SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG)
Dr. Ulrike Lehmann, Leiterin PR/Kommunikation
Ludwigstr. 23, D-79104 Freiburg

Telefon    +49 761.89646-72
Telefax    +49 761.89646-70
E-Mail     presse@schwarzwald-tourismus.info
Internet   www.presse.schwarzwald-tourismus.info




Freiburg, den 3.11.2010


Baukultur Schwarzwald Architekturpreis 2010 –
Neues Bauen im Schwarzwald

Langgezogene, tiefliegende Walmdächer, innen und außen Holz, Schindeln und
Gemütlichkeit: So kennt man das typische Schwarzwälder Haus. Dass es auch anders und
moderner zugehen kann in der Architektur, beweisen zahlreiche Architekten und
Bauherren, die sich auf das Experiment Neues Bauen im Schwarzwald eingelassen
haben.
In diesem Jahr wurde von der Architektenkammer Baden-Württemberg im Kammerbezirk
Freiburg und dem Regierungspräsidium Freiburg der „Baukultur Schwarzwald
Architekturpreis 2010 – Neues Bauen im Schwarzwald“ zur Förderung der regionalen
Baukultur initiiert und ausgelobt. Insgesamt 45 von 167 eingereichten Arbeiten aus den
sechs Bereichen Städtebau und Siedlungsentwicklung, Öffentliche Einrichtungen,
Tourismus, Landwirtschaft und Landschaftspflege, Gewerbe und Industrie sowie Wohnen
wurden am vergangenen Freitag (29.10.) im Regierungspräsidium Freiburg
ausgezeichnet.
Kristin Keßler, Abteilungsleiterin im Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Wolfgang
Riehle, Präsident der Architektenkammer und Regierungspräsident Julian Würtenberger
verliehen die Sonderpreise, Auszeichnungen und Würdigungen. Außerdem eröffneten sie
eine Ausstellung über die prämierten Arbeiten. Heide Glasstetter, Bereichsleiterin
Innenmarketing bei der Schwarzwald Tourismus GmbH, war Jurymitglied im Bereich
Tourismus.

Im Mittelpunkt des Auswahlverfahrens stand die Frage, wie schwarzwald-spezifisches
Bauen in der Gegenwart aussehen kann. Mit dem Architekturpreis soll das Bewusstsein
für eine Baukultur im Schwarzwald geschärft und Neugier auf Bauten geweckt werden, die
zeitgemäße Architektur mit regionaler Identität verbinden. Ziel war auch, eine Diskussion
über die bauliche Zukunft des Schwarzwaldes anzustoßen. Die ausgezeichneten Gebäude
verdeutlichen, wie Tradition und Regionaltypisches mit Moderne und Nachhaltigkeit
verknüpft werden kann. Jedes der neuen Gebäude zeigt die Behutsamkeit im Umgang mit
der Region und Geschichte, sie leisten einen grundlegenden Beitrag zur Lebensqualität im
Raum.

Ausgezeichnet wurde dabei nicht nur neue Architektur, sondern auch solche, die sich um
die Bewahrung des historischen Bestands bemüht, so etwa in der Umnutzung

__________________________________________________________________________________
Geschäftsf.: Christopher Krull; Vorsitzende: Bgm. Heinz Hornberger (AR), LR Dr. Wolf-Rüdiger Michel (GV)
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG)
Dr. Ulrike Lehmann, Leiterin PR/Kommunikation
Ludwigstr. 23, D-79104 Freiburg
Telefon +49 761.89646-72

                                                                                                           Seite 2

landwirtschaftlicher Gebäude, um den Standort Schwarzwald zu stärken und nachhaltig zu
fördern. Auch gut (um-)gestaltete Ortsmitten wurden prämiert, wie in Wolfach und
Hornberg.
Der Schwarzwald ist Lebens- und Arbeitsraum, ist Wirtschaftsstandort und touristisches
Ziel. Besonderes Gewicht wurde daher auf Regionaltypisches und auf die Besonderheiten
des Schwarzwaldes, wie beispielsweise die Verwendung heimischer Materialien (wie z.B.
Holz), und auf regionalbezogene Firmen bei der Bauphase gelegt. Den am Wettbewerb
beteiligten Architekturbüros und Handwerksfirmen aus der Region ist es gemeinsam mit
ihren öffentlichen und privaten Bauherren gelungen, unverwechselbare Architektur zu
schaffen, die sich aus der Tradition der Schwarzwälder Baukultur speist.
Langfristig ist eine Kooperation mit allen für den Schwarzwald wirkenden Verbänden und
Institutionen geplant, die das Bewusstsein für eine beispielgebende Baukultur am Leben
erhält und nachhaltig fördert.
Auf jeden Fall ist jedes dieser ausgezeichneten Projekte eine Reise wert.


AUSZEICHNUNGEN im Bereich Tourismus erhielten:
Neubau Ski-Brücke Feldberg
Architekt: Thoma, Lay, Buchler Architekten Partnerschaft, Todtnau
Bauherr: Stadt St. Blasien

Neubau Empfangsgebäude Vogtsbauernhof in Gutach
Architekt: Werkgruppe Lahr, Lahr
Bauherr: Landratsamt Ortenaukreis /Schwarzwälder Freilichtmuseum
www.vogtsbauernhof.org

Neubau Hotel "Die Halde" in Oberried-Hofsgrund
Architekt: Werkgruppe Lahr, Lahr
Bauherr: Bärbel und Peter Mogg
www.halde.com

Neubau Radon Revital Bad in Menzenschwand
Architekt: Detlef Sacker, Freiburg
Bauherr: Stadt St. Blasien
www.radonrevitalbad.de

Neubau Haus der Natur in Feldberg / und Außenanlagen
Architekt: Stollbert Architekten / Faktorgruen, Schramberg / Freiburg
Bauherr: Vermögen und Bau Ba-Wü, Amt Freiburg / Naturschutzzentrum Süd-SW
www.naturschutzzentren-bw.de

Umbau Skimuseum Hugenhof in Hinterzarten
__________________________________________________________________________
Geschäftsf.: Christopher Krull; Vorsitzende: Bgm. Heinz Hornberger (AR), LR Dr. Wolf-Rüdiger Michel (GV)
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG)
Dr. Ulrike Lehmann, Leiterin PR/Kommunikation
Ludwigstr. 23, D-79104 Freiburg
Telefon +49 761.89646-72

                                                                                                           Seite 3

Architekt: Theo Gremmelspacher, Hinterzarten
Bauherr: Gemeinde Hinterzarten
www.schwarzwaelder-skimuseum.de



WÜRDIGUNGEN im Bereich Tourismus wurden verliehen an:


Umbau MiMa Mineralien- und Mathematikmuseum in Oberwolfach
Planer: Schmider Planungsbüro, Oberwolfach
Bauherr: Gemeinde Oberwolfach
www.mima.museum

Neubau Servicegebäude "Segen Gottes" für das Besucherbergwerk in Haslach-
Schnellingen
Architekt: Hättich & Faber, Haslach i.K.
Bauherr: Stadt Haslach i.K.
http://www.haslach.de/servlet/PB/menu/1232703_l1/index.html

Einen SONDERPREIS im Bereich Tourismus erhielt:


Neubau Eichbergturm bei Emmendingen
Statiker: Peter Lenz, Emmendingen
Bauherr: Verein Turmbau Eichberg
www.eichbergturm.de




Infos zu weiteren Auszeichnungen:
www.akbw.de/kammer/baukultur-schwarzwald/artikel_5636.htm

Die Ausstellung läuft bis zum 12. November im Regierungspräsidium Freiburg,
Bissierstraße 7, während der Öffnungszeiten montags bis donnerstags 9 bis 17 Uhr und
freitags bis 15 Uhr.
Eine Broschüre „Architekturpreis 2010“, hrsg. von der Architektenkammer Baden-
Württemberg, Kammerbezirk Freiburg, ist erschienen.
Auskünfte erteilt Heike Becker, Tel. 0761/208-4679 und Regina Korzen,
Architektenkammer Baden-Württemberg, Kammerbezirk Freiburg Tel. 0761/288093.




__________________________________________________________________________
Geschäftsf.: Christopher Krull; Vorsitzende: Bgm. Heinz Hornberger (AR), LR Dr. Wolf-Rüdiger Michel (GV)

Contenu connexe

En vedette (8)

Tischvorlage Pressekonferenz und Sitzung.pdf
Tischvorlage Pressekonferenz und Sitzung.pdfTischvorlage Pressekonferenz und Sitzung.pdf
Tischvorlage Pressekonferenz und Sitzung.pdf
 
PM_Sonnenbrand.pdf
PM_Sonnenbrand.pdfPM_Sonnenbrand.pdf
PM_Sonnenbrand.pdf
 
Desarrollo de entornos culturales virtuales
Desarrollo de entornos culturales virtualesDesarrollo de entornos culturales virtuales
Desarrollo de entornos culturales virtuales
 
Pantallas táctiles
Pantallas táctilesPantallas táctiles
Pantallas táctiles
 
Absatz-PI Oktober final.pdf
Absatz-PI Oktober final.pdfAbsatz-PI Oktober final.pdf
Absatz-PI Oktober final.pdf
 
100611_Krueger_Jugend_denkt_Zukunft.pdf
100611_Krueger_Jugend_denkt_Zukunft.pdf100611_Krueger_Jugend_denkt_Zukunft.pdf
100611_Krueger_Jugend_denkt_Zukunft.pdf
 
pi995.pdf
pi995.pdfpi995.pdf
pi995.pdf
 
FdG Wertewandel.pdf
FdG Wertewandel.pdfFdG Wertewandel.pdf
FdG Wertewandel.pdf
 

Similaire à PM Architekturpreis Neues Bauen im Schwarzwald_kurz.pdf

PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...
PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...
PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...PROJECT M Tourismusinnovation
 
Vortrag Andreas Bilo, Koblenz-Touristik
Vortrag Andreas Bilo, Koblenz-TouristikVortrag Andreas Bilo, Koblenz-Touristik
Vortrag Andreas Bilo, Koblenz-Touristikbuga2011
 
Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...
Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...
Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...Thomas Kohler
 
Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg
Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg
Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg Ulrich Holzbaur
 
2013 05 Newsmail
2013 05 Newsmail2013 05 Newsmail
2013 05 Newsmailmetrobasel
 
10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf
10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf
10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
5. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 2017
5. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 20175. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 2017
5. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 2017Roland Schegg
 

Similaire à PM Architekturpreis Neues Bauen im Schwarzwald_kurz.pdf (20)

Lia Nr. 111
Lia Nr. 111Lia Nr. 111
Lia Nr. 111
 
09-153-AI-Dorfwettbewerb 2010 Preisträger.pdf
09-153-AI-Dorfwettbewerb 2010 Preisträger.pdf09-153-AI-Dorfwettbewerb 2010 Preisträger.pdf
09-153-AI-Dorfwettbewerb 2010 Preisträger.pdf
 
Pressemitteilung_Klimahäuser_HaulanderWeg.pdf
Pressemitteilung_Klimahäuser_HaulanderWeg.pdfPressemitteilung_Klimahäuser_HaulanderWeg.pdf
Pressemitteilung_Klimahäuser_HaulanderWeg.pdf
 
Projektskizze Zukunftsmobilität.pdf
Projektskizze Zukunftsmobilität.pdfProjektskizze Zukunftsmobilität.pdf
Projektskizze Zukunftsmobilität.pdf
 
Fachtagung Augsburg 11.10.2013
Fachtagung Augsburg 11.10.2013Fachtagung Augsburg 11.10.2013
Fachtagung Augsburg 11.10.2013
 
PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...
PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...
PROJECT M - Newsletter 04/2013: Schwerpunkt: Alpenregion Tegernsee Schliersee...
 
Lia Nr. 135
Lia Nr. 135 Lia Nr. 135
Lia Nr. 135
 
VHS: Workshop - Leben in der Stadt
VHS: Workshop - Leben in der StadtVHS: Workshop - Leben in der Stadt
VHS: Workshop - Leben in der Stadt
 
schau.gmuend
schau.gmuendschau.gmuend
schau.gmuend
 
Vortrag Andreas Bilo, Koblenz-Touristik
Vortrag Andreas Bilo, Koblenz-TouristikVortrag Andreas Bilo, Koblenz-Touristik
Vortrag Andreas Bilo, Koblenz-Touristik
 
PMHannovernatürlichlebenswert.pdf
PMHannovernatürlichlebenswert.pdfPMHannovernatürlichlebenswert.pdf
PMHannovernatürlichlebenswert.pdf
 
Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...
Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...
Strategiepositionierung und Marketing für eine Erlebniswelt der Superlative -...
 
Portfolio_SESahin.pdf
Portfolio_SESahin.pdfPortfolio_SESahin.pdf
Portfolio_SESahin.pdf
 
Zentrifuge Präsentation
Zentrifuge PräsentationZentrifuge Präsentation
Zentrifuge Präsentation
 
Mostviertel
MostviertelMostviertel
Mostviertel
 
Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg
Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg
Nachhhaltigkeitstage des Landes Baden-Württemberg
 
2013 05 Newsmail
2013 05 Newsmail2013 05 Newsmail
2013 05 Newsmail
 
10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf
10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf
10-10 Sparkassen-Finanzgruppe fördert Retrospektive Neo Rauch.Begleiter.pdf
 
5. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 2017
5. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 20175. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 2017
5. Public-Forum / Fokusthema 2017: Mobilität - 2. Mai 2017
 
Karlsruher Tourismustag 2009.pdf
Karlsruher Tourismustag 2009.pdfKarlsruher Tourismustag 2009.pdf
Karlsruher Tourismustag 2009.pdf
 

Plus de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Plus de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PM Architekturpreis Neues Bauen im Schwarzwald_kurz.pdf

  • 1. Schwarzwald Tourismus GmbH (STG) Dr. Ulrike Lehmann, Leiterin PR/Kommunikation Ludwigstr. 23, D-79104 Freiburg Telefon +49 761.89646-72 Telefax +49 761.89646-70 E-Mail presse@schwarzwald-tourismus.info Internet www.presse.schwarzwald-tourismus.info Freiburg, den 3.11.2010 Baukultur Schwarzwald Architekturpreis 2010 – Neues Bauen im Schwarzwald Langgezogene, tiefliegende Walmdächer, innen und außen Holz, Schindeln und Gemütlichkeit: So kennt man das typische Schwarzwälder Haus. Dass es auch anders und moderner zugehen kann in der Architektur, beweisen zahlreiche Architekten und Bauherren, die sich auf das Experiment Neues Bauen im Schwarzwald eingelassen haben. In diesem Jahr wurde von der Architektenkammer Baden-Württemberg im Kammerbezirk Freiburg und dem Regierungspräsidium Freiburg der „Baukultur Schwarzwald Architekturpreis 2010 – Neues Bauen im Schwarzwald“ zur Förderung der regionalen Baukultur initiiert und ausgelobt. Insgesamt 45 von 167 eingereichten Arbeiten aus den sechs Bereichen Städtebau und Siedlungsentwicklung, Öffentliche Einrichtungen, Tourismus, Landwirtschaft und Landschaftspflege, Gewerbe und Industrie sowie Wohnen wurden am vergangenen Freitag (29.10.) im Regierungspräsidium Freiburg ausgezeichnet. Kristin Keßler, Abteilungsleiterin im Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Wolfgang Riehle, Präsident der Architektenkammer und Regierungspräsident Julian Würtenberger verliehen die Sonderpreise, Auszeichnungen und Würdigungen. Außerdem eröffneten sie eine Ausstellung über die prämierten Arbeiten. Heide Glasstetter, Bereichsleiterin Innenmarketing bei der Schwarzwald Tourismus GmbH, war Jurymitglied im Bereich Tourismus. Im Mittelpunkt des Auswahlverfahrens stand die Frage, wie schwarzwald-spezifisches Bauen in der Gegenwart aussehen kann. Mit dem Architekturpreis soll das Bewusstsein für eine Baukultur im Schwarzwald geschärft und Neugier auf Bauten geweckt werden, die zeitgemäße Architektur mit regionaler Identität verbinden. Ziel war auch, eine Diskussion über die bauliche Zukunft des Schwarzwaldes anzustoßen. Die ausgezeichneten Gebäude verdeutlichen, wie Tradition und Regionaltypisches mit Moderne und Nachhaltigkeit verknüpft werden kann. Jedes der neuen Gebäude zeigt die Behutsamkeit im Umgang mit der Region und Geschichte, sie leisten einen grundlegenden Beitrag zur Lebensqualität im Raum. Ausgezeichnet wurde dabei nicht nur neue Architektur, sondern auch solche, die sich um die Bewahrung des historischen Bestands bemüht, so etwa in der Umnutzung __________________________________________________________________________________ Geschäftsf.: Christopher Krull; Vorsitzende: Bgm. Heinz Hornberger (AR), LR Dr. Wolf-Rüdiger Michel (GV)
  • 2. Schwarzwald Tourismus GmbH (STG) Dr. Ulrike Lehmann, Leiterin PR/Kommunikation Ludwigstr. 23, D-79104 Freiburg Telefon +49 761.89646-72 Seite 2 landwirtschaftlicher Gebäude, um den Standort Schwarzwald zu stärken und nachhaltig zu fördern. Auch gut (um-)gestaltete Ortsmitten wurden prämiert, wie in Wolfach und Hornberg. Der Schwarzwald ist Lebens- und Arbeitsraum, ist Wirtschaftsstandort und touristisches Ziel. Besonderes Gewicht wurde daher auf Regionaltypisches und auf die Besonderheiten des Schwarzwaldes, wie beispielsweise die Verwendung heimischer Materialien (wie z.B. Holz), und auf regionalbezogene Firmen bei der Bauphase gelegt. Den am Wettbewerb beteiligten Architekturbüros und Handwerksfirmen aus der Region ist es gemeinsam mit ihren öffentlichen und privaten Bauherren gelungen, unverwechselbare Architektur zu schaffen, die sich aus der Tradition der Schwarzwälder Baukultur speist. Langfristig ist eine Kooperation mit allen für den Schwarzwald wirkenden Verbänden und Institutionen geplant, die das Bewusstsein für eine beispielgebende Baukultur am Leben erhält und nachhaltig fördert. Auf jeden Fall ist jedes dieser ausgezeichneten Projekte eine Reise wert. AUSZEICHNUNGEN im Bereich Tourismus erhielten: Neubau Ski-Brücke Feldberg Architekt: Thoma, Lay, Buchler Architekten Partnerschaft, Todtnau Bauherr: Stadt St. Blasien Neubau Empfangsgebäude Vogtsbauernhof in Gutach Architekt: Werkgruppe Lahr, Lahr Bauherr: Landratsamt Ortenaukreis /Schwarzwälder Freilichtmuseum www.vogtsbauernhof.org Neubau Hotel "Die Halde" in Oberried-Hofsgrund Architekt: Werkgruppe Lahr, Lahr Bauherr: Bärbel und Peter Mogg www.halde.com Neubau Radon Revital Bad in Menzenschwand Architekt: Detlef Sacker, Freiburg Bauherr: Stadt St. Blasien www.radonrevitalbad.de Neubau Haus der Natur in Feldberg / und Außenanlagen Architekt: Stollbert Architekten / Faktorgruen, Schramberg / Freiburg Bauherr: Vermögen und Bau Ba-Wü, Amt Freiburg / Naturschutzzentrum Süd-SW www.naturschutzzentren-bw.de Umbau Skimuseum Hugenhof in Hinterzarten __________________________________________________________________________ Geschäftsf.: Christopher Krull; Vorsitzende: Bgm. Heinz Hornberger (AR), LR Dr. Wolf-Rüdiger Michel (GV)
  • 3. Schwarzwald Tourismus GmbH (STG) Dr. Ulrike Lehmann, Leiterin PR/Kommunikation Ludwigstr. 23, D-79104 Freiburg Telefon +49 761.89646-72 Seite 3 Architekt: Theo Gremmelspacher, Hinterzarten Bauherr: Gemeinde Hinterzarten www.schwarzwaelder-skimuseum.de WÜRDIGUNGEN im Bereich Tourismus wurden verliehen an: Umbau MiMa Mineralien- und Mathematikmuseum in Oberwolfach Planer: Schmider Planungsbüro, Oberwolfach Bauherr: Gemeinde Oberwolfach www.mima.museum Neubau Servicegebäude "Segen Gottes" für das Besucherbergwerk in Haslach- Schnellingen Architekt: Hättich & Faber, Haslach i.K. Bauherr: Stadt Haslach i.K. http://www.haslach.de/servlet/PB/menu/1232703_l1/index.html Einen SONDERPREIS im Bereich Tourismus erhielt: Neubau Eichbergturm bei Emmendingen Statiker: Peter Lenz, Emmendingen Bauherr: Verein Turmbau Eichberg www.eichbergturm.de Infos zu weiteren Auszeichnungen: www.akbw.de/kammer/baukultur-schwarzwald/artikel_5636.htm Die Ausstellung läuft bis zum 12. November im Regierungspräsidium Freiburg, Bissierstraße 7, während der Öffnungszeiten montags bis donnerstags 9 bis 17 Uhr und freitags bis 15 Uhr. Eine Broschüre „Architekturpreis 2010“, hrsg. von der Architektenkammer Baden- Württemberg, Kammerbezirk Freiburg, ist erschienen. Auskünfte erteilt Heike Becker, Tel. 0761/208-4679 und Regina Korzen, Architektenkammer Baden-Württemberg, Kammerbezirk Freiburg Tel. 0761/288093. __________________________________________________________________________ Geschäftsf.: Christopher Krull; Vorsitzende: Bgm. Heinz Hornberger (AR), LR Dr. Wolf-Rüdiger Michel (GV)