SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Bayer Schering Pharma AG
                                                                            13342 Berlin
Presse-Information                                                          Deutschland
                                                                            Tel. +49 30 468-1111
                                                                            www.bayerscheringpharma.de
Nur zur Verwendung außerhalb der USA

Bayer erhält US-Zulassung für neue Verhütungspille SafyralTM

Pille erhöht den Folatspiegel und soll Risiko für Neuralrohrdefekte verringern



Berlin, 17. Dezember 2010 – Bayer hat von der US-amerikanischen Arzneimittelbehörde
FDA (Food and Drug Administration) die Zulassung für SafyralTM erhalten. Die neue
Verhütungspille kombiniert die Hormonbestandteile der Pille Yasmin® (Drospirenon/
Ethinylestradiol) mit Metafolin, einer stabilen Form des B-Vitamins Folat, das auch in der
Nahrung vorkommt. Bei Frauen, die Safyral einnehmen, erhöht sich der Folatspiegel. Auf
diese Weise soll nach Absetzen der Verhütungspille bei einer kurz darauf folgenden
Schwangerschaft das Risiko eines Neuralrohrdefektes verringert werden. Nach der
Zulassung von BeyazTM im September hat die FDA nun mit Safyral die zweite
empfängnisverhütende Pille mit Folatzusatz genehmigt.


„Wir sind davon überzeugt, dass die Anreicherung der Pille mit Folat eine wichtige
Maßnahme ist, um eine ausreichende Versorgung junger Frauen mit Folat sicherzustellen
und damit das Risiko von Neuralrohrdefekten zu reduzieren", sagte Dr. Flemming
Oernskov, Leiter des Bereichs General Medicine bei der Bayer Schering Pharma AG. „Mit
der Zulassung von Safyral können wir den Frauen nun zwei verschiedene
Verhütungspillen mit Folat anbieten."


Führende Gesundheitsinstitute in den USA wie die „Centers for Disease Control and
Prevention“, die „U.S. Preventive Services Task Force“ sowie der „March of Dimes“
empfehlen, dass alle Frauen im gebärfähigen Alter zusätzlich zu ihrer normalen
Ernährung täglich mindestens 400 mcg Folat einnehmen sollten. Es gilt als anerkannt,
dass die Nahrungsergänzung mit Folat das Risiko von Neuralrohrdefekten – Fehl-
bildungen von Gehirn und Rückenmark – vermindern kann. Besonders wichtig ist die
Versorgung mit Folat mindestens einen Monat vor und drei Monate nach der Empfängnis.




                                         - 1/3 -
Die Anreicherung der Pille mit Folat bedeutet einen wichtigen medizinischen Fortschritt.
Frauen, die die Pille absetzen, weil sie sich ein Kind wünschen – aber auch Frauen, die
nach einem Einnahmefehler unbeabsichtigt schwanger werden – suchen möglicherweise
nicht rechtzeitig einen Arzt auf, um sich entsprechend beraten zu lassen.


Safyral ist eine empfängnisverhütende Pille mit dem klassischen 21/7-Einnahmeschema:
nach 21 Pillen mit je 30 mcg Ethinylestradiol und 3 mg Drospirenon sowie zusätzlichem
Metafolin® (451 mcg Levomefolat-Calcium) folgen 7 Pillen ohne Hormone, die nur
Metafolin enthalten. Safyral wird voraussichtlich ab Mitte Januar 2011 in den USA
erhältlich sein. Das Präparat ist wie alle empfängnisverhütenden Pillen
verschreibungspflichtig.


Über das klinische Entwicklungsprogramm von Safyral
Die FDA-Zulassung von Safyral, wie auch von Beyaz, zur Erhöhung der Folatspiegel im
Blut basiert auf zwei Zulassungsstudien.


Eine Studie mit 379 gesunden Frauen im Alter zwischen 18 und 40 Jahren lief über 24
Wochen. Es konnte gezeigt werden, dass die Folatspiegel im Vergleich zum Ausgangs-
wert unter der Einnahme von YAZ® (Drospirenon/Ethinylestradiol) in Kombination mit
451 mcg Metafolin deutlich anstiegen. Die randomisierte und doppelblind durchgeführte
Multicenterstudie mit parallelen Vergleichsgruppen fand in den USA statt, wo viele
Nahrungsmittel ohnehin schon mit Folat angereichert sind. Untersucht wurde der Einfluss
von Beyaz auf den Folatspiegel in den roten Blutkörperchen und im Blutplasma im
Vergleich zu YAZ (der identisch formulierten Pille ohne Folat) über einen Zeitraum von 24
Wochen. Nach 24 Wochen war der Folatspiegel in den roten Blutkörperchen unter der
angereicherten Pille im Vergleich zu YAZ deutlich stärker angestiegen (420±347 nmol/l
vs. 34.3±171 nmol/l), ebenso der Folatspiegel im Blutplasma (15.8 ± 20.4 nmol/l vs. -
2.2±14.6 nmol/l) (p<0.0001).


Die Anreicherung der Pille mit Folat wurde zusätzlich auch in einer separaten
europäischen Studie untersucht. In einer 24-wöchigen Anwendung wurde die Pille
Yasmin entweder mit 400 mcg Folat oder mit 451 mcg Metafolin kombiniert. Danach
erhielten die Teilnehmerinnen nur die Pille Yasmin – ohne zusätzliche Nahrungs-
ergänzung mit Folat – über einen Zeitraum von weiteren 20 Wochen. Nach 24 Wochen
mit Metafolin-Ergänzung waren die Folatspiegel im Plasma im Mittel um 33,5 ± 14,5
nmol/l angestiegen, in den roten Blutkörperchen um 782 ± 260 nmol/l. Nach dem


                                        - 2/3 -
Absetzen der Folat-Supplementierung sanken die Folatspiegel im Plasma und in den
roten Blutkörperchen über die folgenden 20 Wochen langsam wieder auf die Werte wie zu
Beginn der Studie ab.

Mehr zum Thema Empfängnisverhütung unter:
www.bayerscheringpharma.de/Empfaengnisverhuetung

Über Bayer HealthCare
Die Bayer AG ist ein weltweit tätiges, forschungsbasiertes und wachstumsorientiertes
Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Ernährung und
hochwertige Materialien. Mit einem Umsatz von 15.988 Millionen Euro (2009) gehört
Bayer HealthCare, ein Teilkonzern der Bayer AG, zu den weltweit führenden innovativen
Unternehmen in der Gesundheitsversorgung mit Arzneimitteln und medizinischen
Produkten. Das Unternehmen mit Sitz in Leverkusen bündelt die Aktivitäten der
Divisionen Animal Health, Consumer Care, Medical Care sowie Pharma. Ziel von Bayer
HealthCare ist es, Produkte zu erforschen, zu entwickeln, zu produzieren und zu
vertreiben, um die Gesundheit von Mensch und Tier weltweit zu verbessern. Bei Bayer
Healthcare arbeiten weltweit über 53.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in mehr als 100
Ländern. Mehr Informationen finden Sie unter www.bayerhealthcare.com.


Ansprechpartnerin:
Dr. Friederike Lorenzen, Tel. +49 30 468-15805
E-Mail: friederike.lorenzen@bayer.com


Mehr Informationen finden Sie unter www.bayerscheringpharma.de.
fl          (2010-0641)


Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen
Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen.
Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass
die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von
den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten
Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die
Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige
Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.




                                                     - 3/3 -

Contenu connexe

En vedette (9)

PI-Eltern beim Kindersport_April2010.pdf
PI-Eltern beim Kindersport_April2010.pdfPI-Eltern beim Kindersport_April2010.pdf
PI-Eltern beim Kindersport_April2010.pdf
 
Encuadre
EncuadreEncuadre
Encuadre
 
La termodinámica en el corte de metales
La termodinámica en el corte de metalesLa termodinámica en el corte de metales
La termodinámica en el corte de metales
 
Parks100Flyer-1.pdf
Parks100Flyer-1.pdfParks100Flyer-1.pdf
Parks100Flyer-1.pdf
 
Open Door 2014 USS negocios internacionales (1)
Open Door 2014 USS negocios internacionales (1)Open Door 2014 USS negocios internacionales (1)
Open Door 2014 USS negocios internacionales (1)
 
Multimedia evelyn palacios
Multimedia evelyn palaciosMultimedia evelyn palacios
Multimedia evelyn palacios
 
MBL12-1.pdf
MBL12-1.pdfMBL12-1.pdf
MBL12-1.pdf
 
gg_spezial_1111.pdf
gg_spezial_1111.pdfgg_spezial_1111.pdf
gg_spezial_1111.pdf
 
Freude[1].pdf
Freude[1].pdfFreude[1].pdf
Freude[1].pdf
 

Plus de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Plus de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

2010-0641[1].pdf

  • 1. Bayer Schering Pharma AG 13342 Berlin Presse-Information Deutschland Tel. +49 30 468-1111 www.bayerscheringpharma.de Nur zur Verwendung außerhalb der USA Bayer erhält US-Zulassung für neue Verhütungspille SafyralTM Pille erhöht den Folatspiegel und soll Risiko für Neuralrohrdefekte verringern Berlin, 17. Dezember 2010 – Bayer hat von der US-amerikanischen Arzneimittelbehörde FDA (Food and Drug Administration) die Zulassung für SafyralTM erhalten. Die neue Verhütungspille kombiniert die Hormonbestandteile der Pille Yasmin® (Drospirenon/ Ethinylestradiol) mit Metafolin, einer stabilen Form des B-Vitamins Folat, das auch in der Nahrung vorkommt. Bei Frauen, die Safyral einnehmen, erhöht sich der Folatspiegel. Auf diese Weise soll nach Absetzen der Verhütungspille bei einer kurz darauf folgenden Schwangerschaft das Risiko eines Neuralrohrdefektes verringert werden. Nach der Zulassung von BeyazTM im September hat die FDA nun mit Safyral die zweite empfängnisverhütende Pille mit Folatzusatz genehmigt. „Wir sind davon überzeugt, dass die Anreicherung der Pille mit Folat eine wichtige Maßnahme ist, um eine ausreichende Versorgung junger Frauen mit Folat sicherzustellen und damit das Risiko von Neuralrohrdefekten zu reduzieren", sagte Dr. Flemming Oernskov, Leiter des Bereichs General Medicine bei der Bayer Schering Pharma AG. „Mit der Zulassung von Safyral können wir den Frauen nun zwei verschiedene Verhütungspillen mit Folat anbieten." Führende Gesundheitsinstitute in den USA wie die „Centers for Disease Control and Prevention“, die „U.S. Preventive Services Task Force“ sowie der „March of Dimes“ empfehlen, dass alle Frauen im gebärfähigen Alter zusätzlich zu ihrer normalen Ernährung täglich mindestens 400 mcg Folat einnehmen sollten. Es gilt als anerkannt, dass die Nahrungsergänzung mit Folat das Risiko von Neuralrohrdefekten – Fehl- bildungen von Gehirn und Rückenmark – vermindern kann. Besonders wichtig ist die Versorgung mit Folat mindestens einen Monat vor und drei Monate nach der Empfängnis. - 1/3 -
  • 2. Die Anreicherung der Pille mit Folat bedeutet einen wichtigen medizinischen Fortschritt. Frauen, die die Pille absetzen, weil sie sich ein Kind wünschen – aber auch Frauen, die nach einem Einnahmefehler unbeabsichtigt schwanger werden – suchen möglicherweise nicht rechtzeitig einen Arzt auf, um sich entsprechend beraten zu lassen. Safyral ist eine empfängnisverhütende Pille mit dem klassischen 21/7-Einnahmeschema: nach 21 Pillen mit je 30 mcg Ethinylestradiol und 3 mg Drospirenon sowie zusätzlichem Metafolin® (451 mcg Levomefolat-Calcium) folgen 7 Pillen ohne Hormone, die nur Metafolin enthalten. Safyral wird voraussichtlich ab Mitte Januar 2011 in den USA erhältlich sein. Das Präparat ist wie alle empfängnisverhütenden Pillen verschreibungspflichtig. Über das klinische Entwicklungsprogramm von Safyral Die FDA-Zulassung von Safyral, wie auch von Beyaz, zur Erhöhung der Folatspiegel im Blut basiert auf zwei Zulassungsstudien. Eine Studie mit 379 gesunden Frauen im Alter zwischen 18 und 40 Jahren lief über 24 Wochen. Es konnte gezeigt werden, dass die Folatspiegel im Vergleich zum Ausgangs- wert unter der Einnahme von YAZ® (Drospirenon/Ethinylestradiol) in Kombination mit 451 mcg Metafolin deutlich anstiegen. Die randomisierte und doppelblind durchgeführte Multicenterstudie mit parallelen Vergleichsgruppen fand in den USA statt, wo viele Nahrungsmittel ohnehin schon mit Folat angereichert sind. Untersucht wurde der Einfluss von Beyaz auf den Folatspiegel in den roten Blutkörperchen und im Blutplasma im Vergleich zu YAZ (der identisch formulierten Pille ohne Folat) über einen Zeitraum von 24 Wochen. Nach 24 Wochen war der Folatspiegel in den roten Blutkörperchen unter der angereicherten Pille im Vergleich zu YAZ deutlich stärker angestiegen (420±347 nmol/l vs. 34.3±171 nmol/l), ebenso der Folatspiegel im Blutplasma (15.8 ± 20.4 nmol/l vs. - 2.2±14.6 nmol/l) (p<0.0001). Die Anreicherung der Pille mit Folat wurde zusätzlich auch in einer separaten europäischen Studie untersucht. In einer 24-wöchigen Anwendung wurde die Pille Yasmin entweder mit 400 mcg Folat oder mit 451 mcg Metafolin kombiniert. Danach erhielten die Teilnehmerinnen nur die Pille Yasmin – ohne zusätzliche Nahrungs- ergänzung mit Folat – über einen Zeitraum von weiteren 20 Wochen. Nach 24 Wochen mit Metafolin-Ergänzung waren die Folatspiegel im Plasma im Mittel um 33,5 ± 14,5 nmol/l angestiegen, in den roten Blutkörperchen um 782 ± 260 nmol/l. Nach dem - 2/3 -
  • 3. Absetzen der Folat-Supplementierung sanken die Folatspiegel im Plasma und in den roten Blutkörperchen über die folgenden 20 Wochen langsam wieder auf die Werte wie zu Beginn der Studie ab. Mehr zum Thema Empfängnisverhütung unter: www.bayerscheringpharma.de/Empfaengnisverhuetung Über Bayer HealthCare Die Bayer AG ist ein weltweit tätiges, forschungsbasiertes und wachstumsorientiertes Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit, Ernährung und hochwertige Materialien. Mit einem Umsatz von 15.988 Millionen Euro (2009) gehört Bayer HealthCare, ein Teilkonzern der Bayer AG, zu den weltweit führenden innovativen Unternehmen in der Gesundheitsversorgung mit Arzneimitteln und medizinischen Produkten. Das Unternehmen mit Sitz in Leverkusen bündelt die Aktivitäten der Divisionen Animal Health, Consumer Care, Medical Care sowie Pharma. Ziel von Bayer HealthCare ist es, Produkte zu erforschen, zu entwickeln, zu produzieren und zu vertreiben, um die Gesundheit von Mensch und Tier weltweit zu verbessern. Bei Bayer Healthcare arbeiten weltweit über 53.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in mehr als 100 Ländern. Mehr Informationen finden Sie unter www.bayerhealthcare.com. Ansprechpartnerin: Dr. Friederike Lorenzen, Tel. +49 30 468-15805 E-Mail: friederike.lorenzen@bayer.com Mehr Informationen finden Sie unter www.bayerscheringpharma.de. fl (2010-0641) Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen. - 3/3 -