ ‫جدول‬ ‫رتب‬
•‫الحترازي‬ ‫التنويم‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬ ‫الطبيب‬ ‫مع‬ ‫تفاهم‬
•‫احتجت‬ ‫إذا‬ ‫الجل‬ ‫الطويلة‬ ‫للرعاية‬ ‫اللجوء‬ ‫من‬ ‫تخجل‬ ‫ل‬

20. ‫المسنين‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫أوقف‬‫الن‬
‫الطويل‬ ‫المدى‬
‫منطقتك‬ ‫في‬ ‫ذاتية‬ ‫مساندة‬ ‫مجموعة‬ ‫إبدا‬
•‫التوعية‬ ‫في‬ ‫ساهم‬‫و‬ ‫العلمية‬‫الجتماعية‬‫وورش‬ ‫المحاضرا ت‬ ‫وتشمل‬ ،
.‫النشرا ت‬ ‫واصدار‬ ‫العمل‬
•‫القانونية‬ ‫للحماية‬ ‫الدعوة‬ ‫في‬ ‫ساهم‬‫مناسبة‬ ‫تشريعا ت‬ ‫اصدار‬ ‫على‬ ‫والعمل‬
.‫المسنين‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫للحد‬
‫النهارية‬ ‫للعناية‬ ‫مراكز‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫اعمل‬ ‫و‬ ‫إدع‬
‫المسنين‬ ‫خدما ت‬ ‫مراكز‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫للعمل‬ ‫تطوع‬
‫رابطة‬ ،‫ساخن‬ ‫خط‬ :‫مصالحهم‬ ‫لتحقيق‬ ‫ناشطا‬ ‫كن‬ ‫و‬ ‫المسنين‬ ‫قضية‬ ‫تبنى‬
‫الوحدا ت‬ ،‫المجتمعية‬ ‫الطبية‬ ‫الخدما ت‬ ،‫النهارية‬ ‫للرعاية‬ ‫مراكز‬ ،‫ألزهايمر‬
.‫المسنين‬ ‫دور‬ ،‫المتنقلة‬ ‫الصحية‬

21. ‫و‬ ‫إياه‬ ‫ال‬ ‫تعبدوا‬ ‫أل‬ ‫ربك‬ ‫قضى‬ ‫و‬
‫عندك‬ ‫يبلغن‬ ‫إما‬ ‫إحسانا‬ ‫بالوالدين‬
‫تقل‬ ‫فل‬ ‫كلمهما‬ ‫أو‬ ‫أحدمهما‬ ‫الكبر‬
‫لهما‬ ‫قل‬ ‫و‬ ‫تنهرمهما‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أف‬ ‫لهما‬
‫جناح‬ ‫لهما‬ ‫اخفض‬ ‫و‬ ‫كريما‬ ‫قول‬
‫ربي‬ ‫وقل‬ ‫الرحمة‬ ‫من‬ ‫الذل‬
‫صغيرا‬ ‫ربياني‬ ‫كما‬ ‫ارحمهما‬

22. ‫ا‬ً‫شكر‬
‫إصغائكم‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬