!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'()*+,-,*.!%/!0%&-1**)2,-)/,1*!
)3!-%&4,'%!+%!2)!0%&51&$)*'%!
!
!
!
!
!
"/3+%!&6)2,-6%!013&...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" ""
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
!
! 8...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" E"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
D<8N"...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" ="
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
!
!
!...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" H"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
:6/(1...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" A"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
!
!
!...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" D"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
F1*/%...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 7"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
;$62,...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" N"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
!
D%(...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 65"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
D)!$...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 66"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
/<28...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6""
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
"#$%...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6E"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
D%(0...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6="
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
B:$5...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6H"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
D%(0...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6A"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
I1&3...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6D"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
?%&-...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 67"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
G3%0...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" 6N"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
D%(0...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" "5"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
Y%! ...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" "6"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
B$,....
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" """
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
L'&!...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" "E"
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
ADh!...
!"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$.
!"##$"%&'()*+,-" "="
#$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.!
B$,....
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Synthèse emerchandising netwave2013

5 388 vues

Publié le

A la fin de l’année 2013, un tiers des sites de e-commerce auront adopté un système de recommandation personnalisé pour guider les internautes dans leurs achats en ligne. Focus sur cet outil salvateur en période de crise.

  • Soyez le premier à commenter

Synthèse emerchandising netwave2013

  1. 1. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&'()*+,-,*.!%/!0%&-1**)2,-)/,1*! )3!-%&4,'%!+%!2)!0%&51&$)*'%! ! ! ! ! ! "/3+%!&6)2,-6%!013&!2%!'1$0/%!+%!7!! ! ! ! ! ! ! ! !
  2. 2. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" "" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ! ! 89::;<="! ! ;!>!?&6-%*/)/,1*!+%!2@6/3+%! A! :6/(1+121.,%!+%!2@6/3+%! B! C!>!D%-!2%4,%&-!+@)$62,1&)/,1*!+%!2@%55,')',/6! '1$$%&',)2%!+%-!-,/%-!%#'1$$%&'%! E! F1*/%G/%!7!3*!&)2%*/,--%$%*/!+%!2)!'&1,--)*'%! H! ;$62,1&)/,1*!+%!2@%55,')',/6!'1$$%&',)2%! I! /'0!+12-&,'(0!32-+40!'-!"56"! 7! "#$%&'()*+,-,*.! JK! /'0!84+2-,08'0!2+&,940:!3'0!*,0)$0,&,;0!)(49%0! 6"! /<';;,+2+,&4!+$8)2(4'!*'0!3'9,'(0! 6=! >$+%0!0%(!3'!+($00?0'33,-@! 6A! ?%&-1**)2,-)/,1*!7!1LM%'/,5-!%/!+6021,%$%*/! JH! /'0!*,0)$0,&,;0!*4)3$B40:!3'0!)($C'&0! 6D! /'0!2))$(&0!'&!3'0!3,8,&'0!*'!32!)'(0$--23,02&,$-! "6! /'0!2&&'-&'0!*'0!+$-0$882&'%(0! "=! ! ! !
  3. 3. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" E" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! D<8N"!O"8!N;CD";PQ! ! ! #2F3'2%!6!G($;,3!*'0!0,&'0!*<'?+$88'(+'!(4)$-*2-&0!.......................................!H! #2F3'2%!"!IB-28,J%'0!*'!+($,002-+'!*'!3<'?+$88'(+'!K!&$!L!..........................!D! #2F3'2%!E!/'0!+12-&,'(0!*<2843,$(2&,$-!*'!3<';;,+2+,&4!+$88'(+,23'!!0'3$-!32!&2,33'! *'0!2+&'%(0!.......................................................................................!66! #2F3'2%!=!/<,-&4(M&!)$%(!32!)'(0$--23,02&,$-!.................................................!6N! #2F3'2%!H!/<,-&4(M&!*'0!82(+12-*0!)$%(!3'0!84+2-,08'0!*'!)'(0$--23,02&,$-!...!"6! ! ! ! ! D<8N"!O"8!R=;?S<TP"8! ! ! O(2)1,J%'!6!/<49$3%&,$-!*'!32!)2(&!*'0!2+&'%(0!2B2-&!2843,$(4!3'%(!&2%P!*'! +$-9'(0,$-...........................................................................................!7! O(2)1,J%'!"!/'0!+12-&,'(0!*<2843,$(2&,$-!*'!3<';;,+2+,&4!+$88'(+,23'!................!N! O(2)1,J%'!E!/'0!84+2-,08'0!*<'?8'(+12-*,0,-@!'&!*<2-,82&,$-0!+$88'(+,23'0! 8,0!'-!)32+'!......................................................................................!6E! O(2)1,J%'!=!/<';;,+2+,&4!*'0!84+2-,08'0!*<'?8'(+12-*,0,-@!'&!*<2-,82&,$-0! +$88'(+,23'0!8,0!'-!)32+'!..................................................................!6H! O(2)1,J%'!H!/'!)$,*0!*%!+($00?0'33,-@!*2-0!3'!+1,;;('!*<2;;2,('0!.......................!6A! O(2)1,J%'!A!/'0!*,0)$0,&,;0!*'!)'(0$--23,02&,$-!*'!3<$;;('!*4)3$B40!.................!6D! O(2)1,J%'!D!/'0!+$-&'-%0!3'0!)3%0!)'(0$--23,040!)2(!3'0!0,&'0!........................!67! O(2)1,J%'!7!/'0!4&2)'0!*'!-29,@2&,$-!+$-+'(-4'0!)2(!32!)'(0$--23,02&,$-!.......!6N! O(2)1,J%'!N!/'0!+$-&'-%0!9,040!)2(!3'0!)($C'&0!*'!)'(0$--23,02&,$-!................!"5! O(2)1,J%'!65!/'0!8$&,92&,$-0!Q!32!8,0'!'-!)32+'!*<%-!0B0&R8'!*'! )'(0$--23,02&,$-!.................................................................................!""! O(2)1,J%'!66!/'0!;(',-0!Q!32!8,0'!'-!)32+'!*<%-!0B0&R8'!*'!)'(0$--23,02&,$-!..!"E! O(2)1,J%'!6"!/<,-&4(M&!*'0!+3,'-&0!)$%(!3'0!84+2-,08'0!*'!('+$882-*2&,$-!!'&! *'!)'(0$--23,02&,$-!............................................................................!"=! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  4. 4. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" =" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;!>!?&6-%*/)/,1*!+%!2@6/3+%! ! ! ! S4&1$*$3$@,'! ! ! ! ! !
  5. 5. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" H" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! :6/(1+121.,%!+%!2@6/3+%! ! LLS!K'-+182(T!2!8'-4!%-'!'-J%M&'!)30&U-!+%!EB!-,/%-!+@%#'1$$%&'%.! ! /<'-J%M&'!2!4&4!*4)3$B4'!'-&('!;49(,'(!'&!82(0!"56E!'&!0<'0&!*4($%34'!'-!*'%P!)120'0!U!! • I'0!'-&('&,'-0!29'+!=D!('0)$-02F3'0!*'!0,&'0!*<'?+$88'(+'!V! • W-'!'-J%M&'!'-!3,@-'!2%)(R0!*'!67!('0)$-02F3'0.! ! /'0!'-&('&,'-0!'&!3<'-J%M&'!)$(&2,'-&!0%(!3'0!)$,-&0!0%,92-&0!U!! • /'0!3'9,'(0!8,0!'-!X%9('!)$%(!2843,$('(!3<';;,+2+,&4!+$88'(+,23'!V! • /'0! *,0)$0,&,;0! *<'?8'(+12-*,0,-@! 2+&,940:! 3'0! )($C'&0! '&! 3'0! +12-&,'(0! *<$)&,8,02&,$-!V! • /'!*4)3$,'8'-&!*'!84+2-,08'0!*'!)'(0$--23,02&,$-!'&!3'0!)($C'&0!V! • /'!F,32-!*'0!*,;;4('-&0!*,0)$0,&,;0!8,0!'-!)32+'.! ! /'!J%'0&,$--2,('!'-!3,@-'!(')('-2,&!3'0!&1R8'0!)(,-+,)2%P!*'0!@%,*'0!*<'-&('&,'-.! ! G2(8,! 3'0! (4)$-*2-&0:! 3<4&%*'! +$8)&'! -$&288'-&!U! Y++$(:! Y+12&Z[G:! Y@-R0! K.:! Y,(! >(2-+':!Y3,-42:!Y(28,0Y%&$:!Y%&$?[]:!K2^2(L1,+:!K'2%&')(,9'':!K'0&!_'0&'(-:!L2((';$%(:! L'3,$:! I'9('*:! 'K$$T'(0:! -9,'! *'! >(2,0'0:! &28:! P)'*,2:! >-2+:! >(2-+'! /$,0,(0:! O,;,:! O($%)'! G,'(('! `! Z2+2-+'0:! a2920! Z$B2@'0:! a$%(2:! [T'2:! b2(*,32-*:! c,2F,:! c,-@! b$%'&:! /2)'B(':! /20&8,-%&':! S2(+14! G(,94:! S2&'30$8:! d*,@'$:! GM+1'%(.+$8:! G'&,&! K2&'2%:! G(,+'S,-,0&'(:!e%'!*%!L$88'(+':!]'-0'':!]1$f($$8)(,9':!]$;2+&$(B:!#W[:!WLGY:!Z'-&'! *%!I,2F3':!Z'-&'?)(,9''.+$8:!Z'0&,2,('!L$33'+&,9':!Z$B2@'0?0-+;.+$8:!_2-,8$g! ! ! 6(72$(3.8.9%15+2.*$,.,+/$,.*:$"&1##$%&$.%;01)*()/,. ! ?&101&/,1*! 83,4)*/!2%3&!'(,55&%!+@)55),&%-!<*/%&*%/!%*!V&)*'%!%*!KWJK! G'&,&0!U!8$,-0!*<6!8,33,$-!*<'%($0!! 6Dh! [-&'(84*,2,('0!U!'-&('!6!'&!65!8,33,$-0!*<'%($0! "Ah! O(2-*0!U!'-&('!65!8,33,$-0!'&!H5!8,33,$-0!*<'%($0! "7h! /'2*'(0!U!)3%0!*'!H5!8,33,$-0!*<'%($0! "Nh! 83,4)*/!2%3&!-%'/%3&!+@)'/,4,/6! J%,)'8'-&!*'!32!82,0$-!'&!*%!C2(*,-! 6"h! a2F,33'8'-&! "Eh! L%3&%('!i!a,@1?#'+1!i!3'+&($84-2@'(! 66h! aj&'33'(,'!i!Z$B2@'0! E"h! Y%&('0! ""h! ! ! ! ! ! ! !
  6. 6. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" A" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C! >! D%-! 2%4,%&-! +@)$62,1&)/,1*! +%! 2@%55,')',/6! '1$$%&',)2%! +%-! -,/%-! %# '1$$%&'%! ! ! L$-&'P&'!U!%-!(23'-&,00'8'-&!*'!32!+($,002-+'! ! Y843,$(2&,$-!*'!3<';;,+2+,&4!+$88'(+,23'! ! ?8'(+12-*,0,-@! ! G'(0$--23,02&,$-!U!$FC'+&,;0!'&!*4)3$,'8'-&! ! ! ! !
  7. 7. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" D" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! F1*/%G/%!7!3*!&)2%*/,--%$%*/!+%!2)!'&1,--)*'%! ! /<'?+$88'(+'!'0&!82(J%4!)2(!%-!(23'-&,00'8'-&!0'-0,F3'!*'!32!+($,002-+'.!L$8)&'!&'-%! *%! )$,*0! J%<,3! $++%)'! *40$(82,0! 0%(! +'(&2,-0! 82(+140:! 3<'?+$88'(+'! -'! )'%&! )3%0! 0'%3'8'-&! 0<2))%B'(! 0%(! 3'0! )2(&0! *'! 82(+14! +$-J%,0'0! 2%! *4&(,8'-&! *'0! +2-2%P! *'! *,0&(,F%&,$-!$;;3,-'!)2(!3<2((,94'!(4@%3,R('!*'!-$%9'2%P!+$-0$882&'%(0!0%(![-&'(-'&.!L'&! ';;'&! 0%F0,0&'! &$%C$%(0! 82,0! 0$-! ,8)2+&! '0&! *40$(82,0! 8$,-*('.! /2! *B-28,J%'! *'! +($,002-+'!*'0!0,&'0!82(+12-*0!'0&!*'!)3%0!'-!)3%0!*4)'-*2-&'!*'!32!+$-C$-+&%('.!L<'0&! )2(&,+%3,R('8'-&! 3'! +20! 0%(! 3'0! 82(+140! 3'0! )3%0! 82&%('0! *'! 3<'?+$88'(+'! +$88'! 3'! &$%(,08':!3<43'+&($-,J%'!@(2-*!)%F3,+!$%!3'!&'P&,3'?12F,33'8'-&.! ! D%! '(,55&%! +@)55),&%-! '3$326! +%-! -,/%-! ,*/%&&1.6-! )! 0&1.&%--6! +%! XY! %*! KWJKZ! -1,/!+%3G!51,-!$1,*-![3@%*!KWJJ.!L'!;34+1,00'8'-&:!)3%0!,8)$(&2-&!J%'!+'3%,!$F0'(94! 3<2-!*'(-,'(:!8$-&('!J%'!32!&'-*2-+'!&'-*!Q!0<2++434('(.!&!3'0!)'(0)'+&,9'0!)$%(!"56E!-'! 0$-&!@%R('!)3%0!$)&,8,0&'0.!! ! ! 6(72$(3.<.=>)(#+?3$,.*$.&%1+,,()&$.*$.2:$"&1##$%&$.@./1.A. ! F&1,--)*'%!+3!F;! ,4%)3!$6+,)*!+%-!/)3G!+%! '&1,--)*'%!! KWJJ! 6Dh" "5h" KWJK! Nh! 67h! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"" " ! ! !
  8. 8. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 7" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ;$62,1&)/,1*!+%!2@%55,')',/6!'1$$%&',)2%!! ! B$,.&'()/+$%,.2()&;,.$).<C8<. ! C%)3'130!+@10/,$,-)/,1*!+%-!51*+)$%*/)3G!+%!2)!0&6-%*'%!-3&!<*/%&*%/!7! %&.1*1$,%Z!&656&%*'%$%*/]! ! -! "56":! )3%0! *'! 32! 8$,&,4! *'0! 0,&'0! *<'?+$88'(+'! $-&! +$-&,-%4! *<$)&,8,0'(! 3'0! ;$-*28'-&2%P! *'! 3'%(! )(40'-+'! 0%(! [-&'(-'&!U! 2843,$(2&,$-! *%! (4;4('-+'8'-&:! (';$-&'! '(@$-$8,J%'!*'!32!)2@'!*<2++%',3!$%!*'0!;,+1'0!)($*%,&0.!! ! P*%!+,55,'32/6!'&1,--)*/%!^!)$62,1&%&!2%!/)3G!+%!'1*4%&-,1*! ! #$%&';$,0:! 2%-! &%*+%$%*/-! +%! '%-! 10/,$,-)/,1*-! /%*+%*/! ^! +,$,*3%&! +$88'! '-! &48$,@-'! 32! *,;;,+%3&4! +($,002-&'! J%<4)($%9'-&! 3'0! 0,&'0! Q! 2843,$('(! 3'%(! &2%P! *'! +$-9'(0,$-.!Y3$(0!J%'!32!*B-28,J%'!*'!+($,002-+'!;2,F3,&!'&!J%'!)2(233R3'8'-&!3'!-$8F('! *<2+&'%(0! )(40'-&0! '-! '?+$88'(+'! -'! +'00'! *'! +($k&('! l-$&288'-&! 29'+! 32! 8$-&4'! '-! )%,002-+'!*'0!*,0&(,F%&'%(0!&(2*,&,$--'30!$%!*'0!82(J%'0m!32!+$8)4&,&,$-!'-&('!3'0!0,&'0! 0<'P2+'(F'.!L'32!+$-*%,&:!*2-0!+'&!'-9,($--'8'-&!+$-C$-+&%('3!*4@(2*4:!Q!%-'!,-;32&,$-! *'0!+$n&0!*<2+J%,0,&,$-!+3,'-&0!2,-0,!J%<Q!%-'!*4@(2*2&,$-!*'0!,-*,+2&'%(0!*'!('-&2F,3,&4.! ! -! "56":! -%32-! AKY! +%-! -,/%-! 1*/! )$62,1&6! +%! 2%3&! /)3G! +%! '1*4%&-,1*! 0$,&! 65! )$,-&0!*'!8$,-0!J%<'-!"566.!"Nh!*'0!82(+12-*0!*4+32('-&!8M8'!+$-0&2&'(!%-'!F2,00'! *'!3'%(!&2%P!*'!+$-9'(0,$-!*')%,0!%-!2-.!! ! ! D%(0'+?3$.8.B:;4123/+1).*$.2(.0(%/.*$,.(&/$3%,. (>()/.(#;2+1%;.2$3%./(3E.*$.&1)4$%,+1). ! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"" ! ! "#$ %#$ &'$ ($ )($ '($ #($ &($ %($ "($ *($ '()( '()) '()'
  9. 9. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" N" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ! D%(0'+?3$.<.B$,.&'()/+$%,.*:(#;2+1%(/+1).*$.2:$55+&(&+/;.&1##$%&+(2$.. 2"3/0,"+*456/,&,"57&886(+(694"(/**&,(6+5&":&";/9,&"<69&"&=(/**&,(&>" ?0&5<"</'9";/<"()+'96&,<"&'"@ABC"D"E" ! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"" . . . )+$ '*$ ',$ #*$ #+$ &#$ &*$ &,$ #'$ #*$ #"$ &,$ #%$ %)$ &#$ #+$ %($ #"$ #%$ )&$ '*$ "$ )($ )#$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ -./0122345036512!7.!48199/.!.6!7:!;126.2:!.2! 912;6512!7.0!<5056.:/0 =26>?/36512!7.!21:<.3:@!0./<5;.0!7.!A35.B.26 C50.0!.2!A43;.!1:!1A65B50365120!7.0!B>;3250B.0 7.!/.;1BB32736512!A/17:56 D.9126.!./?121B5E:.!7:!A/1;.00:0!7. ;1BB327. =26>?/36512!7.!B>;3250B.0!7.!01;5345036512!7.0 ;126.2:0!A1:/!93<1/50./!43!/.;1BB32736512 D.9126.!./?121B5E:.!7.0!95;F.0!A/17:560 D.9126.!./?121B5E:.!7.!43!A3?.!783;;:.54 GB>451/./!4.!/>9>/.2;.B.26!7.0!95;F.0!A/17:560 H>IJ!9356!.2!'()' -/><:!.2!'()# -30!A/><:
  10. 10. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 65" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! D)!$1*/6%!%*!03,--)*'%!+%-!$6')*,-$%-!+%!-1',)2,-)/,1*! ! Y;,-! *<2++($k&('! 3'%(! 9,0,F,3,&4! 0%(! [-&'(-'&:! *'! *49'3$))'(! *'0! +2-2%P! 23&'(-2&,;0! *<2+J%,0,&,$-!'&!6'"86'&!*<2843,$('(!3'%(0!&2%P!*'!+$-9'(0,$-:!3'0!0,&'0!82(+12-*0!$-&!*'! )3%0! '-! )3%0! ('+$%(0! Q! *'0! 3'9,'(0! 82(T'&,-@! 23&'(-2&,;0! &'30! J%'! 3<,-&4@(2&,$-! *'! 84+2-,08'0!*'!0$+,23,02&,$-!*'0!+$-&'-%0:!3'9,'(!*4CQ!%&,3,04!)2(!E7h!*'0!0,&'0!'&!)(49%! '-!"56E!)$%(!EHh!*<'-&('!'%P.!! ! #$%C$%(0!*2-0!%-'!$)&,J%'!*'!*,9'(0,;,+2&,$-!*'0!3'9,'(0!82(T'&,-@:!)3%0!*<%-!J%2(&!*'0! 2+&'%(0!%&,3,0'-&!*4CQ!*'!-$%9'2%P!0'(9,+'0!*'!)2,'8'-&.!! ! C%)3'130!+%!0&1M%/-!)3/13&!+%!2)!0%&-1**)2,-)/,1*! ! /'0! +12-&,'(0! 2%&$%(! *'! 32! )'(0$--23,02&,$-! *'! 3<$;;('! '&! *%! +$-&'-%! '-! ;$-+&,$-! *'0! 9,0,&'%(0!-<$-&!+$-+'(-4!J%'!8$,-0!J%'!67h!*'0!0,&'0!'-!"56".!L'0!*,0)$0,&,;0!*'9(2,'-&! &$%&';$,0! 0'! *,;;%0'(! 2%! +$%(0! *'0! 6"! )($+12,-0! 8$,0! )%,0J%'! E"h! *'0! *,0&(,F%&'%(0! )(49$,'-&!*'!&(292,33'(!0%(!32!)'(0$--23,02&,$-!'-!"56E.!! ! ! ! "
  11. 11. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 66" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! /<2843,$(2&,$-!*%!(4;4('-+'8'-&!*'0!;,+1'0!)($*%,&0!'0&!)(,$(,&2,('!)$%(!3'0!82(+12-*0!*'! &2,33'!8$*'0&'!'-!J%M&'!*'!-$&$(,4&4!'&!*'!9,0,F,3,&4.!/'0!2+&'%(0!)3%0!,8)$(&2-&0:!)2(+'! J%<,30! '-! $-&! 3'0! 8$B'-0! '&! )2(+'! J%<,30! $)&,8,0'-&! 3<';;,+2+,&4! +$88'(+,23'! *'! 3'%(! 0,&'! *')%,0!)3%0!3$-@&'8)0:!*,9'(0,;,'-&!)3%0!32(@'8'-&!3'%(0!2+&,$-0!'&!0<'002,'-&!9$3$-&,'(0! 2%P! 3'9,'(0! 3'0! )3%0! ,--$92-&0! &'30! J%'! 32! )'(0$--23,02&,$-! $%! 32! 8,0'! '-! )32+'! *'! 84+2-,08'0!*'!('+$882-*2&,$-.! ! ! 6(72$(3.F.B$,.&'()/+$%,.*:(#;2+1%(/+1).*$.2:$55+&(&+/;.&1##$%&+(2$.. ,$21).2(./(+22$.*$,.(&/$3%,. ! ! ?23-!+%!JW!$,22,1*-! +@%3&1-!+%!F;! JW!$,22,1*-!+@%3&1-! +%!F;!%/!$1,*-! Y843,$('(!3'!(4;4('-+'8'-&! *'0!;,+1'0!)($*%,&0! O6M^!5),/!%*!KWJK! =5h! A6h! ?&643!%*!KWJ_! =5h! EAh! e';$-&'!'(@$-$8,J%'!*'!32! )2@'!*<2++%',3! O6M^!5),/!%*!KWJK! =5h! HDh! ?&643!%*!KWJ_! H6h! E"h! e';$-&'!'(@$-$8,J%'!*'0! ;,+1'0!)($*%,&0! O6M^!5),/!%*!KWJK! EHh! H5h! ?&643!%*!KWJ_! H=h! =Ah! [-&4@(2&,$-!*'!84+2-,08'0! *'!0$+,23,02&,$-!*'0!+$-&'-%0! )$%(!;29$(,0'(!32! ('+$882-*2&,$-! O6M^!5),/!%*!KWJK! =5h! EAh! ?&643!%*!KWJ_! E=h! =Eh! e';$-&'!'(@$-$8,J%'!*%! )($+'00%0!*'!+$882-*'! O6M^!5),/!%*!KWJK! E6h! =Eh! ?&643!%*!KWJ_! H6h! =Ah! S,0'0!'-!)32+'!$%! $)&,8,02&,$-0!*'0! 84+2-,08'0!*'! ('+$882-*2&,$-!)($*%,&! O6M^!5),/!%*!KWJK! E=h! "6h! ?&643!%*!KWJ_! E=h! ENh! [-&4@(2&,$-!*'!-$%9'2%P! 0'(9,+'0!*'!)2,'8'-&! O6M^!5),/!%*!KWJK! E=h! 67h! ?&643!%*!KWJ_! EDh! EAh! G'(0$--23,02&,$-!*'!3<$;;('!'&! *%!+$-&'-%!'-!;$-+&,$-!*'0! 9,0,&'%(0! O6M^!5),/!%*!KWJK! "5h! 6=h! ?&643!%*!KWJ_! E=h! "Nh! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"" ! ! ! ! !
  12. 12. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6"" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! "#$%&'()*+,-,*.! ! B$,.#;&()+,#$,.(&/+4;,G.2$,.*+,01,+/+5,.0%;43,.. ! /'0!84+2-,08'0!*<'?8'(+12-*,0,-@!3'0!)3%0!%&,3,040!2%C$%(*<1%,!0$-&!32!8,0'!'-!)32+'!*'! 9'-&'0!;3201!$%!494-'8'-&,'33'0:!*<%-'!043'+&,$-!*%!0,&'!$%!*<%-!*,0)$0,&,;!*'!+($00?0'33,-@! 2%! -,9'2%! *'0! ;,+1'0! )($*%,&0.! Z4(,&2F3'! 3'9,'(! *<2&&(2+&,9,&4:! 3'0! 9'-&'0! 4)148R('0! $-&! *4CQ!04*%,&!D5h!*'0!2+&'%(0.!! ! G2(8,! 3'0! 2+&'%(0! J%,! -'! )(49$,'-&! )20! *'! 8'&&('! '-! )32+'! *'0! 9'-&'0! ;3201! i! 494-'8'-&,'33'0:! $-! ('&($%9'! -$&288'-&! *'! @(2-*0! 2+&'%(0! *'! 3<4J%,)'8'-&! *'! 32! 82,0$-!J%,!-'!0$%12,&'-&!)20!o!:/''&,"576*F,&<<6/'":70'&"G+6<<&":&"H+**&>"&'"09656<+'9" (&"9IF&":&"5&;6&,!p!+$88'!3<,-*,J%'!3<%-!*'0!(4)$-*2-&0.! ! I<2,33'%(0:! F'2%+$%)! *'! 0,&'0! +1'(+1'-&! Q! 0$(&,(! *<%-! )$0,&,$--'8'-&! %-,J%'8'-&! ;$-*4! 0%(!3'!)(,P!3'!)3%0!F20!$%!32!F$--'!2;;2,('.!/'0!0,&'0!&'-&'-&!*'!(4+(4'(!*'!32!923'%(!*2-0! 32!('32&,$-!29'+!3'%(0!+3,'-&0!'-!0'!)$0,&,$--2-&!+$88'!*'0!'P)'(&0!*'!3'%(0!82(+140.!/2! 923'%(! 2C$%&4'! *<%-! *,0&(,F%&'%(! -'! (')$0'! )20! %-,J%'8'-&! 0%(! 02! +2)2+,&4! Q! $;;(,(! %-! 32(@'!+1$,P:!%-!)(,P!F20!'&!%-'!'P)4(,'-+'!*<2+12&!l+$882-*':!3,9(2,0$-..m!';;,+,'-&'.!/'! 0,&'! *$,&! 2%00,! ;2,('! 923$,(! 02! +2)2+,&4! Q! -62%'/,1**%&! 2)! $%,22%3&%! 155&%! %/! ^! &%'1$$)*+%&! 2%-! L1*-! 0&1+3,/-! -3,4)*/! 2%-! )//%*/%-! %/! 2%-! L%-1,*-! +3! '2,%*/.! Y,-0,! )3%0! *'! 32! 8$,&,4! *'0! 0,&'0! *<'?+$88'(+'! )($)$0'-&! *40$(82,0! *'0! 043'+&,$-0! *'! )($*%,&0.! ! ! !
  13. 13. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6E" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! D%(0'+?3$.F.B$,.#;&()+,#$,.*:$"#$%&'()*+,+)-.$/.*:()+#(/+1),.&1##$%&+(2$,. #+,.$).02(&$. 2"J0&5<"</'9"5&<"*4(+'6<*&<":7&=*&,()+':6<6'H"&9":7+'6*+96/'<"(/**&,(6+5&<"*6<"&'"F5+(&"D"E! " ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-" " " )*$ )+$ '#$ #*$ &&$ &"$ "%$ %$ )($ )#$ "$ )&$ +$ %$ )&$ '&$ )%$ )"$ )+$ )%$ +$ %,$ &"$ &)$ #,$ ')$ #)$ ''$ %$ '$ +$ '$ #$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ KAL0.4452?!3:!25<.3:!7:!A325./!7.!;1BB327. KAL0.4452?!3:!25<.3:!7.0!95;F.0!A/17:560 M/100L0.4452?!3:!25<.3:!7:!A325./!7.!;1BB327. C.544.:/.0!<.26.0 M/100L0.4452?!3:!25<.3:!7.0!95;F.0!A/17:560 N>4.;6512!7:!056. O.26.0!9430F!P!<.26.0!><>2.B.265.44.0 Q2!A43;. Q2!;1:/0!7R1A65B5036512 -/><:!A1:/!'()# -30!A/><:!7R5;5!:2!32 GS127122>
  14. 14. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6=" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! B:$55+&(&+/;.&1#0(%;$.*$,.2$4+$%,. ! 7Dh!*'0!'?+$88'(q2-&0!2B2-&!8,0!'-!)32+'!%-!*,0)$0,&,;!*'!4%*/%-!646*%$%*/,%22%-! 0%(!3'%(!0,&'!0$-&!02&,0;2,&0!*'!3<';;,+2+,&4!*'!+'!3'9,'(!*<2-,82&,$-!+$88'(+,23'.!! ! W-!*,0&(,F%&'%(!*%!0'+&'%(!*'!3<12F,33'8'-&!@4-4(2-&!%-!+1,;;('!*<2;;2,('0!f'F!*'!)(R0!*'! 65!8,33,$-0!*<'%($0!*4+32('!J%'!+'0!9'-&'0:!J%,!-'!*%('-&!J%<%-'!9,-@&2,-'!*'!C$%(0!*2-0! 3<2--4':!(')(40'-&2,'-&!'-!"56"!3<4J%,923'-&!*'!65h!*'0!('9'-%0!*%!0,&':!+'!J%,!*4)200'! 3<';;,+2+,&4!*'0!0$3*'0!'-!&'(8'0!*'!9'-&'0.! ! r%2&('!2+&'%(0!0%(!+,-J!2B2-&!8,0!'-!)32+'!*'0!$6')*,-$%-!+@30#-%22,*.!$%!2;;,+12-&! 3*%!-62%'/,1*!+%-!$%,22%3&%-!4%*/%-!0'!*4+32('-&!02&,0;2,&0!*'!3<,8)2+&!*'!+'0!3'9,'(0! 0%(!3'%(0!9'-&'0.! ! /'!-,9'2%!*'! 02&,0;2+&,$-!+$-+'(-2-&!3'0!043'+&,$-0!*'!)($*%,&0!'0&!%-!)'%!8$,-0!43'94! 82,0! ('0&'! @3$F23'8'-&! F$-.! L'! *,0)$0,&,;! )'%&! '-+$('! M&('! $)&,8,04! +2(! &($)! 0$%9'-&:! +'&&'! 043'+&,$-! ('0&'! %-,;$(8'! 0%,92-&! 3'0! +3,'-&0.! d(:! )3%0! +'&&'! 043'+&,$-! 0'(2! +,F34'! @(s+'!Q!32!8,0'!'-!)32+'!*'!84+2-,08'0!*'!('+$882-*2&,$-!2;;,-,&2,(':!)3%0!3'!*,0)$0,&,;! @2@-'(2!'-!)'(&,-'-+':!29'+!%-'!02&,0;2+&,$-!)3%0!,8)$(&2-&'!*%!+$-0$882&'%(.! ! #$%&';$,0:!3'0!82(+12-*0!*4+32(2-&!J%'!+'!3'9,'(!'0&!&(R0!';;,+2+'!0$-&!)$%(!32!)3%)2(&!*'0! @(2-*0! 0,&'0! l)3%0! *'! "5! 8,33,$-0! *<'%($0! *'! +1,;;('! *<2;;2,('0m! ,00%0! *'0! 0'+&'%(0! *%! &$%(,08'!'&!*'!3<12F,33'8'-&.! ! ! !
  15. 15. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6H" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! D%(0'+?3$.H.B:$55+&(&+/;.*$,.#;&()+,#$,.*:$"#$%&'()*+,+)-.$/.*:()+#(/+1),. &1##$%&+(2$,.#+,.$).02(&$. 2"#/**&'9"K0H&L=;/0<"57&886(+(694":&"(&<":6884,&'9<"5&;6&,<"DE! ! .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"+I+'9"*6<"&'"F5+(&"(&<":6<F/<6968<M" ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"" " " )+$ '&$ '*$ #"$ &*$ %($ *($ &#$ &)$ %%$ #'$ ##$ #($ )*$ #"$ ',$ )+$ #'$ )#$ '($ )($ #$ "$ *$ #$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ M/100L0.4452?!3:!25<.3:!7.0!95;F.0!A/17:560 M/100L0.4452?!3:!25<.3:!7:!A325./!7.!;1BB327. KAL0.4452?!3:!25<.3:!7.0!95;F.0!A/17:560 N>4.;6512!7:!056. C.544.:/.0!<.26.0 KAL0.4452?!3:!25<.3:!7:!A325./!7.!;1BB327. O.26.0!9430F!P!<.26.0!><>2.B.265.44.0 T/U0!.995;3;. Q995;3;. -.:!.995;3;. H>;.<326
  16. 16. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6A" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! I1&3,.,3%.2$.&%1,,",$22+)-. ! /'!+($00?0'33,-@:!J%<,3!0$,&!2%!-,9'2%!*%!)2-,'(!*'!+$882-*'!$%!*'!32!;,+1'!)($*%,&:!'0&! %-!3'9,'(!%&,3,04!)2(!)(R0!*'!A5h!*'0!'?+$88'(q2-&0.!I2-0!3'0!*'%P!+20!*'!;,@%(':!3'0! 82(+12-*0! '-! 0$-&! @3$F23'8'-&! 02&,0;2,&0!U! AHh! *'0! 0,&'0! 2B2-&! 8,0! '-! )32+'! %-! 84+2-,08'! *'! +($00?0'33,-@! 2%! -,9'2%! *%! )2-,'(! *'! +$882-*'! &($%9'-&! +'! *,0)$0,&,;! ';;,+2+'! 9$,('! &(R0! ';;,+2+'! '&! A6h! 0$-&! 02&,0;2,&0! *%! +($00?0'33,-@! 2%! -,9'2%! *'0! ;,+1'0! )($*%,&0.!! ! D%! '&1--#-%22,*.! '1*/&,L3%! %*! $1`%**%! ^! AZXY! +3! '(,55&%! +@)55),&%-! +%-! -,/%-! )`)*/! +6021`6!'%!/`0%!+%!+,-01-,/,5.!L<'0&! )$%(!3<,-0&2-&!'-!*'qQ! *'!32!)'(;$(82-+'! +$-0&2&4'!)$%(!3'0!2%&('0!3'9,'(0.!I'0!$)&,8,02&,$-0!0$-&!*$-+!3Q!'-+$('!)$00,F3'0.! ! t42-8$,-0:!)$%(!6"h!*'0!2+&'%(0!2B2-&!8,0!'-!)32+'!*'0!*,0)$0,&,;0!*'!+($00?0'33,-@:!+'! 3'9,'(!)R0'!*4CQ!)$%(!)3%0!*'!65h!*2-0!3'%(!+1,;;('!*<2;;2,('0.! ! ! D%(0'+?3$.J.B$.01+*,.*3.&%1,,",$22+)-.*(),.2$.&'+55%$.*:(55(+%$,.. 2"#/'(&,'+'9"5&"(,/<<=<&556'H>"F/0;&L=;/0<"'/0<":6,&"(/*G6&'"(&5+"FN<&" :+'<";/9,&"()688,&":7+88+6,&<"D"E" ! .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"+I+'9"*6<"&'"F5+(&"(&<":6<F/<6968<M" ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"" ! ! /'! +($00?0'33,-@! (4%00,&! )2(&,+%3,R('8'-&! 2%! 0'+&'%(! *'! 3<12F,33'8'-&.! /2! 82C$(,&4! *'0! 2+&'%(0!-$&2-&!%-!,8)2+&!*%!+($00?0'33,-@!0%)4(,'%(!Q!Hh!0%(!3'%(0!('9'-%0!0$-&!'-!';;'&! *'0!0,&'0!$%!*'0!82(J%'0!9'0&,8'-&2,('0.!! ! -! $%&(':! 3'0! 82(+12-*0! $)&'-&! @3$F23'8'-&! )$%(! 32! ('+$882-*2&,$-! *'! )($*%,&0! +$8)348'-&2,('0.! -! ';;'&:! A7h! *'0! 2+&'%(0! *4+32('-&! J%<'-! 82&,R('! *'! +($00?0'33,-@:! 3'%(0!('9'-%0!0$-&!,-&4@(23'8'-&!,00%0!*'!+'!&B)'!*'!('+$882-*2&,$-.!]'%3!3'!0'+&'%(!*%! &$%(,08'!)(,9,34@,'!3'!+($00?0'33,-@!*'!0'(9,+'0!200$+,40!l@2(2-&,'0:!200%(2-+'0...m.!! ! ! ! #+$ #)$ ),$ )'$ ($ )($ '($ #($ &($ C1520!7.!)$ H.!)$!J!%$ H.!%!J!)($ -4:0!7.!)($
  17. 17. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6D" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ?%&-1**)2,-)/,1*!7!1LM%'/,5-!%/!+6021,%$%*/! ! B$,.*+,01,+/+5,.*;021>;,G.2$,.0%1K$/,.. ! _BY! +%-! %#'1$$%&a)*/-! ,*/%&&1.6-! 1*/! +6M^! $,-! %*! 02)'%! )3! $1,*-! 3*! $6')*,-$%!+%!0%&-1**)2,-)/,1*!+%!2@155&%!%*!51*'/,1*!+%-!4,-,/%3&-b! ! L'! 0$-&! 0%(&$%&! 2%-! .&)*+-! )'/%3&-! +%! 2@()L,22%$%*/! %/! +%! 2@(,.(#/%'(! J%,! $-&! '-! )('8,'(! ,8)348'-&4! %-! 0B0&R8'! *'! )'(0$--23,02&,$-.!L'%P?+,! $-&! $)&4! '-! )(,$(,&4! )$%(! *'0!+$-&'-%0!)'(0$--23,040!*4*,40!2%P!+3,'-&0!+$--'+&40!2%!0,&'.! ! ! D%(0'+?3$.L.B$,.*+,01,+/+5,.*$.0$%,1))(2+,(/+1).*$.2:155%$.*;021>;,. 2".0,";/9,&"<69&"O&G>"+;&L=;/0<"*6<"&'"F5+(&"0'"<I<9N*&":&"F&,</''+56<+96/'":&";/9,&"/88,&>" :&";/9,&"(/'9&'0"&'"8/'(96/'":&<";6<69&0,<"D"E! " ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" ! ! ! +$ )&$ ''$ '#$ '*$ )&$ ')$ )+$ ')$ '*$ *+$ "%$ "($ %"$ &"$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ -./0122345036512!<53!48G-=!V3;.S11W!M122.;6 -./0122345036512!.2!912;6512!7:!;1BA1/6.B.26! 7.!48526./23:6.!0:/!4.!056. -./0122345036512!<53!7.0!432752?!A3?.0 -./0122345036512!A3/!;11W5. -./0122345036512!A1:/!4.0!;45.260!;122.;6>0!3: 056. H>IJ!9356!.2!'()' -/><:!.2!'()# -30!A/><:
  18. 18. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 67" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! G3%0! *'! 32! 8$,&,4! *'0! '?+$88'(q2-&0! 'P)3$,&'-&! 3'%(0! *$--4'0! +3,'-&0! )$%(! 2*2)&'(! 3'0! ('+$882-*2&,$-0!'-!+($00?0'33,-@!'&!+'33'0!F204'0!0%(!3'!+$8)$(&'8'-&!*'0!2+1'&'%(0!'-! ;$-+&,$-!*%!)($;,3!*%!9,0,&'%(.!! ! ! D%(0'+?3$.M.B$,.&1)/$)3,.2$,.023,.0$%,1))(2+,;,.0(%.2$,.,+/$,. 2"Q'"*+96N,&":&"F&,</''+56<+96/'"<0,";/9,&"<69&>"?0&5<"9IF&<":&"(/'9&'0<"<7+:+F9&'9" &'"8/'(96/'":0";6<69&0,"D"E" " .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"+I+'9"*6<"&'"F5+(&"+0"*/6'<"0'"*4(+'6<*&":&"F&,</''+56<+96/'M" ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" " " ))$ ')$ ')$ ''$ '"$ '"$ &'$ %($ %#$ %+$ ($ )($ '($ #($ &($ %($ "($ *($ X.0!0./<5;.0!3001;5>0 X3!0>4.;6512!7:!B3/;F327 X.0!B1Y.20!7.!;1263;6 K2.!199/.!A/1B165122.44.!A./01223450>.!0.412!4. 0636:6!7:!<5056.:/ X.0!/>0:46360!7.!/.;F./;F.!0:/!4.!B16.:/!A/17:56 X.0!3<50!7.!;1201BB36.:/0 X.0!/.;1BB327365120!7.!A/17:560!.2!:A!0.4452? X.0!B50.0!.2!3<326!7.!A/17:56 X.0!/.;1BB327365120!7:!6YA.!Z4.0!526./23:6.0! 126!>?34.B.26!35B>[Z X.0!/.;1BB327365120!7.!A/17:560!A1:/ ;1BA4>6./!03!;1BB327.
  19. 19. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" 6N" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! D%(0'+?3$.N.B$,.;/(0$,.*$.)(4+-(/+1).&1)&$%);$,. 0(%.2(.0$%,1))(2+,(/+1). 2"R"?0&5<"'6;&+0S":0"F+,(/0,<":&"'+;6H+96/'":&";/9,&";6<69&0,"&88&(90&L=;/0<":&"5+"F&,</''+56<+96/'" <0,";/9,&"<69&"&=*+,()+':"DE! ! .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"+I+'9"*6<"&'"F5+(&"+0"*/6'<"0'"*4(+'6<*&":&"F&,</''+56<+96/'M" ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" " " /'0! 0B0&R8'0! *'! )'(0$--23,02&,$-! 49$J%40! -'! ('-+$-&('-&! 2%+%-! *4&(2+&'%(! )2(8,! 3'0! 0,&'0!2B2-&!*4)3$B4!3<%-!*'!+'0!*,0)$0,&,;0.!! ! /'0!'?+$88'(q2-&0!0$-&!)2(&,+%3,R('8'-&!02&,0;2,&0!*'0!8,0'0!'-!292-&!*'!)($*%,&0!'&!*'0! $;;('0! )($8$&,$--'33'0! 2;;,-,&2,('0.! /2! )'(0$--23,02&,$-! *'0! 84+2-,08'0! *'! +($00?0'33,-@! '0&!4@23'8'-&!C%@4'!&(R0!,-&4('002-&'!'-!&'(8'0!*'!)'(;$(82-+'!+$88'(+,23'.! ! ! 6(72$(3.H.B:+)/;%O/.013%.2(.0$%,1))(2+,(/+1). 2"J0&55&<"</'9"5&<"8/,*&<":&"F&,</''+56<+96/'"<0,";/9,&"<69&"?06";/0<"+FF+,+6<<&'9"(/**&"5&<"F50<" 6'94,&<<+'9&<":70'"F/6'9":&";0&":&"5+"F&,8/,*+'(&"(/**&,(6+5&"D"E" " ! N&U-! ,*/6&%--)*/%! <*/6&%--)*/%! O6'%4)*/%! /'0!('+$882-*2&,$-0!*'!)($*%,&0! )$%(!+$8)34&'(!02!+$882-*'! TT" TT" =" /'0!8,0'0!'-!292-&!*'!)($*%,&0! TTT" T" =" W-'!$;;('!)($8$&,$--'33'! )'(0$--23,04'!0'3$-!3'!0&2&%&!*%! 9,0,&'%(! TTT" T" =" /'0!(40%3&2&0!*'!('+1'(+1'!0%(!3'! 8$&'%(!)($*%,&! u! TTT! ?! /'0!('+$882-*2&,$-0!*'!)($*%,&0! '-!%)?0'33,-@! T! TTT! ?! .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"+I+'9"*6<"&'"F5+(&"(&<":6<F/<6968<M" ! ! %($ %($ ",$ *)$ ($ '($ &($ "($ +($ -3?.!;36>?1/5. -3?.!A/17:56 1B.!A3?. -3?.!A325./
  20. 20. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" "5" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! Y%! ('@2(*! *%! -$8F('! *'! 0,&'0! ,-*,J%2-&! 29$,(! *'0! )($C'&0! *'! *4)3$,'8'-&! '-! "56E:! 32! )'(0$--23,02&,$-!'0&!%-!+12-&,'(!*<2+&%23,&4.!W-'!82C$(,&4!*'!)($C'&0!0'!)$(&'($-&!0%(!3'0! 84+2-,08'0!*'!+($00?0'33,-@!2;;,-,&2,('.!! ! /<2*2)&2&,$-! *'0! 29,0! *'! +$-0$882&'%(0! '-! ;$-+&,$-! *%! 9,0,&'%(! @4-R('! %-! +'(&2,-! 8232,0'! 2%)(R0! *'0! 82(+12-*0.! #$%0! -'! +$8)('--'-&! )20! 3<,-&4(M&! *'! +'! &B)'! *'! ('+$882-*2&,$-!$%!+$88'-&!3'!*,0)$0,&,;!;$-+&,$--'.![30!B!9$,'-&!'-!$%&(':!)$%(!+'(&2,-0:! %-'!'-&(29'!Q!32!+(4*,F,3,&4!'&!Q!32!-'%&(23,&4!*'0!29,0!'-!J%'0&,$-.! ! ! D%(0'+?3$.P.B$,.&1)/$)3,.4+,;,.0(%.2$,.0%1K$/,.*$.0$%,1))(2+,(/+1). 2"Q'"*+96N,&":&"F&,</''+56<+96/'"<0,";/9,&"<69&>"?0&5<"9IF&<":&"(/'9&'0<"<7+:+F9&'9" &'"8/'(96/'":0";6<69&0,"D"E" ! .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"'7+I+'9"F+<"&'(/,&"F&,</''+56<4"(&<"9IF&<":&"(/'9&'0<M"" ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" ! ! ! . ')$ ')$ '#$ '"$ ',$ #($ #+$ &)$ &&$ %'$ &,$ &+$ &+$ ")$ "%$ &&$ &+$ %%$ &+$ #"$ #($ #)$ ',$ )#$ "$ '"$ )&$ #$ +$ )'$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ X.0!0./<5;.0!3001;5>0 X3!0>4.;6512!7:!B3/;F327 X.0!B1Y.20!7.!;1263;6 X.0!/.;1BB327365120!7:!6YA.!Z4.0!526./23:6.0!126! >?34.B.26!35B>[Z K2.!199/.!A/1B165122.44.!A./01223450>.!0.412!4. 0636:6!7:!<5056.:/ X.0!3<50!7.!;1201BB36.:/0 X.0!/.;1BB327365120!7.!A/17:560!.2!:A!0.4452? X.0!/>0:46360!7.!/.;F./;F.!0:/!4.!B16.:/!A/17:56 X.0!B50.0!.2!3<326!7.!A/17:56 X.0!/.;1BB327365120!7.!A/17:560!A1:/!;1BA4>6./ 03!;1BB327. -/><:!.2!'()# -30!A/><:!B350!526>/.00326 -30!A/><:!.6!A30!A./652.26
  21. 21. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" "6" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! B$,.(001%/,.$/.2$,.2+#+/$,.*$.2(.0$%,1))(2+,(/+1). ! EHh!*'0!2+&'%(0!$-&!*4CQ!8,0!'-!)32+'!2%!8$,-0!%-!*'0!84+2-,08'0!*<2,*'!Q!32!9'-&'! 3,0&40! +,?*'00$%0.! -! "56E:! *<2)(R0! 3'0! )($C'&0! 49$J%40! )2(! 3'0! '?+$88'(q2-&0:! '%//%! 0)&/!+%4&),/!)//%,*+&%!B_Y.!! ! -!$%&(':!IWY!+%-!-,/%-!*@)`)*/!0)-!%*'1&%!+%!0&1M%/!+%!0%&-1**)2,-)/,1*!M3.%*/! *6)*$1,*-! '%-! +,-01-,/,5-! 0%&/,*%*/-.! -! ('92-+1':! +'&! ,-&4(M&! -'! 0'! &(2*%,&! )20! &$%C$%(0!)2(!%-!)($C'&!*'!*4)3$,'8'-&!+$-+('&.!L'32!0<'P)3,J%'!02-0!*$%&'!)2(!3'!;2,&!J%'! +'(&2,-0! *4+,*'%(0! 0$%0?'0&,8'-&! 3'0! F4-4;,+'0! *'! +'! &B)'! *'! *,0)$0,&,;! $%! F,'-! J%<,30! 0%('0&,8'-&!3'0!*,;;,+%3&40!3,4'0!Q!32!8,0'!'-!)32+'!*<%-!&'3!)($C'&.! ! ! 6(72$(3.J.B:+)/;%O/.*$,.#(%&'()*,.013%.2$,.#;&()+,#$,. *$.0$%,1))(2+,(/+1). ! ?)-!0&643!$),-!,*/6&%--)*/! G'(0$--23,02&,$-!)$%(!3'0!+3,'-&0!+$--'+&40!2%!0,&'! 77h! G'(0$--23,02&,$-!)2(!+$$T,'! DNh! G'(0$--23,02&,$-!9,2!*'0!32-*,-@!)2@'0! DDh! G'(0$--23,02&,$-!'-!;$-+&,$-!*%!+$8)$(&'8'-&!*'!3<,-&'(-2%&'! 0%(!3'!0,&'! 7Hh! G'(0$--23,02&,$-!9,2!!3<YG[!>2+'F$$T!L$--'+&! D5h" .0,"5+"G+<&":&<"<69&<"'7+I+'9"*6<"&'"F5+(&"&9"'&"F,4;/I+'9"+0(0'"*4(+'6<*&":&"F&,</''+56<+96/'"U" (&"K/0,M" ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" ! ! !
  22. 22. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" """ #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! L'&!,-&4(M&!J%'!3'0! 82(+12-*0!)$(&'-&!2%P!*,0)$0,&,;0!*'!)'(0$--23,02&,$-!0<'P)3,J%'!'-! &$%&!+20!)2(!2)!&%'(%&'(%!+%!*134%)3G!2%4,%&-!+@)$62,1&)/,1*!+%!2)!0%&51&$)*'%! '1$$%&',)2%.!G$%(!3,8,&'(!3<4($0,$-!*%!&2%P!*'!+$-9'(0,$-:!3'0!'?+$88'(q2-&0!)(M&'-&! *'!)3%0!'-!)3%0!2&&'-&,$-!2%!+$8)$(&'8'-&!*'0!9,0,&'%(0!0%(!3'%(!0,&'.!! ! ],! 3<2+&,92&,$-! *'! +'0! 84+2-,08'0! '0&! *$-+! *<2F$(*! 8$&,94'! )2(! +'0! $FC'+&,;0! *'! )'(;$(82-+':! '33'! (4)$-*! 4@23'8'-&! Q! 3*%! 4121*/6! +@)00&151*+,--%$%*/! +%! 2@%G06&,%*'%!'2,%*/.! ! ! D%(0'+?3$.8C.B$,.#1/+4(/+1),.Q.2(.#+,$.$).02(&$.*:3).,>,/R#$. *$.0$%,1))(2+,(/+1). 2"Q'"(&"?06"(/'(&,'&"5+"F&,</''+56<+96/'"&9"F/0,";/9,&"+(96;694>":6,6&L=;/0<"?0&V"E! ! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" ! ! ! ! ! . "%$ *,$ '&$ )#$ ))$ +$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ M.43!A./B.6!7R3B>451/./!4R.@A>/5.2;.!;45.26!12452. MR.06!:2!4.<5./!.995;3;.!7R3B>451/36512!7:!63:@!7. ;12<./0512 T1:6!J!9356!7R3;;1/7 -4:6]6!7R3;;1/7 -4:6]6!A30!7R3;;1/7 -30!7:!61:6!7R3;1/7
  23. 23. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" "E" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! ADh! *'0! 0,&'0! +$-0,*R('-&! J%'! 32! 8,0'! '-! )32+'! *<%-! *,0)$0,&,;! *'! )'(0$--23,02&,$-! (')(40'-&'!%-!+12-&,'(!+$8)3'P'.!W-!3'2*'(!*%!0'+&'%(!&$%(,0&,J%'!*4+32('!2,-0,!U!o!P/0<" '/0<" 6'94,&<</'<" G&+0(/0F" U" 5+" F&,</''+56<+96/'" *+6<" +;&(" F50<" :&" WA" *6556/'<" :&" ;6<69&0,<"0'6?0&<"<0,"'/<"<69&<"F+,"*/6<>"'/<"G+<&<":&":/''4&<"</'9"6'&SF5/69+G5&<!p.! ! /'!)(,P!*'0!0$3%&,$-0!'P,0&2-&'0!'&!3'!+$n&!ea!*'!&'30!*,0)$0,&,;0!2))2(2,00'-&!4@23'8'-&! +$88'! *'0! ;(',-0! Q! 32! 8,0'! '-! )32+'! *'! 0B0&R8'0! *'! )'(0$--23,02&,$-.! L'0! ;(',-0! 0'8F3'-&!;$(&'8'-&!,-1,F'(!3<,-&4(M&!82-,;'0&'!*'0!*4+,*'%(0!)$%(!32!)'(0$--23,02&,$-.! ! -! ('92-+1'! 3'0! '?+$88'(q2-&0! -'! +$-0,*R('-&! )20! J%'! 3'0! 84+2-,08'0! *'! )'(0$--23,02&,$-! 0$,'-&! &($)! ,-&(%0,;0! )$%(! 3'! +$-0$882&'%(.! W-! 2+&'%(! *%! &$%(,08'! -%2-+'! &$%&';$,0! +'! +$-0&2&! '-! 'P)3,J%2-&! J%'! 32! )'(0$--23,02&,$-! -'! 0'(2! )20! )'(q%'! +$88'!,-&(%0,9'!Q!+$-*,&,$-!J%'!32!0'@8'-&2&,$-!*'!32!F20'!*'!*$--4'0!0$,&!)(4+,0'!'&! J%'!3'!9,0,&'%(!*%!0,&'!-'!0$,&!'P)$04!J%<Q!*'0!,-;$(82&,$-0!)'(&,-'-&'0!2%!('@2(*!*'!0$-! )($;,3.! ! ! D%(0'+?3$.88.B$,.5%$+),.Q.2(.#+,$.$).02(&$.*:3).,>,/R#$.*$.0$%,1))(2+,(/+1). 2"Q'"(&"?06"(/'(&,'&"5+"F&,</''+56<+96/'"&9"F/0,";/9,&"+(96;694>":6,6&L=;/0<"?0&V"E! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-"F/0,"P&9O+;&" ! ! . )&$ )&$ )&$ #&$ )&$ ##$ %'$ ',$ ##$ "'$ '+$ #)$ &#$ #($ '&$ '%$ #$ )&$ #$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ MR.06!6/1A!526/:059!A1:/!4.!;1201BB36.:/ ^10!S30.0!7.!7122>.0!2.!0126!A30!373A6>.0 X.0!014:65120!0126!6/1A!;1_6.:0.0 ^1:0!2R3<120!A30!4.0!/.001:/;.0!6.;F25E:.0!A1:/ B.2./!;.!6YA.!7.!;F3265./ X.!;F3265./!6.;F25E:.!7R526>?/36512!7.!43!014:6512 .06!6/1A!;1BA4.@. T1:6!J!9356!7R3;;1/7 -4:6]6!7R3;;1/7 -4:6]6!A30!7R3;;1/7 -30!7:!61:6!7R3;1/7
  24. 24. !"#$%&'()*+,+)-.$/.0$%,1))(2+,(/+1).(3.,$%4+&$.*$.2(.0$%51%#()&$. !"##$"%&'()*+,-" "=" #$%&'!(')($*%+&,$-!,-&'(*,&'.! B$,.(//$)/$,.*$,.&1),1##(/$3%,. ! /2! 82C$(,&4! *'0! 2+1'&'%(0! '-! 3,@-'! 0$-&! 2&&,(40! )2(! 3'0! $;;('0! )($8$&,$--'33'0! 3,8,&4'0! *2-0!3'!&'8)0!U!D6h!C%@'-&!+'0!*,0)$0,&,;0!,-&4('002-&0.!! ! -! ('92-+1':! +'%P?+,! 0$-&! '-+$('! 8,&,@40! 9,0?Q?9,0! *'0! $;;('0! )'(0$--23,04'0.! L'0! )$0,&,$-0!&48$,@-'-&!*'!(4&,+'-+'0!Q!3<,*4'!*'!&(2-08'&&('!2%P!0,&'0!*'0!*$--4'0!3,4'0!Q! 3'%(! )($;,3! $%! 3'%(0! )(2&,J%'0.! /2! )'(&,-'-+'! '&! 32! ;,-'00'! *'0! 84+2-,08'0! *'! ('+$882-*2&,$-!0$-&!*$-+!*4+,0,9'0!)$%(!32!(4%00,&'!*'!+'0!*,0)$0,&,;0.! ! ! D%(0'+?3$.8<.B:+)/;%O/.*$,.&2+$)/,.013%.2$,.#;&()+,#$,.*$.%$&1##()*(/+1).. $/.*$.0$%,1))(2+,(/+1).. 2"J0&"F&'<&L=;/0<":&"(&<":6884,&'9<"*4(+'6<*&<"<0,"5&<"<69&<"*+,()+':<"D"E" ! ./0,(&"1"##$"%&'()*+,-" Q'?0X9&"2"Y/0<"&9";/<"+()+9<"<0,"Z'9&,'&9"E"@ABCM". . ! *$ *$ +$ )&$ '*$ '*$ #+$ #)$ &)$ &&$ #+$ #"$ #'$ #)$ '($ '($ )%$ ''$ ))$ "$ *$ &$ *$ #$ #$ ($ '($ &($ "($ +($ )(($ XR199/.!0:/!4.!056.!.06!A./01223450>.!.2!912;6512 7.!B12!A/1954!`a?.b!0.@.b!526>/c60d X.!056.!B.!A/1A10.!7.0!A/17:560 0:AA4>B.2635/.0b!.2!/3AA1/6!3<.;!B3 ;1BB327. XR199/.!.06!A./01223450>.!.2!912;6512!7.!B12 ;1BA1/6.B.26!0:/!4.!056.!`A3?.0!<:.0b!A/17:560 ;120:46>0d X.!056.!B.!A/1A10.!4.0!B.544.:/.0!<.26.0 X.!056.!3995;F.!7.0!199/.0!A/1B165122.44.0 45B56>.0!7320!4.!6.BA0!`<.26.0!9430Fb!<.26.0 ><>2.B.265.44.0d T/U0!526>/.00326 =26>/.00326 -.:!526>/.00326 -30!7:!61:6!526>/.00326 ^.!0356!A30

×