Guías de lectura

INFORME SOBRE GUÍAS DE LECTURA

Galtzagorri Elkartea

San Sebastián, 3 de diciembre de 2012

!

! INFORME SOBRE GUÍAS DE LECTURA

1. INTRODUCCIÓN

PUBLICACIONES: GUÍAS DE LECTURA (EN PAPEL Y DIGITAL)
(P16_Guias)
Realización de guías de lectura con selecciones de materiales en
soportes diversos (libros, audiovisuales, páginas web...) y de
contenidos organizados con criterios variados: por temática, edad,
tipo de soporte... Se trata de apoyar, potenciar y dar una mayor
difusión a un tipo de actuaciones que tradicionalmente vienen
desarrollando las bibliotecas, tanto públicas como escolares.
Se deberá valorar la conveniencia de desarrollar formatos impresos,
digitales o ambos.
Las guías de lectura contribuirán al objetivo estratégico “C.1
Mejorar los índices de compra y el equipamiento de libros en los
hogares vascos” y “B.2 Mejorar el gusto por la lectura como ocio y
placer entre los niños y adolescentes (especialmente varones)” y
“B.3 Promover entre niños y jóvenes la diversidad de materiales de
lectura para su ocio, sus estudios y sus ámbitos comunicativos” y en
concreto, contribuirán a implementar la línea de actuación “L-15
Apoyar a las familias y otros mediadores como agentes de fomento
de la lectura” y “L-24 Campañas publicitarias para promover el
libro como regalo”.
(Doc. 4: Proyectos del Plan de Lectura del País Vasco.
Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco, 2012. P. 18)

Respondiendo a este planteamiento, en este informe hace un trabajo de recogida de las
guías de lectura que se pueden encontrar actualmente en la CAPV, realizadas, sobre
todo, por las bibliotecas que forman parte de la RLPE.
Posteriormente se hace un trabajo de análisis y clasificación de dichas guías para tratar
de establecer una serie de criterios comunes que sirvan como orientación de cara a
realizar guías más eficaces.
Se ha realizado también una primera tentativa de difundir el material existente hasta
ahora, aprovechando los canales disponibles en el entorno de la cultura y la lectura a
nivel de la CAPV.

! 2


2. ANÁLISIS Y CLASIFICACIÓN

2.1. Catálogo de guías de lectura realizadas en la CAPV
En este catálogo se han recogido más de 100 guías de lectura realizadas en su gran
mayoría por las bibliotecas integrantes en la RLPE. (Anexo)
Este catálogo ha permitido identificar varios indicadores:

a) Autores de las guías
Hay una serie de bibliotecas, que por su estructura, y porque lo han integrado entre sus
tareas, realizan la mayor parte de las guías que se producen en el entorno de la RLPE.

DEBAGOIENA
http://www.arrasate-mondragon.org/biblioteka/gidak
Las bibliotecas del entorno de Alto Deba realizan dos guías al año, invierno y verano,
en las que recogen las novedades, tanto de libros, como de audiovisuales, clasificadas
por edades.
Hay más bibliotecas que realizan guías de novedades, pero en el caso de las de
Debagoiena, destaca que la selección es muy cuidada, y que esto les da mayor
proyección temporal, por la exquisitez de los materiales recogidos. En otros casos, el
criterio está más relacionado con las nuevas adquisiciones de la biblioteca o las últimas
novedades editoriales, y su obsolescencia puede ser mayor.

ERMUA
http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/ca_guias_lectura.asp
Centran sus guías sobre todo efemérides que tocan temas cercanos para la ciudadanía:
cáncer, violencia de género, alzheimer… En muchos casos, colaboran con otras
entidades locales que trabajan con el tema tratado en la guía.

GETXO
http://issuu.com/getxokoliburutegiak/docs
Realizan guías sobre temas concretos o efemérides destacadas. Como novedad respecto
a otros, han empezado a ponerlas disponibles a través de issuu

! 3


HERNANI (ANDOAIN, ASTIGARRAGA, USURBIL, ZARAUTZ)
http://www.hernaniliburutegia.net/hernani/dm/guias-de-lectura.asp?pagina=1&nombre=2515&nodo=&sesion=1

Hernani trata de forma individual temas de actualidad con mucho detalle, por ejemplo el
realizado este 2012 sobre la crisis.
En colaboración con las bibliotecas citadas, realizan una guía de novedades de cara a las
lecturas veraniegas.

LEIOA
http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?HEAarchivo=guias&IDSW=282&idsec=31&pw=0

Realizan guías de temas variados, tanto sugeridos por los lectores, como
conmemorativos; también, organizan exposiciones bibliográficas habitualmente, con
fondos de la biblioteca referidos a algún tema, y crean guías de lectura que son soporte
de esas exposiciones. Destacan que utilizan como fuente de referencia para la
realización de las guías la web de bibliotecas públicas del Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte.

ZARAUTZ (ANDOAIN, ASTIGARRAGA, HERNANI, USURBIL)
http://www.kulturazarautz.org/kulturazarautz/dm/guias-de-lectura.asp?nombre=2121&nodo=&hoja=0&sesion=1

Zarautz de forma individual realiza con cierta frecuencia breves guías de lectura que
recogen fondos de la biblioteca relacionados con temas de actualidad y efemérides
preferentemente.
En colaboración con las bibliotecas citadas, realizan una guía de novedades de cara a las
lecturas veraniegas.

Además de este grupo de bibliotecas, hay bastantes que realizan guías de novedades. En
general, las bibliotecas consideran que las guías de novedades resultan útiles para
orientar al lector que viene con la pregunta de ¿qué puedo leer? ¿qué me recomiendas?
Estas guías van muchas veces ceñidas a las novedades comerciales de cada momento, y
esto puede hacer que su vida no sea muy larga, ya que pueden verse superadas por los
siguientes lanzamientos editoriales en un plazo bastante breve de tiempo.

Y los últimos años, desde 2009, y dentro de la campaña “Liburutegiak Topaleku” del
Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco, se están elaborando las guías temáticas por
países, Munduko paisaiak, para el fomento de la multiculturalidad y el acceso de los
inmigrantes a los recursos de las bibliotecas.

! 4


b) Temas tratados en las guías catalogadas

GAIA - TEMA Nº %
Liburutegiak Topaleku: munduko paisaiak 26 24,76
Urtaroko: nobedadeak / Estacional: novedades 23 21,90
emakumea; mujer 9 8,57
enplegua; empleo 5 4,76
sexu aniztasuna; diversidad sexual 4 3,81
Afrika; África; kulturaniztasuna; diversidad cultural 3 2,86
historia 3 2,86
hizkuntzak; idiomas; elkarrizketa gidak; guías de conversacion; 3 2,86
bidaiak; viajes
adinduak; tercera edad 2 1,90
alzheimer 2 1,90
bidaiak; viajes; 2 1,90
komikia; cómic 2 1,90
minbizia; cáncer 2 1,90
musika; música 2 1,90
tabuak; tabúes; haur literatura; literatura infantil 2 1,90
animaliak; animales 1 0,95
arrazakeria; discriminación racial 1 0,95
astronomia; unibertsoa; universo 1 0,95
haur literatura; literatura infantil 1 0,95
hitz jolasak; juegos de palabras; plalindromoak; palíndromos; poesia 1 0,95
ijitoak; gitanos; 1 0,95
klima-aldaketa; cambio climático 1 0,95
krisi ekonomikoa; crisis económica 1 0,95
mendia; montaña; 1 0,95
narratiba; literatura; narrativa 1 0,95
Palestina 1 0,95
piratak; piratas 1 0,95
poesia 1 0,95
sukaldaritza; cocina; gastronomia; dietak; dietas; 1 0,95
zinema; cine 1 0,95

Catalogo de Guías de Lectura (Anexo)

! 5


2.2. Fuentes de referencia externas para la realización de guías de lectura

WEB BIBLIOTECAS PÚBLICAS
En la web de las Bibliotecas Públicas promovida por el Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte, http://www.bibliotecaspublicas.es, se pueden hacer búsquedas de
todas las Guías de Lectura subidas por las bibliotecas que participan en esta Web.
Las búsquedas se pueden hacer por temas (alrededor de 400, traducidos en su mayor
parte a euskera, gallego y catalán) por edades y por bibliotecas que han subido sus
guías.!
http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?HEAarchivo=guias&IDSW
=280&idsec=31&pw=0
Son fundamentalmente guías temáticas, y alguna de las bibliotecas consultadas para este
informe, utiliza esta fuente como referencia a la hora de plantearse sus guías.

BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE CATALUÑA
La red de Bibliotecas Públicas de Cataluña ofrece una selección de enlaces a guías de
lectura publicadas por las bibliotecas públicas, en la que se encuentran guías,
recopilaciones temáticas, y de recursos diversos que las bibliotecas han seleccionado.
http://cultura.gencat.cat/biblio/guiesdelectura y http://issuu.com/bibliotequescat

BIBLIOTECAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Las bibliotecas de la Comunidad de Madrid, ofrecen una serie de guías de lectura,
relacionadas con un tema o conmemoración en las que se recogen fondos relacionados
con ese tema con la intención de invitar a la lectura; y otras guías bibliográficas que son
inventarios exhaustivos de los fondos de las bibliotecas relacionados con un tema
concreto.
http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=Page&cid=1109266101003&idConsejeria=11426
97631805&idListConsj=1109265444710&idOrganismo=1109266228350&pagename=
ComunidadMadrid%2FEstructura&pid=1109265444699&sm=1109266101003
(Están publicadas dentro del catálogo de publicaciones de la D.G. de BB.AA, Libro y
Archivos, junto con otro tipo de publicaciones de organismos ajenos a las bibliotecas.)

! 6


BIBLIOTECA CIVICAN
Realizan diferentes tipo de guías y publicaciones para dar a conocer los fondos de la
biblioteca. Toda su actividad de difusión está recogida en la web que alojan en la web
de Bibliotecas Públicas: http://www.bibliotecaspublicas.es/civican/index.jsp
Guías de lectura: son temáticas y ofrecen una breve introducción al tema que tratan.
Siempre tienen en cuenta las edades y a veces, tratan el mismo tema, en diferente guías
para cada tramo de edad.
http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?HEAarchivo=guias&IDS
W=294&idsec=31&pw=0

Guías anuales de lectura: cada año, el equipo de bibliotecarios de Civican presenta una
selección con los títulos más destacados incorporados a su fondo bibliográfico durante
los meses anteriores, un amplio conjunto de recomendaciones de diferentes géneros para
lectores de todas las edades, que adopta diferentes formatos. No llevan imagen de la
cubierta
http://www.bibliotecaspublicas.es/civican/otras.htm

GUÍAS DE LECTURA KIRIKO
Aunque se trate de una iniciativa que parte de un ámbito comercial1 (y solo para el
público infantil y juvenil), por la calidad de las selecciones realizadas, y el cuidado en
cuanto a la presentación, merecen tenerse en cuenta como referencia para la realización
de guías.
http://www.clubkirico.com/guias-de-lectura-kirico

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
Es un proyecto que nace desde el grupo de librerías Kirico asociadas a Cegal para: fomentar la lectura
entre los niños y los jóvenes; proponer desde las librerías libros de calidad; y contribuir a la formación de
la biblioteca familiar.!

! 7


3. PROPUESTA DE CRITERIOS

3.1. Selección
En primer lugar, hay que tener en cuenta que las guías de lectura responden a un
principio de selección. No se trata de un simple listado bibliográfico, si no que es una
herramienta para difundir una parte del fondo atendiendo a unos criterios.
Esta selección pude ser efectuada principalmente para:
• Destacar libros u otros materiales en torno a un tema, un autor, una efeméride-
conmemoración…
• Destacar algunas de las novedades ingresadas para que incida sobre ellas una
atención especial.
Conviene recordar también que seleccionar implica valorar, y esto inevitablemente hace
que entre en juego la subjetividad de los seleccionadores. Por eso, sería interesante
explicar los criterios en los que se ha basado la selección y añadir que la selección no
tiene un carácter exhaustivo.
En un planteamiento ideal, las guías de lectura serían realizadas por un equipo formado
por personal bibliotecario, expertos en el tema tratado y opiniones recogidas entre los
usuarios. En la práctica, esto es menos complicado de lo que pueda parecer a simple
vista. Algunas de las guías de lectura que se han analizado cumplen estas premisas en
cierta manera, ya que en varios casos se ha colaborado con instituciones relacionadas
con el tema2, o se tiene en cuenta los temas demandados por los usuarios o temas de
actualidad3.
Pero que duda cabe de que la estructura, sobre todo de personal, limita muchas de estas
buenas prácticas, y por lo tanto, el personal bibliotecario, que no puede llegar a conocer
todo el material existente sobre determinado material, debería de tratar de consultar el
mayor número posible de fuentes y recursos (tratando de que estos sean independientes
de intereses comerciales-editoriales, ideológicos o de otro tipo) para seleccionar el
material que incluirá en la guía de lectura.
Criterios básicos que se pueden plantear a la hora de realizar la selección:
• Actualidad: establecer un periodo razonable respecto a la fecha de publicación
de las obras, sobre todo en guías temáticas…
• Que en la medida de lo posible estén disponibles e los fondos de la propia
biblioteca, o en la RLPE.
• Variedad de soportes y géneros.
• Variedad en la forma de tratar los temas.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2
Por ejemplo la Guía sobre el Cáncer de la biblioteca de Ermua, se realiza en colaboración con la ACCE
(Asociación contra el Cáncer).
3
Como ejemplo la guía “¡Hasta aquí de la crisis!” de la biblioteca de Hernani, o las guías para el empleo
realizadas en diferentes bibliotecas.

! 8


3.2. Estructura

La guía de lectura puede ser un simple listado de libros con una referencia bibliográfica
básica, pero, realmente, resulta mucho más útil para el usuario si se añade una imagen
de la cubierta y una reseña que informe brevemente sobre el contenido y destaque las
cualidades de la obra seleccionada.

EGITURA - ESTRUCTURA

Incluyen imagen de la portada 78 %
Sólo hacen un breve referencia bibliográfica 60 %
Incluyen una breve reseña, además de la referencia bibliográfica 40 %
Catálogo de Guías de Lectura (Anexo)

Además de la información sobre cada obra recogida en la guía de lectura, resulta muy
útil realizar una introducción con una exposición de motivos para la realización de la
guía, criterios que se han seguido, fuentes de referencia utilizadas…
En el caso de guías referidas a un autor en concreto se añadiría una biografía; y en el
caso de conmemoraciones o efemérides, se puede añadir información histórica, o sobre
actividades que se realizan en torno a la fecha…
Recordar también que puede ser interesante realizar índices que permitan acceder a la
información contenida en la guía con mayor rapidez.
Cuando la guía de lectura es de carácter general, se suele incluir material adecuado para
todas las edades. En este caso, la clasificación de los diferentes materiales por edades
puede resultar útil para el usuario, pero sería más interesante tender a franjas amplias y a
clasificaciones relacionadas con la experiencia lectora, en vez de constreñir la división a
tramos de edad cronológicos.
Finalmente, y en la medida de lo posible, aporta valor de cara al usuario el ofrecer
información sobre la posibilidad de conseguir los materiales citados en la guía en la
propia biblioteca, en la red… Por ejemplo, ya se están haciendo los primeros intentos de
utilizar códigos QR con enlaces a información disponible en Internet4.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4
“¡Hasta aquí de la crisis!” Biblioteca de Hernani.

! 9


3.3. Tipología

En el análisis de guías de lectura realizado, se ha comprobado que 23% de las guías de
lectura son guías que recogen novedades recibidas en las bibliotecas en un periodo
determinado: normalmente un año, y se publican de cara al verano, y en otros casos
cada seis meses, realizando una guía para invierno y otra para verano. Esta cifra solo
superada por la serie de guías realizadas dentro del programa Liburutegiak Topaleku,
que actualmente supone un 26%.
Estas guías sirven para orientar a los lectores en las préstamos para vacaciones (e
incluso en las compras de regalos, sobre todo en la época navideña), y responden
eficazmente a la pregunta “¿Qué puedo leer?”.
A pesar de su prevalencia, conviene reflexionar sobre las ventajas y desventajas de este
tipo de guías. Si la selección es muy exhaustiva, y no se basa únicamente en criterios
comerciales (para eso ya están los catálogos de novedades que ofrecen las editoriales y
otro tipo de prescriptores: revistas especializadas, medios de comunicación…),
aguantará mejor el paso del tiempo. Y así, la guía tendrá recorrido como recomendación
más allá del criterio de novedad comercial, ya que tiene en cuenta la calidad de las
publicaciones, y en muchos casos servirá de escaparate de materiales que habitualmente
no son tan visibles por tratarse de editoriales pequeñas, por tener menor presencia en los
grandes medios de comunicación…
Si, en cambio, la guía solo recoge materiales fácilmente accesibles para el usuario por
otros medios (escaparates, publicidad, medios de comunicación…), ésta tiene menos
sentido. Puede quedarse desfasada en poco tiempo, y no aporta demasiada información
que no se pueda conseguir por otros medios. Quizá, habría que plantearse dedicar este
esfuerzo a la realización de otro tipo de guías.
Así, están las guías sobre temas específicos, que como ya se citaba antes, incluso
pueden atender a demandas de información de los propios usuarios.
Además estarían los guías relacionadas con exposiciones bibliográficas que organizan
las bibliotecas para dar visibilidad a sus fondos5 , y en el mismo ámbito podrían
relacionarse con puntos de interés que se preparen, o incluso con el fondo local, para
que periódicamente los usuarios tengan información sobre esta parte tan importante del
fondo en las bibliotecas municipales.
Otro de los ejemplos de guías bastante frecuente es el de las temáticas, relacionadas con
alguna conmemoración o efeméride6.
Finalmente, las guías Munduko Paisaiak, enmarcadas en el programa Liburutegia
Topaleku del Servicio de bibliotecas, que con un 26%, actualmente son otro de los
grandes grupos dentro de la producción de guías de lectura. En este caso, se puede
destacar el trabajo colaborativo realizado en las bibliotecas, sobre la propuesta de
criterios del Servicio.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5
Procedimiento seguido habitulamente por la biblioteca de Leioa.
6
Procedimiento seguido habitulamente por la biblioteca de Ermua o Zarautz.

! 10


4. DIFUSIÓN

Actualmente, las guías de lectura se realizan en formato digital (en muchos casos, y por
razones presupuestarias se está dejando de lado el formato papel, o se imprimen las
copias “casi” bajo demanda), lo que permite que su difusión sea bastante sencilla.
Dentro de la web del PLPV se ha creado un apartado específico para la difusión de las
guías de lectura y se están incorporando paulatinamente al mismo, guías de diferentes
procedencias (principalmente de bibliotecas de la RLPE) que presenten algún interés ya
sea por el tema que tratan, su estructura o sus criterios de selección. Las entidades que
realicen guías pueden ponerse en contacto con el PLPV para que éstas se incorporen al
mismo.
Por otra parte, en Kulturklik, el espacio interactivo de la cultura vasca, se ha creado la
etiqueta “guía de lectura” - “irakurketa gida”, en la que están incorporando las guías de
lectura realizadas en bibliotecas de la CAPV. Las entidades que realicen guías pueden
ponerse en contacto con Kulturklik para que éstas se incorporen al mismo.
Por lo demás, cada biblioteca suele tener un lugar visible en su web o blog para dar
difusión a estas y otras publicaciones.
Merece destacar la base de guías de lectura que se está creando en la web de bibliotecas
públicas del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, con las publicaciones de
todas las bibliotecas que participan en la misma.
Otras acciones para visibilizar las guías pueden venir de la colaboración: con las
librerías locales para que pongan las guías y su contenido, en la medida de lo posible, en
los escaparates; con los centros escolares para tratar el tema propuesto en la guía en el
aula y para que la biblioteca escolar (en el caso de que exista) también pueda sacar
partido de estos fondos.

! 11


5. CONCLUSIONES. RECOMENDACIONES

La realización guías de lectura requiere ante todo una estructura de personal que permita
dedicar tiempo a este tipo de tareas, sin que la atención al usuario o la gestión diaria de
la biblioteca se resientan. Esto tiene un claro reflejo en las bibliotecas que se han
detectado como principales creadoras de guías, que con más o menos trabajadores, al
menos se trata de servicios atendidos por más de una persona.
Por esto, se recomienda que desde el Servicio de Bibliotecas se fomente el trabajo
colaborativo también en este campo. Teniendo en cuenta que ya existe una experiencia
de algunos años en la realización de las guías de Liburutegiak Topaleku, se propone que
de forma cooperativa se especifiquen los temas y las estructuras de guía, siguiendo unos
patrones en cuanto a los criterios de selección, y a la difusión, de forma que el esfuerzo
realizado revierta además en todas las bibliotecas de la red7.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
Hay un ejemplo reciente, “2011. Urtean argitaratutako euskarazko haur eta gazte liburuak” de la
biblioteca de Leioa, que se dio a conocer en Udalbib, lista de correo de las bibliotecas municipales, y que
recibió numerosas felicitaciones de compañeros de la Red.

! 12

IRAKURKETA GIDEN GAINEKO TXOSTENA

INFORME SOBRE GUÍAS DE LECTURA

I Eranskina
Irakurketa Giden Katalogoa

Anexo I
Catálogo de Guías de Lectura

Izenburua Título 2012 irakurtzeko uda / 2012 verano para leer

Egilea Autor Donostiako Udal Liburutegi Sarea

Kontaktua Contacto donostiakoliburutegiak@donostia.org
Urtea Año 2012 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema Urtaroko: gai jain gabe / Estacional: sin tema determinado
Erreferentzia Referencia 0 Erreseina Reseña 1 Azalaren irudia Imagen Portada 1

OPAC loturak Enlaces OPAC 0
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.donostiakultura.com/images/publicaciones/2012Irakurtzeko_uda.pdf

Izenburua Título África: casa de palabras

Egilea Autor Arrasateko Udal Biblioteka

Kontaktua Contacto biblioteka@arrasate-mondragon.net
Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema Afrika; África; kulturaniztasuna; diversidad cultural
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/afrika

Izenburua Título Afrika beltza / África negra

Egilea Autor Basauri, Durango, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta eta
Markina-Xemeingo liburutegiek osatzen duten lantaldea.
Kontaktua Contacto f-pulgar@ej-gv.es

Gaia Tema LIB-TOP; Afrika beltza; África negra;

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/africanegra-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Afrika haur liburutegian /Áfica en la biblioteca

Egilea Autor Sanz Enea Liburutegia Zarautz

Kontaktua Contacto liburutegia@zarautz.org

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Afrika_haur
liburutegian.pdf

Izenburua Título Afrikako errealitate ezberdinetara hurbiltzeko hainbat proposamen / Una
propuesta de lecturas para acercarnos a las distintas realidades del continente
africano


Urtea Año heldu; adulto Hizkuntza Idioma es
Adina Edad
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace

Izenburua Título Al Magreb (Maroko / Marruecos)

Egilea Autor Bilbo, Getxo, Eibar, Ermua, Errenteria, Hernani, Irun, Iurreta, Markina-Xemein
eta Zarautzeko liburutegiek osatzen dute lantaldea.
Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; arabiarra;

Gaia Tema LIB-TOP;Maroko; Marruecos; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/6-
marruecos-paisajesdelmundo.pdf

Izenburua Título Alzheimer

Egilea Autor Ermuko Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@udalermua.net

Gaia Tema alzheimer

Beste loturak Otros enlaces 1 Lotura Enlace http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/guias_Archivos/GUIA%20LECTURA%
20ALZHEIMER%20(triptico)_18_09_2012_14_54_33.pdf

Izenburua Título Angola

Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu; portugues
Gaia Tema LIB-TOP;Angola; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/1-angola-
paisajesdelmundo.pdf

Izenburua Título Animaliak literaturan / Los animales en la literatura

Egilea Autor Getxo Liburutegiak

Kontaktua Contacto villamonte.liburutegia@getxo.net
Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es

Gaia Tema animaliak; animales
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Animaliak.
pdf

Izenburua Título Antzinako Egipto / El antiguo Egipto

Egilea Autor Kultur Leioa Liburutegia

Kontaktua Contacto liburutegia@leioa.net; glayana@leioa.net
Urtea Año Adina Edad haur; heldu: Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema historia; antzinako Egipto; antiguo Egipto
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?
HEAarchivo=guias&IDSW=280&idsec=31&pw=0

Izenburua Título Antzinako Erroma eta Grezia / Antigua Roma y Grecia


Urtea Año 2009 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es
Gaia Tema historia; antzinako Erroma; antzinako Grezia; antigua Roma; antigua Grecia
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/generico/previsualizar.jsp?
HEAarchivo=guias&IDSW=280&idsec=31&pw=0

Izenburua Título Arabiako paisaiak / Paisajes árabes

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; arabisera;

Gaia Tema LIB-TOP;arabiar literatura; literatura árabe; emakumea; mujer; irakurketa;

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/paisajesarab
es-pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Armairutik irtendako irakurketak / Lecturas que salen de armario

Egilea Autor Ermuko Udal Liburutegia; Tlosako Haur Liburutegia; Markina-Xemein Herri
Biblioteka
Kontaktua Contacto biblioteca@udalermua.net; haurliburutegia@tolosakoudala.net;
Urtea Año 2006 Adina Edad gazte; juvenil Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema sexu aniztasuna; diversidad sexual

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/armario.pdf

Izenburua Título Armairutik irtendako irakurketak: ekainaren 28a Harrotasun LGBT Nazioarteko
Eguna/ Lecturas que salen de armario: 28 de junio Día Internacional del Orgullo
LGBT


Urtea Año 2010 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es
Gaia Tema sexu aniztasuna; diversidad sexual
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/GIDA_ekai
nak28.pdf

Izenburua Título Arrazakeriaren aurkako nazioarteko eguna: martxoaren 21a / Día Internacional
contra la discriminación racial: 21 de marzo

Egilea Autor Getxo liburutegiak

Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema arrazakeria; discriminación racial
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Racismo_gu
ia.pdf

Izenburua Título Beldur barik!



Gaia Tema emakumea; mujer; sexismo; indarkeria; violencia
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/violenciade
género-2009.pdf

Izenburua Título Berdintasuna: norabide guztiak / Igualdad: todas las direcciones


Urtea Año 2007 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema emakumea; mujer; berdintasuna; igualdad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/ermua_8mar
_07.pdf

Izenburua Título Bibliolan: enplegurako baliabideen gida / Guía de recursos para el empleo


Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema enplegua; empleo
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/empleo_erm
ua.pdf

Izenburua Título Biblioporrak 2009

Egilea Autor Aramaio; Aretxabaleta; Arrasate; Bergara; Eskoriatza; Legazpi; Oñati


Gaia Tema Urtaroko: gai jakin gabe / Estacional: sin tema determinado

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/biblioporrak-2009









Izenburua Título Biblioporrak 2012: liburu, diska eta filmen gida





Izenburua Título Bidaia aldizkariak 2007-2010 / Revistas de viajes 2007-2010


Gaia Tema bidaiak; viajes;
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/bidaia-aldizkariak

Izenburua Título Bolivia

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema LIB-TOP;Bolivia; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/2-bolivia-

Izenburua Título Búsqueda de empleo: guía de recursos 2011



Gaia Tema enplegua; empleo; autoenplegua; lan bilaketa; langabezia; autoempleo;

Beste loturak Otros enlaces 1 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/busqueda-de-empleo-2011

Izenburua Título Cáncer de mama / Bularreko minbizia


Gaia Tema minbizia; cáncer
Beste loturak Otros enlaces 1 Lotura Enlace http://www.ermua.es/pagsbiblio/actividades/guias_Archivos/GUÍA%20PREVENCIÓN
%20DEL%20CANCER%20DE%20MAMA_18_10_2011_9_23_38.pdf

Izenburua Título Denontzat / Para todas

Egilea Autor Zamudioko Liburutegia

Kontaktua Contacto udalliburutegia@zamudiokoudala.net

Gaia Tema emakumea; mujer
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/zamudio_8
mar_07.pdf

Izenburua Título Derrigorrez musurik ez!


Urtea Año Adina Edadhaur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/violencia_g
enero_zarautz.pdf

Izenburua Título Día Mundial del Alzheimer / Alzheimerraren Munduko Eguna


Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma
Gaia Tema alzheimer
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturazarautz.org/kulturazarautz/de/dia-del-alzheimer-2011.asp?
cod=2624&nombre=2624&nodo=&orden=True&sesion=1

Izenburua Título Ecuador

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es;eu

Gaia Tema LIB-TOP;Ecuador; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/5-ecuador-

Izenburua Título Emakumeak komikigintzan: “nobela grafikoa” munduan zehar / Cómic en
femenino: la “novela gráfica” a través del mundo


Gaia Tema komikia; cómic; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/comicautora
s-paisajesdelmundo.pdf

Izenburua Título Emakumeak zineman: bideo erakusketa / Exposición de vídeos: las mujeres en
el cine

Egilea Autor Abusuko Udal Biblioteka

Kontaktua Contacto abusuliburutegia@arrigorriaga.org
Gaia Tema emakumea; mujer; cinema; cine;
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/zinema_gid
a.pdf

Izenburua Título Emakumeen Nazioarteko Eguna / Día Internacional de las Mujeres



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Guia_8marz
o_2010.pdf

Izenburua Título Euskaldunak eta mendia / Los vascos y la montaña

Egilea Autor Erandioko Udal Bibliotekak

Kontaktua Contacto astlib@erandioko-udala.net

Gaia Tema mendia; montaña;
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/vascos_mon
taña.pdf

Izenburua Título Ez / No


enero_ermua2.pdf

Izenburua Título Filipinas

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; tagal;

Gaia Tema LIB-TOP;Filipinak; Filipinas;

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/filipinas.pdf

Izenburua Título Filmak: zenbait hizkuntzatan ikusteko

Egilea Autor Habe liburutegia

Kontaktua Contacto maileguak@habe.org
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma eu

Gaia Tema hizkuntzak; idiomas; zinema; cine;

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ikasbil.net/c/document_library/get_file?uuid=385b267f-55e4-47e2-b470-
d568aecc4f1d&groupId=601946

Izenburua Título Frantsesa ikasi / frantsesa irakatsi

Egilea Autor HABE liburutegia

Urtea Año heldu; adulto
Adina Edad Hizkuntza Idioma eu
Gaia Tema hizkuntzak; idiomas; frantsesa; francés
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ikasbil.net/c/document_library/get_file?uuid=e9fb9290-992e-4418-95b4
-099f33780399&groupId=601946

Izenburua Título Freskagarriak 2009

Egilea Autor Andoain; Astigarraga; Hernani; Urnieta; Usurbil; Zarautz


-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Freskagarria
k09.pdf




-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Freskagarria
k_2010.pdf



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/freskagarria
k_2011.pdf

Izenburua Título Gastronomi irakurketak: Udal Liburutegian irakurtzea… guztiz gustukoa! /
Lecturas gastronómicas: Leer ... ¡¡ con mucho gusto !! en la Biblioteca
Municipal



Gaia Tema sukaldaritza; cocina; gastronomia; dietak; dietas;

Izenburua Título Gizon guztien artean, emakume guztien artean, aldaketa guztion esku dago /
Entre todos, entre Todas, podemos hacer el cambio



enero_ermua.pdf

Izenburua Título Guerra Civil española / Espainiako Gerra Zibila


Gaia Tema historia
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/leioa/publicaciones/Musika_klasikoa-Musica_clasica.
pdf

Izenburua Título Hau da hau neskatila!: neskatilak ere protagonista / ¡Menuda niña!: las niñas
también son protagonistas



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/niñas_gu%
C3%ADa.pdf

Izenburua Título Haurrak ijito herria ezagutzen / Los niños conociendo el pueblo gitano

Egilea Autor Juan San Martin Liburutegia; Irungo Ikust-Alaia Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@eibar.net
Gaia Tema ijitoak; gitanos;
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pueblogitan
o.pdf

Izenburua Título Heldu gara : liburuen gida adinekoentzat / Guía de libros para la tercera edad

Egilea Autor Erandioko Udal Bibliotekak

Kontaktua Contacto astlib@erandioko-udala.net
Gaia Tema adinduak; tercera edad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/adinekoa.
pdf

Izenburua Título Ibilbide luzeko liburuak / Libros de largo recorrido

Egilea Autor Vitoria-Gasteizko Udal Liburutegi Sarea

Kontaktua Contacto bib.abetxuko@vitoria-gasteiz.org

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://prezi.com/uvggwecksfuw/ibilbide-luzeko-liburuak/

Izenburua Título Idazleak irakurle


Urtea Año Adina Edad gazte; heldu; Hizkuntza Idioma eu

Gaia Tema narratiba; literatura; narrativa

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/idazleak-irakurle

Izenburua Título Irakurketa gida 2011 abendua

Egilea Autor BEGEL Gipuzkoako Eskola Liburutegiak

Kontaktua Contacto http://bibliotecasescolaresguip.blogspot.com.es
Urtea Año 2011 Adina Edad haur; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema haur literatura; literatura infnatil
OPAC loturak Enlaces OPAC

Beste loturak Otros enlaces Lotura Enlace https://docs.google.com/file/d/0B-
P3hTppt5u2ZmVkYjk3ZGQtYmU3Zi00MWRjLWJjMWUtNjliMjU1OTdmYzFk/edit

Izenburua Título Irakurketa Gida 2012

Egilea Autor Koldo Mitxelena Kulturunea

Kontaktua Contacto kmliburutegia@gipuzkoa.net


Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://koldomitxelenamediatekakobloga.blogspot.com.es/2012/06/irakurketa-gida-2012.
html

Izenburua Título Irakurketa gida 2012 / Guía de lectura 2012

Egilea Autor Ignacio Aldecoa Kultura Etxea; Txabi Arnal

Kontaktua Contacto ccultura@alava.net
Urtea Año 2012 Adina Edad haur; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema heriotza; haur literatura; muerte; literatura infantil

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/03/guia-de-lectura.pdf

Izenburua Título Irakurketa Gida 2012ko uda

Egilea Autor Gotzon Garate Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto liburutegia@elgoibar.org
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace https://docs.google.
com/presentation/d/1rti3LB5uJVV6HEWNaGXo2ktuUjg5kvswlQieoYcj5yk/edit#slide=
id.p

Izenburua Título Klima-aldaketari buruzko irakurketa / Lecturas sobre cambio climático



Gaia Tema klima-aldaketa; cambio climático
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/cambio_cli
matico.pdf

Izenburua Título Kolonbia


Gaia Tema LIB-TOP;Kolonbia; Colombia; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/3-colombia-

Izenburua Título Kolonbia 2

Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es
Gaia Tema LIB-TOP;Kolonbia; Colombia; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/colombia-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Komikia eta zinema



Gaia Tema komikia; cómic; zinema; cine

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/komikia-eta-zinema

Izenburua Título Krisiarekin kokot€raino! / ¡Hasta aquí d€ la crisis!

Egilea Autor Hernaniko Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto liburutegi@hernani.net

Gaia Tema krisi ekonomikoa; crisis económica

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/07/krisiarekin-kokoteraino-
guia.pdf

Izenburua Título Kutunenak 2010 / Los preferidos 2010


Urtea Año heldu; adulto Hizkuntza Idioma es; eu
Adina Edad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pref2010.
pdf

Izenburua Título Kutunenak 2012/ Los preferidos 2012




Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturklik.euskadi.net/wp-content/uploads/2012/07/kutunenak-2012-guia.pdf

Izenburua Título Lan bila bazabiltza, hasi biharrian!! / Si buscas trabajo, ¡¡cúrratelo!!

Egilea Autor Juan San Martin Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@eibar.net
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/empleo_eib
ar.pdf

Izenburua Título Lan bila: baliabide gida


Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma eu
Gaia Tema enplegua; empleo; autoenplegua; lan bilaketa; langabezia; autoempleo;
Erreferentzia Referencia Erreseina Reseña Azalaren irudia Imagen Portada
OPAC loturak Enlaces OPAC

Beste loturak Otros enlaces Lotura Enlace

Izenburua Título Lana Autoenplegua Formakuntza / Autoempleo Trabajo Formación



-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Lana.pdf

Izenburua Título Libros recomendados verano 2012

Egilea Autor Acex Bizkaia

Kontaktua Contacto

Urtea Año 2012 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu;

Gaia Tema Urtaroko: gai jain gabe / Estacional: sin tema determinado
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://issuu.com/acexbizkaia/docs/triptiko_uda2012/2

Izenburua Título Magrebeko kulturak / Culturas del Magreb

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; arabiera;
Gaia Tema LIB-TOP;Magreb: Maroko; Marruecos; Tunez; Tunisia; kulturaniztasuna;

Izenburua Título Mali

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; frantsesa;

Gaia Tema LIB-TOP;Mali; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/mali.pdf

Izenburua Título Mali 2

Urtea Año 2011 Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma

Gaia Tema LIB-TOP;Mali; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/mali-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Minbiziaren aurkako nazioarteko eguna - otsailak 4


Gaia Tema minbizia; cáncer
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Contra%
20el%20cancer_%202012.pdf

Izenburua Título Mundua bete hitz: hara eta hona ibiltzeko elkarrizketa-gidak

Egilea Autor HABE liburutegia

Urtea Año Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma eu
Gaia Tema hizkuntzak; idiomas; elkarrizketa gidak; guías de conversacion; bidaiak; viajes

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.ikasbil.net/c/document_library/get_file?uuid=c45caf65-f7d2-43cc-ae7b
-587739e89d2d&groupId=601946

Izenburua Título Munduko paisaiak: Bolivia

Egilea Autor Basauriko Udal Liburutegiak

Kontaktua Contacto http://www.bibliotecaspublicas.es/basauri/index.jsp
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es

Gaia Tema LTOP; Bolivia
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Bolivia_201
2.pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Cuba

Egilea Autor Ermuako Udal Liburutegia

Gaia Tema Cuba; LTOP
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Cuba_2012.
pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Gure hizkuntzak ikasteko aukerak... Liburutegian / Paisajes
del mundo: La opción de aprender nuestras lenguas... en la Biblioteca

Egilea Autor Eibarko Juan San Martin Liburutegia; Hernaniko Udal Liburutegia

Kontaktua Contacto biblioteca@eibar.net; liburutegi@hernani.net
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; adulto Hizkuntza Idioma

Gaia Tema LTOP; Euskara eta gaztelania ikasteko materiala; Material para estudiar euskera

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Gurehizkunt
zak.pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Magrebeko Kulturak / Paisajes del mundo: Culturas del
Magreb


Urtea Año 2012 Adina Edad Hizkuntza Idioma

Gaia Tema Magreb aldeko ikusentzunezko materiala; material audiovisual de la zona del

-4879/es/contenidos/informacion/biblio_recomienda/es_gomendio/adjuntos/Magreb_201
2.pdf

Izenburua Título Munduko paisaiak: Pakistan

Egilea Autor Iurretako Herri Biblioteka

Kontaktua Contacto Munduko paisaiak:
Urtea Año 2012 Adina Edad heldu; gazte; Hizkuntza Idioma eu; es
Gaia Tema PAkistan; LTOP
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pakistan-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Música clásica / Musika klasikoa



Gaia Tema musika; música

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.bibliotecaspublicas.es/leioa/publicaciones/Guia_Guerra_Civil_Espanyola.pdf

Izenburua Título Musika gida


Urtea Año Adina Edad gazte; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema musika; música

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/musika-gida

Izenburua Título Neguko Gida 2010


Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/neguko-gida-2010


Egilea Autor Antzuola; Aretxabaleta; Arrasate; Bergara; Elgeta; Eskoriatza; Gatzaga; Oñati





Egilea Autor Aretxabaleta; Arrasate; Bergara; Eskoriatza; Oñati




Izenburua Título Nicaragua

Gaia Tema LIB-TOP;Nicaragua; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/7-nicaragua-

Izenburua Título Nigeria

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; ingles

Gaia Tema LIB-TOP;Nigeria; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/8-nigeria-

Izenburua Título Pakistan

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; urdu

Gaia Tema LIB-TOP;Pakistan; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/pakistan-
pdelmundo_2011.pdf

Izenburua Título Palabras en juego / Hitzek jolastu nahi dute


Gaia Tema hitz jolasak; juegos de palabras; plalindromoak; palíndromos; poesia
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/hitzek_gida.
pdf

Izenburua Título Palestina



Gaia Tema LIB-TOP;Palestina; kulturaniztasuna; diversidad cultural
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/Gu%C3%
ADa_Palestina.pdf

Izenburua Título Palestina



Gaia Tema Palestina

Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.kulturazarautz.org/kulturazarautz/de/palestina-2695.asp?
cod=2695&nombre=2695&nodo=&orden=True&sesion=1

Izenburua Título Poesia irakurtzeko gida


Urtea Año Adina Edad gazte; heldu; Hizkuntza Idioma es; eu
Gaia Tema poesia
Beste loturak Otros enlaces 0 Lotura Enlace http://www.arrasate-mondragon.org/files/biblioteka/poesia-irakurtzeko-gida

Izenburua Título România (Rumania)

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu; rumano;

Gaia Tema LIB-TOP;Rumania; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/10-rumania-

Izenburua Título Sexualitatea: gazte irakurketa-gia / Sexualidad: guía de lectura juvenil


Urtea Año 2005 Adina Edad gazte; juvenil Hizkuntza Idioma es; eu

Gaia Tema sexualitatea; sexualidad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/sexo_Ermua
.pdf

Izenburua Título Sexualitatearekin jolas eta solas / ¿Hablamos de eso, hablamos de sexo?


Gaia Tema sexualitatea; sexualidad
-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/sexo_zaraut
z.pdf

Izenburua Título Sunugal (Senegal)

Urtea Año Adina Edad haur; gazte; Hizkuntza Idioma es; eu;

Gaia Tema LIB-TOP;Senegal; kulturaniztasuna; diversidad cultural

-4879/eu/contenidos/informacion/biblio_recomienda/eu_gomendio/adjuntos/9-senegal-

Guías de lectura

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Guías de lectura

Similaire à Guías de lectura (20)

Plus de Liburutegiak Kultura Saila

Plus de Liburutegiak Kultura Saila (20)

Dernier

Dernier (20)

Guías de lectura