DevLOVE関西「テスト駆動開発による組み込みプログラミングの集い」で発表したLTです。原著読書会を開催して、関西でワークショップ講師をやるまでの過程を話しました。特にオチも結論もなく、ダラダラっとした内容になってしまいました^^; ただ、何でもいいからまずは行動すること、周囲の人の助言を真摯に聞くことは大事だと思いました。特に自分では対処できないことをやろうとするなら。

1. 誰かが言ってたけど
人生はRPGのようだ
大西洋平 2013/7/20（土）
DevLOVE関西「テスト駆動開発による
組み込みプログラミングの集い」にて

2. プロフィール
• 名前 ：大西洋平 @legoboku
• 出身地：徳島県
• 仕事 ：組み込みソフトウェア開発者
• 最近はgoogletestとJenkinsがお友達
• 趣味 ：トレイルランニング

3. 2012年1月、TDD4EC
原著の読書会を始め
て、今日、ワーク
ショップの講師をす
るまでの話をします

4. 最近きづいたこと

5. 人生はRPGのようだ

6. 何かやると、誰かが
いいこと教えてくれ
る。そして次のアク
ションへ。この繰り
返しで前に進む。

7. 大事なのは最初に自
分が何がしかの行動
に出たり、誰かに声
をかけたりするこ
と。

8. 私のケースがどう
だったかお話します

9. 2011年11月に
TDD for C/C++へ参
加。同年代の人と
TDD4EC読書会をや
ろうとなった。

10. その時やってみた
かったのは、業務で
はやらないことを学
ぶ。自分でコミュニ
ティを始めること。

11. 早速、2012年1月にイ
ベントを立てて、告
知。誰も来なかった
ら3人でやろうよ。そ
れでもええやん。

12. 結局は、新卒社会人
から40代まで 常時10
人くらい参加。 技術
から人生まで学べる
会に発展。

13. ところで、最初に応
募してきたのが
原著者の
James W. Grenning氏！

14. Agile
Japan 2013で基調講演も
された、このおっちゃんで
す

15. いきなり、ラスボス
登場。クロノトリ
ガーのアレですね。
本当にありがとうご
ざいました。

16. 「新宿って横浜から
近いの？」とか な
質問をされたので、
最初はよく分からん
外人さんやな思った

17. なんか見た事ある名
前やな思ったら原著
のおっちゃんや！
若手芸人みたいなノ
リやな

18. いやいや待ってよ、
まだ1回も開催してへ
んし、物事には順番
があるやろ！（汗）

19. 2012年5月 どういう
わけか原著者と読者
で語らう会に発展

20. その過程をTwitterで
見ていた、きろー大
先生が後の翻訳監修
者・ 島氏を紹介し
てくれる

21. 都合によりJames氏の
来日はなくなってし
まうがSkypeで雑談。
日本人同士で翻訳し
ようと盛り上がる。

22. 2012年8月 島さん
から翻訳出版決まり
ました！と連絡。
ヽ(*′ω`)ﾉﾞ｡:+.゜ﾔｯﾀｰ.

23. 2013年11月 読書会メ
ンバを中心に監修
チームを発足！送ら
れた翻訳原稿をレ
ビューの毎日

24. 2012年12月 原田大先
生「翻訳決まったん
なら、YOU、James呼
んじゃいなよ」

25. 「まじか∼ノリ軽い
な∼どうやって呼
ぶ？」「イベントの
基調講演で呼ぶのが
いいんじゃない？」

26. 2013年1月 Scrum
Gathering Tokyoにて平
鍋さんを突撃。Agile
Japan 2013におっちゃ
ん呼びましょう！

27. 平鍋さん「いいじゃ
ないですか！呼びた
いと思ってたんです
よ」うわ、あっさ
り・・・

28. 「でも、海外から人
を呼ぶには予算が足
りないんですよね」
え、どうしたらいい
のか。。。。

29. 原田大先生
「トレーニングとか
やったらいいんじゃ
ね」

30. 先生、そんな簡単に
開催とかできないで
しょ。まあ、いい
や。トレーニング主
催者を探そう！！！

31. 2013年3月、紆余曲折
を経てAgile Japan事務
局の交渉でアギレル
ゴさんが主催をやっ
てくれることに。

34. 言い出しっぺだし、
島さんと2人でワー
クショップ資料の翻
訳、広報活動をやっ
た。しんどい。

35. そして出版きたー！

36. 2013年5月 Agile Japan
2013 開催。基調講演
ええ話やったな。

37. Publickeyがナイスなまとめ

38. そしてTDDワーク
ショップで通訳補助
やった。

39. おっちゃん、気さく
なアメリカ人やから
ちょいちょいギャグ
言うてくる。そこの
通訳は無理やろ。

40. おっちゃん「今、お
もろいこと言うたの
にギャグつぶしよっ
たな」すんませ
ん・・・

41. おっちゃん「まあ、
ええわ。兄ちゃんよ
うやったな。」
ギャグ以外ならなん
とか！

42. サインもろたら
判子押してくれた！

43. 2013年5月 翻訳書出
版記念で東京にて
TDDワークショップ
を開催

44. それを見ていた
@HappyLuckyAkiraさ
んが「関西でもやり
たいです！」「やり
ましょう！」

45. そして、今日へ至る

46. TDDの知識ついた
し、出版に関われた
し、著者呼べたし、
通訳もやったし、

47. 結果的に、職場でも
TDDの認知度が多少
上がり、社内勉強会
の講師もやった。 レ
ベル30は上がった。

48. まず行動すること大
事やな。そして、要
所要所で助けてくれ
る人がいる事に感
謝。

49. 今後ともとりあえず
やってみる戦法でが
んばります（
ありがとうございま
した！