Esta joven de 14 años vive con su familia en una urbanización de Girón, Colombia. Disfruta dibujar digitalmente, escuchar música y leer. Sin embargo, su salud física y mental no es buena, lo que a veces le impide asistir a la escuela y causa que sus calificaciones no sean las mejores.

2.  Soy una joven de 14 años a quien le
gusta mucho dibujar digitalmente,
escuchar música y leer.
 Vivo con mi familia en una urbanización
de Girón dentro del área metropolitana
de Bucaramanga.
 Mi salud no es muy buena.

3.  I am a 14 year old who loves to digitally
draw, listen to music and read.
 I live with my family in a suburb of Pigs
within the metropolitan area of
Bucaramanga.
 my health is not very good.

4.  Mis padres son Leonardo y Clarena,
también tengo una hermana de 4 años
llamada Isabela y una gata a la cual
llamé Manchita.
 No pasamos mucho tiempo juntos, pues
mi mamá es docente y trabaja media
jornada. Mientras que por otro lado, mi
padre, trabaja durante varios días en la
finca de mi abuela.

5.  My parents are Clarena and Leonardo,
also I have a sister named Isabela 4
years and a cat named Manchita.
 Did not spend much time together
because my mom is a teacher and
works part time. While on the other hand,
my father works for several days on the
farm of my grandmother.

6.  Realizo mi formación académica dentro
de la Escuela Normal Superior de
Bucaramanga, en el grado 9-7.
 Soy una joven inteligente, pero debido a
problemas de salud física y mental,
tengo que faltar a clases de vez en
cuando y por este motivo mis notas no
son las mejores.

7.  I realize my education within the Superior
Normal School of Bucaramanga, in
grade 9-7.
 I am an intelligent young man, but
because of poor physical and mental
health, I have to miss school from time to
time and for this reason my grades are
not the best.

8.  Me gusta tener amigos y divertirme con
ellos, pero soy algo desconfiada y
tímida, así que mis amigos son pocos.
 En cuanto a las demás personas, no les
doy mucha importancia ya que la
importancia que le doy a las personas es
exactamente la misma que me dan.

9.  I like to have friends and have fun with
them, but am somewhat wary and shy,
so my friends are few.
 As for others, do not give much
importance as the importance I give to
people is exactly the same they give me.

10.  Mi familia es católica, así que se supone
que igual debo serlo, pero no estoy tan
apegada a la religión.
 No voy a misa muy seguido puesto que
es tedioso y tampoco hay alguien que
me acompañe, pero a pesar de todo
esto, llevo a Dios en mi corazón. ♥

11.  My family is Catholic, so I equal
supposed to be, but I'm not so attached
to religion.
 I do not go to church very often
because it is tedious and there is not
someone to accompany me, but
despite all this, God took my heart. ♥