Mail merge allows you to create form letters, labels, and envelopes by linking a main document to a data source like an Excel sheet. The main document contains merge fields that are replaced by the corresponding data in the data source when mail merge is run. The document outlines 10 steps to complete a mail merge, including linking the data source, inserting merge fields, and printing the merged documents.