1. 1
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نموذج‬‫مرجعي‬
‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫زروقي‬ ‫طه‬
t_zerrouki@ini.dz
‫اشراف‬ ‫تحت‬
‫بال‬ ‫الدكتور‬‫ة‬‫عمار‬
‫اللي‬ ‫لللعل م‬ ‫الوطنى‬ ‫المعهد‬
‫ماي‬2005

2. 2
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫مقدمة‬

3. 3
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الخطة‬
•‫الشكالية‬
•‫العثماني‬ ‫الرسم‬
•‫القياسي‬ ‫المستند‬
•‫المصداقية‬
•‫الخاتم‬‫ة‬

4. 4
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المصحف‬ ‫تاريخ‬
‫مدة‬ ‫منجما‬ ‫القرآن‬ ‫نزول‬23‫سنة‬
‫اللعجا م‬
‫أبي‬ ‫لعهد‬ ‫في‬ ‫مصحف‬ ‫في‬ ‫القرآن‬ ‫جمع‬
‫بكر‬
‫لعفان‬ ‫بن‬ ‫لعثمان‬ ‫لعهد‬ ‫في‬ ‫الجمع‬
‫القرآن‬ ‫إلعراب‬
‫الطبالعة‬
‫اللي‬ ‫اللعل م‬
1573
1970
‫النترنت‬ ‫لعصر‬
‫الخط‬ ‫و‬ ‫العلمات‬ ‫تحسين‬
‫العلو م‬ ‫و‬ ‫المراجع‬
‫القرآنية‬

5. 5
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المصحف‬
‫بحث‬
‫ترجمة‬
‫تلةوة‬
‫تفسير‬
‫تحفيظ‬
... ‫أخرى‬ ‫قرآنية‬ ‫علوم‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬

6. 6
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الشكالية‬
‫الرسم‬‫العثماني‬
‫المصداقية‬ ‫قياسي‬ ‫مستند‬
•‫القياسي‬ ‫اللكتروني‬ ‫المصحف‬ ‫نموذج‬ ‫مشروع‬ ‫هدف‬
•،‫الكترونيا‬ ‫مستندا‬ ‫بالعتباره‬ ‫للقرآن‬ ‫المعلوماتي‬ ‫الدلعم‬ ‫إشكالية‬ ‫دراسة‬
•،‫القياسية‬ ‫للمواصفات‬ ‫طبقا‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
•‫للمصحف‬ ‫مرجعي‬ ‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نموذج‬ ‫لعلى‬ ‫الحصول‬ ‫أجل‬ ‫من‬.

7. 7
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫خصائص‬
•‫به‬ ‫تعرف‬ ‫لعلم‬ ‫هو‬ ‫العثماني‬ ‫الرسم‬
‫لصول‬ ‫العثمانية‬ ‫المصاحف‬ ‫مخالفة‬
‫الرسم‬ ‫بأنه‬ ‫يعرف‬ ‫و‬ ،‫القياسي‬ ‫الرسم‬
‫الصحابة‬ ‫بها‬ ‫كتب‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫و‬
‫بن‬ ‫لعثمان‬ ‫الخليفة‬ ‫لعهد‬ ‫في‬ ‫المصاحف‬
.‫لعفان‬
•‫لكنهم‬ ‫و‬ ،‫مخالفته‬ ‫يجوز‬ ‫ل‬ ‫توقيفيا‬
‫بالرسم‬ ‫المصاحف‬ ‫كتابة‬ ‫لعلى‬ ‫اتفقوا‬
‫في‬ ‫اليات‬ ‫كتابة‬ ‫أجازوا‬ ‫و‬ ،‫العثماني‬
‫الملئي‬ ‫بالرسم‬ ‫غيرها‬

8. 8
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫خصائص‬-1-
:‫بـ‬ ‫الملئي‬ ‫الرسم‬ ‫لعن‬ ‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫يتميز‬
•.‫العلمات‬ ‫و‬ ‫الحركات‬ ‫تعدد‬
•.‫الهمزة‬ ‫و‬ ‫العلة‬ ‫حروف‬ ‫أشكال‬ ‫تعدد‬
•.‫الكلمات‬ ‫بعض‬ ‫رسم‬ ‫اختلف‬
•.‫الحروف‬ ‫بعض‬ ‫رسم‬ ‫اختلف‬

9. 9
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫خصائص‬-2-
‫العلامات‬ ‫ةو‬ ‫الحركات‬ ‫تعدد‬
•‫كالمالة‬
•،‫الشما م‬ ‫و‬
•‫)التنوين‬ ‫مركب‬ ‫تنوين‬ ‫و‬
(‫العادي‬
•‫تنوين‬‫متتابع‬،‫،﮸‬ۤ‫﮸‬ ،‫،﮸‬ۤ‫﮸‬
‫﮸ۤ،﮸‬‫معدل‬ ‫تنوين‬ ‫و‬.ِۢ. ،ُۢ. ،َۢ.
•‫من‬ ‫المختلفة‬ ‫الوقف‬ ‫لعلمات‬
‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫رواية‬
•‫ةو‬ ‫العلة‬ ‫حرةوف‬ ‫أشكال‬ ‫تعدد‬
‫الهمزة‬
•،‫ۦ‬ ،‫)ۥ‬ ‫صغيرة‬ ‫علة‬ ‫حروف‬
‫مثل‬ ( ،ٰ (ۧ
•.‫ة‬‫و‬ٰ ( ‫الصل‬ ،‫ـ،ب‬ٰ ( ‫الكتـــ‬
.‫ك‬‫يـ‬ٰ ( ‫أدر‬ ،‫يـك‬ٰ ( ‫أدر‬
•‫لهمزة‬ ‫أخرى‬ ‫أشكال‬
: ‫القطع‬
–‫يذ‬‫م‬‫يو‬ٕ
–. ‫ــدة‬‫ف‬‫ال‬ٕ
–. ‫ـلن‬‫س‬‫لت‬ٔ

10. 10
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫خصائص‬-3-
•‫الكلمات‬ ‫بعض‬ ‫رسم‬ ‫اختلف‬
‫رحمة‬‫=رحمت‬
-‫مريم‬2–
•= ‫بصطة‬ ‫تكتب‬ ‫بسطة‬
‫صطة‬ۜ‫ط‬ ‫ب‬.
‫الحرةوف‬ ‫بعض‬ ‫رسم‬ ‫اختلف‬
•، ‫يح‬ ،‫المرسلين‬ ‫نبا‬ ‫من‬‫ے‬ ‫ۓ‬
. ‫الذ‬ ‫محيا‬‫ے‬ ‫ے‬
•،‫الهدى‬ ‫منقلبة‬ ‫أو‬ ،‫ال‬ ‫ي‬َ ‫حسب‬
‫القيو م‬ ‫ي‬ُ ‫الح‬

11. 11
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫حلول‬
XØó©YTŠ JðY/@…
XÝHTWTprQW£Ö@
… gy~YšQW£Ö@…
Š…
…
š…
•‫الراموز‬
‫الصور‬‫اليونيكود‬
‫ه‬ِ ‫ٱلل‬ ‫م‬ِ ‫س‬ۡ‫ِم‬ ‫ب‬ِ
‫م‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ ( ‫ــ‬َ ‫حم‬ۡ‫ِم‬ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬
)1(
‫ٱ‬‫ب‬ِّ ‫ر‬َ ‫ه‬ِ ‫ـ‬َّ ‫لل‬ِ ‫د‬ُ ‫م‬ۡ‫ِم‬ ‫ح‬َ ‫ل‬ۡ‫ِم‬
‫ن‬َ ‫مي‬ِ ‫ل‬َ ‫ـ‬ٰ ( ‫عـ‬َ ‫ل‬ۡ‫ِم‬ ‫ٱ‬

12. 12
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫النور‬ ‫:مصحف‬ ‫العثماني‬ ‫الرسم‬
Š…
…
š…
Ÿ™…
‡
…š…
š…

Ÿ…†…
Ÿ‰†…

•‫قرآن‬ ‫قائمة‬
‫برنامج‬ ‫ضمن‬Word،
•‫إدراج‬ ،‫بحث‬
•.‫رموز‬ ‫خط‬

13. 13
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الويب‬ ‫لعلى‬ ‫المصحف‬ : ‫العثماني‬ ‫الرسم‬
•‫في‬ ‫القرآنية‬ ‫العلمات‬ ‫إدراج‬
‫لعا م‬ ‫اليونيكود‬1997.
•،‫قرآنية‬ ‫خطوط‬
•‫الناشر‬ ‫للنشر‬ ‫برنامج‬
.‫الصحفي‬
•‫فقط‬ ‫لعاصم‬ ‫لعن‬ ‫حفص‬ ‫رواية‬
•‫قالون‬ ‫و‬ ‫ورش‬ ‫رواية‬.

14. 14
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العرب‬ ‫لعيون‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫مشروع‬
•‫امستند‬ ‫بنية‬XML‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫امشرةوع‬ ‫في‬
• ?xml version=1.0 encoding=UTF-8 ?
quran
sura id=1 name=‫الفاتحة‬
aya id=1
searchtext‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫ال‬ ‫/بسم‬searchtext
qurantext‫م‬ِ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ال‬ ‫ن‬ِ ‫حم‬ْ‫ِنم‬ ‫ر‬َّ ‫ال‬ ‫ل‬ّ‫ِه‬ ‫ا‬ ‫م‬ِ‫س‬ْ‫ِنم‬ ‫ب‬ِ/qurantext
/aya
aya id=2
searchtext‫العالمين‬ ‫رب‬ ‫ل‬ ‫/الحمد‬searchtext
qurantext‫ن‬َ ‫مي‬ِ ‫ل‬َ ‫عا‬َ ‫ل‬ْ‫ِنم‬‫ا‬ ‫ب‬ّ‫ِه‬ ‫ر‬َ ‫ل‬ّ‫ِه‬ ‫د‬ُ ‫م‬ْ‫ِنم‬ ‫ح‬َ ‫ل‬ْ‫ِنم‬‫ا‬/qurantext
/aya
aya id=3
searchtext‫الرحيم‬ ‫/الرحمن‬searchtext
qurantext‫م‬ِ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ال‬ ‫ن‬ِ ‫حم‬ْ‫ِنم‬ ‫ر‬َّ ‫/ال‬qurantext
/aya
aya id=4
searchtext‫الدين‬ ‫يو م‬ ‫/مالك‬searchtext
qurantext‫ن‬ِ ‫دي‬ّ‫ِه‬‫ال‬ ‫ م‬ِ‫و‬ْ‫ِنم‬ ‫ي‬َ ‫ك‬ِ ‫ل‬ِ‫م‬َ /qurantext
/aya
aya id=5
searchtext‫نستعين‬ ‫وإياك‬ ‫نعبد‬ ‫/إياك‬searchtext
qurantext‫ن‬ُ ‫عي‬ِ ‫ت‬َ ‫س‬ْ‫ِنم‬ ‫ن‬َ ‫ك‬َ ‫يا‬َّ‫إ‬ِ‫و‬ ‫د‬ُ ‫ب‬ُ ‫ع‬ْ‫ِنم‬ ‫ن‬َ ‫ك‬َ ‫يا‬َّ‫إ‬ِ/qurantext
/aya
aya id=6
searchtext‫المستقيم‬ ‫الصراط‬ ‫/اهدنا‬searchtext‫امفتوح‬ ‫امصدر‬
،‫لينكس‬‫اليونيكود‬،
XML،‫تلةوة‬ ،‫بحث‬ ،‫تفاسير‬ ‫ةو‬ ‫ترجمة‬

15. 15
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬
‫العثماني‬ ‫الرســـــــــــــــم‬
‫العرض‬ ‫الترميز‬
‫اليونيكود‬‫عثماني‬ ‫خط‬

16. 16
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫دعم‬ ‫و‬ ‫العربية‬ ‫التراميز‬
ISO 8859-6Windows 1256
‫الموحد‬ ‫العالمي‬ ‫الترميز‬
8‫بت‬8‫بت‬
‫ليتيني‬ ‫عربي‬ ‫ليتيني‬ ‫عربي‬
‫المليئي‬ ‫الرسم‬‫المليئي‬ ‫الرسم‬‫المليئي‬ ‫الرسم‬
16‫بت‬
‫اللغات‬ ‫متعدد‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫العثماني‬ ‫الرسم‬

17. 17
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫اليونيكود‬ ‫في‬ ‫القرآنية‬ ‫العلمات‬
•‫العثماني‬ ‫الرسم‬ ‫اليونيكود‬ ‫يدعم‬
•‫ديوان‬ ‫شركة‬1997
•‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫رواية‬
•‫قالون‬ ‫و‬ ‫ورش‬ ‫رواية‬ : ‫العلمات‬ ‫بعض‬ ‫انعدام‬
ۢ ۡ ۠ ۟۞ ۜۛ ۚ ۙ ۘ ۗۖ
ؐۤ ۤؕؕ ۭ ۬ ۫ ۪۩ ۨ ۧ‫ۦ‬ ‫ۥ‬ ۣ

18. 18
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫اليونيكود‬ ‫إثراء‬
•‫الوصل‬ ‫بألفات‬ ‫الخاصة‬ ‫العلمات‬ : ‫ورش‬ ‫رواية‬ ‫علمات‬
•‫الوقف‬ ‫علمات‬ : ‫قالون‬ ‫رواية‬
•‫علمات‬ : ‫الهندية‬ ‫القارة‬ ‫شبه‬ ‫باصطلحات‬ ‫حفص‬ ‫رواية‬
‫الركوع‬ ‫علمة‬ ،‫الوقف‬
•‫المتتابع‬ ‫التنوين‬

19. 19
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
– ‫اليونيكود‬ ‫إثراء‬1-
‫الحرف‬ ‫الرمز‬ ‫السم‬ ‫وصف‬
‫ـــ﮴‬ۤ 06EC Arabic vowel sign dot
‫مستديرة‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــة‬‫نقط‬
‫عليا‬ ‫كبيرة‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬ Arabic vowel sign dot middle
‫مستديرة‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــة‬‫نقط‬
‫وسطى‬ ‫كبيرة‬
‫ـــ﮴‬ۤ 065C Arabic vowel sign dot below
‫مستديرة‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــة‬‫نقط‬
‫سفلية‬ ‫كبيرة‬
‫﮴‬ ‫مقترح‬
Arabic vowel sign dot on line
,Or Arabic hamza point form
‫مستديرة‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــة‬‫نقط‬
‫السطر‬ ‫على‬

20. 20
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
-‫اليونيكود‬ ‫إثراء‬2-
‫الحرف‬ ‫الرمز‬ ‫السم‬ ‫وصف‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬
Arabic small high
waqfa
‫وقفة‬
‫خفيفة‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬ Arabic small high zei ‫مجوز‬ ‫وقف‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬ Arabic small high qaf ‫عليه‬ ‫قيل‬
‫الوقف‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬
Arabic small high
ligature qaf with feh ‫عليه‬ ‫يوقف‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬
Arabic small high
ligature sad with lam
‫يوصل‬ ‫قد‬

21. 21
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
– ‫اليونيكود‬ ‫إثراء‬3-
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬ Arabic small high kaf
‫عند‬ ‫كافي‬ ‫وقف‬
‫قالون‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬ Arabic small high hah
‫عند‬ ‫حسن‬ ‫وقف‬
‫قالون‬
‫ع‬ ‫مقترح‬ Arabic small high ain ‫الركوع‬ ‫علمة‬
‫﮴‬‫﮴‬ۤ ‫مقترح‬
Arabic sequenced
fathatan
-‫فتحتان‬
‫متتابعتان‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬
Arabic sequenced
dammatan
‫ضمتان‬
‫متتابعتان‬
‫ـــ﮴‬ۤ ‫مقترح‬
Arabic sequenced
kasratan
‫كسرتان‬
‫متتابعتان‬

22. 22
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العثماني‬ ‫الرسم‬
‫العثماني‬ ‫الرســـــــــــــــم‬
‫العرض‬ ‫الترميز‬
‫اليونيكود‬‫عثماني‬ ‫خط‬

23. 23
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫خط‬ ‫يتصميم‬TahaArabeyesQr
•‫يترويتايب‬ ‫خط‬
•‫خط‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫عثماني‬ ‫خط‬ArabeyesQr
•: ‫اليتية‬ ‫بالروايات‬ ‫خاصة‬ ‫قرآنية‬ ‫علمات‬
‫حفص‬
‫ورش‬ +
‫قالون‬ +
‫الهندية‬ ‫القارة‬ ‫شبه‬ ،‫حفص‬ +
‫مغربي‬ ‫ورش‬ +

24. 24
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫مثال‬
TahaArabeyesQr
•‫م‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ۡ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫ه‬ِ ‫ٱلل‬ ‫م‬ِ ‫س‬ۡ ‫ب‬ِ ﴿)1(‫ٱ‬‫د‬ُ ‫ل‬ ‫م‬ۡ ‫ح‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ
‫ن‬َ‫ـ‬ ‫مي‬ِ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫عـ‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬ ‫ب‬ِّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ه‬ِ ‫ـ‬َّ ‫لل‬ِ )2(‫م‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ۡ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬)3(
‫ن‬ِ ‫دي‬ِّ ‫ٱل‬ ‫م‬ِ ‫و‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ك‬ِ ‫ل‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫م‬َ‫ـ‬)4(‫ن‬ُ ‫ل‬ ‫عي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫س‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ك‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ ‫و‬ ‫د‬ُ ‫ل‬ ‫ب‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ك‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ
)5(‫م‬َ‫ـ‬ ‫قي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ۡ ‫م‬ُ ‫ل‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬ ‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫صـ‬ِّ ‫ٱل‬ ‫نـــــا‬َ‫ـ‬ ‫د‬ِ ‫ه‬ۡ ‫ٱ‬)6(‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ص‬ِ
‫ل‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬ ‫م‬ۡ ‫ه‬ِ ‫ي‬ۡ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ب‬ِ ‫ضو‬ُ ‫ل‬ ‫غ‬ۡ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬ ‫ر‬ِ ‫ي‬ۡ ‫غ‬َ‫ـ‬ ‫م‬ۡ ‫ه‬ِ ‫لي‬َ‫ـ‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫م‬ۡ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫أ‬َ‫ـ‬ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ذي‬ِ ‫ل‬َّ ‫ٱ‬
‫ن‬َ‫ـ‬ ‫لي‬ِّ ‫ا‬‫ض‬َّ ‫ٱل‬ٓ)7(﴾
•Tahoma
•) ‫مـ‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ـــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ۡ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫هـ‬ِ ‫ٱلل‬ ‫م‬ِ ‫سـ‬ۡ ‫ب‬ِ ﴿1‫ب‬ِّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ه‬ِ ‫ــ‬َّ ‫لل‬ِ ‫د‬ُ ‫ل‬ ‫م‬ۡ ‫ح‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬ (
) ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫مي‬ِ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫عــ‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬2) ‫مـ‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ـــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ۡ ‫ر‬َّ ‫ٱل‬ (3‫ن‬ِ ‫دي‬ِّ ‫ٱل‬ ‫مـ‬ِ ‫و‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ك‬ِ ‫ل‬ِ ‫ــ‬ٰ‫ن‬ ‫م‬َ‫ـ‬ (
)4) ‫ن‬ُ ‫ل‬ ‫عي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫كـ‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ ‫و‬ ‫د‬ُ ‫ل‬ ‫ب‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫كـ‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ (5(5‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ص‬ِّ ‫ٱل‬ ‫نـــــا‬َ‫ـ‬ ‫د‬ِ ‫ه‬ۡ ‫(ٱ‬
) ‫م‬َ‫ـ‬ ‫قي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ۡ ‫م‬ُ ‫ل‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬6‫ب‬ِ ‫ضو‬ُ ‫ل‬ ‫غ‬ۡ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ‫ٱ‬ ‫ر‬ِ ‫ي‬ۡ ‫غ‬َ‫ـ‬ ‫مـ‬ۡ ‫ه‬ِ ‫لي‬َ‫ـ‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫تـ‬َ‫ـ‬ ‫م‬ۡ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫أ‬َ‫ـ‬ ‫نـ‬َ‫ـ‬ ‫ذي‬ِ ‫ل‬َّ ‫ٱ‬ ‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫صـ‬ِ (
) ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫لي‬ِّ ‫ا‬‫ض‬َّ ‫ٱل‬ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬ ‫م‬ۡ ‫ه‬ِ ‫ي‬ۡ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ٓ7﴾(

25. 25
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫ورش‬ ‫برواية‬ ‫مثال‬
•‫م‬ِ ‫سـ‬ۡ ‫ب‬ِ ﴿‫ا‬ِ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ۡ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ ‫هـ‬ِ ‫ؐلل‬
‫مـ‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ )1(‫د‬ُ ‫ل‬ ‫م‬ۡ ‫ح‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ؐ‫ا‬ِ ‫ب‬ِّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ه‬ِ ‫ــ‬َّ ‫لل‬ِ
‫ن‬َ‫ـ‬ ‫مي‬ِ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫عـــ‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ؐ‫ا‬ِ )2(‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ۡ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬َ‫ـ‬
‫مـ‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ )3(‫ن‬ِ ‫دي‬ِّ ‫اؐل‬ِ ‫مـ‬ِ ‫و‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ك‬ِ ‫ل‬ِ ‫ــ‬ٰ‫ن‬ ‫م‬َ‫ـ‬
)4(‫ن‬ُ ‫ل‬ ‫عي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫س‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫كــ‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ ‫و‬ ‫د‬ُ ‫ل‬ ‫ب‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫كــ‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ
)5(‫نــــــــــا‬َ‫ـ‬ ‫د‬ِ ‫ه‬ۡ ‫ٱ‬‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ص‬ِّ ‫اؐل‬َ‫ـ‬
‫م‬َ‫ـ‬ ‫قي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ۡ ‫م‬ُ ‫ل‬ ‫ل‬ۡ ؐ‫ا‬َ‫ـ‬)6(‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ذي‬ِ ‫ل‬َّ ؐ‫ا‬َ‫ـ‬ ‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫صـ‬ِ

26. 26
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫مغربية‬ ‫باصطلحات‬ ‫ورش‬ ‫برواية‬ ‫مثال‬
•‫م‬ِ ‫سـ‬ْ‫ِم‬ ‫ب‬ِ ﴿ؐ‫ا‬ِ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ْ‫ِم‬ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ ‫هـ‬ِ ‫لل‬
‫م‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ )1(‫ب‬ِّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ه‬ِ ‫ـ‬َّ ‫لل‬ِ ‫د‬ُ ‫ل‬ ‫م‬ۡ ‫ح‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ا‬ِ
‫ن‬َ‫ـ‬ ‫مي‬ِ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫عــ‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ا‬ِ )2(‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ْ‫ِم‬ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬َ‫ـ‬
‫مــ‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ )3(‫م‬ِ ‫و‬ْ‫ِم‬ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ك‬ِ ‫ل‬ِ ‫مـــ‬َ‫ـ‬
‫نـ‬ِ ‫دي‬ِّ ‫اؐل‬ِ )4(‫ك‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ ‫و‬ ‫د‬ُ ‫ل‬ ‫ب‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬ْ‫ِم‬ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫كـ‬َ‫ـ‬ ‫يا‬َّ ‫إ‬ِ
‫ن‬ُ ‫ل‬ ‫عي‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ْ‫ِم‬ ‫ن‬َ‫ـ‬)5(‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ص‬ِّ ‫اؐل‬َ‫ـ‬ ‫نـــــا‬َ‫ـ‬ ‫د‬ِ ‫ه‬ْ‫ِم‬ ‫ٱ‬
‫م‬َ‫ـ‬ ‫تفي‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ْ‫ِم‬ ‫م‬ُ ‫ل‬ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ا‬َ‫ـ‬)6(‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ذي‬ِ ‫ل‬َّ ؐ‫ا‬َ‫ـ‬ ‫ط‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ٰ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫صـ‬ِ

27. 27
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫قالون‬ ‫برواية‬ ‫مثال‬
‫م‬ِ ‫حي‬ِ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ ‫ن‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ن‬ ‫ــ‬َ‫ـ‬ ‫حم‬ْ‫ِم‬ ‫ر‬َّ ‫اؐل‬ِ ‫ه‬ِ ‫اؐلل‬ِ ‫م‬ِ ‫س‬ْ‫ِم‬ ‫ب‬ِ
•‫ة‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ِ ‫قا‬َ‫ـ‬ ‫لــ‬ْ‫ِم‬ ؐؐ‫ا‬ِ )1(‫مـا‬َ‫ـ‬‫ة‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ِ ‫قا‬َ‫ـ‬ ‫لــ‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ا‬َ‫ـ‬
ؐ)2(‫ة‬ُ ‫ل‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ر‬ِ ‫قا‬َ‫ـ‬ ‫لــ‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ا‬َ‫ـ‬ ‫مـا‬َ‫ـ‬ ‫كـ‬َ‫ـ‬ ‫ي‬ٰ‫ن‬ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫د‬ْ‫ِم‬ ‫أ‬َ‫ـ‬ ‫مـا‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬
ؐ)3(‫ش‬ِ ‫را‬َ‫ـ‬ ‫ف‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ‫كا‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ُ ‫ل‬ ‫نا‬َّ ‫ال‬ ُ ‫ل‬ ‫نـ‬ُ ‫ل‬ ‫كو‬ُ ‫ل‬ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫مـ‬َ‫ـ‬ ‫و‬ْ‫ِم‬ ‫ي‬َ‫ـ‬
‫م‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ ِا‬‫ب‬ْ‫ِم‬‫ثــ‬ِ ‫ثو‬ُ ‫ل‬)4(‫ل‬ُ ‫ل‬ ‫با‬َ‫ـ‬ ‫ج‬ِ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ؐ‫ا‬ ُ ‫ل‬ ‫نــ‬ُ ‫ل‬ ‫كو‬ُ ‫ل‬ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬
‫نـ‬ِ ‫ه‬ْ‫ِم‬ ‫ع‬ِ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ‫كا‬َ‫ـ‬ؐ‫شـ‬ِ ‫فو‬ُ ‫ل‬ ‫من‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ْ‫ِم‬ ‫ ِا‬)5(‫من‬َ‫ـ‬ ‫مـا‬َّ ‫أ‬َ‫ـ‬ ‫ف‬َ‫ـ‬
‫ـۥ‬‫ـ‬‫ه‬ُ ‫ل‬ ‫ن‬ُ ‫ل‬ ‫زي‬ِ ‫و‬ٰ‫ن‬ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ْ‫ِم‬ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ق‬ُ ‫ل‬ ‫ث‬َ‫ـ‬)6(‫ة‬ؐ‫ش‬َ‫ـ‬ ‫عي‬ِ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ِ ‫و‬َ‫ـ‬ ‫ه‬ْ‫ِم‬ ‫ف‬َ‫ـ‬
ۘ ‫ةـ‬ؐ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ض‬ِ ‫را‬َّ)7(‫ه‬ُ ‫ل‬ ‫ن‬ُ ‫ل‬ ‫زي‬ِ ‫و‬ٰ‫ن‬ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫تـ‬ْ‫ِم‬ ‫ف‬َّ ‫خ‬َ‫ـ‬ ‫نـ‬ْ‫ِم‬ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫مـا‬َّ ‫أ‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬

28. 28
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫القارة‬ ‫شبه‬ ‫اصطلحات‬ ‫حسب‬ ‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫مثال‬
‫الهندية‬
•ۚ ‫ق‬َ‫ـ‬ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫خ‬َ‫ـ‬ ‫ى‬ۡ ‫ذ‬ِ ‫ل‬َّ ‫ا‬ ‫ك‬َ‫ـ‬ ‫ب‬ِّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫م‬ِ ‫س‬ۡ ‫با‬ِ ‫ا‬ۡ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ــ‬ۡ ‫اق‬ِ )1(‫ق‬َ‫ـ‬ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫خ‬َ‫ـ‬
‫ق‬ٍۚ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫م‬ِ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫سا‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫ل‬ِۡ ‫ا‬)2(‫م‬ُ ‫ل‬ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ك‬ۡ ‫ل‬َۡ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ك‬َ‫ـ‬ ‫ب‬ّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬ ‫ا‬ۡ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫ق‬ۡ ‫ا‬ِ
ۙ)3(ۙ ‫م‬ِ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ق‬َ‫ـ‬ ‫ل‬ۡ ‫با‬ِ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫ل‬َّ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫ى‬ۡ ‫ذ‬ِ ‫ل‬َّ ‫ا‬)4(‫م‬ۡ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ما‬َ‫ـ‬ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫سا‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫ل‬ِۡ ‫ا‬ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫ل‬َّ ‫ع‬َ‫ـ‬
‫مـ‬ۡ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ع‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬)5(‫ىـ‬ۙ ‫غ‬َ‫ـ‬ ‫ط‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫سـا‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫ل‬ِۡ ‫ا‬ ‫نـ‬َّ ‫ا‬ِ ‫ل‬َّ‫ك‬َ‫ـ‬ٓ)6(‫ن‬ۡ ‫ا‬َ‫ـ‬
‫نى‬ٰ‫ن‬ ‫غ‬ۡ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫سـ‬ۡ ‫ا‬ ‫هـ‬ُ ‫ل‬ ‫ا‬ٰ‫ن‬ ‫ر‬َّؕ)7(‫كـ‬َ‫ـ‬ ‫ب‬ِّ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫لـى‬ٰ‫ن‬ ‫ا‬ ‫نـ‬َّ ‫ا‬ِ ‫ى‬‫ع‬ٰ‫ن‬ ‫ج‬ۡ ‫ر‬ّ ‫الــ‬ؕ
)8(ۙ ‫هـى‬ٰ‫ن‬ ‫ن‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ىـ‬ۡ ‫ذ‬ِ ‫ل‬َّ ‫ا‬ ‫تـ‬َ‫ـ‬ ‫ي‬ۡ ‫ء‬َ‫ـ‬ ‫ار‬َ‫ـ‬)9(‫لى‬ّٰ‫ى‬ ‫ص‬َ‫ـ‬ ‫ذا‬َ‫ـ‬ ‫ا‬ِ ‫دا‬ً‫ ا‬ ‫ب‬ۡ ‫ع‬َ‫ـ‬
ؕ)10(ۙ ‫دى‬ٰ‫ن‬‫ه‬ُ ‫ل‬ ‫ل‬ۡ ‫ا‬ ‫لـى‬َ‫ـ‬ ‫ع‬َ‫ـ‬ ‫نـ‬َ‫ـ‬ ‫كا‬َ‫ـ‬ ‫نـ‬ۡ ‫ا‬ِ ‫تـ‬َ‫ـ‬ ‫ي‬ۡ ‫ء‬َ‫ـ‬ ‫ار‬َ‫ـ‬ٓ)11(‫و‬ۡ ‫ا‬َ‫ـ‬
‫وـى‬ٰ‫ن‬ ‫ق‬ۡ ‫ت‬َّ ‫بال‬ِ ‫ر‬َ‫ـ‬ ‫م‬َ‫ـ‬ ‫ا‬َ‫ـ‬ؕ)12(‫لى‬ّٰ‫ى‬ ‫و‬َ‫ـ‬ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫و‬َ‫ـ‬ ‫بـ‬َ‫ـ‬ ‫ذ‬َّ ‫ك‬َ‫ـ‬ ‫ان‬ِ ‫تـ‬َ‫ـ‬ ‫ي‬ۡ ‫ء‬َ‫ـ‬ ‫ار‬َ‫ـ‬ؕ
)13(‫رى‬ٰ‫ن‬ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ا‬َ‫ـ‬ ‫ن‬َّ ‫ا‬َ‫ـ‬ ‫ب‬ِ ‫م‬ۡ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ع‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫م‬ۡ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ا‬َ‫ـ‬ؕ)14(‫م‬ۡ ‫ل‬َّ ‫ن‬ۡ‫ي‬ ِ ‫ل‬ ‫ل‬َّ ‫ك‬َ‫ـ‬ٕ
ۙ ‫ة‬ِ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ص‬ِ ‫نا‬َّ ‫بــال‬ِ ۢ ‫عا‬ً‫ ا‬ ‫ف‬َ‫ـ‬ ‫س‬ۡ ‫ن‬َ‫ـ‬ ‫ل‬َ‫ـ‬ ‫ه‬ۙ ‫ه‬ِ ‫ت‬َ‫ـ‬ ‫ن‬ۡ ‫ي‬َ‫ـ‬)15(‫ة‬ٍ ‫ب‬َ‫ـ‬ ‫ذ‬ِ ‫كا‬َ‫ـ‬ ‫ة‬ٍ ‫ي‬َ‫ـ‬ ‫ص‬ِ ‫نا‬َ‫ـ‬

29. 29
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الرسم‬‫العثماني‬
‫المصداقية‬ ‫قياسي‬ ‫مستند‬

30. 30
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المرجعي‬ ‫القياسي‬ ‫المستند‬
•‫تضيع‬ ‫كثيرة‬ ‫جهود‬
•‫التأليف‬ ‫و‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬
•‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫صيغ‬ ‫و‬ ‫أشكال‬
‫للتعميم‬

31. 31
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫مرجعي‬ ‫قياسي‬ ‫مستند‬
‫الكتروني‬ ‫مستند‬
‫مرجعي‬
XML

32. 32
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫لغة‬XML
•XML eXtensible Markup Language‫التي‬
‫معناه‬‫لوصف‬ ،(‫الموسسعة‬ ‫الوصسف‬ ‫لغسة‬ ) ‫العربيسة‬ ‫باللغسة‬
‫.البيانات‬
•‫البيانات‬ ‫تجريد‬
•‫مهيكلة‬ ‫مبنية‬ ‫مستندات‬
•‫البيانات‬ ‫عن‬ ‫التنسيق‬ ‫فصل‬
•‫المختلفة‬ ‫التطبيقات‬ ‫بين‬ ‫التبادل‬
•‫متنوعة‬ ‫أشكال‬ ‫إلى‬ ‫التحويل‬

33. 33
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المصحف‬ ‫بنية‬
•.‫آيات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫سور‬ ‫من‬ ‫أصل‬ ‫القرآن‬ ‫يتكون‬
•: ‫ثل ث‬ ‫وهي‬ ‫الحفظ‬ ‫و‬ ‫فللتلوة‬ ‫الرخرى‬ ‫التقاسيم‬ ‫أما‬
•1‫و‬ ‫أنصاف‬ ‫و‬ ‫أرباع‬ ‫إلى‬ ‫القرآن‬ ‫فيه‬ ‫يقسم‬ ‫و‬ : ‫مشرقي‬ ‫تقسيم‬ -
.‫أجزاء‬ ‫و‬ ‫أحزاب‬
•2‫و‬ ‫أرباع‬ ‫و‬ ‫أثمان‬ ‫إلى‬ ‫القرآن‬ ‫فيه‬ ‫يقسم‬ ‫و‬ : ‫مغربي‬ ‫تقسيم‬ -
.‫أجزاء‬ ‫و‬ ‫أحزاب‬ ‫و‬ ‫أنصاف‬
•4‫و‬ ‫أرباع‬ ‫إلى‬ ‫القرآن‬ ‫فيه‬ ‫يقسم‬ ‫و‬ : ‫الهندية‬ ‫القارة‬ ‫شبه‬ ‫تقسيم‬ -
.‫ركوعات‬ ‫و‬ ‫منازل‬ ‫إلى‬ ‫كذا‬ ‫و‬ .‫أجزاء‬ ‫و‬ ‫أحزاب‬ ‫و‬ ‫أنصاف‬
‫أخرى‬ ‫معلومات‬ +

34. 34
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫العامة‬ ‫المصحف‬ ‫معلومات‬
•.‫الرواية‬
•‫الهجاء‬
•‫اليات‬ ‫عد‬ ‫طريقة‬
•‫الضبط‬ ‫طريقة‬
•‫التقسيم‬
•‫المدني‬ ‫و‬ ‫المكي‬ ‫بيان‬
•‫الوقاف‬ ‫بيان‬
•‫السجدات‬ ‫بيان‬
•‫المصحف‬ ‫خطاط‬
•‫المصحف‬ ‫ناسخ‬
•‫المراجعة‬ ‫لجنة‬
•‫المصحف‬ ‫ناشر‬
•‫الترخيص‬ ‫هيئة‬

35. 35
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫للمصحف‬ ‫وثائقي‬ ‫نموذج‬ ‫تصميم‬
‫المراجع‬
‫المعتمدة‬
‫نص‬
‫قرآني‬
‫مجردة‬ ‫مستندات‬ ‫إلى‬ ‫تحويل‬
XML

36. 36
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الوثائقي‬ ‫النموذج‬ ‫استعمال‬
‫متنوعة‬ ‫الكترونية‬ ‫تطبيقات‬
‫المعتمدة‬ ‫المراجع‬
‫القرآني‬ ‫النص‬
‫تنسيق‬XSL ،CSS

37. 37
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫القرآني‬ ‫النص‬ ‫مستند‬
•‫على‬ ‫الرئيسي‬ ‫المستند‬ ‫يحتوي‬
‫القرآني‬ ‫النص‬
•‫آيات‬ ‫و‬ ‫سور‬ ‫إلى‬ ‫مقسما‬
•‫الساسية‬ ‫الخصائص‬ ‫و‬
‫لليات‬
•‫رقم‬ ‫و‬ ‫السورة‬ ‫كاسم‬ ‫السور‬ ‫و‬
.‫الية‬
‫القرآني‬ ‫النص‬

38. 38
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫مستند‬XML

39. 39
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الوثائقي‬ ‫النموذج‬ ‫استعمال‬
‫متنوعة‬ ‫الكترونية‬ ‫تطبيقات‬
‫المعتمدة‬ ‫المراجع‬
‫القرآني‬ ‫النص‬
‫تنسيق‬XSL ،CSS

40. 40
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المرجعية‬ ‫المستندات‬
•‫و‬ ‫بالمصحف‬ ‫التعريف‬ ‫تضم‬ ‫التي‬ ‫المصحف‬ ‫رخصائص‬
.‫روايته‬ ‫و‬ ‫مراجعته‬ ‫و‬ ‫نشره‬ ‫معلومات‬
•.‫علماتها‬ ‫و‬ ‫مواضعها‬ ‫و‬ ‫الوقاف‬ ‫أنواع‬ ‫تضم‬ ‫و‬ : ‫الوقاف‬
•.‫مكيا‬ ‫أو‬ ‫مدنيا‬ ‫سواء‬ ‫النزول‬ ‫مكان‬
•‫و‬ ‫المستعملة‬ ‫التقاسيم‬ ‫أنواع‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫تضم‬ ‫و‬ :‫التقاسيم‬
.‫مراجعها‬ ‫و‬ ،‫علماتها‬ ‫و‬ ‫مواضعها‬
‫المعتمدة‬ ‫المراجع‬

41. 41
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المصحف‬ ‫رخصائص‬ :‫مرجعي‬ ‫مستند‬
• !ELEMENT mushaf
(reference_info, edition_info)
!ELEMENT edition_info (type,
writer, copier, reviser, editor,
certifier)
!ELEMENT writer (person +)
!ELEMENT copier (person +)
!ELEMENT reviser (person +|
organisme*)
!ELEMENT editor (person +|
organime+)
!ELEMENT certifier (person +|
organime+)
!ELEMENT person (name)
!ELEMENT name (#PCDATA)
•‫هي‬ ‫القرآني‬ ‫بالنص‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬
:
–‫الرواية‬
–‫الهجاء‬
–‫اليات‬ ‫عد‬
–‫الضبط‬ ‫قواعد‬
–‫التقسيم‬
–‫النزول‬ ‫مكان‬ ‫بيان‬
–‫الوقاف‬ ‫بيان‬
–‫السجدات‬ ‫بين‬
•: ‫هي‬ ‫بالنشر‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬
•‫المصحف‬ ‫رخطاط‬
•‫المصحف‬ ‫ناسخ‬
•‫المراجعة‬ ‫لجنة‬
•‫المصحف‬ ‫ناشر‬
•‫التررخيص‬ ‫هيئة‬

42. 42
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الوثائقي‬ ‫النموذج‬ ‫استعمال‬
‫متنوعة‬ ‫الكترونية‬ ‫تطبيقات‬
‫المعتمدة‬ ‫المراجع‬
‫القرآني‬ ‫النص‬
‫تنسيق‬XSL ،CSS

43. 43
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫تنسيق‬ ‫مثال‬XSLT

44. 44
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫مستند‬ ‫استعمال‬ ‫مثال‬XML

45. 45
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫الرسم‬‫العثماني‬
‫المصداقية‬ ‫قياسي‬ ‫مستند‬

46. 46
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫التصديق‬ ‫و‬ ‫التدقيق‬
•‫البشري‬ ‫التدقيق‬
•‫المقترح‬ ‫التدقيق‬ ‫نموذج‬
•‫التدقيق‬ ‫حال ت‬
•‫توصيا ت‬

47. 47
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫المصحف‬ ‫تدقيق‬‫البشري‬
‫المراجعة‬ ‫لجنة‬
‫المعتمدة‬ ‫المراجع‬

48. 48
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫التدقيق‬ ‫نموذج‬
‫الولية‬ ‫المعالجة‬
‫التدقيق‬ ‫مرحلة‬
‫التدقيق‬
‫المساعد‬
‫احصائيا ت‬
‫البشري‬ ‫التدقيق‬
‫عليه‬ ‫مصادق‬
‫مصادق‬ ‫غير‬
‫تدقيقه‬ ‫يراد‬ ‫مستند‬
‫يونيكود‬ ‫عادي‬ ‫نص‬
‫المراجع‬
‫المعتمدة‬
‫فواصل‬ ، ‫رواية‬ : ‫خيارات‬

49. 49
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫التدقيق‬ ‫حال ت‬
•.‫كتابتها‬ ‫عند‬ ‫المصاحف‬ ‫تدقيق‬
•.‫قرآنية‬ ‫مقتطفا ت‬ ‫تدقيق‬
•‫المستندا ت‬ ‫نشر‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬
.‫بتوزيعها‬ ‫الترخيص‬ ‫و‬ ‫اللكترونية‬
•.‫النترنت‬ ‫عبر‬ ‫التصال‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬

50. 50
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
: ‫التدقيق‬ ‫حال ت‬1-‫كتابتها‬ ‫عند‬ ‫المصاحف‬ ‫تدقيق‬
‫التدقيق‬
‫المساعد‬
‫احصائيا ت‬
‫المراجع‬
‫المعتمدة‬
‫عليه‬ ‫مصادق‬

51. 51
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
: ‫التدقيق‬ ‫حال ت‬2-‫قرآنية‬ ‫مقتطفا ت‬ ‫تدقيق‬
‫عليه‬ ‫مصادق‬‫مصادق‬ ‫غير‬
: ‫خيارات‬
•‫رواية‬
•‫فواصل‬
•‫الرسم‬
•‫الموضع‬
‫عرض‬

52. 52
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
: ‫التدقيق‬ ‫حال ت‬3-‫نشر‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬
‫بتوزيعها‬ ‫الترخيص‬ ‫و‬ ‫اللكترونية‬ ‫المستندا ت‬
‫مصور‬ ‫مطبوع‬ ‫ترخيص‬
‫مستندا ت‬
‫الكترونية‬
‫مراجعة‬ ‫و‬ ‫تصديق‬ ‫هيئة‬
‫الكتروني‬ ‫توقيع‬
‫رقمية‬ ‫شهادة‬

53. 53
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
: ‫التدقيق‬ ‫حال ت‬4-‫النترنت‬ ‫عبر‬ ‫التصال‬ ‫تأمين‬
‫النترنت‬ ‫عبر‬ ‫التصال‬ ‫تأمين‬ ‫مراسم‬TLS,
SSL

54. 54
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫متخصصة‬ ‫إسلمية‬ ‫هيئة‬ ‫تأسيس‬ :‫توصيا ت‬
•‫مراجعة‬‫التطبيقا ت‬‫اللكترونية‬)،‫مواقع‬،‫أقراص‬،‫برامج‬
(...‫سمعيا ت‬‫للقرآن‬‫و‬‫العلوم‬‫السلمية‬‫و‬‫مراقبتها‬.
•‫منح‬‫الشهادا ت‬‫الرقمية‬‫للمصادقة‬‫على‬‫محتوى‬‫التطبيقا ت‬.
•‫توفير‬‫آلية‬‫للتدقيق‬‫البشري‬‫أو‬‫المساعد‬‫أو‬‫اللي‬‫للمعلوما ت‬
‫القرآنية‬.
•‫تصنيف‬‫المواقع‬‫و‬‫التطبيقا ت‬‫حسب‬‫صلحيتها‬‫و‬،‫مطابقتها‬‫و‬
‫نشر‬‫تقارير‬‫دورية‬.
•‫توفير‬‫مستند‬‫قرآني‬‫مرجعي‬‫الكتروني‬‫قياسي‬‫يمكن‬‫استعماله‬‫من‬
‫طرف‬‫المصممين‬‫لجتناب‬‫إعادة‬‫كتابة‬‫المصحف‬‫في‬‫كل‬،‫مرة‬
‫مما‬‫يقلل‬‫المجهودا ت‬‫المبذولة‬‫في‬‫التدقيق‬‫لكل‬‫تطبيق‬.

55. 55
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫خاتمة‬
•‫ترميز‬ ‫لرثراء‬ ‫الناقصة‬ ‫القرآنية‬ ‫العلما ت‬ ‫أحصينا‬ ‫لقد‬
‫بمختلف‬ ‫العثماني‬ ‫بالرسم‬ ‫القرآن‬ ‫كتابة‬ ‫يدعم‬ ‫حتى‬ ‫اليونيكود‬
‫الروايا ت؛‬
•.‫خاصا‬ ‫عثمانيا‬ ‫قرآنيا‬ ‫خطا‬ ‫صممنا‬ ‫و‬
•‫لمواصفة‬ ‫مطابقا‬ ‫ورثائقيا‬ ‫نموذجا‬ ‫اقترحنا‬ ‫رثم‬XML‫التي‬
.‫القرآني‬ ‫المستند‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫تطبيقا ت‬ ‫بتصميم‬ ‫تسمح‬
•‫عند‬ ‫للمصاحف‬ ‫التدقيق‬ ‫و‬ ‫للمصادقة‬ ‫نموذجا‬ ‫اقترحنا‬ ‫كما‬
.‫النترنت‬ ‫على‬ ‫النشر‬ ‫و‬ ‫الطبع‬

56. 56
‫قياسي‬ ‫إلكتروني‬ ‫وثائقي‬ ‫نــموذج‬‫مرجعي‬‫للمصحف‬‫الشريف‬
‫آفاق‬ ‫و‬ ‫مشاريع‬
•‫اليونيكود‬ ‫هيئة‬ ‫إلى‬ ‫المقترحة‬ ‫الحروف‬ ‫إدراج‬ ‫طلب‬ ‫إرسال‬
•‫العثماني‬ ‫الخط‬ ‫تجربة‬ ‫و‬ ‫تطوير‬TahaArabeyesQr‫في‬
.‫كامل‬ ‫القرآن‬ ‫نص‬ ‫كتابة‬
•‫منظومة‬ ‫إنشاء‬XML.‫القرآني‬ ‫للمستند‬ ‫متكاملة‬
•.‫المختصة‬ ‫للهيئا ت‬ ‫التدقيقية‬ ‫و‬ ‫المنية‬ ‫التوصيا ت‬ ‫اقتراح‬