SlideShare une entreprise Scribd logo
Histoires vraies
Le contenu
 Glossaire
 Le décor
 Les protagonistes
 Les faits et les actions de l’histoire
 Fin de l’histoire
Glossaire
Mot                    L’explication ou synonyme       Traduction
Un froussard           Un couard                       Een lafbek
Écraser                Pulvériser, abattre             Verpletteren
s’évader               Fuir, s’échapper                Ontvluchten, ontsnappen
Avoir l’air en rogne   /                               De pest (in) hebben
Proférer               Exprimer                        Uitbrengen, uitspreken
Tracasser              S’inquiéter se faire du souci   Verontrusten
                       pour qqch
Une bagarre            Un combat, un lutte             Een opstand, een relletje
Un prétexte            Un motif, une preuve            Een voorwendsel
Un supplément          /                               Nader onderzoek
d’enquête
Déclencher             Provoquer                       Ontketenen, in werking zetten
Un aveu                Une confession                  Bekentenis
Glossaire (2)
Mot                L’explication ou   Traduction
                   synonyme
Invoquer           Appeler            Oproepen
Le bourreau        Un exécuteur       De beul
Une représaille    Une condamnation   Een vergelding
Anéantir           Abattre            Afmaken, moorden
La revendication   Une exigence       De eis, vordering
Dérisoire          Ridicule           Belachelijk, bespottelijk
Effondrer          détruire           Doen instorten
Épouvantable       Catastrophique     Verschrikkelijk, vreselijk
Impuissant         désarmé            onmachtig
Décor
   Wilburton, washington
     Dans une prison
 1894
 Une exécution
Les protagonistes
   Shérif Pursley:
     Cinquante ans
     Il est une grande gueule et un froussard
     Représente le vilain blanc
     Il n’aime pas les Indiens
Les protagonistes (2)
   Silas Lewis
       Indien
       Cinquante-quatre ans
       Il a un enfant de trois ans
       Femme de vingt ans
       Il est un assassin
       Clan Chactaws
   Le gouverneur
     Riche
     Vieillot
Les faits et les actions de l’histoire

 Silas Lewis condamné à mort
 Tom Pursley peur de sa peau
 S’évader
 Élections – bagarres
 Exécution de Silas
Fin de l’histoire

 Le printemps de 1895
 Tom Pursley tué
L’exécution

Contenu connexe

En vedette

Maison bioclimatique confort thermique
Maison bioclimatique confort thermiqueMaison bioclimatique confort thermique
Maison bioclimatique confort thermique
Mira Lavandier
 
Lesiones que afectan a las articulaciones
Lesiones que afectan a las articulacionesLesiones que afectan a las articulaciones
Lesiones que afectan a las articulaciones
IES Montes de Toledo
 
Le journalisme à l’épreuve du web
Le journalisme à l’épreuve du webLe journalisme à l’épreuve du web
Le journalisme à l’épreuve du web
ULg - UCLMons
 
Rapport sur la depense publique et son évolution
Rapport sur la depense publique et son évolution Rapport sur la depense publique et son évolution
Rapport sur la depense publique et son évolution
Ministère de l'Économie et des Finances
 
Construcción: Conversación para la Acción
Construcción: Conversación para la AcciónConstrucción: Conversación para la Acción
Construcción: Conversación para la Acción
MasterBase®
 
Acceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personasAcceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personas
juanjoreverte
 
Cours Middleware orientés objets
Cours Middleware orientés objetsCours Middleware orientés objets
Cours Middleware orientés objets
Vincent Englebert
 
Pilates para el cerebro
Pilates para el cerebroPilates para el cerebro
Pilates para el cerebro
dopamina_86
 
Análisis funcional un enfoque sistémico Omayra Pérez
Análisis funcional un enfoque sistémico Omayra PérezAnálisis funcional un enfoque sistémico Omayra Pérez
Análisis funcional un enfoque sistémico Omayra Pérez
Universidad de Panamá
 
Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...
Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...
Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...
Ministère de l'Économie et des Finances
 
Visita aspirantado
Visita aspirantadoVisita aspirantado
Visita aspirantado
Chinca FMA
 
Storytelling et Mind-Mapping valorisent vos Savoirs
Storytelling et Mind-Mapping valorisent vos SavoirsStorytelling et Mind-Mapping valorisent vos Savoirs
Storytelling et Mind-Mapping valorisent vos Savoirs
Pascal Bernardon
 
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retourRSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN mag
 
Acceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personasAcceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personas
juanjoreverte
 
Qué es SASFAPR?
Qué es SASFAPR?Qué es SASFAPR?
Groupe Twenty One Finance PréSentation
Groupe Twenty One Finance PréSentationGroupe Twenty One Finance PréSentation
Groupe Twenty One Finance PréSentation
francispanichelli
 
Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014
Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014
Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014
AT Internet
 
Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011
Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011
Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011
Ministère de l'Économie et des Finances
 
201001 Agilité
201001 Agilité201001 Agilité
201001 Agilité
lyonjug
 

En vedette (20)

Maison bioclimatique confort thermique
Maison bioclimatique confort thermiqueMaison bioclimatique confort thermique
Maison bioclimatique confort thermique
 
Lesiones que afectan a las articulaciones
Lesiones que afectan a las articulacionesLesiones que afectan a las articulaciones
Lesiones que afectan a las articulaciones
 
Le journalisme à l’épreuve du web
Le journalisme à l’épreuve du webLe journalisme à l’épreuve du web
Le journalisme à l’épreuve du web
 
Rapport sur la depense publique et son évolution
Rapport sur la depense publique et son évolution Rapport sur la depense publique et son évolution
Rapport sur la depense publique et son évolution
 
Construcción: Conversación para la Acción
Construcción: Conversación para la AcciónConstrucción: Conversación para la Acción
Construcción: Conversación para la Acción
 
Acceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personasAcceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personas
 
Cours Middleware orientés objets
Cours Middleware orientés objetsCours Middleware orientés objets
Cours Middleware orientés objets
 
Pilates para el cerebro
Pilates para el cerebroPilates para el cerebro
Pilates para el cerebro
 
Análisis funcional un enfoque sistémico Omayra Pérez
Análisis funcional un enfoque sistémico Omayra PérezAnálisis funcional un enfoque sistémico Omayra Pérez
Análisis funcional un enfoque sistémico Omayra Pérez
 
Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...
Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...
Plf 2012_http://www.performance-publique.budget.gouv.fr/fileadmin/medias/docu...
 
Visita aspirantado
Visita aspirantadoVisita aspirantado
Visita aspirantado
 
Storytelling et Mind-Mapping valorisent vos Savoirs
Storytelling et Mind-Mapping valorisent vos SavoirsStorytelling et Mind-Mapping valorisent vos Savoirs
Storytelling et Mind-Mapping valorisent vos Savoirs
 
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retourRSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
 
Chaves
ChavesChaves
Chaves
 
Acceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personasAcceso al bloque de personas
Acceso al bloque de personas
 
Qué es SASFAPR?
Qué es SASFAPR?Qué es SASFAPR?
Qué es SASFAPR?
 
Groupe Twenty One Finance PréSentation
Groupe Twenty One Finance PréSentationGroupe Twenty One Finance PréSentation
Groupe Twenty One Finance PréSentation
 
Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014
Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014
Etude sur les réseaux sociaux et les sites Media en Janvier 2014
 
Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011
Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011
Rapport teletravail fonction publique cgiet_15 juillet 2011
 
201001 Agilité
201001 Agilité201001 Agilité
201001 Agilité
 

L’exécution

  • 2. Le contenu  Glossaire  Le décor  Les protagonistes  Les faits et les actions de l’histoire  Fin de l’histoire
  • 3. Glossaire Mot L’explication ou synonyme Traduction Un froussard Un couard Een lafbek Écraser Pulvériser, abattre Verpletteren s’évader Fuir, s’échapper Ontvluchten, ontsnappen Avoir l’air en rogne / De pest (in) hebben Proférer Exprimer Uitbrengen, uitspreken Tracasser S’inquiéter se faire du souci Verontrusten pour qqch Une bagarre Un combat, un lutte Een opstand, een relletje Un prétexte Un motif, une preuve Een voorwendsel Un supplément / Nader onderzoek d’enquête Déclencher Provoquer Ontketenen, in werking zetten Un aveu Une confession Bekentenis
  • 4. Glossaire (2) Mot L’explication ou Traduction synonyme Invoquer Appeler Oproepen Le bourreau Un exécuteur De beul Une représaille Une condamnation Een vergelding Anéantir Abattre Afmaken, moorden La revendication Une exigence De eis, vordering Dérisoire Ridicule Belachelijk, bespottelijk Effondrer détruire Doen instorten Épouvantable Catastrophique Verschrikkelijk, vreselijk Impuissant désarmé onmachtig
  • 5. Décor  Wilburton, washington  Dans une prison  1894  Une exécution
  • 6. Les protagonistes  Shérif Pursley:  Cinquante ans  Il est une grande gueule et un froussard  Représente le vilain blanc  Il n’aime pas les Indiens
  • 7. Les protagonistes (2)  Silas Lewis  Indien  Cinquante-quatre ans  Il a un enfant de trois ans  Femme de vingt ans  Il est un assassin  Clan Chactaws  Le gouverneur  Riche  Vieillot
  • 8. Les faits et les actions de l’histoire  Silas Lewis condamné à mort  Tom Pursley peur de sa peau  S’évader  Élections – bagarres  Exécution de Silas
  • 9. Fin de l’histoire  Le printemps de 1895  Tom Pursley tué